At the same time.
同一时间。Longhua Group.
龙华集团。RetiredpermitsJianghuawent to the companyunderpermitsRulongsupporting by the arm.
已经退休的许江华在许如龙的搀扶下来到了公司。Disregardedsecretary'sregards, permitsJianghuashoves open the chairmanofficedirectly.
无视了秘书的问候,许江华直接推开董事长办公室。In the office, permitsShengzheis discussing the matterwithGeneral ManagerLong Hua, saw the gateto be shoved open, looks upone.
办公室中,许圣哲正在和龙华总经理谈事,见门被推开,抬头看了一眼。Waitsto seeis the father and big brother, permitsShengzhe the complexionchanges, thensets outto say with a smile: „Father, how did youcome?”
等看到是自己父亲和大哥,许圣哲脸色微变,接着起身笑道:“爸,您怎么来了?”„Shouldn't Icome?”
“难道我不应该来?”permitsJianghua the toneis not good, the scrupleshave the bystander, has not gotten angryat the scene, turned to the general manager saying: „oldstretch/open, youfirstgo out a meeting.”
许江华语气不是太好,顾忌有外人在,没有当场发火,顿了顿转向总经理道:“老张,你先出去一会。”General ManagerLong Hualowers the headdoes not dareto look atboth sides, complied withonethenquicklyto have the office.
龙华总经理低着头不敢看双方,应了一声便急忙出了办公室。Whenhegoes out, permitsShengzhesaid with a smile: „Father, Big brother, sat down saying that the outsidecold weather, had anything not to callgoodme......”
等他出去,许圣哲笑道:“爸,大哥,坐下说,外面天寒地冻的,有什么事给我打个电话不就行了……”„Snort!”
“哼!”permitsJianghualightsnort/hum a sound said: „ Telephones? Are younowextraordinary, dareto be exhaustedyou? With the rainsleek/moistcooperation, whydoesn't haveto undergomyagreement?
许江华轻哼一声道:“打电话?你现在多了不起,敢劳烦你吗?和雨润的合作,为什么没经过我的同意?Iam the Longhuamajor stockholder, shouldn't thismatterinformme?
我是龙华大股东,这种事难道不应该通知我吗?
The resultyoupublished the news, Iknow that hasthismatter, do youalsowork as the fatherme? ”
结果等你公布了消息,我才知道有这事,你还把我当父亲吗?”permitsShengzheshoots a look atpermitsRulong who did not speakstuffily, explainedwith a smile: „ Father, thismatterindeedismymistake.
许圣哲瞥了一眼闷不吭声的许如龙,笑着解释道:“爸,这事的确是我的错。Howeverbeforerainsleek/moistcooperates, the companyhas held the board of directors and shareholders' meeting...... ”
不过和雨润合作之前,公司已经开过董事会和股东大会了……”„Why don't Iknow?”
“为什么我不知道?”permitsShengzhesuppresses the angerto continueto say with a smile: „ Youdid not accompany the big brotherto be on intimate termson several days, that nightyoucame back, Ihad toldyouonetime, yousaid that Itook responsibilityon the line.
许圣哲憋着火气继续笑道:“您那几天不是陪大哥去相亲了么,那天晚上您回来的时候,我跟你说过一次,您说我自己做主就行。In additionThat siderainsleek/moistworries, Ifeared that missedthisopportunity, did not haveto reportwithyouagain. ”
加上雨润那边着急,我怕错过了这次机会,就没再跟您汇报了。”„Have youandIsaid?”
“你和我说过?”permitsJianghuathinks,permitsShengzheseems likewithoneselfhas raisedonetime.
许江华想了想,许圣哲好像是跟自己提过一次。Howeverhedid not haveto careat that time, the eldest sonwas old, thistimehas a vacation, hewantsto solveeldest son'smaritalimportant matterwith all one's heart.
不过他当时也没太在意,大儿子年纪不小了,这次放假回来,他一门心思想把大儿子的婚姻大事解决了。In additionat that timepermitsShengzhesaidis nottooofficial, permitsJianghuaspoke thoughtlesslythensends.
加上当时许圣哲说的也不是太正式,许江华随口便打发了。Mayuntiltoday, heknow the cooperation that both sidesinvolve is so unexpectedly big.
可直到今天,他才知道双方涉及的合作居然这么大。Since the son said that oneselfalsosaid that makeshimtake responsibility, thismatter is not indeed goodto get angry.
儿子既然说了,自己又说让他做主,这事的确是不好发火。Angerat heartdisappearedslightly, somepermitsJianghuadiscontentedsay/way: „ You should also beforesigning the agreementreportwithme, the both sidescooperationscaleachieved5.6 billion, this was almost equivalent to the less than halfgroup.
心里的火气稍稍消了点,许江华还是有些不满道:“那你也该在签订协议前和我汇报一下,双方合作规模达到了56亿,这都差不多相当于小半个集团了。
The company the cash flowpulls outto emptynow, the real estateindustryrecentlywas nottoobooming...... ”
公司现在现金流被掏空了,地产行业最近又不是太景气……”
„ Father, is not boomingweto have the opportunity.
“爸,就是不景气咱们才有机会。Otherwise, youthought that wedo have the opportunitywithrainingsleek/moistindustry?
要不然,您觉得咱们有机会拿下雨润的产业吗?Wish the righteousnesswealth, byLiDongyinonetime, now the group fundis been anxiousin the first half of the year, will not be cheapwe.
祝义财这边,要不是上半年被李东阴了一次,现在集团资金紧张,也不会便宜咱们。Theirtheseyearsinvestmentsin the north of the Changjiang Riveris not low, theseindustries that wetake, light/only the travelingreal estate projectthat sideXin'an, the valuereaches as high as over 4 billion.
他们这些年在江北的投资可不低,我们拿下的这些产业,光是在新安那边的旅游地产项目,价值就高达40亿以上。Alsois turbulentwhilethisreal estateindustry, wecanwith low pricewithraining the industry in sleek/moisthand.
也正是趁着这次地产行业动荡,咱们才能低价拿下雨润手中的产业。Generally speaking, the rainsleek/moistindustrial valuenorth of the Changjiang River, absolutelyover6 billion, Ithoughtis the value. ”
总体上来说,雨润在江北这边的产业价值,绝对超过60亿,我觉得还是挺值的。”permitsJianghualooking pensive, had not deniedactually.
许江华若有所思,倒是没有否认。
Before coming, healsoread a material, knows the sonsaidis not false.
来之前,他也看了一下资料,知道儿子说的不假。Rainsleek/moisttheseindustries, the valueputs togetheris not indeed low, as forachieves6 billion, thisdid not say, looked likeinpermitsJianghua is not instead owing.
雨润的那些产业,价值加在一起的确不低,至于是不是达到60亿,这个不好说,反正在许江华看来也不算亏。Whenheponders, nearbypermitsRulongmakes noiseto say with a smile: „ The second child, the fathercamethisactuallynot to sayyoudidwas not good.
就在他沉思的时候,一旁的许如龙出声笑道:“老二,爸来这其实也不是说你做的不好。
The keyis, now, the real estateindustryis not as we all know booming.
关键是,现在大家都知道,地产行业不景气。Wish the righteousnesswealthto dropcontinually, at this timeyoutook over a business, risk was also too big.
连祝义财都放手了,这时候你接盘,这其中的危险性也太大了。Wishing the righteousnesswealthis not the goodwealthyoung lad, ifreallycanmake money, heis willingto drop?
祝义财可不是善财童子,要是真能赚钱,他愿意放手?Heoperatedso manyyearsin the north of the Changjiang River, nowalmostallretreats, feelshas no chance,hedoes havesuchgood intention? ”
他在江北经营了这么多年,现在差不多全部撤退,要不是感觉没希望,他有这么好心?”permitsRulong a sayingended, permitsJianghuaalsoawakened, immediatelyknit the brows: „ Saintis wise, howthismatter do youthink? At this timeeveryoneeverybody feels insecure, in the market the lands for building of somegoldensectionswere undersold.
许如龙一说完,许江华也醒悟了,顿时皱眉道:“圣哲,这事你是怎么想的?这时候大家人人自危,市场上一些黄金地段的地皮都被抛售了出来。At this timeyourtaking over a businessrainsleek/moist, was too risky! ”
这时候你接盘雨润,太冒险了!”permitsShengzhenods saying: „Issomewhatadventurous, thisIknow.”
许圣哲点头道:“是有些冒险,这点我知道。”„Knows that youalsodo do? Whateverthat side the board of directorsyoudo do?”
“知道你还做?董事会那边就任由你做下去?”permitsShengzhesaid with a smile: „Father, althoughis somewhat risky, butIhave confidence. So, that side the board of directors and shareholders' meetingwill not agree.”
许圣哲笑道:“爸,虽然有些冒险,不过我还是有把握的。要不是如此,董事会和股东大会那边也不会同意。”permitsJianghuaknits the brows: „Assurance? Did youhave confidence?”
许江华皱眉道:“把握?你有什么把握?”„BecauseLiDongis also taking over a business!”
“因为李东也在接盘!”permitsJianghuagawked, permitsRulonghearsLiDongthisname, immediatelylooks angry saying: „ Is the second child, whatheyouto makewhat? Henotawfully, younotawfully?
许江华愣了一下,许如龙一听到李东这个名字,顿时怒形于色道:“老二,他做什么你就做什么?他不要命了,难道你也不要命了?Longhuais notyour, thatis a fatherdozensyears of effortdoes.
龙华可不是你一个人的,那是爸几十年努力才做起来的。Youdepend onLiDongto donow, youwithdoing, have youconsidered the feeling of father? ”
你现在就凭李东做,你就跟着做,你考虑过爸的感受吗?”permitsShengzheswepthisoneeyes, in the eyehas exudedcoldintent.
许圣哲扫了他一眼,眼中泛过一丝冷意。Howeverthiscoldintentthendissipationdoes not seequickly, permitsShengzhesaid with a smile: „ Big brother, althoughthismatteris somewhat arbitrary, buta littlewe must acknowledge.
不过这丝冷意很快便消散不见,许圣哲笑道:“大哥,这事虽然有些武断,不过有点咱们必须得承认。LiDongvisionis very poisonous!
李东眼光很毒!In recent years, do youseehimto suffer a loss?
这些年来,你见过他吃亏吗?No!
没有!From 19 04to the present, hefrom the penniless, becomes one of the domestictenbigrich and powerful peopleby the present, north of the Changjiang Riverrichest family, dependedwas not the swindling and abducting.
从04年到现在,他从身无分文,到现在成为国内十大富豪之一,江北首富,靠的不是坑蒙拐骗。Althoughdoes not wantto acknowledge, buthedoes businessorhasitsoriginality.
虽然不想承认,可他做生意还是有其独到之处的。Thisthinks that the fathercanunderstandis right, under LiDonginoureyeshideget up. ”
这点想必爸能理解才对,李东可是在咱们眼皮子底下起来的。”permitsRulongalsowantsto sayagain,permitsJianghuathenhas the sound said: „ This is actually not false, althoughIdo not copewithLiDong, buthisskillhas.
许如龙还想再说,许江华便出声道:“这个倒是不假,虽然我跟李东不对付,可他本事还是有的。SinceLiDongis also swallowing, rainsleek/moistthisbusinessalsodoes. ”
既然李东也在吃进,雨润这笔买卖倒也做的。”„Father!”
“爸!”permitsRulongknits the browsslightly, somewhatshoutedoneunhappy.
许如龙微微皱眉,有些不快地喊了一声。permitsJianghuacoughslightly, thinks saying: „ Thatthismatterfor the time beingthis, but the Saintis wise, sometimesworkscannotbe extremely arbitrary.
许江华轻咳一声,想了想道:“那这事暂且就这样吧,不过圣哲,有时候做事也不能太过武断。Likethistime, related to such large-scaleinvestment, youshouldwithmeintroducein detailis right, whenImade the decisionto cooperateagainam not late.
就像这次,涉及这么大规模的投资,你应该跟我详细介绍一下才对,等我做了决定再合作也不迟。You, weretooyoung. ”
你啊,还是太年轻了。”permitsShengzhesaidhastily: „WasIwas too anxious, youcould rest assured that next timewill havethismatterIcertainlyto discusswith the fatheragainwell.”
许圣哲连忙道:“是我太急了,您放心,下次再有这种事我一定和爸好好商量。”„Iwas old, now the brainalsotransfersmotionless.”permitsJianghuashakes the head, some quiteherooldflavors.
“我老了,现在脑子也转不动了。”许江华摇了摇头,颇有些英雄年迈的味道。Sighed, after a whilepermitsJianghuacontinues saying: „Right, the Saintwas wise, yourbig brotheridlesathomenowis also idling, makinghimcome to the companyto lend a hand, yourtwo brothersworked as one, can definitely beLong Huawas better.”
叹息了一声,过了一会许江华才继续道:“对了,圣哲,你大哥现在在家闲着也是闲着,让他来公司搭把手,你们兄弟俩齐心协力,肯定能把龙华做的更好。”permitsShengzhedumbfounded, goodlong timeto sayreluctantly: „Father, the big brotherdo not go to the army?”
许圣哲呆住了,好半晌才勉强道:“爸,大哥不是还要去部队吗?”
„ Does not go, Iasked somebodyto helphimgo through the career changeformalities. 30severalpeople, treatedagainin the army, whenwas the head?
“不去了,我托人帮他办了转业手续。三十好几的人了,再在部队待下去,什么时候才是头?Also, yourbig brotheragewas also big, mustget married and begin a career.
再说,你大哥年纪也不小了,总要成家立业。In the army, when the marriagemustdrag.
在部队,结婚得拖到什么时候。Firstmakeshimcome to the companyto dosome time. ”
先让他来公司做一段时间吧。”permitsShengzhe the eyelidvibrated, thensaid with a smilequickly: „Thatline, thenIhelp the big brotherarrange.”
许圣哲眼皮抖动了一下,很快便笑道:“那行,回头我帮大哥安排。”
„ Un, thismatteryoulook at the office, heard that last monthLiu Jianretired, nowno one does alsoforce up? Letyourbig brotherfirstgive a try, exercises.
“嗯,这事你看着办,听说上个月刘健退休了,现在还没人顶上去吧?让你大哥先去试试看,锻炼锻炼。Youngtimehas a pain, is goodtolater. ”
年轻的时候吃点苦,对以后有好处。”permitsShengzhe the eyesnarrowednarrowing the eyes, the old mansaidwith.
许圣哲眼睛眯了眯,老头子说的跟真的似的。Endures hardship?
吃苦?WhoLiu Jianis, thatis the departmenteldest child of taking officeprojectdevelopment division.
刘健是谁,那是上任项目拓展部的部门老大。According to the functionassignment of Longhua Group,...... thesefunctionsis the projectdevelopment divisionis all being responsible forlike the landauction and real estate projectdevelopment and project establishment.
按照龙华集团的职能分配,像土地拍卖、房地产项目开发、项目立项……这些功能全是项目拓展部在负责。permitsRulongwhatvirtue what can hold the post ofthisposition?
许如龙何德何能可以担任这个职位?EvenhispermitsShengzhe, before beingchairman, justholds the post of the marketing department the director.
连他许圣哲,在没当董事长之前,也只不过担任营销部的总监。Thatwashespent for more than threeyears, slowlycrawled.
那还是他花了三年多时间,慢慢爬上去的。Justcame to the companytime, hewas the departmentdeputy of marketingcenterfollowingdepartment.
刚来公司的时候,他不过担任营销中心下面一个部门的部门副主管。ButpermitsRulongthiswaste, justcameto become the projectdevelopment divisiondirectorunexpectedly!
可许如龙这个废物,居然刚来就出任项目拓展部总监!Restrains by force the anger, permitsShengzhesays with a smile: „Father, this board of directorsmeets to decide......”
强压住火气,许圣哲笑道:“爸,这个得董事会开会才能决定……”permitsJianghuawas discontentedimmediately, knits the brows: „ Will board of directorsalso refute? Also, such as the dragonisrepresentsmeto enter the company, Ihave not madesuch as the dragonenter the board of directors, fearshismisdemeanor.
许江华顿时不满了,皱眉道:“董事会难道还会反驳?再说了,如龙是代表我进入公司,我没让如龙进入董事会,就是怕他坏事。Firstmakeshimexercise for severalyears, youalsolend a handyourbig brother.
先让他锻炼几年,你也帮衬一下你大哥。Said the brothersof one mind, itsadvantagecuts through metal.
都说兄弟齐心,其利断金。Myyou twochildren, yourbrothersof one heart, lateralsohasto take care ofmutually.
我就你们两个孩子,你们兄弟同心同德,以后互相也有个照应。
The blood is thicker than water, catches a tiger must the blood brother, the Saintwas wiseyou saying that was? ”
血浓于水,打虎还得亲兄弟,圣哲你说是不是?”permitsShengzheno longerstruggles, the smile on faceis even more kind, the nodsaid: „Thatline, listens to the father. Big brother, when can youtake office?”
许圣哲不再挣扎,脸上的笑容愈加亲切,点头道:“那行,就听爸的。大哥,你什么时候能来上任?”permitsRulongsawhimto comply, on the facehas exuded a smile, buton the mouthwascomplains: „ Isaid that does not wantto come, the fathermakesmecome.
许如龙见他答应了,脸上泛过一丝笑容,不过嘴上却是埋怨道:“我说不想来,爸偏让我过来。
The companyhad the second childnotenough, what did Icome to be ableto do?
公司有老二不就够了,我进来能干什么?However, now the bystandersare not trustworthy, togetherdiligentlyamongourbrotherscanbeLong Huais better.
不过话说回来,现在外人都不值得信任,还是咱们兄弟之间一起努力才能把龙华做的更好。Like this, twodaysIhave come to the company, the second childhas anything to confessalthoughImanage. ”
这样吧,过两天我就来公司,老二有什么事尽管交代我去办。”permitsShengzhesaidwith a laugh: „Thatisnatural, wholets you are mybig brother.”
许圣哲笑呵呵道:“那是当然的,谁让你是我大哥呢。”
The two brotherssaidintimatelyseveral, nearbypermitsJianghuastared atpermitsShengzheto watch a meeting, sawhimreallynot to careprobably, thisnoddedto say with a smile: „Thatthis, such as the dragon, wefirstwent back, do not disturb the Saintwiseofficeproper business.”
兄弟俩亲热地说了几句,一旁的许江华盯着许圣哲看了一会,见他好像真的不在意,这才点头笑道:“那就这样吧,如龙,咱们先回去了,别打扰圣哲办正事。”„Good, the second child, Ifirstwalked.”
“好,老二,那我先走了。”„Ideliveryouto get down.”
“我送你们下去。”
......
……Has delivered the father and sonto board, permitsShengzhelongaspirates.
一直送父子俩上了车,许圣哲才长长吐了口气。Instoodsame place a meeting, onpermitsShengzhe the faceflashes throughsuddenlywipes the fiercemeaning.
在原地站了一会,许圣哲脸上忽然闪过一抹狰狞之意。Isyoucompelsmy!
都是你们逼我的!
Didn't the old men70people, enjoy retirement lifewell?
老头子都70的人了,颐养天年不好吗?
The yukinalsogives birth, Xuwelcomed the third generationimmediatelyquickly, oneselfenterprisewas successful, the familywas content, couldn't have compared a playboy?
月琴也快生了,许家马上就快迎来第三代,自己事业成功,家庭美满,难道还比不上一个花花公子?WhatpermitsRulong can?
许如龙会什么?Except forcausing trouble, except forbeing rivals for sexual favor, hisanythingcannot!
除了惹是生非,除了争风吃醋,他什么都不会!Longhuainown, oneyearexpandedonetime, does thisalsobeing insufficientmake the old manset firm resolve?
龙华在自己手上,一年时间扩大了一倍,这难道还不足以让老头子下定决心?
The eldest soninherits the family property, whenoldtraditionthiswas!
长子继承家业,这是什么时候的老传统了!
The old menare olderare more muddled!
老头子越老越糊涂!Such being the case, oneselfdo not useagainhesitant, oneselfpresentalsoquicklywas the person who became the father, mustconsiderfor the wife and kid.
既然如此,那自己也不用再犹豫,自己现在也快是当爹的人了,总得为老婆孩子考虑。Heis conscientious, strugglesnow, not to make the bridal clothestopermitsRulong.
他兢兢业业,奋斗到现在,可不是给许如龙做嫁衣的。
......
……January 3.
1月3号。
The weatheris getting more and more cold, in the morningLiDonggoes out, almostthrows down.
天气越来越冷,早上李东出门的时候,差点摔倒。In the road surfaceices up, manyautomobilessomewhatslip.
路面上结了冰,不少汽车都有些打滑。Arrived the company, LiDongrecruited the office the logisticsdeputy director, is a labor painapprovesdirectly!
到了公司,李东将物流副经理招到了办公室,迎头就是一阵痛批!
„ Haven't Iurgedyou?
“我没叮嘱过你吗?Is careful, mustmaintain the logisticsto be unobstructed!
要小心,要保持物流通畅!How do youreplymy? Youare striking one's chestwithmesaydo not have the issue, snowsdoes not have the issue!
你怎么回复我的?你拍着胸脯跟我说没问题,下雪都没问题!Now, but alsowithoutsnowing, butwas the temperaturedropped a point, thishow manyday of times, did the logisticshavehow manyproblems?
现在呢,还没下雪,不过是气温下降了一点,这才几天功夫,物流出了多少问题?Ouronedayreaches the project, threedays of timereceived125suits, exceededsuitover the past month!
咱们的一日达项目,三天时间接到了125条投诉,超过了过去一个月的投诉量!Thishas not calculated,threedayshad/left4traffic accidents, is thisdoes not have the issue that yougivemeto guarantee?
这还不算,三天出了四次车祸,这就是你给我保证的没问题?Lookedwas over the past year professionalinyou, Imakeyouget the hell outto believedirectly! ”
要不是看在你过去一年还算敬业,我直接让你滚蛋信不信!”
The deputy directorlooks deathly pale, the stuttersaid: „Chairman, I...... this...... the pathices up, originallyis the accidentpeaktime, otherlogistics companiescompared withusalso......”
副经理脸色惨白,结结巴巴道:“董事长,我……这个……道路结冰,本来就是事故高发时间段,其他物流公司比我们也……”„Ido not needto give a pretext!”
“我不需要借口!”LiDongcomplexionice-cold, cold-ly snorted and said: „ I, no matterothercompanieshow, the distant placedid investhow manyon the logistics?
李东脸色冰冷,冷哼道:“我不管其他公司如何,远方在物流上面投入了多少?In order todeveloplogistics, Ievendelayed the development of supermarket.
为了发展物流,我甚至延缓了超市的发展。Butnow?
可现在呢?
Is this you give myanswer?
这就是你们给我的答案?
The pathiced up, did the pathice upis the reason of having problems?
道路结冰怎么了,道路结冰就是出问题的理由?Justsince the winter, you was so then far-fetched, howmakingmefeel relievedyou.
这才刚进入冬季,你们就这么不靠谱,让我怎么放心你们。Over the following month, thatis the busy sales season, close to the end of the year, purchases the new year's goods, the commercial city and supermarkettaskis heavy, howyoumakemefeel relievedlike this! ”
接下来的一个多月,那才是销售旺季,接近年关,采购年货,商城和超市都任务繁重,你们这样让我怎么放心!”LiDongfastirred a fire, some little timesaiddejected: „Ok, Ialsoknowno wonderyou.”
李东发了一通火,好一会才颓然道:“算了,我也知道怪不得你们。”
„ Shortly after logistics companyis formedafter all, 07years of whole yearaims atexpanding, otheraspectsomenegligences.
“物流公司毕竟成立不久,07年全年都是以扩张为目标,其他方面有些疏忽了。In additionouronedayreaches, the energy, manpowerandphysical resource that thisaboveputs in are too big, youindeedsomewhatcannot attend.
加上咱们的一日达,这上面投入的精力、人力、物力都太大,你们也的确有些顾不过来。08yearswe must continueto expand, expands, while pays attention to both the commercial city is not indeed easy.
08年咱们还得继续扩张,一边扩张,一边兼顾商城的确不容易。
In twoyears, the teamstabilizedgradually, shouldbe better. ”
再过两年,队伍渐渐稳定下来了,应该会好一些。”As soon as the deputy directorlistensto be happy: „Chairman, that is true, wereachedin the projectindeedto put in the toobigenergy on the 1st, moreovernowcold weather......”
副经理一听就喜形于色道:“董事长,的确如此,咱们在一日达项目上的确投入了太大的精力,而且现在天寒地冻……”
„ Ok, do not find the excuse, Iam also disinclinedto listen. Like this, thensome time, you are mainly responsible for a day reaching the projectand a distributionexpansion.
“行了,别找借口,我也懒得听。这样吧,接下来一段时间,你们主要负责一日达项目和配送点扩张。As forotherexpresstransportation, outsources. ”
至于其他的快递运输,外包出去吧。”„?”
“啊?”
A deputy directorfacedoesn't dareto believe that outsources?
副经理一脸的不敢置信,外包出去?
The distant placeputs inso manyenergyon the logistics, finallyinsteadoutsourcing, this, ifpasses on, had not been smiledbyothers.
远方在物流上面投入这么多精力,结果反而将业务外包出去了,这要是传出去,还不被别人笑死。LiDongsomewhatsaiddisappointedly: „ At present can only so, youlook forThree Contactsto reachorShunfengonetotwochatted, took overourbusinessesspecially.
李东有些失望道:“目前只能如此了,你去找三通一达或者顺丰其中一到两家谈谈,专门接手咱们的业务。
The speedis fast, after allquicklytoend of the year.
速度要快,毕竟快到年关了。Waitsto supportthis year, latersaid. ”
等撑过了今年,以后再说吧。”Deputy directortremblingsay/way: „Chairman, you mean, emergency?”
副经理战战兢兢道:“董事长,您的意思是,应急?”
„ Almost, butyoudiscussed the time can also lengthen, the priceraisesindifferently.
“差不多吧,不过你谈的时候时间也可以放长一点,价格抬高一点无所谓。In brief, whenourbattle efficienciesare insufficient, can only borrow the external forceto guarantee that ourlogisticsunimpededareverynecessary.
总之,在咱们自己的战斗力还不够的时候,只能借用外力保证咱们的物流畅通是很有必要的。Moreover, remembers that signs the exclusiveagreement, Ido not wantto deliver goodswithTaobaothat sidetogether, otherwisewhen the time comesinsteadwent bad the reputation of ourdistant placecommercial city. ”
另外,记得签排他性协议,我可不想和淘宝那边一起发货,要不然到时候反而坏了我们远方商城的名声。”
The deputy directoris sweating profusely, inmindwithstarch.
副经理满头大汗,脑海里跟浆糊似的。Although the logisticsnowis somewhat difficult, buthas not arrivedseeks the situation of foreign aid.
物流现在虽然有些困难,可也没到求外援的地步。At this timesought the foreign aid, making one look at the jokenot saying that Qincame back not to kill itself.
这时候求外援,让人看了笑话不说,秦总回来还不得弄死自己。But the chairmen said that can herefute?
可董事长都这么说了,他能反驳吗?
The complexiontransformsone, finallydeputy directorsome, helplesssaid: „Chairman, can thismatteraskQin?”
脸色变换一阵,最后副经理有些无奈道:“董事长,这事要不要问问秦总?”
„ Qin that sideIwill greet, youdoyour, Ido not wantto seeevery daydozenssuitrecordsagain, does not wantto hear the transport vehicleto have the problem of accidentagain!
“秦总那边我会打招呼的,你去做你的,我不想再看到每天几十条的投诉记录,也不想再听到运输车出事故的问题!Uscansteadyonesteady, thisalsocalculatesto your drive.
咱们这边可以稳一稳,这也算对你们的一个激励。Ifyouin the futurecancomplete, thatforeign aidsooner or laterremove, but if youcannot complete, thenIifthinks that mustcontinueto investin the logistics. ”
你们日后要是能做好,那外援迟早会被撤掉,可要是你们做不好,接下来我就要想想要不要继续在物流上进行投资了。”Deputy directorcomplexiononetight, saidhastily: „Understood, the chairmanfelt relieved,wecertainlyachievewell!”
副经理面色一紧,连忙道:“明白,董事长放心,我们一定做到最好!”„Goes.”
“去吧。”LiDongbeckons with the hand, sends the opposite party.
李东摆了摆手,打发走了对方。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #861: When the struggle is conducted