Next day.
第二天。LiDongparticipated inrecklessXiaoruibirthday partydetailto be disclosed.
李东参加胡小蕊的生日宴会细节被人透露了出来。As expected, in the circle were also manyEight Trigrams (gossip).
不出所料,圈子里又多了一则八卦。LiDongyuanthinks that ShenQianwill interrogatehim, evengiveshimto comeseveraldragonclawhand, finallydoes not have.
李东原以为沈茜会质问他,甚至给他来几记龙爪手,结果没有。SeesShenQiantime, ShenQianas if not knowthismatter.
见到沈茜的时候,沈茜仿佛根本不知道这事。LiDonglooked atherseveraleyessecretly, quitesomefeelings of having a guilty conscience.
李东偷偷瞄了她几眼,颇有些做贼心虚的感觉。ShenQiannoticed, distractedshe, saw that unable to bearsay with a smile: „Is a thief, alwaysvisitsmeto do?”
沈茜注意到了,原本正在走神的她,见状忍不住笑道:“做贼似的,老是看着我干嘛?”„No, no.”
“没,没啥。”„Ok, was not the matter of recklessXiaoruithatgirl, thismatterIknow.”ShenQianwas sayingshakes the head saying: „ThismatterIalwayssaidalsouselessly, youwere not tired ofmeto be tired.”
“行了,不就是胡小蕊那丫头的事么,这事我知道。”沈茜说着摇头道:“这事我老是说也没用,你不烦我都烦了。”„HowThat siderecklessXiaoruito process, yourselflook at the office.”
“胡小蕊那边怎么处理,你自己看着办。”„Imanageyourperson, but can also manageyourheart? Ifyouhavethatthoughts, Isaidmanyagainalsouseless.”
“我管的了你的人,还能管的了你的心?你要是有那心思,我说再多也没用。”LiDongsaidembarrasedly: „Ido not havethatthoughts, Isaid......”
李东讪讪道:“我没那心思,我都说了……”„Yes, others is a child, does not needto repeatwithme.”
“是,人家是孩子,不用跟我重复。”ShenQianchen, somewhatsaidafter a whilehesitant: „Last nightI......”
沈茜嗔了一句,过了一会又有些犹豫道:“昨晚我……”„Last nighthow?”
“昨晚怎么了?”„All right.”
“没事。”ShenQianwantsto saymatter that last nightwas on intimate terms, butthinks that does not say.
沈茜原本想说昨晚相亲的事,不过想了想还是不说了。
The peopleadd the worry, saidagainoneselfdo not comply, thismatteralsoalmostshouldend.
徒添烦恼罢了,再说自己不答应,这事也差不多该结束了。stoneGuanglincanarrivethisstep, is not the person who thattypeclings to for dear lifehitsrottenly, let aloneboth sidesare less familiar, whoknows that isunrequited love.
石广林能走到这一步,也不是那种死缠烂打的人,更何况双方都不熟悉,谁知道是不是自己自作多情。
The goodwomanto be many, stoneGuanglincould not find, is difficultto be inadequatealsoforherShenQianwill suicidelivesgreasily.
好女人多了,石广林又不是找不到,难不成还会为了她沈茜寻死腻活。Such being the case, thatdoes not say.
既然如此,那就不说了。OtherwiseLiDongis definitely worsetooneselfmotherimpression, after all is the mother, LiDongandShen Xuehuarelatesextremelystifflyis not the result that ShenQianwants.
要不然李东肯定对自己母亲印象更差,毕竟是自己老妈,李东和沈雪华关系太过僵硬也不是沈茜想要的结果。Regardlessthismatter, ShenQianalsosaid: „The previoustimedid not say that looks for a languageto restore the expertto the smallstone, the personIfound, youlooked when makes the opposite partycome?”
抛开这事,沈茜又道:“上次不是说给小石头找个语言恢复专家么,人我找到了,你看什么时候让对方过来?”Li Dongyimoodsaidas one pleasesgreatlyquickly: „Suchquickly, personhow?”
李东一听便心情大快道:“这么快,人怎么样?”„Concreteis not quite clear, the friendintroduced. However the opposite partyis the provincelanguagerehabilitation center, heard that the levelis good.”
“具体的不太清楚,朋友介绍的。不过对方是省语言康复中心的,听说水平不错。”„Youcallhim, ifnowwere not busycancome. For these daysIjustrested, havewhatneed, happen topreparation.”
“那你给他打个电话,现在要是不忙的话就可以过来了。这几天我刚好休息,有什么需要的,正好准备。”ShenQianwensaid the nod saying: „Imakehercomenow.”
沈茜闻言点头道:“那我让她现在过来。”
......
……
After a halfhour, LiDongwelcomed„expert”.
半个小时后,李东迎来了“专家”。Maysee the firsteyes of expertcomrade, LiDongfrowns.
可看到专家同志的第一眼,李东就皱起了眉头。Tooyoung!
太年轻了!Moreoveris a woman!
而且还是个女人!Inheimagines, thistype and the medical servicehas the expert of relations, shouldbethatwhitebeardgrandfatheris right.
在他想象中,这种和医疗有关系的专家,应该就是那种白胡子老爷爷才对。AlthoughLiDongdoes not likejudging people solely on appearance, but a little miss who seems likejustgraduated, cantreat the smallstone?
尽管李东不喜欢以貌取人,可一个看起来刚毕业的小姑娘,能治疗好小石头吗?As ifsawLiDongdoubt, ZhouYawensaidanxiously: „ Mr.Li, Li Yu'scase I have looked, sheis notbecause the vocal cordis damagedlosing one's voice that orotherphysiologicalreasonscreate.
仿佛看出了李东的狐疑,周雅雯略带紧张道:“李先生,李玉小朋友的病例我看过,她不是因为声带受损或者其他生理原因造成的失声。Moreover before MissShen, has said that Li Yucansend outsomefuzzywords and expressionsnow.
而且沈小姐之前也说过,李玉现在可以发出一些模糊的词语。Thissituation is not too complex, Ihad hadsuchpatientbefore, the ordinary circumstancesnextthreetofivemonthscanenter the recovery period.
这种情况不算太复杂,我之前就有过这样的患者,一般情况下三到五个月就可以进入恢复期。Inoneyear, Li Yucanwith the normallittle friendsame...... ”
一年内,李玉就可以和正常小朋友一样……”LiDongand othersshesaid that said with a smilepale: „ Suchbest, howto treatspecifically, howto restore, theseIdo not understand, will not meddlerandomly.
李东等她说完才淡笑道:“那样最好,具体怎么治疗,怎么恢复,这些我不懂,也不会乱插手。Howeveryouhavewhatneed, orneeds to tellmewith the aid ofwhatinstrument,Isolve.
不过你有什么需要,或者需要借助什么器械都可以跟我说,我来解决。NowIleadyouto see the smallstone, the smallstoneisLi Yu'schildhood name.
现在我带你去见见小石头,哦,小石头就是李玉的小名。Perhapsthensome time, musttroubleMissZhouto runseveral, the childis too little, Ido not wantto send tothat side the rehabilitation center, usually does the rehabilitation training here, youlookappropriately? ”
接下来一段时间,恐怕要麻烦周小姐多跑几趟了,孩子太小,我不想送去康复中心那边,平时康复训练就在这边,你看合适吗?”„Ok, Ok.”
“可以,可以的。”ZhouYawenquicklynods, before coming, sheknows that who the employeris.
周雅雯急忙点头,来之前她就知道雇主是谁。Well-knownpowerful and wealthy, the north of the Changjiang Riverrichest family, comingthisfamiliesto help the childmake the recoveryto treat, the pressureis very big.
国内知名的豪富,江北首富,来这种人家帮孩子做康复治疗,压力很大。Shehas thought the rejectionactually, butdoes not give up the richrewardat the same time, on the one hand is also thinks that the short distancecontactsnorth a lower reaches of the Changjiang Riverlegendary character.
她倒是想过拒绝,不过一方面舍不得丰厚的酬劳,一方面也是想近距离接触一下江北的传奇人物。JustLiDongknit the brows, herheartmentioned the throat.
刚刚李东皱眉的时候,她心都提到嗓子眼了。Is goodinLiDonghas not imagined the arrogance, although the attitudedoes not have the ordinarychildguardianto be like that polite, butalsocalculates that was OK.
好在李东没有想象中的盛气凌人,态度虽然没有普通孩子家长那般客气,不过也算可以了。Becauseknows that the expertmustcome, LiDongmade the nannymeetfrom the kindergarten the smallstonespecially.
因为知道专家要来,李东特意让保姆把小石头从幼儿园接了回来。At this time the smallstoneis watching the animated cartoon, sawLiDongto lead a strangebig sisterto come back, the small girlblinked the eyeto be somewhat puzzled.
这时候小石头正在看动画片,见李东带了个陌生大姐姐回来,小丫头眨巴着眼睛有些困惑。LiDonghugged the fatgirlwith a smile, toZhouYawen a introduced: „Thisis the smallstone, smallstone, after thisaunt, accompaniesyouto playspecially, likes?”
李东笑着将胖丫头抱了起来,向周雅雯介绍道:“这就是小石头,小石头,这位阿姨以后专门来陪你玩,喜欢不喜欢?”
The smallstonescratches the head, obviouslytoodoes not understandLiDongmeaning.
小石头挠头,显然不太理解李东的意思。Howeverdoes not understand are not related, „playing”thischaractersheknows, hearswordmakes an effortto nodimmediatelygrinningly.
不过不理解没关系,“玩”这个字她还是知道的,闻言顿时笑嘻嘻地使劲点头。ZhouYawensees thatrelaxesagain, sheknewLiDongjustgoal.
周雅雯见状再度松了口气,她知道李东刚刚的目的。If the presentlittle girlsaysdoes not like, perhapsoneselfthisworkcanend.
要是眼前的小女孩说不喜欢,恐怕自己这份工作就可以结束了。Nowlooks like, oneselfsmilesuchgenialisa little use.
现在看来,自己笑的这么和善还是有点用处的。Touches the cheek of small girl, ZhouYawen a facesmile: „Smallstone, asking an elder sisterto be good?”
摸了摸小丫头的脸蛋,周雅雯一脸笑容道:“小石头,叫一声姐姐好不好?”LiDongzuicorner/hornpulls out, is thiswomandiscontentedin the expression?
李东嘴角一抽,这女人是在表达不满吗?Elder sister?
姐姐?Iintroduced that was an aunt, yousaid the elder sister, but alsoreally......
我都介绍是阿姨了,你说姐姐,还真是……Ok, the womanfeared that was saidold, elder sisteronelder sister.
算了,女人就怕被人说年纪大,姐姐就姐姐吧。LiDonghas not spoken, the smallstoneis now more open than before, is not shy of strangers, heard that the wordshouted, on the fatfacealsohas the sweetsmile.
李东没吭声,小石头现在比以前开朗了许多,也不是太认生,闻言吱吱呀呀地喊了一声,胖脸上还带着甜甜的笑容。Saw the smallstonenot to repel the opposite party, LiDongput the small girl, saidtowardZhouYawen: „Youexchange, for these daysIshouldathome, havewhatneedwordsto shoutmeon the line.”
见小石头不排斥对方,李东将小丫头放了下来,朝周雅雯道:“那你们交流一下,这几天我应该都在家,有什么需要的话喊我一声就行。”ZhouYawensaidhastily: „Mr.Li, yougoesbusily, if neededIwill say.”
周雅雯连忙道:“李先生,您去忙吧,有需要的话我会说的。”„Good, the smallstone, accompanies the elder sisterto play a meeting, the unclefirstwent out.”
“那好,小石头,陪姐姐玩一会,叔叔先出去了。”Throws downthissaying, LiDonghad/left the front doordirectly.
丢下这话,李东直接出了屋门。Whenhewalked, ZhouYawenfelt that someare not right, Elder sister? Uncle?
等他走了,周雅雯才感觉有些不对劲,姐姐?叔叔?Oneselfshouldbe olderthanLiDong, was thisshort a generation?
自己应该比李东要大吧,这就矮了一辈了?
......
……HowZhouYawenthinks that LiDongis disinclinedto consider.
周雅雯怎么想李东懒得考虑。
A traveler, when the smallstonewas good, both sidesshouldnot have happening togetheragain.
一个过客罢了,等小石头好了,双方应该不会再有交集。Handledthismatter, LiDongmadeseveralphone callsto go out.
处理完了这事,李东又打了几个电话出去。For these days others had not arrived at the company, buthas not droppedthoroughly.
这几天他人没到公司,不过也没彻底放手。Chenwave in kingYue, Shanghai of simultaneous/uniformYunna, mountain city of Capital City, thesepeoplehave the matterfirstto reportonewithLiDong.
京城的齐云娜、山城的王悦、沪上的陈浪,这些人有事都会先和李东汇报一声。In the middle ofthreeplaces, mustbemostgood of mountain citydevelopment.
三地当中,要属山城发展的最好。That side the mountain cityhasWu Yajunto help, kingYuethenstands firmquickly, how longshould unable to want, the mountain citycanpresentYuanfang SupermarketShop.
山城那边有吴亚君帮忙,王悦很快便站稳了脚跟,应该要不了多长时间,山城就可以出现远方超市门店了。Butthat sideBeijing , Tianjin, thingbeautifulalsohas no bigmovementtemporarily, simultaneous/uniformYunnamaintains the restraintcautiously, does not dareto provokeon own initiative.
而京津那边,物美暂时还没什么大动作,齐云娜小心翼翼地保持克制,也没敢主动挑衅。Words of unprepared, initiativeprovocationisbrings contempt upon oneself.
立足未稳,主动挑衅的话那是自取其辱。As forShanghai, in the inspectionmarket, Chenwavehas not just startedto actnow, poursalsohas no important matter.
至于沪上,现在刚在考察市场,陈浪还没开始动作,倒也没什么大事。LiDongandkingYuetelephone, suddenlywas attracted the attentionby a name.
李东和王悦通电话的时候,忽然被一个名字吸引了注意力。„Yonghui!”
“永辉!”Listened tokingYue saying that Yonghui Supermarketalsoexpandsin the mountain citynow, LiDongcould not bearselect the eyebrow.
听王悦说永辉超市现在也在山城扩张,李东忍不住挑眉。Yonghui Supermarketnowactuallysmallsupermarket, evenjustwalkedfromSouthern Fujianshortly, is not quite remarkable.
永辉超市现在其实还是小超市,甚至刚从闽南那边走出来不久,不太引人注意。Only the business model of it is noteworthy thatYonghui Supermarket, the opposite partyis not the principallifesupermarket, butisShengxian Supermarket.
唯一值得注意的是永辉超市的经营模式,对方不是主打生活超市,而是生鲜超市。At this time, the homefocused on the retail business in Shengxian Supermarketnot being many, orrarely, everyonesupplementedis makingsomefreshbusiness, rather thanmain business.
这时候,国内主打生鲜超市的零售企业不多,或者说很少,大家都是附带着做一些生鲜买卖,而不是主营。Yonghuinow the fameis not big, butLiDongknows, whenYonghuiactuallyinsteadsurpassedmanylarge-scaleretail groupsafterward.
永辉现在名气是不大,不过李东知道,等到后来永辉却是反超了不少大型零售集团。When the traditionalretailcaused heavy losses, Yonghuiseized the opportunity, principalfreshthis, adversitydevelopment, successfullylisting.
在传统零售遭到重创的时候,永辉抓住了机会,主打生鲜这一块,逆境发展,成功上市。
Before LiDongrebirthcomes back, the market value of Yonghuiis not low, surpassed50 billion.
李东重生回来之前,永辉的市值已经不低,超过了500亿。Achievesthisstepaspromising youth . Moreover the scaleis still increasingunceasingly, has tosayYonghuidoesis very attractive.
以后起之秀的身份做到这一步,而且规模还在不断增加,不得不说永辉做的很漂亮。Evenat that time the opposite partyalsopreparedto involve the financial arena, startedownbank.
甚至那时候对方还准备介入金融领域,开办了自己的银行。LiDongis distracted, in the telephonekingYueis still narrating, „ Yonghuiprincipalfreshthis, competeswithus is not too big. HoweverLi, Iveryfavorsthisactually, beforeIhad not paid attention.
李东走神的时候,电话中王悦还在叙述,“永辉主打生鲜这一块,和我们竞争不算太大。不过李总,我倒是挺看好这一块的,以前我还没怎么注意。Nowin the mountain city, the opposite party is also just starting.
现在刚好在山城,对方也正起步。Idiscovered that the opposite partyenters the local marketin the name ofprincipalfresh, receivedpreemption and suppressionwere short.
我发现对方以主打生鲜的名义进入当地市场,受到的排挤和打压都少了很多。Manylocalretail businessthought that Yonghuiis nottheircompetitor, madeYonghuipermeate the local marketquietly.
很多当地零售企业都觉得永辉不是他们的竞争对象,悄无声息地就让永辉渗入了当地市场。Likeus, everyone is quite not vigilantandis hostile.
不像我们,大家都比较警惕和敌视。Youlooked,weshouldlearn/study the business model of opposite party? ”
您看,咱们是不是该学习一下对方的经营模式?”LiDongchapter of Shintoism: „ Different, sincewebeatSufruit, is doomedto pay attention, will be hostile. Howeveryousaid that Yonghuithispattern, indeedis worth studying.
李东回神道:“不一样,自从咱们击败了苏果,就注定会被人注意,会被人敌视。不过你说永辉这种模式,的确值得我们学习。Then the distant place can also developsomeprincipalfreshshops, naturally, according tomyidea, mergingYonghuiwas best.
接下来远方也可以多发展一些主打生鲜的门店,当然,按照我的想法,并购了永辉最好。
The opposite partyare biginSouthern Fujianthat sidemarket, next year the goalwill beSouthern FujianandGuandongthis, acquired a domestic enterprise, will helpusveryin a big way. ”
对方在闽南那边市场不小,明年我们的目标就是闽南、粤省这一块,收购了一家当地企业,对我们帮助很大。”„Li, this littleis perhaps difficult.”
“李总,这个恐怕有点困难。”„Howto say?”
“怎么说?”
„ Youknow that iswhosupportsYonghuidevelopmentin the back? The secondmajor stockholder in YonghuiisMinsheng Supermarket, butMinsheng Supermarketin factis the spokesman of HSBC.
“您知道是谁在背后支持永辉发展吗?永辉的第二大股东是民生超市,而民生超市实际上是汇丰的代言人。That sideHSBCfavorstoYonghuicomparison, has been conducting the fundsupport.
汇丰那边对永辉比较看好,一直在进行资金支援。ThereforeYonghuiis not short of moneytemporarily, because the competitivenessis small, good of development, has not arrived at the bottleneckperiod...... ”
所以永辉暂时不太缺钱,因为竞争力小,发展的不错,也没到瓶颈期……”kingYueintroducedsimply a situation, is not short of moneytemporarily, the market pressureis not big, inthissituationmergesYonghuito be not quite easy.
王悦简单介绍了一下情况,暂时不缺钱,市场压力不大,这种情况下并购永辉不太容易。Naturally, speaking offinallykingYuesaid: „ Alsohas the hope, recentlyheardHSBCpreparestwoincreasestocks, butperhapsBrotherZhangare not in fact willingto makeHSBCcontinueto doget downgreatly.
当然,说到最后王悦道:“不过也不是没希望,最近听说汇丰准备二次增持股份,而张氏兄弟实际上恐怕不太愿意让汇丰继续做大下去。OncemakesHSBCcontinueto increase, likely changes the lordtoYonghuifinally.
一旦让汇丰继续增持,到最后永辉很可能换主。BrotherZhangwere also relating other capitalorganizationsrecently, hopes that introducesotherorganizationsto use to resistHSBC.
张氏兄弟最近也在联系一些其他的资本机构,希望引入其他机构用以抵抗汇丰。Howeverotherorganizationcanenter, ourwordsfear the difficultyto be big. ”
但是别的机构可以进入,咱们的话恐怕难度不小。”
The capitalorganizationenters, BrotherZhangwantactually, maymake the distant placeenter, thatnot necessarilywanted.
资本机构进入,张氏兄弟倒是愿意,可让远方进入,那就不见得愿意了。Conversionishundredassociationsor several other bigsupermarkets, theywill perhaps also comply.
换成是百联或者其他几家大超市,他们也许也会答应。
The peersform an alliance , helping themveryin a big way, variouschannelresources, the marketplan, they can help.
同行结盟,对他们帮助很大,各种渠道资源,市场规划,他们都能帮得上忙。OnlytwoincorrectareChina Resources and distant place, thesetwoalwaysmostlike the dry/doesmatteriseatswipesdry/doesonly.
唯二不行的就是华润和远方,这两家向来最喜欢干的事就是吃干抹净。Entered the arena, theirgoalsareto control stock, evencapitalizationpurchase.
进场了,他们的目的就是控股,甚至全资收购。In this case, the introductiondistant place, is more dangerous than HSBC.
这种情况下,引入远方,比汇丰更危险。Goal of HSBCtomake money, goal of distant placeis to annex.
汇丰的目的只是为了赚钱,远方的目的那可是为了吞并。kingYuesaid,LiDongconsidered the momentsaid: „Tries, whomdoes not tryto know.”
王悦这么说,李东考虑片刻道:“试试吧,不试试谁知道呢。”„Thatline, thenIcontact with the opposite party.”
“那行,回头我联系一下对方。”Two peoplehad not said that registers the matter that a companyenters the arena, because the goal of distant placeis notforthis, buttoexpand the influenceandmarket of distant place.
两人都没说重新注册一家公司进场的事,因为远方的目的不是为了这个,而是为了扩大远方的影响力和市场。Changes a company, so long ascannotcontrol stock, has no helpto the distant place.
换一家公司,只要没能控股,对远方就没有任何帮助。Such being the case, thatmight as wellclear(ly)Ming Dynastychatted, not necessarilydiscussedinadequately.
既然如此,那还不如明大明地去谈谈,也不见得谈不成。
Does the distant placeonlyrequestto control stock, the cooperationwords, Yonghuiwill not necessarily not agree.
远方只要不要求控股,合作的话,永辉不见得不会同意。This timeYonghuiscalewas small, is less prestigious, compared with the distant place, the opposite partydisparitywas too big, the channel and resources in distant placewill help them.
这时候的永辉规模小,名气小,和远方相比,对方差距太大,远方的渠道和资源对他们都会有帮助。Said that matter of Yonghui, LiDonghung up the telephone.
说完了永辉的事,李东挂断了电话。Howeverat this timeLiDongwas still pondering over something, the supermarketdiversificationdevelopment.
不过这时候李东还在琢磨一些东西,超市多元化发展。
The e-commerceyearswill soon arrive, the futuretraditionalretailis conducting the conversation update.
电商时代即将到来,未来的传统零售都在进行转型升级。Butonthis, Yonghui'sShengxian Supermarketis a road, the high-endhigh-quality goodssupermarket that Chenwavesaid is also a road.
而在这上面,永辉的生鲜超市是一条路,陈浪所言的高端精品化超市也是一条路。In addition under the distantcommercial city conducts the lineto get onlineassists, to complete the o2oconstruction.
再加上远方商城进行线上线下辅助,完成o2o建设。As the matter stands, the e-commerce'simpulsetoYuanfang Supermarketwill not be big.
这样一来,电商对远方超市的冲击力就不会太大了。
The ancestorsonestep conducts the conversation update, this is also one of the distant placeadvantages.
先人一步进行转型升级,这也是远方的优势之一。ToYu YonghuiThat side, can the merger and acquisitionachieve, affectingtooto be not big.
至于永辉那边,并购能不能达成,影响不算太大。Yonghuicansucceed , because no onecompetes, no onesellsthis.
永辉能成功,是因为没人竞争,也没人主营这个。Otherwise the presentseveralbigsupermarket chainsincrease the investmentinthisabove, simplydoes not have the existing space of Yonghui.
要不然现在的几大连锁超市在这上面加大投资,根本没永辉的生存空间。
The yearssales volumebillionssmallsupermarkets, cannot compareincluding the beforehandtime, sinceat this timeLiDongrememberedthis, canmergewell, he in provinceinvests.
年销售额几十亿的小超市罢了,连之前的时代都比不上,这时候李东既然想起了这茬,能并购最好,省的他重新投入。Cannotmerge, thatdistantemphasis pointinclinesslightlysome, Yonghuiabsolutelyis not the opponent in distant place.
不能并购,那远方侧重点稍微倾斜一些,永辉绝对不是远方的对手。
To display comments and comment, click at the button