May 4.
5月4号。.
The motorcade of distant placetravels toShanghai stock market.
远方的车队奔赴沪市。
The plain is not too farfromShanghai stock market, drivesalsoon56hours of distance.
平川距离沪市不算太远,开车也就五六个小时的路程。ThistimeLiDonggoes toShanghai stock market, the person of belt/bringare many, financial, legaladviserandmarketing departmentdirectors......
这次李东去沪市,带的人不少,财务、法务顾问、市场部总监……
A completeteamcollectivetravels toShanghai stock market, althoughLiDonganythinghad not said,YuanChengdaoandSun Taoactuallyunderstoodhisplan.
一支完整的团队集体奔赴沪市,尽管李东什么都没说,袁成道和孙涛却是都明白了他的打算。
If not prepareto takeCarrefour, whyLiDongleadsso manypeoplein the past.
如果不是准备拿下家乐福,李东何必带着这么多人过去。As formoney that mergingCarrefourneedsto spend, Sun TaoandYuanChengdaohad not asked.
至于并购家乐福需要花的钱,孙涛和袁成道都没问。SinceLiDongdaresto do, definitelyhashisassurancewith the energy.
李东既然敢这么干,肯定有他的把握和底气。Reallycould not become, whenledeveryoneto travel.
实在成不了,就当带大家旅游了。
......
……2 : 00 pm, Li Dongyipedestrianarrives inFour Seasons Hotel.
下午 2 点,李东一行人抵达四季酒店。Chenwavehas arrangedall, LiDongmakeswhiteelementseveralpeopleput the baggage, oneselfandChenLangjin the cafe in hotel.
陈浪早已安排好了一切,李东让白素几人去放行李,自己和陈浪进了酒店的咖啡厅。
A personorderedonecup of coffee, LiDonglongaspirated.
一人点了一杯咖啡,李东长长吐了口气。Chenwavesees that saying: „Laterorreturns to the roomto rest? Makes a hydrotherapy, four seasonsherespacenter, but one of the Shanghai stock marketmost famousseveral.”
陈浪见状道:“待会要不回房休息一下?或者去做个水疗,四季这边的spa中心可是沪市最为出名的几家之一。”LiDongbeckons with the handto say with a smile: „Ok, mygrown manmakeswhat spa, isa littletired, butwill restoneto be good.”
李东摆摆手笑道:“算了,我一个大男人做什么spa,是有点累,不过歇一会就好了。”ChenLangwensaidhad not saidagain, althoughhethought that the manmade the hydrotherapyto be very normal.
陈浪闻言也没再说,虽然他觉得男人做水疗很正常。HoweversinceLiDongdoes not like, healsono longerrecommends.
不过既然李东不喜欢,他也不再推荐。Chenwavedoes not makeLiDongconsume the large amount of moneyto dighimby the time of flatteringto come, heknows that LiDongwantsto knowanythingat this moment.
陈浪不是靠拍马屁的工夫才让李东耗费巨资挖他过来的,他知道李东此刻想知道什么。Does not wait forLiDongto ask, Chenwavesaid: „ ThistimeDuraninvitedmanypeople, althoughin nameis the privatebanquet, butin factDuranactuallywantsto makeanything, wewere clear.
不等李东发问,陈浪就说道:“这次杜兰邀请了很多人,虽然名义上是私人宴会,可实际上杜兰到底想做什么,我们都清楚。Besidesus, invitedretail businessalsohasVanguard, hundredassociation, light, Wal-Mart, TescoandAuchan...... ”
除了咱们之外,被邀请的零售企业还有华润万家、百联、光明、沃尔玛、乐购、欧尚……”LiDonghas not waited forhim saying that hitsto block the way: „Did Du Lanalsoinvitethat sideAuchan?”
李东没等他说完就打断道:“杜兰还邀请了欧尚那边?”ButAuchanCarrefourinFrenchbiggestcompetitor.
欧尚可是家乐福在法国本土最大的竞争对手。HoweverquickLiDongresponded, narrowed the eyesto focusto say with a smile: „Duranalsopreparesto makeAuchantake over, thenmakesAuchanincreaseinmagnificentinvests?”
不过很快李东就反应过来了,眯着眼笑道:“杜兰难道还准备让欧尚接手,然后让欧尚加大在华投资?”OnceAuchanincreasesinmagnificentinvests, will definitely contract the offensiveinFrance, givesCarrefour the armisticetime.
一旦欧尚加大在华投资,在法国本土肯定会收缩攻势,给予家乐福休战时间。ButperhapsCarrefouris also hopingAuchanfalls intoHuaxiathisbigmireto be good, suchgatherstheirintent.
而家乐福说不定还盼望着欧尚陷入华夏这个大泥潭才好,那样更合他们的意。Thought throughthis, LiDonghas not continuedto askagain.
想通了这点,李东没再继续问。
Several other were invitedto be very normal, China Resources Bailianfirstdid not say, the lightaffiliatedalsohas a farmer, is the Shanghai stock marketbiggroup.
其他几家被邀请很正常,华润百联先不说,光明这边旗下还有个农工商,也是沪市本土的大集团。Moreover the lightbacks on the national capital, perhaps the Carrefourthat side and Shanghai stock marketmunicipal governmentreachedwhatagreement is not uncertain.
而且光明背靠国资,说不定家乐福那边和沪市政府达成了什么协议也不一定。HowevertheseLiDonghave not goneto managetemporarily, evenreached the agreement, so long as the matterhas not decided that finallyis primarily the benefit.
不过这些李东暂时没去管,就算达成了协议,只要事情没定下来,最后还是以利益为主。LiDongdid not ask,Chenwavethencontinues saying: „Except forthem, in addition some enterprises were also invited, Su NingandGomealsoinrow.”
李东不问,陈浪便继续道:“除了他们,另外还有一些企业也受到了邀请,苏宁和国美也在列。”LiDongnods saying: „TheseIguessed correctly, the giantenterprises of otherindustries?”
李东点了点头道:“这些我都猜到了,还有其他行业的巨头企业吗?”
A Chenwavecomplexioncorrect path: „ Has, andmany. Howevernowuscannot clarify the concretelist, in brief the person of thisvarious trades and occupationshas.
陈浪脸色一正道:“有,而且还不少。不过现在我们这边也弄不清具体名单,总之这次各行各业的人都有。Naturally, being worth attaching great importance, hasthisstrengthto participate are actually not many. ”
当然,值得我们重视的,有这个实力参与进来的其实不多。”LiDongsaid with a smile: „ Hasalsonormally, the goodssellthree, thiscan the maximum benefit.
李东笑道:“有也正常,货卖三家嘛,这样才能利益最大化。Howeveraccording tomyidea, thistimedaresto participatetruly, moreoverthere are the enterprise that thisstrengthparticipates to should not be many.
不过按照我的想法,这次真正敢参与,而且有这个实力参与进来的企业应该不多。China Resourcesisone, hundredjointwordsdid not say, hundreduniteddoes not cravein the merger and acquisition, butcannotremove.
华润算一个,百联的话不好说,百联不太热衷于并购,不过也不能排除。Moreoverisseveralforeign capitalgeneral merchandise, hasthisstrength and possibility.
另外就是几家外资百货,都有这个实力和可能。As forSu NingandGome, buys the soy sauce, at this time their matterhad not handled, enters the chaingeneral merchandiseindustryto court deathrashly.
至于苏宁和国美,都是打酱油的,这时候他们自己的事情都没搞定,贸然进入连锁百货行业就是找死。Beforeheard that GomeandCarrefourreached the agreement, GOME Electrical AppliancesenteredCarrefourHuadong DistrictShop, Ithought that Gomethistimeshouldcomeforthismatter.
之前听说国美和家乐福达成了协议,国美电器进驻家乐福华东区门店,我看国美这次应该是为了这事来的。As forotherindustries, mostlyisjoins in the fun. ”
至于其他行业的,大多都是来凑个热闹罢了。”Chenwavelistensalsoto nod saying: „ That's true, Iandyouranalysisis similar. Actuallyin my opinion, thistimewebiggestopponentonly hastwo, first is China Resources, second is Tesco.
陈浪一听也点头道:“确实如此,我和你的分析差不多。其实在我看来,这次我们最大的对手只有两家,第一便是华润,第二便是乐购。As for several other, Ithought that the competitivenessis not big.
至于其他的几家,我觉得竞争力不大。
The China Resourcesthat sideIunderstandthem, thistimetheydefinitelyhave the idea.
华润那边我了解他们,这次他们肯定是有想法的。BeforeVanguardmergedShanghai stock marketseveralsmallsupermarkets, becausehundredunitedwith several other suppressions, China Resourcesis unable to doin a big wayShanghai stock market.
之前华润万家就并购了沪市这边的几家小超市,不过因为百联和其他几家的压制,华润一直无法在沪市这边做大。ThisCarrefourevacuates, isChina Resourcesenters the opportunity in Shanghai stock market, theywill not easily drop.
这次家乐福撤离,是华润进入沪市的机会,他们不会轻易放手。ButTesco, theyhave wantedto enter the Huaxiamarketmassively, what a pitytheyare too shortsince the time, 04yearsformallyenter the Huaxiamarket.
而乐购这边,他们一直想大规模进入华夏市场,可惜他们进入时间太短,04年才正式进入华夏市场。For these years, Wal-MartandCarrefourdidin a big way, Tescodid not have the toobigimprovement.
这几年,沃尔玛、家乐福纷纷做大,乐购却是没太大的起色。IfperhapsIthey, am also willingto take over the industry that Carrefourleaves behindnow.
我要是他们,现在恐怕也愿意接手家乐福遗留下来的产业。Except forthesetwo, the lightdoes not havethisstrength, somelocalizationdisparities of AuchanandCarrefour, takes overtheirshopnot necessarily to achieve the maximum benefit.
除了这两家,光明没这个实力,欧尚和家乐福的定位有些差距,接手他们的门店不见得能达到利益最大化。Buthundredunitehere, Iguess that tenhave**will not act, oracts**is not big.
而百联这边,我猜十有**不会出手,或者出手**不大。In brief, thistimeis mainly staring atChina ResourcesandTesco, weshouldthenbe ableto see a clue. ”
总之,这次主要盯着华润和乐购,我们应该便能看出个端倪了。”Regarding the analysis of Chenwave, LiDongquiteapproves.
对于陈浪的分析,李东还是比较认同的。China ResourcesandTesco, the motiveis indeed biggest, the strengthis also enough.
华润和乐购,的确动机最大,实力也足够。
Others, buy the soy sauceis in the majority.
其他人,打酱油的居多。
......
……WhenLiDongandChenwave discussed that somepeoplealsoarrived inShanghai stock marketinthemshortly.
就在李东和陈浪商议的时候,有人也在他们不久后抵达了沪市。
The horsesunlightgoes outfrom the car(riage), huggedwithGuoGuangchang.
马昀从车中走出,和郭广菖拥抱了一下。GuoGuangchangis all smiles: „Nag, youhave shrunkrecentlyinLin'an, Ialsothink that youwere unable to recover, never expected thatyou who LiDongattackedthink that at this timeunexpectedlycame to seeme.”
郭广菖笑容满面道:“老马,最近你一直缩在临安,我还以为你被李东打击的一蹶不振了,没想到这时候你居然想到来看我了。”horseYunsaidwith a laugh: „oldGuo, the matter of unrequited lovedo not think. Whosaid that Iamcome to seeyour?”
马昀笑呵呵道:“老郭,自作多情的事就别想了。谁说我是来看你的?”„Ha, did not look that did not look, walks, has not eaten meal, wemakeeatinggoing.”
“哈哈哈,不看就不看吧,走,还没吃饭吧,咱们去弄点吃的去。”„Youtreatedstarved to deathearly, has eaten, drinkscup of coffee.”
“等你请客早饿死了,吃过了,去喝杯咖啡吧。”horseYunxiao, alsochosedrank the coffeeatthis time.
马昀笑了一声,也同样选择了在这时候去喝咖啡。Two peoplelooked for a cafeto sit down, GuoGuangchanglooked athimone saying: „Nag, do not hide the truth fromme, thistimecomesfor the matter of Carrefour?”
两人找了家咖啡厅坐下,郭广菖看了他一会才道:“老马,别瞒我,这次为了家乐福的事来的?”horseYundid not deny,GuoGuangchangknowsin any casesooner or later.
马昀也不否认,反正郭广菖迟早会知道。Nods, horseYunkaosaidon the chair: „ RecentlyIhave been reconsidering, Iam thinking an issue, why can the distantcommercial citygiveTaobaoto cause heavy losses?
点了点头,马昀靠在椅子上道:“最近我一直在反思,我在想一个问题,远方商城为什么能给予淘宝重创?Iconsideredis very long, the logisticsissue is actually not the basic reason.
我考虑了很久,物流问题其实不是根本原因。Mainly the reason of Yuanfang Supermarket, the distantcommercial citydepends on Yuanfang Supermarket, achieved the domesticpinnacleo2o.
主要还是远方超市的缘故,远方商城依托于远方超市,将o2o做到了国内的极致。
After bidirectionalunion, thisletsfast that such distantcommercial citydevelopsin the two years.
双向结合之后,这才让远方商城这两年发展的这么快速。Taobaoandfarvarianceondifferenceonthis, ifwe have Yuanfang Supermarketsuchlarge-scaleentityshopenterprise, onceachievessupplementarily, forms the strength, absolutelyis a veryterrifyingmatter.
淘宝和远方差就差在这上面,如果我们也拥有远方超市这么大规模的实体门店企业,一旦达成互补,形成战力,绝对是一件很恐怖的事。ThereforethisCarrefourwantsto evacuate, Icame.
所以这次家乐福想撤离,我来了。On the one handalsotoprevent the distant placecontinuesto doin a big way, thenon the other handtofillAli'sgap.
一方面也是为了阻止远方继续做大,另一方面则是为了填补阿里的空白。BeforeIhave felt, the Internet and entityindustry can actually divide.
以前我一直觉得,互联网和实体产业其实是可以分割开的。So long asAlimakes the Internetto be goodwith single-hearted devotion, nowIdiscovered,Iwas wrong.
阿里只要专心做互联网就好,现在我发现,我错了。Threepeople of linesmusthavemymaster, LiDongtook a classtome. ”
三人行必有我师焉,李东给我上了一课。”horseYunsaidthissayingtimeis very light, is very sincere, naturally, is very earnest.
马昀说这话的时候很平淡,也很诚恳,当然,也很认真。Hereallyfelt,LiDongtook a classtohim.
他是真的觉得,李东给他上了一课。LiDong, hedoes not thinkentered the retailatthis time.
要不是李东,他不会想到在这时候去进入零售行业。LiDong, hewill not get online the rookieslogisticsandTaobao Malllast year.
要不是李东,他也不会在去年上线菜鸟物流和淘宝商城。Inhisplan, thesedid not have.
原本在他的计划当中,这些都是没有的。Howeverwaited forLiDongto do, moreovermade the result, horseYununderstood, oneself should also do.
不过等李东做了,而且做出了成绩,马昀就明白了,自己也该去做。Heis notthatdiehard, notbecauseothersfirstdid, hetakes a muscleto doaccording tooneselfidea.
他不是那种顽固分子,也不会因为别人先做了,他非要一根筋地按照自己的想法去做。Makes the enterprise, actuallymostabstains fromthese.
做企业,其实最忌讳这些。Makes up for one's deficiency by learning from others'strong points, derives the essence, thisis the matter that the matureentrepreneurshoulddo.
取长补短,汲取精华,这才是成熟的企业家应该做的事。GuoGuangchangheard that the wordsomewhatfrowns saying: „ Nag, struggles the lengthnot to needfor a while. Iknow that younoware somewhat anxious, butdoes not represent to act unreasonablyanxiously.
郭广菖闻言有些蹙眉道:“老马,争一时长短没必要。我知道你现在有些急,可急不代表能乱来。Alinowoutdoor shopshopwas somewhat big, the rookieslogisticsstillin the construction, you conducted the strategic investmentto the reputationnetworkbefore, said that mustconform with the resources.
阿里现在摊子铺的有些大了,菜鸟物流还在建设当中,你之前又对口碑网进行了战略投资,说是要整合资源。Youwantto establishAliqueResearch institute, mustmakeTaobao Mall......
你又想成立阿里科研院,又要做大淘宝商城……Nowyou must make the retail, the nag, youwere given the stimulationbyLiDongwas muddled? ”
现在你还要做零售,老马,你是不是被李东给刺激的糊涂了?”08years of Alistrengths are not too really strong, last yearjustwent on the markettime, has eruptedactuallyonetime.
08年的阿里实力真的不算太强,去年刚上市的时候,倒是爆发过一次。
After maygo on the market, Ali'sb2bbusinessis cut backrepeatedly, Taobao that shoulderuptat this timebecausealsohad the competitorinternally, cannotobtain the biggestbenefitto manifest.
可上市之后,阿里的b2b业务一再萎缩,原本这个时候应该爆发的淘宝也因为在国内有了竞争对手,没能得到最大的效益体现。CausespresentAli, onmight as well a space and timesame periodstrength.
导致现在的阿里,还不如上一个时空同时期的实力。Place that the additionalstartingsunlightin the near future the large-scale investment, the rookieslogisticsandTaobao Mallwhichdo not spend.
加上马昀近期大规模投资,菜鸟物流、淘宝商城哪一项不是要花钱的地方。NowhorseYunwantsto enter the retailunexpectedly, does not blameGuoGuangchangto attackhim.
现在马昀居然想进入零售行业,也不怪郭广菖打击他。HeandhorseYunrelategood, does not hopehorseYun, becausecompetedto lose the discretionwithLiDong.
他和马昀关系挺不错的,不希望马昀因为和李东较劲失了分寸。In his eyes, horseYunis an individualisticperson, has the charismavery much, thisperhapsishorseYun the successfulbasis.
在他眼中,马昀一直是个特立独行的人,也很有人格魅力,这也许就是马昀成功的根本。Butnow, horseYunis transformingtowardLiDongoneself, GuoGuangchangthought that thisis not a good deed.
而现在,马昀正在把自己往李东转换,郭广菖觉得这并不是好事。AlthoughhorseYunis not clear abouthisworry, butsaid with a smile: TheseI who „ oldGuo, yousaidknow, moreoverIam not a fool.
马昀虽然不清楚他的担忧,不过还是笑道:“老郭,你说的这些我都知道,而且我也不是傻子。Ihave not made the entityretail, howdareseasilyto enter, the possibility that was beatenby the distant place is very when the time comes big. ”
我没做过实体零售,怎么敢轻易进入,到时候被远方击垮的可能性很大。”„That......”
“那……”GuoGuangchanglooksto doubt the color, horseYunhas not concealedhimas before, said with a smile: „IandoldShenreached an agreement, oldShenwill cometomorrow.”
郭广菖面露疑色,马昀依旧没有隐瞒他,笑道:“我和老沈谈好了,老沈明天就来。”„oldShen? Countryhandsome?”
“老沈?国俊?”GuoGuangchangonestartled, Shen Guojun in hismouthis the chairman of Yintai.
郭广菖一惊,他口中的沈国俊是银泰的董事长。ButShen Guojun and horsesunlightfriendshipis deep, long beforeunderstanding.
而沈国俊和马昀交情深厚,很早以前就认识。both sidesare the Jiangsu , Zhejiangpeople, is the representative figures of ZhejiangBusiness.
双方都是江浙人,都是浙商的代表性人物。Moreover the lead horsesunlightestablishes the Jiangnanmeetingtime, Shen GuojunandhorseYunare one of the founders.
而且之前马昀成立江南会的时候,沈国俊和马昀都是创始人之一。
The Jiangnanis an association that severalZhejiangBusinesscollaboratebeing established, eightfoundersare the backbones of ZhejiangBusiness.
江南会就是几大浙商联手成立的一个协会,八位创始人都是浙商的顶梁柱。Naturally, GuoGuangchang is also one of them.
当然,郭广菖也是其中之一。
The Yintaigeneral merchandisejustwent on the marketlast year, the resultis also good.
银泰百货去年刚上市,成绩也不错。At this time, the horsesunlightreached an agreementwithShen Guojununexpectedly, the preparationentered the arenatogetherjointly, thesetwofellowcourage were very actually big.
这时候,马昀居然和沈国俊谈好了,准备一起联手进场,这两家伙胆子倒是挺大。WhenGuoGuangchangponders, horseYunsaid with a smile: „ IandoldShen decided that does since Carrefour.
就在郭广菖沉思的时候,马昀笑道:“我和老沈决定了,就从家乐福干起。oldShenwas unwilling the cranetail, Yintaiestablishmenttimehas been possible longer than the distant place.
老沈也不甘心一直吊车尾,银泰成立时间比远方可长多了。Finally the distant placeis impacting the chaingeneral merchandise'sfirstpositionnow, Yintaihere the sales volume10 billionhas not achievedin successive years, oweshislisted enterprise, oldShensaiddisgraced.
结果远方现在都在冲击连锁百货第一的位置,银泰这边连年销售额百亿都没达到,亏他还是上市企业,老沈自己都说丢人。IfthistimewecantakeCarrefour, thatnext yearYintai can also clash the chaingeneral merchandisefirsttenpositions.
这次咱们要是能拿下家乐福,那明年银泰也能冲一下连锁百货前十的位置了。Although is also not the opponent in distant place, mayalsofeel better the present, was regardedobscure individual of directly. ”
虽然还不是远方的对手,可也好过现在,直接被当成无名之辈强。”GuoGuangchanginspires, after a whilesaid: „Are youearnest?”
郭广菖吸了口气,过了一会才道:“你认真的?”horseYunnods saying: „Naturallyis earnest, what kind of, do youwantginseng/partakeone?”
马昀点头道:“当然是认真的,怎么样,你要不要参一股?”GuoGuangchangFuxingis actually also making the retail, moreoverdoesalsobig.
郭广菖的复星其实也在做零售的,而且做的还不小。Yuyuan Tourist Mart in Shanghai, Fuxingishisbiggestshareholder.
沪上的豫园商城,复星就是其最大的股东。Yuyuan Tourist Martlistensis being a commercial city, in fact is actually a bigcomprehensiveenterprise.
豫园商城听着就是一家商城而已,实际上却是一家大型综合性企业。Soleretail, be stronger than Yintai.
单单零售方面,就要比银泰更强。Naturally, the disparityis not big, is the yearssalenot10 billionretail business, internallyin the middle of the general merchandiseindustryranks is not too high.
当然,差距也不大,都是年销售未过百亿的零售企业,在国内百货行业当中排名不算太高。GuoGuangchangknitting the browshead, does not haveanxiously the speech.
郭广菖皱了皱眉头,没有急着说话。Actuallyamong the person of Duranthisinvitationalsohashim, Fuxingis very big, once the Shanghai stock marketprivate enterprise that doesinShanghai stock marketfirst.
其实杜兰这次邀请的人当中也有他,复星在沪市做的很大,一度还是沪市民营企业当中的第一。HoweveralsohashorseYunto cooperatewithYintai, GuoGuangchangdid not wantat this timeactually.
不过和银泰还有马昀合作,郭广菖这时候其实不是太愿意。On the one handhewithYintaiis a peer, howwhen the time comestookCarrefourto manage, howinterest distribution, thiswas an issue.
一方面他和银泰是同行,到时候拿下了家乐福怎么管理,怎么利益分配,这是一个问题。NotlikeAliandYintai, both sidesoffers mutual benefit and achieves common progress, hehas the competitionwithYintai.
不像阿里和银泰,双方都是互惠互利,他和银泰是有竞争的。Anotherpointisbecause before him, justcooperated the rookieslogisticswithAli, nowhorseYunthisdoing well, has not been thinkingenters the retail market.
另一点则是因为他之前和阿里刚合作了菜鸟物流,现在马昀还没把这个弄好,就又想着进入零售市场。AlthoughGuoGuangchangis rich, butis not willingto act unreasonably.
郭广菖虽然有钱,可也不愿意乱来。horsesunlightfellowheartis big, even ifGuoGuangchangbelieveshim, does not darereallyto investonAlitoomany.
马昀这家伙心大,郭广菖就算相信他,也不敢真的在阿里上面投资太多。OtherwiseFuxingbecameAli'sdependency, theysaid that mustdevelopanything, oneselfwithinvestinganything.
要不然复星岂不是成了阿里的附庸,他们说要发展什么,自己就跟着投资什么。SeeingGuoGuangchanghesitates, horseYunsaidwith a laugh: „ All right, youconsideredslowly,in any caseis notonedaytwodays of matters.
见郭广菖犹豫,马昀笑呵呵道:“没事,你慢慢考虑,反正又不是一天两天的事。Thistimereallymusteat upCarrefour, the neededfundare many, everyonewill not make the decisionhastily.
这次真要吃下家乐福,需要的资金不少,大家都不会这么仓促做决定。Right, before Icome, givesoldChento telephone, wewill gathertomorrowtogether.
对了,我来之前给老陈打了电话,咱们明天一起聚聚。InoldChenhand the fundare many, can lookdraw. ”
老陈手上资金不少,看看能不能拉过来。”oldChen, similarlyis one of the Jiangnanmeeting.
老陈,同样是江南会的一员。
The Jiangnanmeetseightbigfounders, Ali'shorsesunlight, Shen Guojun of Yintai, GuoGuangchang of Fuxing, thisisthreepeople.
江南会八大创始人,阿里的马昀,银泰的沈国俊,复星的郭广菖,这是其中三人。Other have Dean of NetEase, Song Weiping of Lucheng...... as well asgrandChenTianqiao.
其他还有网易的丁雷,绿城的宋卫平……以及盛大的陈天乔。horseYunsaid is ChenTianqiao, ChenTianqiao04years of timehas become a Huaxiarichest family, theseyearsamass moneyinnumerablywith the aid of a legendarygame.
马昀说的便是陈天乔,陈天乔04年的时候可是当过一任华夏首富,这些年借助一款传奇游戏敛财无数。Money, ChenTianqiaohas.
钱,陈天乔还是有的。Howeverfor these years, ChenTianqiaoseveralinvestmentswere defeated, nowwas lower-key.
不过这几年,陈天乔几次投资都失败了,现在低调了许多。horseYun the ideacandrawoneis, thisfellowhas money, enablinghisginseng/partakeonealsoto alleviate the pressure of AliandYintai.
马昀的想法是能拉一个算一个,这家伙有钱,让他参一股也能缓解阿里和银泰的压力。Everyonerelateswell, the objective of initiallyestablishing the Jiangnanmeetingis to also help the cooperationmutually, mutualsupport.
大家关系都不错,当初成立江南会的宗旨也是为了互帮互助,互相扶持。horseYunfelt,ChenTianqiaoshouldquiteconvincecompared withGuoGuangchang. ’
马昀觉得,陈天乔应该比郭广菖好说服。’Currentlydoes not have the cleargoallikeFuxing, althoughgrandthat sidethis time the localizationinteractive entertainmentindustry, maydotrulynotbe consideredwell.
不像复星现在有明确的目标,盛大那边这时候虽然定位互动娱乐产业,可做的确实不算好。Such being the case, the possibility that ChenTianqiaocomplies withis also bigger.
既然如此,陈天乔答应的可能性也更大。
To display comments and comment, click at the button