ChenMingyonginvitedLiDongliuseveraldays, LiDongdid not have the meansto comply.
陈明永邀请李东留几天,李东却没办法答应。Thistimecomes toGuandong, LiDongsolelydoes not get onlinefor the oppocell phone.
这次来粤省,李东不单单是为了oppo手机上线而来。Healsohas many other thingsto be busy.
他还有不少别的事情要忙。Yuanfang Supermarketjustgot uptime, the suppliermostlyissomesecond-classbusiness agents.
远方超市刚起来的时候,供应商大多都是一些一二级代理商。WhenYuanfang Supermarketdoesto the presentscalein a big way, asks the business agentto continueto supply goods, did not serve the interests of distant place, the costroseare too many.
等远方超市做大到现在的规模,找代理商继续供货,就不符合远方的利益了,成本上升太多。Now, the distant placemostlyasks the manufacturerto supply goodsdirectlydirectly.
现在,远方大多都是直接找厂商直接供货。Thistimecomes toGuandong, oppois a goal, anotherpointbecause ofChen Kaixuaninvitation.
这次来粤省,oppo是一个目的,另一点则是因为陈凯旋的邀请。Chen Kaixuansets up the whitechairman, in the past few days the directors of distantpurchasesectioncameoneto standwhite, both sidesreached the approximatestrategic agreement.
陈凯旋是立白的董事长,前些天远方采购部的总监来了一趟立白,双方达成了大致的战略协议。Thismatterdid not needLiDonglai is also good, purchases the sectiondirectors to take responsibility.
原本这事不用李东来也行,采购部总监都能自己做主。HoweverChen KaixuanandLiDongare the schoolmates of business school, althoughusuallyeveryonedoes not meet, mayoftenchatin the group.
不过陈凯旋和李东是商学院的同学,平时大家虽然不见面,可在群里还是经常聊天的。Thistimeheard that the distant placeandstandstakes something for freereaches the strategic agreement, the schoolmates of manybusiness schoolcreate a disturbance to come toGuandongto gathertogether.
这次听说远方和立白要达成战略协议,不少商学院的同学都起哄要一起来粤省聚聚。LiDongasthiscooperation one of the twosides, cannot be justified.
李东作为这次合作的两方之一,不来说不过去。MoreoverLiDongnot onlyfor the gathering, his visit to Guandong, the dutyare also many.
而且李东也不仅仅只是为了同学聚会,他这次来粤省,任务不少。
The cooperation of Gomeanddistant placecannotdiscussfinally,Su Ningoccupied the distant placein the electronics market of Beijing , Tianjin.
国美和远方的合作最终没能谈成,苏宁占据了远方在京津的电器市场。However the distant placeis also making the electric appliance, makingSu Ningcontinuedominant, does not conform toLiDonggoal, in additiondistantcommercial citybigchannel.
不过远方本身也在做电器,让苏宁继续独大,可不符合李东的目标,加上还有远方商城这个大渠道。Nowunderdistantonlineledger line, it can be said thatbesidesGomeandSu Ning, electrical appliancesretailgiant of being the top position.
现在远方线上加线下,可以说是除了国美、苏宁之外,排名前列的家电零售巨头。
The electrical appliancessales volume of distantcommercial city, even must surpasscurrentlyin the middle of the electrical appliancesretailto rankfirstrow of five-starelectric appliances.
远方商城的家电销量,甚至还要超过目前家电零售行业当中排名先列的五星电器。In this case, the distant placewantsto continueto doin a big way, the compressioncost, looking for the manufacturercooperationnaturallyis the bestchoice.
这种情况下,远方想继续做大,压缩成本,找生产厂家合作自然是最好的选择。Domesticelectrical appliancesproductiongiantGelialsohasbeautiful, headquartersGuandong.
恰好,国内的家电生产巨头格力还有美的,总部都在粤省这边。LiDongthistime, part of reasonsalsoreach the strategic agreementforandthesetwo.
李东这次来,一部分原因也是为了和这两家达成战略协议。Besidesthese, moreoverinspects the retail market of Guandong.
除了这些之外,另外就是考察一下粤省的零售市场。Last year the distant placehad the strategic target, this yearYuanfang Supermarketmustexpandto the southis good.
去年远方就有了战略目标,今年远方超市要扩张到南方才行。GuandongandSouthern Fujianare one of them, butGuandongalsocommunicatesHong Kong, Macao, thisis the bridgeheadto lead toworld.
粤省、闽南都在其中,而粤省还沟通港澳,这是通向世界的桥头堡。Takes rootinGuandong, after completing the nationalstrategy, the distant placecandraw support fromGuandong, at one fell swooptoentering portAustralianarea, thusconnects railswith the world.
在粤省扎根下来,完成全国战略之后,远方就可以借助粤省,一举冲入港澳地区,从而和世界接轨。Naturally, nowdiscussedthisalsoearly.
当然,现在谈这个还早了点。However the Guandongposition is very indeed important, sinceLiDongcame, definitely has a lookto be good.
不过粤省位置的确很重要,李东既然来了,肯定是看看才行。HearsLiDong to go toGuangzhouandChen Kaixuanmeets, ChenMingyonghas not persuadedagain.
听到李东要去羊城和陈凯旋会见,陈明永没再劝说。MoreoverChen Kaixuanis quite highin the Guandongbusinessposition, is notcurrenthecancompare, LiDongandChen Kaixuanhave the cooperation, perhapsis good is not uncertainto the nextdistant and oppocooperation.
而且陈凯旋在粤省商界地位颇高,也不是目前的他能比拟的,李东和陈凯旋有合作,也许对下一步远方和oppo合作有好处也不一定。SeeingLiDongfinished eating the foodto be somewhat tired, ChenMingyonghas not stayed for a long timeagain, just before leavingtimesaid: „ Li, will hold the board of directorstomorrow.
见李东吃完饭有些累了,陈明永也没再久留,临走的时候道:“李总,欧珀这边明天会召开董事会。YouGuandong, ifcankeepseveraldays, walksusshouldhave the result. ”
您在粤省这边要是能多留几天,走的时候我们这边应该就有结果了。”LiDongsaid with a smile: „Hopecan the cooperationbe happy.”
李东笑道:“希望能合作愉快。”„This is also Ianticipates.”
“这也是我期待的。”Two peopleshake handwith a smile, ChenMingyongtakes the leadto depart.
两人笑着握了握手,陈明永率先离去。Whenhewalked, ShenQiancaisaid: „Is really determined to support?”
等他走了,沈茜才道:“真下定决心要扶持欧珀?”LiDongqingsaid with a smile: „ It is not the support, offers mutual benefit and achieves common progress. Hasbackgammontechnologysharing, moreoverChenMingyong is also the expert in marketing.
李东轻笑道:“算不上扶持,互惠互利罢了。欧珀有步步高技术共享,另外陈明永本人也是营销方面的行家。Ourdistant placeprovides the channel, is equivalent tothreecooperation, the successfulprobabilityisverybig. ”
我们远方提供渠道,相当于三家共同合作,成功的概率还是很大的。”ShenQianxianis the nod, thenalsosaid: „ After allonlystarted, canpursueotherenterpriseto be very difficultto say.
沈茜先是点头,接着又道:“不过毕竟刚起步,能不能追赶上别的企业很难说。Youhave the legend of undefeatedin the business circle, iffalls, although the lossis not big, but the loss on reputationwas big. ”
你在商界可是有着不败的传说,要是在欧珀这边栽了跟头,虽然损失不大,可名声上的损失就大了。”LiDonglaughs in spite of trying not , the reputationis exhausting.
李东失笑,名声累人。Buthas toacknowledge, exhausting, the reputation must have.
可不得不承认,累人,名声也是要有的。
The obscure individual, richlyis not again good.
无名之辈,再有钱也不行。Onsuch asseesstretch/openbravetime, soft and hardstrengthissue that LiDongthinks.
就如见到张英的时候,李东想到的软硬实力问题。Opensdramsorhas, andmany.
张英钱还是有的,而且不少。Butshedoes not have the fame, do not look in a braveHu Runbang, rankssecond, how manypeoplebut does the nationhaveto knowher?
可她没名气,别看张英上了胡润榜,还是排名第二,可全国有几个人知道她?AlsoonLiDongthesepeople, someprobablyunderstanding.
也就李东这些人,大概有些了解。HerNine Dragons Paper Holdings Limited, is the reputationdoes not reveal.
她的玖龙纸业,更是名声不显。EvenChen Kaixuan, havemany of positioninGuandongcompared withstretch/openbrave, thisis the disparity, at leaststandsis in vain famousin the nation.
连陈凯旋,在粤省都要比张英有地位的多,这就是差距,起码立白在全国还有名气。East side Liwalkssaid: „ Wherehas the myth of undefeated, the miraclemustbe brokensooner or later, reallymustplant, no matter.
李东边走边道:“哪有不败的神话,奇迹迟早要被打破,真要在欧珀这边栽了,也无所谓。At leastthiscurrent, affectsto be not bigonme. ”
起码这当前,对我影响不算大。”„That said that mayinvestmany hundreds of millionsto get downafter all, sometimeshowcannot comprehendyouto think.”
“话是这么说,可毕竟投资了好几亿下去,有时候都搞不懂你怎么想的。”ShenQiansomeare still incomprehensible, butLiDonginsistedgenerallymustdo, sheextremelywill not oppose.
沈茜至今还是有些不能理解,不过一般李东坚持要做的,她也不会太过反对。Thinks that ShenQianalsosaid: „ Beforewetook the 20stocks, afterwardyousaid must follow up, I made one take6stocks, nowthesestocksinmyhand.
想了想沈茜又道:“之前我们拿下了欧珀20的股份,后来你说还要跟进,我让人又拿下了六的股份,现在这些股份都在我手上。Thenweshift the stock...... ”
回头我们把股份转移一下……”LiDongjustopened the vehicle doorat this time, hearswordraised the head saying: „ Does not use, thesestocksare your money of spending, givesdoes not needtome.
李东这时候刚打开车门,闻言抬头道:“不用,这些股份本来就是花的你的钱,转让给我没必要。WhenIinvestedforyou, previoustime the money of Shen Groupmaking, almostpoundedinthis? ”
就当我替你投资了,上次从沈氏集团那边弄来的钱,差不多都砸在这里面了吧?”BeforeLiDongandShennegotiated, attainedthreeforShenQianhundred million.
之前李东和沈氏谈判的时候,替沈茜拿到了三个多亿。Althoughnow the strengthis not strong, mayalsocalculate the quitebigenterprise.
欧珀现在虽然实力不强,可也算比较大的企业了。ShenQiantakes the 26stocks, evennoflowerto300 million, could not missmany.
沈茜拿下欧珀26的股份,就算没花到三亿,也差不了多少。ShenQiansaidindifferently: „Iam not short of moneyto spend, to remainin any caseuselessly.”
沈茜无所谓道:“反正我不缺钱花,留着也没用。”„Un, thesestocksfirstkeepinyourhand, moreoverthisdistant place and opposite partycooperate, striving to attain25stockholder's rights.”
“嗯,这些股份先留在你手上,另外这次远方和对方合作,争取能拿到25的股权。”LiDongmifocuses saying: „ In this case, wecancontrol stocktoabsolutely.
李东眯着眼道:“这样的话,我们就能对欧珀绝对控股。
The truth of farmerandsnakeIunderstand, counts onusnow, weholdhimto start.
农夫和蛇的道理我可是明白的,现在欧珀指望我们,我们扶他上马。In the futuretheycanstand firmly, howrefers tobeing uncertainto think.
日后他们自己能站住脚了,指不定怎么想的。Completes the absoluteholding the words, thisriskwas counter-balanced. ”
完成绝对控股的话,这种风险就被抵消了。”ShenQianconsidered that the momentsaid: „Difficultyis big.”
沈茜考虑片刻道:“难度不小。”„Ithought that the difficultynon-great abilityis right.”
“我觉得难度不大才对。”LiDongxiaoone, this timeis the besttime.
李东笑了一声,这时候是最好的时候。
, Candoagainlate.
再迟一点,欧珀自己就能做起来了。Butearlier, theyhave not stepped into the cell phonedomainofficially, pressureis not big.
而早些时候,他们还没正式踏入手机领域,欧珀压力没那么大。Nowhas formally entered the cell phonedomain, the pressure of competitionis big, theylook for a supporturgently needed.
现在已经正式进入手机领域,偏偏竞争压力大,他们急需找一个支援。At this time the distant placeis willingto provide the support, shouldbe ableto obtain the support of the majority ownershipanddirector.
这时候远方愿意提供支援,应该能获得大部分股份和董事的支持。
......
……InLi DongyipedestrianwhenWanchengstays, Shanghai stock marketnegotiationsalsoreached the relaystage.
就在李东一行人在莞城停留的时候,沪市这边的谈判也到了中转阶段。Alsoleft behind the negotiations the enterpriseto havethree, the distant place, TescoandYintai.
原本还留下谈判的企业有三家,远方、乐购、银泰。Buton the day of the negotiations, Chenwave of distant placeinvited the Department of Commerce a vice-minister who visitedShanghaito participate in the negotiations on the 6 th unexpectedlytogether.
可六号谈判这天,远方的陈浪居然邀请了商务部来沪考察的一位副部长共同参与谈判。This act, althoughvice-ministercomradea few wordshad not said that but the meaningis entirely different.
此举一出,虽然副部长同志一句话没说,可含义决然不同。In the afternoon, Yintaiannouncedquit the negotiations.
当天下午,银泰就宣布了退出谈判。Shen GuojuncallshorseYunisto have mind filled with, helplesssaid: „ Nag, welet us not disturb. Department of Commerce'sthat sideattitudeis very obvious, the supportdistant placetakesCarrefour.
沈国俊给马昀打电话的时候是满腹无奈道:“老马,咱们还是别捣乱了。商务部那边的态度很明显,支持远方拿下家乐福。Tescois the foreign enterprises, the Department of Commercedoes not sayanythingafter all.
乐购毕竟是外企,商务部不好说什么。Butwe must surviveinternally, the distant placeinvitedthat siderelations, weadd to the chaosagaindo not know the limitation.
可咱们还得在国内生存,远方请动了那边的关系,我们再添乱就是不识相了。MoreoverthisDepartment of Commerceacts, Isuspected that Tesco can also insistdid not say.
而且这次商务部出面,我怀疑乐购还能不能坚持下去也不好说。Evidently, thisCarrefourwas the 's in the bag of distant place. ”
看样子,这次家乐福是远方的囊中之物了。”horseYunhas not thoughtobviously the midwaymetsuchaccident, considered that the momentsaid: „ That, after allourstrengthindeedwas even worse.
马昀显然也没想到中途会出了这样的变故,考虑片刻才道:“那就算了,毕竟咱们实力的确是差了一些。Coming out that the discerning peoplelook, weinsatiably greedy the successfulpossibility is not big.
明眼人都看的出来,咱们蛇吞象成功的可能性不大。Sincetheywin, thatthistimewas cheapthey. ”
既然他们志在必得,那这次就便宜他们了。”Shen Guojunlosessays with a smile: „ It is not cheapis not good, actuallyfor serveral days discussed that some of myalsofears.
沈国俊失笑道:“不便宜也不行,其实这些天谈下来,我也有些害怕了。IfreallymadeustakeCarrefour, Isuspected that side the distant placewill cling to for dear lifetomeis not putting.
要是真让我们拿下了家乐福,我怀疑远方那边会对我死缠着不放。Nowadays, Yintaiis not the opponent in distant place.
现如今,银泰可不是远方的对手。Staredby the distant place, mypressureisverybig. ”
被远方盯上了,我压力可是很大的。”horseYunhaosaid with a smile: „Youfear, oldShen, thisnotlikeyou.”
马昀好笑道:“还有你怕的时候,老沈,这可不像你。”HelplessShen Guojunsaid: „ OthersIdid not fearactually,LiDongextremelybears a grudge, staredbythisfellow, whois timidonthreepoints.
沈国俊无奈道:“别人我倒是不怕,李东这边太过记仇,被这家伙盯上了,谁都怯上三分。Does not believeyouto askChina Resources, being utterly routed that SuGuobeihits, theyhave not made noise.
不信你问问华润,苏果被打的溃不成军,他们也没出声。Carrefour is also so, nowin the general merchandiseindustry, thisfellowcould not stir up, provoked anger, hediedto knockwithyou, yousaid, the homehadseveralpeopleto have the energy dead to knockwithhim. ”
家乐福也是如此,如今在百货行业,就这家伙惹不起,惹急了,他就跟你死磕,你说,国内有几个人有底气跟他死磕的。”
„ Thisbut actually is also, the image of LiDongmoldcannot killyoualso to bite your meatoutward, but also was really frightenedmanypeoplebyhim.
“这倒也是,李东对外塑造的形象就是打不死你也要咬你一块肉,还真被他吓倒了不少人。In factreallymustdieto knockwithhim, henot necessarilydaresto insist.
实际上真要跟他死磕,他不见得敢坚持下去。What a pity, wewere old, clear(ly)knows that henotnecessarilydares, butdoes not dareto bet. ”
可惜,咱们都老了,明知道他不一定敢,可都不敢赌。”horseYunsomewhatis also sigh with emotion, hedoes not believe that LiDongzhendaresto give up this about100 billionfamily propertiesandothershas diedto knock.
马昀也有些感慨,他不相信李东真的敢舍得这近千亿的家业和别人一直死磕下去。Butheshowsthisattitude, appearance that youtry, but alsoreallydauntedothers.
可他就是表现出这种态度,一副你来试试的模样,还真把别人吓住了。
It is not no onehas thought that does Lidareto put together the family propertyto spellwiththemeast to the bottomfinally.
不是没人想过,李东到底敢不敢和他们拼家底拼到最后。How manypeoplebut does thismatterhaveto dareto bet?
可这事有几个人敢赌?IfLiDongzhendoes fightyoufinally?
要是李东真跟你拼到最后呢?horseYundo not dare, hedaresto spellinitiallywithebayfinally, moreoverwon, horseYunis not a timidperson.
就连马昀自己也不敢,他当初敢和ebay拼到最后,而且赢了,马昀不是个胆小的人。But the enterpriseis bigger, the responsibilityis bigger, impedingis also bigger.
可企业越大,责任越大,掣肘也就越大。By the present, horseYundoes not dare unable to betthisopportunity.
到现在,马昀已经不敢也不能赌这种机会了。OtherwiseTaobao and distantcommercial citybloodspells, whowinswholost/carryingdid not say, the chance of Taobaomustbe bigger.
要不然淘宝和远方商城血拼下去,谁胜谁负不好说,淘宝的赢面要更大一些。Conversionisothers, horseYunnotnecessarilyfearshim.
换成是别人,马昀不一定怕他。LiDong, thisfellowdoes not knowevenisreallyinsaneorfalseinsane, no matterin any case the genuine and fake, do not needto put togetherlife and deathwithhim.
李东就算了,这家伙不知道是真疯还是假疯,反正不管真假,没必要和他拼个你死我活。Two peoplesighed with emotionseveral, the topicpulledgraduallyfar.
两人感慨了几句,话题渐渐扯远。
......
……WhenYintaiannouncedwithdrew, the negotiations of ChenwaveandLuonational prestigeare still being at a stalemate.
就在银泰宣布退出的时候,陈浪和罗国威的谈判还在僵持。Althoughthere arebig shot of Department of Commerceto assume personal commandpersonally, the preparationfacilitatesboth sidesto cooperate, but the politicsspoke the customafter all.
尽管有商务部的大佬亲自来坐镇,准备促成双方合作,可政治毕竟还是讲规矩的。Carrefourdoes not want, the Department of Commercewill not force.
家乐福不愿意,商务部也不会逼迫。Thistimeactuallyalreadysome, butafter all is only an assistant, and has not spokenanywords, therefore can also be able to passreluctantly.
这次其实已经有些过了,不过毕竟只是一位副手,而且也没说任何话,所以勉强还能过得去。
But if meddlesagain, somethatbadcustoms.
可要是再插手,那就有些坏规矩了。Did not sayCarrefour, the distant placewill not do, reallymustrely ontoomanygovernmentpowers, was denouncedeasily.
不说家乐福,远方这边也不会做,真要借助太多政府力量,也容易被人诟病。Inbigconference room.
大会议室中。Chenwavevoiceloud and clearsay/way: The offer that „ nowtesogivesmerelyis11 billionRenminbi, the distant placewas higher than the teso200 millionRenminbinot saying that regardless of anyperspective, the distant placewereCarrefour'sonlychoice!
陈浪声音洪亮道:“现在teso给出的报价仅仅为110亿人民币,远方高出teso2亿人民币不说,无论从任何方面而言,远方都是家乐福唯一的选择!Over8000Huaxiastaff, can tesoreallyachievereceivescompletely?
超过8000名华夏员工,teso真的能做到完全接收吗?Even if this tesoheadinthis, Ialsodaresto interrogatehimface to face, canachievethis point!
这点哪怕teso负责人在这,我也敢当面质问他,能不能做到这一点!Oncetesocannot achieve, Carrefourpaysforit!
要知道,一旦teso做不到,家乐福就得为其买单!Thisisitsone, itstwo, tesois developing the South Koreanmarketnow.
这是其一,其二,teso现在正在开拓韩国市场。Iheard, before Carrefour, withdraws from the South Koreanmarkettime, transferredaffiliated32shops.
我听说,家乐福之前退出韩国市场的时候,转让了旗下的32家门店。Nowtesoprepares the shop that takes overtheseCarrefourto leave behind, the total valuereaches as high as about 2 billiondollars, does teso have the ample forceto continueto develop the Huaxiamarket?
现在teso准备接手这些家乐福遗留下来的门店,总价值高达20亿美金左右,teso还有余力继续开拓华夏市场吗?Third, tesohas been competing for the position of the world 'ssecondretailerwithCarrefour.
第三,teso一直在和家乐福争夺世界第二零售商的地位。
Different with the distant place, the business of distant place is only restricted in the Huaxiahome, has not developed the international market.
和远方不同,远方的业务仅限于华夏国内,还未开拓国际市场。Carrefourtakes overby the distant place, will not haveany influence on Carrefour.
家乐福由远方接手,不会对家乐福造成任何影响。
But once took overbyteso, Ilooked, in twoyears, the world's of Carrefour can secondalsopreserveto be possiblenot to say. ”
可一旦被teso接手,我看,再过两年,家乐福的世界第二还能不能保住可就不好说了。”OppositeCarrefourpeoplefrownslightly, obviouslywassomewhatin the strategic pointby the stamp.
对面的家乐福众人都微微蹙眉,显然是有些被戳中要害了。For these years, Tescomoreovertooktightlytothem.
这几年,乐购对他们越追越紧。
The Carrefourbusinessslidesunceasingly, the growth ratedoes not haveTescoto be big.
家乐福业务不断下滑,增长幅度没有乐购大。Nowdisparity of both sidesis very small, butTescoalsoinexpansionin the business of Asia.
现在双方的差距已经很小,而乐购还在扩张在亚洲的业务。Butnow, Carrefourhas toflinchin the business of Asiacomprehensively.
而现在,家乐福在亚洲的业务不得不全面退缩。Butthisdoes not represent, Asianthisdoes not have the profitpoint.
可这不代表,亚洲这一块就没有利润点。Beforewas compelled the dead end, was seized the strategic pointby the distant place, has toleave the stage, actuallyCarrefourcomparedto be optimistic about the Huaxiamarket.
之前要不是被逼到绝路,被远方掐住了要害,不得不退场,其实家乐福还是比较看好华夏市场的。Reallymusttake overtheirbusinessesbyTesco, perhapsTescomight reallyexceedCarrefourover the next several years.
真要被乐购接手他们的业务,说不定未来几年乐购真有可能超越家乐福。Naturally, wantsto turn over to think, people of Carrefournotthereforeoncheapdistant place.
当然,想归想,家乐福的人也不会因此就便宜远方。11.2 billionoffers, satisfyingthem.
112亿的报价,让他们很是不满意。Carrefour'sevaluatioachieved12.4 billion, was short of1 billionall of a sudden, is not the food market, wherehas such bigconcessions.
家乐福本身的评估价值达到了124亿,一下子少了十亿,又不是菜市场,哪有这么大的让步。If the distant placecanarrive at12 billionprices, theyare not willingto discusswithTesco, but11.2 billion, Carrefouris not willingto acceptnow.
远方要是能开到120亿的价位,他们也不愿意和乐购谈,可现在112亿,家乐福不愿意接受。
The Luonational prestigehas not spoken, a representative who CarrefourHeadquarterssendchirpohsaidseveral.
罗国威没说话,家乐福总部派来的一位代表叽哩哇啦地说了几句。
The translatorthensaidquickly: „ Mr.Chen, no matter how you said that the value of CarrefourHuaxiabusinessinthis. 11.2 billionRenminbiprices, CarrefourHeadquarterswill not agree.
翻译很快便说道:“陈先生,不管您怎么说,家乐福华夏业务的价值都在这。112亿人民币的价格,家乐福总部不会同意的。Moreover, teso that you said that will exceedCarrefourto become the world's second, thiswedo not approve...... ”
而且,您说的teso会超越家乐福成为世界第二,这点我们也不认同……”Chenwaveis with smile on the face, howalsowithoutcared aboutthemto say.
陈浪面带微笑,也没太在意他们怎么说。several hundreds of millionspricedifference, are notseveralwordscansolve.
数亿的价格差,不是几句话就能解决的。Howevernow, advantageindistantthis.
不过现在,优势都在远方这。Tescoenters the Asianmarketcomprehensively, Carrefouractuallyfeels weakat heart.
乐购全面进入亚洲市场,家乐福心里其实还是发虚的。
To keep the position of second child, givesTesco the Huaxiabusiness, does not conform totheirstrategic targets.
想保住老二的位置,将华夏业务交给乐购,可不符合他们的战略目标。
To display comments and comment, click at the button