ProlegLiDongandkingYuefinish talking, back legtelephoneloud.
前脚李东和王悦谈完,后脚电话又响了。Looked at a telephone number, LiDongputs throughto say with a smile: „Sister Wu, we are of one mind, Iwas just thinkingyou, yourtelephonecame.”
看了一眼电话号码,李东接通笑道:“吴姐,咱们可是心有灵犀,我刚想着你,你电话就过来了。”Wu Yajunpersonhoodatmosphere, the characteris frank.
吴亚君做人大气,性格爽朗。In addition the agecompared withLiDongdaonetime, usuallyLiDongalsolikedplayingseveraljokeswithWu Yajun.
加上年纪比李东大了一倍,平时李东也喜欢和吴亚君开几句玩笑。Thisjokedoes not involve the sentiment of men and women, instead makes one be able to let loose.
这种玩笑不涉及男女之情,反而更让人放得开。As soon asWu Yajun in telephonelistensto spit: „Goesyour! Onlymeton the mouth saying that Iinvitedyouto come to the mountain cityto have a look, how longyoulooked, had not looked that youhad a look at the elder sisterI.”
电话中的吴亚君一听就啐道:“去你的!光会嘴上说,我邀请你来山城看看,你看都多久了,也没看你过来看看姐姐我。”„I , if not callyou, youhave calledmeon own initiative? Yourboyhas moneynow, domestictenbigrich and powerful people, extraordinary, the elder sistercould not climb uphigh.”
“我要是不给你打电话,你主动给我打过电话吗?你小子现在有钱了,国内十大富豪,啧啧,了不起啊,姐姐高攀不上了。”LiDonggansaid with a smile: „ Sister Wuthisishitsmyface, Iadmit mistakes.
李东干笑道:“吴姐这是打我脸呢,得,我认错。AlsoSister Wuis not on the listthis year, 8 billionnet worth.
再说吴姐今年不也上榜了,80亿身家呢。Iknow the Sister Wufamily propertycontinuesso many, could not keeplikemyanything, worked as a chapter of person who takes the lead. ”
我可是知道吴姐家底不止这么多,不像我什么都藏不住,当了一回出头鸟。”OppositeWu Yajuncannot bearlaugh in spite of trying not, buthad not denied.
对面的吴亚君忍不住失笑,不过也没否认。Does business, particularly the homedoes business, only ifit is necessary, generallydoes not likerevealing wealth.
做生意的,尤其是国内做生意的,除非有必要,一般都不太喜欢露富。InWu Yajunnet worthsurfaceso many, Long Lakehas not definitely gone on the marketincessantlyafter all, is very difficultto count.
吴亚君身家肯定不止表面上那么多,毕竟龙湖没上市,也很难统计出来。According to the Lieasternestimate, Wu Yajunnet worthalmost about 10 billion.
按照李东的估算,吴亚君身家差不多在百亿左右。Is the rich man, the rich mandoes not likediscussing the matter of moneyactually.
都是有钱人,有钱人其实不太喜欢谈钱的事。Teasedsimply, Wu Yajunsaidon the returnsubject: „ The schoolcurriculumsector of Septemberyouhave not gone, this monthislast time, youhave not gone.
简单打趣了一句,吴亚君就回归正题道:“9月份的学院课程版块你没去,这个月是最后一次,你也没去。However the graduation ceremony, youbestorgo.
不过毕业典礼,你最好还是去一下。Graduated, everyonegatherstogether.
都毕业了,大家一起聚聚。Moreover after thisgraduation, on a member, as well asthat sideCentral Europewill also come the person.
而且这次毕业之后,上一届的成员,以及中欧那边也会来人。Is the seniors, knows each other, tosomelateralsohelp. ”
都是业内前辈,互相认识一下,对以后也有些帮助。”Wu Yajunis the class leader of Cheung Kong Graduate School of BusinessthisCEOclass, thesemattersshe is also very careful.
吴亚君是长江商学院这一届ceo班级的班长,这些事她也挺上心的。
The graduation ceremony, othersdo not goindifferently, LiDongdoes not go, thatmaychange colorsmuch.
毕业典礼,别人不去无所谓,李东不去,那可就失色不少。One of domesticnewpromotetenbigrich and powerful people, isyoungest that is prominent, hasLiDong, everyonealsohas the face.
国内新晋十大富豪之一,又是最年轻的那位,名声显赫,有李东在,大家也有面子。Li Dongyilistens to the access road/simply said: „Goes, definitelygoes.”
李东一听便道:“去,肯定去。”Thistimemaynot onlybeclass the schoolmate, onmanagers.
这次可不仅仅是本班的同学,还有上一届的老总们。
The previousexpertare many, Ali'snag, Mengniuoldox, oldGuo of Fuxing......
上一届牛人不少,阿里的老马,蒙牛的老牛,复星的老郭……EspeciallyGuoGuangchang, Fuxinggoes on the market in July, reputationbigchirp, the oldGuoindividualnet worthalsoachieved36 billion.
尤其是郭广菖这边,复星7月份上市,名声大噪,老郭个人身家也达到了360亿。Hu Runbangranks, LiDongandheposts fortenth.
胡润榜排名的时候,李东和他并列第十。Two peoplemistake arising out of chance circumstancesalsocalculatesa little happened together, knew that severalfriendsdo not have the fault.
算起来,两人阴差阳错也算有点交集,多认识几个朋友没坏处。SawLiDongto comply, Wu Yajunwas also happy, urges: „ After graduation ceremonychose the Christmas, temporarilydecidedonDecember 28, without the accidentwerethis time.
见李东答应了,吴亚君心情也不错,叮嘱道:“毕业典礼选择了圣诞之后,暂时定在12月28号,如果没有变故就是这个时间。Ifthere is a change, Iinformyouwhen the time comesagain. ”
要是有了变动,我到时候再通知你。”„TroubledSister Wu.”
“麻烦吴姐了。”„Whatwithmeto be polite, right, me didn't youreallycome to see?”
“跟我客气什么,对了,我这边你真不来看看?”LiDongsmiles bitterly saying: „Recentlyreallycould not get out of the way, matter many are not good. IfSister Wuwantsto seeme, comes to the north of the Changjiang River, the little brother ensure letsyourhome away from home.”
李东苦笑道:“最近真走不开,事情多的不行。吴姐要是想见我,来江北,小弟保证让你宾至如归。”„Thiswasyousaid that Ialsoreally want to take a look.”
“这可是你说的,有空我还真想去看看。”Wu Yajunsmiledone, two peoplealsochatted a meeting, made the graduation ceremonyto say goodbyethenhung up the telephone.
吴亚君笑了一声,两人又聊了一会,约好了毕业典礼再见便挂断了电话。
......
……
On December 14, permitsShengzhe5 billionarrived at the account.
12月14号,许圣哲的50亿到账。LiDongalsopreparedmoneyahead of time, but the fund10 billion, were extremely over noticeable.
李东这边也提前准备好了钱,不过资金过百亿,太过引人注目。LiDongfound the personto process, dividedseveral hundreddifferentaccounts10 billionfunds, manyseveral hundreds of millions, fewseveral millionfunds.
李东找人处理了一下,将100亿资金分割成了数百个不同的账户,多的数亿,少的几百万资金。As the matter stands, attentionwas smaller.
这样一来,关注度就小了许多。LiDongcontinuedto findTangKuanseveralpeople, thesepeopleprevioustimehave had the cooperation, the prestigewas good.
李东继续找了唐宽几人,这几人上次有过合作,信誉挺不错的。Until now, LiDonghave not listened towhathearsay, previoustimehefished2 billionin the stock market, manypeopleto the presentdo not know where LiDongmoneyfromcomes.
到现在为止,李东都没听过什么传闻,上次他在股市捞了二十亿,很多人到现在都不知道李东的钱从哪来的。Howeverexcept forTangKuanthey, permitsShengzhealsolooked foranotherorganization.
不过除了唐宽他们,许圣哲也找了另外一个机构。In his words, the dispersioninvestment, is more dependable, attentionis also low.
按照他的话来说,分散投资,更把稳一些,关注度也低。In factLiDongknows that hedid not feel relieved, after allso much money inthis , he althoughwantsto get upto fishonewithLi Dongyi, butwill not giveLiDongto processcompletely.
实际上李东知道他是不放心,毕竟这么多钱在这,他虽然想跟李东一起捞一笔,可也不会完全交给李东处理。Otherwiseowingup, hedoes not know that whomasksto complain.
要不然亏光了,他都不知道找谁诉苦去。
Before work room that TangKuanwork roomandpermitsShengzhelooks formutually, does not know the opposite party, does not knowexistence of opposite party.
唐宽的工作室和许圣哲找来的工作室互相之前并不认识对方,也不知道对方的存在。LiDonghas not raisedthese, in factbesidestheirtwo, LiDongalsoletShenQianzhaoanothertwo.
李东没提这些,实际上除了他们两家之外,李东还让沈茜找了另外两家。5 billionoperating capitalsweretoomany, was divided intofour, 2 billion, althoughas the matter standsa littlewere many, mayalsobe ableto accept.
一家50亿操作资金还是太多了,分成四家,一家二十亿,这样一来虽然还有点多,可也能接受。
The old rule, thesepeoplewere monitoredbyLiDonghepermitsShengzherespectively.
老规矩,这些人分别被李东和许圣哲监视了起来。CaopeakandWang Jiealsoput down the business in hand, person, entered the work roomto work as the eye.
曹峰和王杰也纷纷放下了手中的事务,一人一家,进入工作室当起了眼睛。
The bulk lotsare still continue fall, oncardherebulk lotsindexfell below5000pointsquickly, at this timeLiDongtheychoseto short the stock market, others did not have the toobigsurprise.
大盘还在继续下跌,上证这边的大盘指数都快跌破5000点了,这时候李东他们选择做空股市,其他人也没太大的意外。In factdoesLiDongthey, financial circlemany people are doingincessantly.
实际上这么干的远不止李东他们,金融界很多人都在干。Moreoverthey are not so conservativelikeLiDong, opened the horsepowerto enter the futures marketdirectlyfully.
而且他们可不像李东这么保守,直接开足了马力进入期货市场。
The futures marketbecause of the reason of lever, hundreds of millionsfundscanskiddozenstens of billionsfundsto change, compared withattention, LiDongthemalmostdoes not havemanypeopleto care.
期货市场因为杠杆的原因,几亿资金就能撬动几十上百亿的资金变动,比起关注度,李东他们这边几乎没多少人在意。Several hundred thousandhundred millionstock markets, whichdayare not the tens of thousands ofhundred millionfundturnover, at this timecame inmuch10 billionfunds, has not entered the arenatogether, the person of careare not really many.
几十万亿的股市,哪天不是成千上万亿的资金进出,这时候多进来百亿资金,还不是一起进场的,关心的人真不多。
......
……
On December 20, Central Bank'ssixthraising interest rate!
12月20号,央行第六次加息!07yearsoneyear, raises interest ratesixtimes, at this time the majorgroupswantedare not the fools, felt the unusualaura.
07年一年,加息六次,这时候各大集团只要不是傻子,都感受到了不寻常的气息。In addition the majorgroupsalsopaid attentionto the overseassub-prime loan crisis, knows that the sub-prime loan crisishas affected the Asian financial market, suddenlyis flustered.
加上各大集团对国外的次贷危机也都有所关注,知道次贷危机已经影响到亚洲金融市场,一时间人心惶惶。Butinseveral days before, the US, Canada, Europe, Britain and SwissfiveCentral Bankannouncedbails outjointly, furtherdeepened the dread of people.
而在前几天,美国、加拿大、欧洲、英国、瑞士五大央行宣布联手救市,也进一步加深了众人的恐惧心理。
The domesticproperty markethad the turbulenceagain, had stopped the increase the property markethaving the futuresgradually.
国内地产市场再次出现了动荡,原本已经停止涨幅的地产市场渐渐出现了下跌趋势。
The fearwill spread, although the financial crisishas not entered the home.
恐惧是会蔓延的,尽管金融危机还没进入国内。Somebigrealtors can also stand firm, butsomesmall holdingbusinessactuallycould not stand firm.
一些大地产商还能稳住,而一些小地产商却是稳不住了。
The bank loancannot loan, evenloaned, moneywere not many, interestactuallyhighmany.
银行贷款贷不下来,就算贷下来了,钱也不多,利息却高了不少。At this timewhowas not worriedto present the real estate bubble, once the housing marketreallycrashed, everyonejumped from an upper story.
这时候谁不担心出现房地产泡沫,一旦房市真崩盘了,那大家都去跳楼好了。
Since Decemberstarting from, has the realtorto startto undersell the leverageone after another.
从进入12月开始,陆陆续续有地产商开始抛售套现。Juststartedsomesmall holdingbusiness, by late December, even the realtors of somemoderate scalesstartedto chooseto undersell.
刚开始还是一些小地产商,到了12月下旬,连一些中等规模的地产商都开始选择抛售了。Seesthissituation, the bigreal estate group can only shout 'motherfucker'at heart.
看到这种情况,大地产集团只能在心里骂娘。Theycannotmovetemporarily, movedtroublesomeis big.
他们暂时不能动,一动麻烦就大了。But the small holdingbusinessundersells, the unstablehousing marketwill then be seriously batteredquickly, will also involvethemwhen the time comes.
可中小地产商抛售,原本就不稳定的房市很快便会遭受重创,到时候也会牵连他们。Ifeveryonecanstand firm, after all the financial crisisdid not have the tootremendousimpact, so long asat this timestood firm, the housing marketwill not appearcrashes.
要是大家都能稳住,毕竟金融危机还没太大的影响,这时候只要稳住了,房市不会出现崩盘的。However, so manypeople, no oneis capable ofcontrolling the entireproperty market.
然而,这么多人,没人有能力掌控整个地产市场。
The small holdingbusinesscapitalwere not many, theydo not dareto bet to calm down.
中小地产商资本本来就不多,他们也不敢赌能稳下来。Ifsteady, thatbrings about own destruction.
要是稳不下来,那岂不是自寻死路。Firstcannot stand firmis not12cities, 34cities'realtorsare instead afraid.
最先稳不住的不是一二线城市,三四线城市的地产商反而更害怕。12cities, howcrashagain, there is an audience.
一二线城市,再怎么崩盘,还是有受众的。But34do not have, reallymustcrash, thatonrooftopis really good.
而三四线没有,真要崩盘了,那真得上天台才行。
The plainalsocame under a biginfluence, has not movedbeforeLonghua, manysmall holdingbusinessstartto undersell the land for building and estate.
平川这边也受到了不小的影响,趁着龙华没动弹之前,不少中小地产商都开始抛售地皮和楼盘。In the year the period, plainhereland pricesomeevenreach as high asten million/countlessaboveonemu, over 1 millionare onlycommon.
年中时期,平川这边地价有的甚至高达千万以上一亩,百万以上只是寻常。Howeverwaited by late December, the land for building that in the marketundersells, generallyfell about 10.
然而等到了12月下旬,市面上抛售的地皮,普遍跌了十左右。Do not despisethese10, a placevaluebillions, fellseveralall of a suddenhundred million, so much money, enoughcountlesspeoplehave jumped from an upper story.
千万别小看这十,一块地原本价值几十亿,一下子就跌了几个亿,这么多钱,已经足够无数人去跳楼了。Real estatecompanyoriginallydry/doesraises the business of placeby the place, theircapitalpossiblyarethesehundred million, evenare less.
地产公司本来干的就是以地养地的买卖,他们的本金可能就是这几个亿,甚至更少。Onetimeonowingup, evenalsoowed the foreign loan, few that canresisttruly.
一次就亏光了,甚至还欠了外债,真正能抗住的没几个。
......
……December 22.
12月22号。WuShengnankilled the provincial party committeeyard.
吴胜男杀到了省委大院。Passing through the gate, WuShengnanoncomplexionheavysay/way: „Li, in the marketpresenteda number oflands for building, the priceis still falling.”
一进门,吴胜男就面色沉重道:“李总,市面上又出现了一批地皮,价格还在跌。”LiDongsaid with a smile: „Matter that thisdoes not have the expectationearly?”
李东笑道:“这不是早有预料的事吗?”„It is not, land for building that thistimehangs, someevenare the subwaylinetwo sideslands for building.”
“不是,这次挂出来的地皮,有些甚至是地铁线两边的地皮。”LiDongbrowselects, suchquickly?
李东眉头一挑,这么快?Land for building that in the marketundersold, mostlywassuburb, orwassomesectionsis not quite good.
之前市面上抛售的地皮,大多都是郊区的,或者是一些地段不太好的。Nowtakesto undersellsomesubwaylinenearbyland for buildingpeople, obviously the dreadaggravated.
现在连地铁线附近的地皮都有人拿出来抛售,显然是恐惧心理加重了。Housing marketaffectsto imagineserious that comeis also quicker.
房市的影响比自己想象的更严重,来的也更快。HoweverLiDongalsowants, to gainquicklyquicklyrichly.
不过李东也希望更快一点,快才能有钱赚。WuShengnansaid,LiDongsaid: „Youcontinueto pay attention, so long asand other land pricedecline rangessurpass15, weenter the arenaimmediately.”
吴胜男说完,李东就道:“你继续关注下去,只要等地价跌幅超过15,我们马上进场。”„Good!”
“好!”AlthoughWuShengmalesomewhatworried, butsheis notpersonroutinely.
吴胜男心里虽然有些担心,不过她也不是按部就班的人。WuShengnanunderstands,Dongyucanrise, looked atthistime.
吴胜男明白,东宇能不能崛起,就看这次了。Thistimeperhapsis the crisis, butperhaps is also a turning point.
这次也许是危机,但也许也是个契机。According toher ownjudgment, the sub-prime loan crisisshouldnot be seriousto the homeinfluence, even the influenceis somewhat big, the government is not a vegetarian, within35yearswill definitely return to the right track.
按照她自己的判断,次贷危机对国内影响应该不会太严重,就算影响有些大,政府也不是吃素的,三五年之内必然会回到正轨。With5 billionabundantonetime, 35yearslater , the qualificationcomes back should not to have the issue.
拿50亿博一次,三五年后之后本钱回来应该没问题的。
But if won, or the influencetimeis shorter, theygainedin a big way.
可要是赢了,或者影响时间更短,那他们就赚大了。Said that LiDongasked: „That sideLonghuahow?”
说完李东问道:“龙华那边怎么样了?”
„ Temporarilydid not have the sound, moreoverLonghuamostinvestmentsthat side the new town, the new townhave not been operational, that sideinvestmenthas minimal impact. Howeverbeforetheytook overourmanylands for building, looked that they can sit still.
“暂时还没动静,而且龙华大部分投资都在新城那边,新城还没投入使用,那边的投资影响不大。不过之前他们接手了我们不少地皮,就看他们能不能坐得住了。IfLonghuaalsostartsto leave the stage, perhaps the property market of thatplainmustcollapsethoroughly. ”
要是龙华也开始退场,那平川的地产市场恐怕要彻底崩溃。”LiDongnods, thenshakes the head saying: „That sidegovernmentwill not makeLonghuacrash, youwaitto look that onceLong Huacannot stand firm, north of the Changjiang Riverherewill bail out.”
李东点了点头,接着又摇头道:“政府那边不会让龙华崩盘的,你等着看吧,一旦龙华稳不住,江北这边会救市的。”„Ialsothink that butno matter how, Longhuadoes not have the abilityto meddleotherdomainnow.”
“我也是这么想的,不过不管如何,龙华现在是没有能力插手别的地盘了。”„Thatmaynot necessarily, permitsShengzhethisboyideabe many, perhapstakes risks, preparing the dry brushis big.”
“那可不见得,许圣哲这小子主意多了,说不定就铤而走险,准备干笔大的。”LiDongxiaoone, thisis notnot possible.
李东笑了一声,这不是不可能。permitsShengzhedaresto invest5 billionincludingoneself, obviouslyLiDongwordshebelievedthoroughly.
许圣哲连自己这边都敢投入50亿,显然李东的话他是彻底相信了。Such being the case, why doesn't hedareto be abundantonetime?
既然如此,那他为什么不敢再博一次?HoweverBoGuibo, inhispresenthand the qualificationare not many, ifcounted onconstantly the governmentwill rescue, thatleaves is not far.
不过博归博,他现在手中本钱不多,要是一味指望政府会救援,那离死也不远了。Even ifLonghuaacts, is still the small scale, affecting is not big.
龙华就算出手,也是小打小闹,影响不会太大。SaidwithWuShengnansimplymatters needing attention, the approachtime, WuShengnanwill then departquicklyin a hurry.
和吴胜男简单说了一会注意事项,进场时间,吴胜男很快便匆匆离去。ButLiDong, packed the baggage.
而李东,也收拾起了行李。
The Christmasdrew near, business school'sthat sidegraduation ceremonycomplied to pass, catches upbefore the Christmaspasses, celebrated a holidaywithQinYuhanwhile convenient.
圣诞快到了,商学院那边的毕业典礼自己答应了要过去,赶在圣诞之前过去,顺便和秦雨涵一起过节。Has ended the Christmas, attended the graduation ceremony, oneself must return to the north of the Changjiang Riverto participate in the groupNew Year's Day the celebration, thenhavebusily.
过完圣诞节,参加完毕业典礼,自己还得回江北参加集团元旦庆典,接下来自己有得忙。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #837: The housing market crashes( ten thousand Gengqiu subscription)