As the timepasses byday-by-day, the distantgroupsought the news of logisticspartneralsoto divulge.
随着时间一天天过去,远方集团寻求物流合作伙伴的消息也泄露了出去。Suddenly, the business circleraises the great unrest.
一时间,商界掀起轩然大波。
The issue of thisnotsimplesearchlogisticspartner, butwas the private logisticspattern of distant placesuffered the incomparablyhugequestion!
这不是简单的寻求物流伙伴的问题,而是远方的自营物流模式遭受了无比巨大的质疑!In more than one year, the distant placeinvestsabout10 billionon the logistics company.
这一年多来,远方在物流公司上面投资近百亿。Howevernow, the factgave the distant placeto strikelayer on layer/heavily.
然而现在,事实给了远方重重一击。
The private logisticsis the wrongpath, the costis big, the efficiencyis low, evendistantcommercial cityownbusinesscould not satisfy, wasted the LiDongsubstantial investmentonthiscompletely.
自营物流是错误的道路,成本大,效率低,连远方商城自身的业务都满足不了,完全浪费了李东在这上面的巨额投资。Before the distantcommercial city and distantlogisticscoordination, others alsothought that saw the newpath.
之前远方商城和远方物流配合,其他人还觉得看到了新道路。Butnow, no matteritorlogistics industry, or the venture capitalorganization, startsto expresstheiropinions.
可现在,不管是it界还是物流行业,又或者风投机构,都开始发表他们自己的言论。
The private logisticsdoes not have the future!
自营物流是没前途的!
The techniqueindustrystudies, shouldmake the logistics enterprisedry/doesmattermakeothersdo.
术业有专攻,该让物流企业干的事就让别人去干。Whatmatterwantsto graspin the hand, finallywill only accomplish nothing.
什么事都想抓在手上,最终只会一事无成。Reaches as high as the distantlogistics of 10 billioninvestments, is the biggestevident proof.
高达百亿投资的远方物流,就是最大的明证。IfLiDongputs inthesemoneyinto the distantcommercial cityoron the supermarket, perhaps the presentdistantgroupcandois bigger.
如果李东将这些钱投入到远方商城又或者超市上面,也许现在的远方集团会做的更大。At this time, manypeoplestartedto regret.
这时候,很多人都开始惋惜起来。
......
……Capital City.
京城。Eastwillowstrong the coloris serious.
柳强东面色沉重。
The distantlogistics systempresents the accident, affectsmaynot onlybe the distant place, Jingdong.
远方物流系统出现变故,影响的可不仅仅是远方,还有京东。Evendistantindustry magnate, provedprivate logisticsroadwalksdoes not pass, the forerunnerfaced with the swamp, heis no exceptionnow.
连远方这种行业巨头,都证明了自营物流这条路走不通,先行者现在面临沼泽,他也不例外。Severalinvestment institutions, reached an agreementbeforeraised300 milliondollarstoJingdong.
几家投资机构,之前谈好了对京东融资3亿美金。However, waits for the news of distant placeto come out, thesecapitalorganizationsreneged on a promise.
然而,等远方的消息一出来,这些资本机构纷纷反悔了。300 milliondollars, turn into100 milliondollarsnow, moreovertheseinvestment institutionsalsoadvised politelyhim, should better notto invest the logisticssystemagain.
3亿美金,现在变成了1亿美金,而且这些投资机构还奉劝他,最好不要再投资物流体系。Even the distant placefailed, yourwillowQiangdong is stronger than LiDong?
连远方都失败了,你柳强东难道比李东还强?In the business circle, LiDongis the legend.
在商界,李东就是传奇。Now the legenddrops down, yourwillowQiangdongwhatvirtue whatcan, feeloneselfcansurpassLiDong.
如今传奇都倒下了,你柳强东何德何能,觉得自己可以超过李东。OnwillowQiangdong the face the smileno longer, muttered: „Should not!”
柳强东脸上笑容不再,喃喃道:“不应该的!”„Private logisticsimportanceis self-evident, the logisticssystemis the life, howcansurrender something submissively......”
“自营物流重要性不言而喻,物流体系就是命脉,怎能拱手让人……”„LiDong, youharmedme!”
“李东,你坑苦我了!”willowQiangdong was very aggrievedat this time, hethought that ownideais right, LiDongideaactually is also right.
柳强东这时候真的很憋屈,他觉得自己想法是对的,李东的想法其实也是对的。
The private logisticsisverynecessary, even the necessity must surpass the construction of e-commercewebsite.
自营物流是很有必要的,甚至必要性还要超过电商网站的建设。Yet now, industryforerunner, firstLiDongdao who eats the crab.
可如今,行业先行者,第一个吃螃蟹的李东倒了。Heconsumes the large amount of money, establishedprivate logisticssystem, not onlycannotform the effectivebattle efficiency, insteaddragged down the development of distant place.
他耗费巨资,建立的自营物流体系,不但未能形成有效战斗力,反而拖累了远方的发展。By the present, LiDonghas toseek helpfrom the foreign aid.
到现在,李东不得不求助于外援。ThistowillowQiangdong, simplyisbolt from the blue!
这对柳强东来说,简直就是晴天霹雳!LiDongcuo, heis right?
李东错了,他难道就对吗?
Does healsowantto continueto insist?
他还要不要继续坚持下去?Onceinsists,perhaps the investment institutionwill not favorhim, withoutmoney, hedevelopswithanything, exceedswithanything.
一旦坚持下去,投资机构恐怕也不会看好他,没有钱,他拿什么发展,拿什么超越。
It is not more filthy rich than LiDong, the presentJingdongis ordinarywith the child of crying for food, but alsodoes not have the abilityto rely on one's own effort to revive.
不比李东财大气粗,现在的京东就跟嗷嗷待哺的孩子一般,还没能力自力更生。Hedepends is favoring and support of investment institution.
他靠的全是投资机构的看好和支持。InitiallyLidefeatedTaobaoonetimeeast to the private logistics, the majorinvestment institutionsfavoredincomparablytoLiDong, favoredincomparablyto the private logisticssystem.
当初李东靠自营物流战胜了淘宝一次,各大投资机构都对李东看好无比,对自营物流体系也看好无比。At that time, everyone is almost rushesto give moneytoJingdongdevelops.
那时候,大家差不多是抢着送钱给京东发展。Six months, Jingdongraised200 milliondollars, were more than Jingdongtotal assets.
半年时间,京东融资到了2亿美金,比京东总资产都多。Even, immediately must welcome300 milliondollarsfinancing, at this timeeveryonewithhitting the excitement of chickenblood, thought that the Jingdongfutureis very magnificent.
甚至,马上还要迎来3亿美金的融资,这时候大家都跟打了鸡血似的激动,觉得京东前途无比辉煌。Butfor several days, the situationchanged.
可短短几天时间,情况变了。ByfavoredJingdongbecause of the distantincidentinfluence, fell into the valleyall of a sudden.
备受看好的京东因为远方事件影响,一下子就跌入了谷底。Saidsomewhatexaggeratingly, butwillowQiangdong the private logisticsprojectwas actually overruledby the majorinvestment institutions.
这么说有些夸张,可柳强东的自营物流体系建设却是被各大投资机构否决了。Naturally, vetois notthatthorough.
当然,否决的不是那么彻底。After allnowLiDonghas not been defeated, earlierhassomedifficulties, everyone can also understand.
毕竟现在李东还未失败,前期出现一些困难,大家也可以理解。Howeverif the situation in distant placecontinuesto get downbad, thatprivate logisticsinternallyis the dead end, when the time comesperhapsno onewill supportJingdongagain.
然而远方的情况要是继续糟糕下去,那自营物流在国内就是死路一条,到时候恐怕没人会再支持京东。willowQiangdongsighedgently, beforehelooked forward toTaobaoor the distant placewas finished.
柳强东轻轻叹息一声,以前他巴不得淘宝或者远方完蛋。Howeverat this moment, hehopesvery much the distant placecanbuoy up.
然而此时此刻,他很希望远方能振作起来。
The distantlogisticssystemis unable to recover, perhapshiswillowQiangdongdream must be also stave, people are just the victims of fate.
远方物流体系一蹶不振,他柳强东的梦想恐怕也要随之破碎,造化弄人。
......
……At the same time.
同一时间。Lin'an.
临安。horseYunjinfrowns, shakes the head saying: „Broadcalamus, draws the conclusionnowalsotooearly.”
马昀紧皱眉头,摇头道:“广菖,现在下定论还太早了。”HelplessGuoGuangchangsaid: „Ihopeactuallyhecansucceed, but is very finally obvious, LiDongfailed.”
郭广菖无奈道:“我倒是希望他能成功,可现在结果很明显了,李东失败了。”
„ Nag, the rookiesyousaidcontinuesto invest, Icontinueto support, actuallyto mehas not lost.
“老马,菜鸟这边你说继续投入,那我继续支持,其实对我来说没损失。Isn't the warehousingcenter?
不就是仓储中心吗?Itookgot downdo not owe, in any caseland for buildinginthat.
我拿了下来也不亏,反正地皮在那。Butyou?
可你呢?Yourselfmustthink,tens of billionsinvestments, SoftBankandYahoo !cancomply?
你自己得想想,上百亿的投资,软银和雅虎能答应吗?IfLiDongsucceededfortunately, theylook forward with eat the meat.
李东要是成功了还好,他们都巴不得跟上去吃口肉。Butnow, LiDong the situationis not quite wonderful, the distantcommercial cityalmost50%businessesgave the logistics outsourcing, they can only provide50%services.
可现在,李东这边情况不太妙,远方商城差不多50%的业务都交给了外包物流,他们本身只能提供50%的服务。About10 billioninvestments!
近百亿的投资啊!So much money pound, achieved50business goals, the efficiencywas too low.
这么多钱砸下去,就完成了50的业务目标,效率太低下了。YourAli'sstock priceshave been fallingthese days, ifyoualsoact willfully, the consumptionlarge amount of moneyinvests, Ilook atyouto troublebig. ”
你们阿里的股价这段时间一直在跌,你要是还一意孤行,耗费巨资投资下去,我看你麻烦不小。”Onespeaking of the stock priceissue, horseYunknits the brows: „ Theyunderstandanything!
一说到股价问题,马昀皱眉道:“他们懂什么!InitiallyIsaid that nowis not the goodtime of listing, butthesepeopledid not listen.
当初我就说现在不是上市的好时机,可那些人非不听。However the listingis not an advantagedoes not have, at leastmeltedtens of billionsfunddevelopmentforus.
不过上市也不是一点好处都没,起码为我们融来了上百亿的资金发展。Now the stock pricefallsto makehimfall, whichday of stock pricewaited to break the bottom line, I............ ”
现在股价跌就让他跌去吧,等哪天股价跌破了底线,我……咳咳……”GuoGuangchangknows that hismeaning, frownsto sayslightly: „Do youwantto delist?”
郭广菖知道他的意思,微微蹙眉道:“你想退市?”„Temporarilywithoutthisplan.”
“暂时没这个打算。”
„ Youbest have thisplan, the nag, is notIattacksyou, onceyoudelist, can't you who how manypeoplecanscoldgain ground?
“你最好也别有这个打算,老马,不是我打击你,你一旦退市,多少人会骂的你抬不起头?
The investorswill scoldyou, the investorwill scoldyou, perhapswill scoldyouincludingAli'sstaff...... ”
股民会骂你,投资方会骂你,恐怕连阿里的员工都会骂你……”„Ido not care!”
“我不在乎!”GuoGuangchangsmiles bitterly, shakes the head saying: „ Yourselflook at the office, in brief, thismatter must think things over carefully before acting.
郭广菖苦笑,摇头道:“那你自己看着办吧,总之,这事还要三思而后行。
The rookies, Iwill not disinvest.
菜鸟这边,我不会撤资。ActuallyIthought that the private logisticscando, That sideLiDongcannot complete, possiblymanages the aboveissue.
其实我觉得自营物流还是能做的,李东那边做不好,可能是管理上面的问题。HeardmanagerQinsea who distantlogistics, is the father of thatmissprevioustimeLiDongtakes awayto attend a meeting.
听说远方物流的老总秦海,就是上次李东带去赴会的那个姑娘的父亲。LiDongwas somewhat a pity, Ithink that hecancontinue, has not thought that finallycannot be separated from the narrowthought of private enterprise. ”
李东有些可惜了,我原以为他能继续走下去,没想到最后还是脱离不开民营企业的狭隘思想。”GuoGuangchangsaid,horseYunalsosighedlightly: „ Iandyou are the same, said that Iandheareopponents, in factIveryadmiredbeforehis.
郭广菖说完,马昀也轻叹道:“我和你一样,都说我和他是对手,实际上我之前还是挺佩服他的。What a pity, thisfellowheartisinsufficientlyopen.
可惜,这家伙心胸还是不够开阔。Why does the private enterprisedo not in a big way?
民营企业为什么做不大?Not being able to achieve the worldis top?
做不到世界顶尖?
The managementis the biggest problem!
管理才是最大的问题!Personnel, the personnelonlykissedissafe, mayalsosuppress the enterprise development, cut off the followingperson of upwardimpactpower.
用人方面,用人唯亲是稳妥了,可也抑制了企业发展,断绝了下面人向上冲击的动力。
The staffdid not have the power, does the fervorstruggle?
员工没了动力,还有激情去奋斗吗?Ilooked that LiDongdoes not see the forest for the trees, somewhatimmersedin the passingsuccess.
我看李东一叶障目,有些沉浸在过往的成功当中了。Ifhechanges playersnow, Ilooked that the distantlogisticsnot necessarilycannotbring back to life. ”
要是他现在换人,我看远方物流不见得不能起死回生。”GuoGuangchangnodexpressed the support, two people felt a pityforLiDong.
郭广菖点头表示赞同,两人都为李东感到可惜。Chatted a meeting, horseYunalsosaid: „ LiDongthisfellowwas nearhad not forgottento suspendmetogether, the directcardbrokemein the eastern China50%logisticschannels.
聊了一会,马昀又道:“不过李东这家伙临了还不忘记摆我一道,直接卡断了我在华东地区50%的物流渠道。According tomybudget, theirdistant placelogisticscanmaintain the completeoperationin the eastern China.
按照我的预算,他们远方物流在华东地区还是能保持完整运营的。Finallyheis willingto spendineastern Chinalayout, what isn't thisincurs reproach for somebodytomeintentionallyis? ”
结果他偏偏愿意花钱在华东布局,这不是故意给我上眼药是什么?”GuoGuangchanglistens unable to bearsay with a smile: „ HispersonIalsosomewhatunderstood, thismatterhiscompetentcoming out.
郭广菖一听就忍不住笑道:“他那个人我也有些了解,这种事他能干的出来。However, your doesn't herehave the issue? ”
不过话说回来,你这边没问题吧?”
„ Temporarilynomajorproblem, butImustguard, was short ofhalf oflogisticschannelsalso to satisfyouroperationsreluctantly.
“暂时没什么大问题,不过我还是得防备一下,少了一半的物流渠道还能勉强满足我们的运营。Ifwere poachedbyhimagain, the troublewas big.
要是再被他挖走一些,麻烦就大了。InitiallySufruitwas defeatedonthis, the supply channelwas interrupted...... ”
当初苏果就是在这上面被击败了,供应渠道被截断了……”Was sayinghorseYun a suddenlybrowwrinkle, carries the coffeeto toss down saying: „Broadcalamus, youhad not thought that some aren't right?”
说着马昀忽然眉头一皱,端起咖啡就一饮而尽道:“广菖,你没觉得这有些不对劲吗?”GuoGuangchangis not a fool, onehearsaidon the doubt: „Youweresay......”
郭广菖也不是笨蛋,一听就狐疑道:“你是说……”„Right!”
“对!”
The horsesunlightlooktwinklesaid: „ Yousaid,heisold trickheavy? Confusesuswith the falsenewsintentionally?
马昀眼神闪烁道:“你说,他是不是故技重施?故意用假消息迷惑我们?Thentakes advantage of opportunityto interruptourlogisticschannels, madeuslose the competitivenessall of a sudden. ”
然后顺势截断我们的物流渠道,一下子就让我们丧失了竞争力。”
„ Butthissomewhatcould not convince, after allnowyoualsoretainmore than 50%logisticschannels.
“可这有些说不通,毕竟现在你们还保留一半以上的物流渠道。Moreoveryoudo not requestto the logisticshigh, except forTaobao Mall, otherisbusinessprovides the logistics services.
而且你们对物流要求不高,除了淘宝商城这边,其他都是商家自己提供物流服务。Regionalmediumsmalllogistics companiesare innumerable, evenwithoutthatseverallarge-scalelogistics support, youwill not have the toobigtrouble.
各地的中小物流公司数不胜数,就算没有那几家大型物流支持,你这边也不会有太大的麻烦。Only ifLiDonginterrupted all your logisticschannelsall of a sudden, butthispossibility? ”
除非李东一下子截断了你所有的物流通道,可这可能吗?”
„ Is impossible, butIalwaysthought that someare not right. Before distantlogistics , wasn't good of operation, howsuddenlygood?
“不可能,可是我总觉得有些不对劲。远方物流之前一直运营的挺好,怎么忽然就不行了?What does Lidoeast to the bottom? ”
李东到底搞什么?”horsesunlightalsosomeare at this moment incomprehensible, are something do not wantto be thoroughobviously.
马昀此刻也有些不能理解,显然是有些东西没想透彻。GuoGuangchangsaw thatto smilesaying with a smile: „ No matterhewantsto do, did not givehimthisopportunityon the line.
郭广菖见状笑了笑道:“不管他想干什么,不给他这个机会就行了。Thistimehepoachesissomeeastern Chinalogisticschannels, otherplaces, onyoudessert.
这次他挖走的不过是华东物流部分渠道,其他地方,你们上点心。When the time comes, only ifhegaveto interrupt the nationallogisticschannel, otherwisecanyourwhat? ”
到时候,他除非把全国物流渠道都给截断了,要不然能奈你何?”
The horsesunlightslight nodsaid: „Thisbut actually is also, it seems likeobtained a bloodto be good.”
马昀微微点头道:“这倒也是,看来得出点血才行了。”Preservesownlogisticschannel, does not bleedis not definitely good.
保住自己的物流渠道,不出血肯定不行。NowShunfengthatseveralare waitingto sit the starting price.
现在顺丰那几家都在等着坐地起价呢。
The condition and price that distantthat sidetimetoarrogate to oneself the eastern Chinachannels in severalbigexpresscompanies, pledges are very preferential.
远方那边这次为了独揽几大快递公司的华东渠道,开出的条件和价格都很优惠。Ifoneselfdo not bleed, had the internal strifecheaplyinsteadLiDong.
要是自己不出血,起了内讧反而便宜了李东。
......
……Plain.
平川。
The weatherwas even more cloudy.
天色愈加阴沉了。
The weather forecastsaid that for these dayshad the sleet, the snowhad not seen, the smallraindrophas dropped.
天气预报说这几天有雨夹雪,雪还没看到,小雨滴已经滴落下来。Before longtime, the glass on windowthenhitsound.
不一会工夫,窗户上的玻璃便被打的啪啪响。LiDongzhengstares atout of the windowto look,ChenKeknocks on a doorto entersaid: „Li, Qincame.”
李东正盯着窗外看,陈珂敲门进入道:“李总,秦总来了。”„MadeQincome.”
“让秦总进来。”Quick, Qinseathenpushed the doorto enter.
很快,秦海便推门而入。LiDongsees thatto say with a smile: „Is Uncle Qin, tired, are not how manyrests for severaldays?”
李东见状笑道:“秦叔,旅途劳累,怎么不多歇几天?”Qinseahas not said that stared athimto watch a meeting, the sinkingsound said: „ Youalwayshaveyouridea, so long asIgenerallycarried outenough.
秦海没接话,盯着他看了一会,沉声道:“你向来有自己的主意,我一般只要去执行就够了。Thistimeevent, Ihave no idea.
这次的事件,我本人没什么想法。
The logistics companyhas problems, is I have not doneto arrive, thisIacknowledged.
物流公司出问题,是我没做到位,这点我承认。Buta littleIhave saying that the presentlogisticshas not been in the situation of not being able to support!
可有一点我不得不说,现在的物流还没到撑不下去的地步!So long asgivesusseveraldays of temporal adaptation, wethencanachievequicklywell, Ihavethisself-confidence!
只要给我们几天时间适应一下,我们很快便能做到最好,我有这个自信!Butnow?
可现在呢?Seeks the foreign aid, to the distantgroup, to the distantlogisticsis a majorattack.
寻求外援,对远方集团,对远方物流都是一个重大的打击。Logisticsherestaff moraledropssuddenly, beforewefeltoneselfdoalsogood, butweknownow,originallyin the groupeye, weimplicates.
物流这边的员工士气陡然跌落下去,以前我们觉得自己做的还不错,可现在我们才知道,原来在集团眼中,我们就是拖累。Li, thismatterIhopes that youcangiveus a reason.
李总,这事我希望你能给我们一个理由。Does not giveme, to the employees of alllogistics companies!
不是给我,是给所有物流公司的员工!7000people of teams, because of your decision, webecome the laughingstocks in allpeers.
7000人的团队,因为您的一个决定,我们成为了所有同行中的笑柄。Beforewewalked, wore the work clothes of distant place, everyonelinkedto lifthighcompared withothers.
以前我们走出去,穿上远方的工作服,大家连头都比别人抬得高。Butnow, bumped intootherlogistics companyemployeeon the road, particularly the person of Three Contacts, wewishes one couldto force in the pants crotch the head!
可现在,在路上碰到了别的物流公司员工,尤其是三通的人,我们恨不得将脑袋塞进裤裆里!Distantownquicksubmitting a document, unexpectedlyis notour people are transporting, butis the people in othercompaniesis transporting, thisattack, can youunderstand? ”
远方自己的快递件,居然不是我们的人在运输,而是其他公司的人在运输,这种打击,您能明白吗?”LiDongqingsighed: „ Icanunderstand,reallycanunderstand.
李东轻叹道:“我能理解,真的能理解。HoweverUncle Qin, Idoes thatnaturallyhasmytruth.
不过秦叔,我这么做自然有我的道理。Moreover the logisticsindeedis the expansionwas too quick, weneedslowly.
而且物流这边的确是扩张的太快了,我们需要缓缓。Waitsto endurethis year, wehad the experience, had the order, at that timewekicked out others again are also the same.
等熬过了今年,我们有了经验,有了秩序,那时候咱们再把其他人踢出去也一样。Thistimewesignedoneyear of agreementwithThree Contacts, oneyearlater, ourfoundationconsolidated, when the time comeswhoalsodaresto laugh atus? ”
这次我们和三通不过签订了一年协议而已,一年之后,咱们根基稳固了,到时候谁还敢笑话咱们?”„Good, Iacknowledgedyousaidreasonable.”Qinseanods, said: „Butwhy won't the onlinegiveus?”
“好,我承认你说的有道理。”秦海点了点头,又道:“可为什么连机会都不给我们?”„Severaldays of time, the groupsigned the agreementimpatiently, can't ourseveraldayssupport?”
“几天时间,集团就迫不及待地签订了协议,难道我们连几天都撑不住吗?”LiDongsaidin a soft voice: „Rains.”
李东轻声道:“下雨了。”Qinsea the browwrinkled the wrinkle.
秦海眉头皱了皱。LiDongalsosaid: „Forecastsaid that will have the sleet.”
李东又道:“预报说会有雨夹雪。”„Even ifsnows, we can still support!”
“就算下雪,我们也能撑下去!”„Ido not dareto take risk.”LiDongsighed: „Youmustunderstandme, the distantcommercial citydevelopsnow is not easy, after Taobao Mallgets online, ourpressuresare very big.”
“我不敢冒这个险。”李东叹道:“你要理解我,远方商城发展到现在不容易,淘宝商城上线之后,我们的压力很大。”„Onceat this time the logisticshas problems, whosavesownopportunitytous?”
“这时候一旦物流出了问题,谁给我们拯救自己的机会?”
„ I can only chooseto provide for a rainy day, does not have an accidentwell, has an accidentwealsoto have the escape route.
“我只能选择未雨绸缪,不出事最好,出了事咱们还有后路。Everythingdid not fear that 10,000fear the eventuality, what to doifwecan't support?
凡事不怕一万都怕万一,万一我们撑不住怎么办?Perhapsyouthought that Iwantto be many, butwehave not experiencedthese.
也许你觉得我想多了,可咱们没经历过这些。Last year the distantcommercial cityhad not opened up the nationalchannel, a lighteastern China, ourlogisticscould not support.
去年远方商城还没开通全国渠道,光一个华东地区,咱们的物流都撑不住。Nownot justopens up the nationalchannel, the businessalsogrew100times!
现在不单单开通了全国渠道,业务也增长了100倍!Whatconcept are 100times?
100倍是什么概念?Ourcommercial citydailyturnoverachieved over 50 million, thenbecause ofclose to the end of the year, will be only more.
咱们商城每天的营业额达到了5000万以上,接下来因为靠近年关,只会更多。Evenaverage80.001 milliondays, 100Yuan is a list, a daywill have800,000express to deliver.
就算平均8000万一天,100元为一单,一天就会有80万件快递要投送。Inthissleetweather, can wereallysupport?
在这种雨雪天气当中,咱们真的能撑住吗?Present rangenew year's celebrationalsoonemonth, over20 millionexpress, 7000staff, the odd-numbered daysdeliver a quantity to achieve over 100per day per person.
现在距离过年还有一个月,超过2000万件快递,7000的员工,每人每天单日送件量要达到100件以上。This can also achieveto the experiencedseniorstaff, canachieveto the rookie?
这对经验丰富的老员工来说还可以做到,对新人可以做到吗?Especiallyinthisseason, Ifeelsverydifficult, was too difficult.
尤其是在这种季节,我觉得很难,太难了。Ourstaff, over 90%is an rookie, is very difficultto achieve. ”
咱们的员工,九成以上都是新人,真的很难做到。”„Butwe, so long asincreases the drive, 100canachieve!”
“可我们只要增加激励,100件还是能做到的!”„If the daydid sellover80 million? Thispossibilityhas.”
“那要是日销超过8000万呢?这种可能不是没有。”„Eastern part thatdoes not needto sellover 50%businesses, mostthreeachievementsenough.”Qinseacontinued saying: „Ido not compete, isas the matter stands, money that the companyspendswere too many, is unworthy.”
“那也不用出让东部五成以上的业务,最多三成就够了。”秦海继续道:“我不是较劲,是这样一来,公司花费的钱太多了,不值得。”LiDongsaid with a smile: „Is worthisthat a matter, saidmeagainnotsolelyforourbusinesses.”
李东笑道:“值得不值得都是那么回事,再说我也不单单是为了咱们的业务。”
The Qinsea levelrevealdoubted the color, what do you mean?
秦海面露疑色,什么意思?LiDonghad not explained,heis also disinclinedto explain.
李东没有解释,他也懒得解释。In factdoes not havethissnow, healsowantsto give a try.
实际上就是没有这场雪,他也想试试看。
The lukewarm waterboils the frog.
温水煮青蛙。TodayinterruptsTaobaoin the eastern10%channels, tomorrowwill interrupt10%again.
今天截断淘宝在东部的10%渠道,明天再来截断10%。Spends, gets downday-by-day, Taobaowill not detect.
花钱而已,这么一天天下去,淘宝不会察觉到的。They and distant placesare different, distantcommercial citymostcargosoperate independently.
他们和远方不同,远方商城大部分货物都是自主经营。Butthat sideTaobao, is the individual operator.
而淘宝那边,都是个体户。
The individual operatorsowill not be keen, theywill only feelexpressslow a point, consignmentdifficult a point.
个体户不会这么敏锐的,他们只会觉得快递慢了一点,发货难了一点。Waits forTaobaoto detectthesetimes, perhapsis late.
等淘宝察觉到这些的时候,恐怕已经迟了。Naturally, as the matter stands, the capital of distantexpenditurewill not be perhaps small.
当然,这样一来,远方花费的资本恐怕不会小。ThereforeLiDongthismovementslightlywas big a point, wantswhilesnowingtimecomesto strike to directlykill.
所以李东这次动作稍微大了一点,就是想趁着下雪的时候直接来个一击必杀。Ifthisbeing able to achieve, thentakes your timeonlater.
如果这次做不到,那就以后慢慢来。AlthoughTaobaodefinitelyknowsafterthistime, butthatalsohas nothing, even ifcannotroutthemfrom the logistics, LiDongmeddlingwill still cause the logistic costto rise.
虽然淘宝在这次之后肯定会知道,不过那也没什么,就算不能从物流上面击溃他们,李东的插手也会造成物流成本上涨。
The expresscompanyis not silly, at this timedid not sit the starting pricealsoto wait till.
快递公司不傻,这时候不坐地起价还等到什么时候。But the distant placedid not fear, the distantlogisticsis the energy.
而远方不怕,远方物流就是底气。
Do the rookiescurrentlyhavethisenergy?
菜鸟现在有这个底气吗?No!
没有!In brief, thistime, no mattersucceedsis defeated, LiDongdo not owe.
总而言之,这次不管是成功还是失败,李东都不亏。Succeeded, the Taobaocommoditycannot send, the consumeris thoroughly disappointed.
成功了,淘宝商品发不出去,消费者彻底失望。Was defeated, the logistic costincreases, the businesswill only gainon the consumer, in the end, the Taobaobiggeststrengththenslides a bigtruncation.
失败了,物流成本增加,商家只会在消费者身上赚回来,到头来,淘宝最大的优势便下滑一大截。NowTaobaohitsis the excellent in quality and reasonable in priceslogan, once the thingis not beautiful, the priceis not inexpensive, whatadvantage do they have?
淘宝现在打的就是物美价廉的口号,一旦物不美了,价格不廉了,他们还有什么优势可言?ButLiDongpays, only then the reputationsandpart of money of distantlogistics.
而李东付出的只有远方物流的名声和一部分金钱。As for the reputation, knowsfromfamily affairson the line.
至于名声,自家事自家知道就行。Waited forthissnow disasterto end, everyoneknows that the distantlogisticsdid have the battle efficiency.
等这次雪灾结束,大家就知道远方物流到底有没有战斗力了。
The reputationis notflatters, hitsgroundlesshitson the spot, whoknows that youare good.
名声不是吹捧出来的,不实打实地打一场,谁知道你到底行不行。Qinseacannotget the answer, butLiDonggood and evilgave the explanation, at this timehedid not stay for a long time, something must depend on itselfto show that was good.
秦海没能得到答案,不过李东好歹给了解释,这时候他也不久留,有些事还得靠自己证明才行。Whenhewalked, LiDongcontinuesto looktoout of the window.
等他走了,李东继续看向窗外。
The rainwas getting bigger and bigger, the weatheris also getting more and more cloudy.
雨越来越大了,天气也越来越阴沉。Oneselfwill soon launch the attacktoTaobao, at this timepermitsShengzhe can alsoprepareto launch the attack?
自己对淘宝即将发动攻击,这时候许圣哲会不会也在准备发动攻击了?Thinks ofXu and his son, LiDongqingsighsone, the kinship of respected family, foreverissuchlight.
想到许家父子,李东轻叹一声,大家族的亲情,永远都是这么淡薄。
On the day of does not knowwill havein the future, Liwill also turnso.
不知道未来有没有那一天,李家也会变成如此。LiDongself-ridiculessmiles, oneselfalsoreallyhave groundless fears, over 20 years old, think that theseare useful.
李东自嘲地笑了笑,自己还真是杞人忧天,才二十多岁,想那些有什么用。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #862: Legendary no longer legend