Hurried that Wang Hongyun comes, walked also hurried. 王洪云来的匆忙,走的也匆忙。 The arrival of governor, except for letting the distant place makes an appearance in the news again, the ordinary staff except for proud does not have the too big feeling. 省长的到来,除了让远方在新闻上再次露了个面,普通员工除了自豪也没太大的感觉。 However to Li Dong these people, Wang Hongyun the time, although leaving is not long, the advantage gave much. 不过对李东这些人而言,王洪云虽然留的时间不长,好处还是给了不少的。 First, distant white collect several low-cost lands for building. 第一,远方白捡了几块低价地皮。 Although is in the suburb, close to the logistics garden same place, but white collect the small advantage do not want white/in vain. 虽然都处于郊区,靠近物流园一块,不过白捡的便宜不要白不要。 Second, the officer moves into the distant micro blog, developed the reputation of distant micro blog thoroughly. 第二,官微入驻远方微博,彻底打响了远方微博的名声。 Since the ancient times, has the official support, that is legitimate. 自古以来,有官方支持,那就是正统。 Sina these successors, are still having to do with the star artist, fell from the level first-level. 新浪这些后来者,至今还在和明星艺人打交道,从层次上就掉落了一级。 Third, talent assistance program. 第三,人才援助计划。 Had the north of the Changjiang River provincial government to be a scapegoat, the following distant place should be able to recruit many elite talents to join. 有了江北省政府背锅,想必接下来远方应该能吸收不少精英人才加入。 Fourth, Li Dongming year enters province Political Consultative Conference to be ninety percent sure. 第四,李东明年进入省政协应该是十拿九稳。 This solely is not Li Dong individual honor, is the honor and background of distant place. 这不单单是李东个人的荣誉,也是远方的荣誉和底蕴。 Province commissar of the Chinese People's Political Consultative Conference, does not look at the real power, the light looked that the reputation can also shout a provincial-level big shot. 省政协委员,不看实权,光看名头也能喊一声省级大佬了。 Besides these, various merger and acquisition middle-and-small state-owned enterprises that Li Dong raises finally, although Wang Hongyun has not complied, but Li Dong is not disappointed. 除了这些之外,李东最后提的并购各家中小型国企,王洪云虽然没答应,不过李东也不失望。 He is setting an ambush, waits for the financial crisis to sweep across the home. 他不过是在打个埋伏而已,等金融危机席卷国内。 These enterprise ten have five anti- this storm, when the time comes Wang Hongyun's first thinking perhaps is the distant group. 这些企业十家就有五家抗不过这一次风暴,到时候王洪云第一个想到的恐怕就是远方集团。 By that time, Li Dongke did not ask others for help, but arrives as Savior, for government fire fighting. 到了那时候,李东可就不是求人了,而是以救世主的身份登场,为政府救火。 ...... …… Moon/Month number, heavy snows of the solar term. 月号,二十四节气之大雪。 Friday. 星期五。 On this day, Li Dong convened before the New Year's Day, last time high-level meeting. 这天,李东召开了元旦前最后一次高层会议。 This month finished, the year passed by even. 这个月结束,年就算过去了。 Establishes from the second half of the year distant place, by the present, has passed through for more than three years. 从年下半年远方成立,到现在,已经走过了三年多时间。 From initial high school student, to one of the present home ten big rich and powerful people, but all these, consumes for more than three years. 从当初的高三学生,到现在的国内十大富豪之一,而这一切,也不过耗费三年多时间。 In conference room. 会议室中。 Yuan Chengdao is reporting the progress in this year making. 袁成道正在汇报这一年来取得的成绩。 From the beginning of the year, New Year's Day that day distant place merged the green space, later is then out of control. 从年初开始,元旦那天远方并购了绿地,之后便一发不可收拾。 Supermarket, the distant place entered Hubei, mountain city, Beijing , Tianjin and in Yu Sheng, Jiangxi and Shanghai...... 超市方面,远方先后进入鄂省、山城、京津、豫省、赣省、沪上…… Merged the guest to be prosperous one after another, Changkelong, Yong'an and Su Guobai family/home shop. 接连并购了客隆、常客隆、永安、苏果百家门店。 Logistics, buys stock in the Sichuan navigation, takes over the distant logistics garden, lays down thousand express distribution points, the construction place large-scale warehousing center, newly-built or merger and acquisition place large supermarket distribution center...... 物流方面,入股川航,接手远方物流园,铺设千家快递配送点,筹建座大型仓储中心,新建或并购座大型超市配送中心…… Real estate, starts from the merger and acquisition green space, later took over some gate Shanghai industries, merged Pengfei real estate and Beichuan real estate, before taking, famous Longhua Plaza. 地产方面,从并购绿地开始,后期又接手了门申旗下部分产业,并购了鹏飞地产和北川地产,拿下了之前大名鼎鼎的龙华广场。 Besides these three, development quickest must be the distant commercial city. 除了这三项之外,发展的最快的还要属远方商城。 The commercial city, pp and micro blog achieved the noticeable achievement, in addition has ten thousand Katong, distribution platform these businesses also to progress day by day. 商城、pp、微博都取得了令人瞩目的成就,另外还有万卡通、分发平台这些业务也在蒸蒸日上。 Four big industries, the distant place obtained the magnificent incomparable success. 四大产业,远方都取得了辉煌无比的成功。 Yuan Chengdao is still continue report: „ Starting from the month, Beijing , Tianjin Supermarket Shop starts to do business one after another, till the present shop in the middle, except for constructs the shop, altogether starting doing business family/home. 袁成道还在继续汇报:“从月份开始,京津超市门店陆续开始营业,截止到现在家门店当中,除了自建门店,共开业家。 Moreover the mountain city, Hubei, Jiangsu , Zhejiang and Lu Sheng have the shop to do business one after another, in addition before, the supermarket altogether puts into service the family/home this year newly. 另外山城、鄂省、江浙、鲁省陆陆续续也有门店在营业,加上之前的,今年超市总共新投入运营家。 But last year, distant shop quantity already breakthrough. 而去年,远方门店数量已经突破家。 The year ended, Yuanfang Supermarket Total Operation Shop surpasses the family/home. 年结束,远方超市总运营门店超过家。 In addition has about a shop also to put into service quickly, in Yu Sheng and Shanghai, are also starting to prepare now. 另外还有将近家门店很快也能投入运营,豫省和沪上,现在也在开始做准备。 But puts into service in the middle of the shop, first-level gate shop owner, second-class gate shop owner, third-level gate shop owner, four levels of shops...... 而投入运营的门店当中,其中一级门店家,二级门店家,三级门店家,四级门店…… Distant logistics, plans to lay down an express distribution family/home at the beginning of the year, now the duty was near completion, Qin gave my statistics to demonstrate yesterday, the distribution point that at present has started to operate achieved the family/home. 远方物流方面,年初计划铺设快递配送点家,如今任务接近完成,昨天秦总给我的统计显示,目前已经开始运营的配送点达到了家。 Then more than 20 days, remaining more than 100 distribution are also near completion. 接下来还有二十多天,剩下的一百多家配送点也接近完成。 ...... ” ……” Every large or small business will report, Yuan Chengdao summarized finally: „ Year is successful one year, is one year of distant soaring! 将大大小小的事务都汇报了一遍,袁成道最后总结道:“年是成功的一年,也是远方腾飞的一年！ Year time, the distant place achieved the magnificent incomparable achievement. 年的时候,远方取得了辉煌无比的成就。 At that time, we thought that this year is very difficult to exceed the last year, but now, the fact showed that the result that this year the distant place yields was more substantial than last year. ” 那时候,我们都觉得今年很难超越上一年,而现在,事实证明,今年远方取得的成果比去年更丰硕。” The people in conference room are overjoyed, appears and has the glory. 会议室中的众人都满面春风,显得与有荣焉。 The distant place obtains like this magnificently, although Li Dong is eminent, but if does not have them, can a Li Dong person support such big enterprise? 远方取得这样的辉煌,虽说李东居功至伟,可要是没有他们,李东难道一个人能把这么大的企业撑起来？ Therefore, distant having achieved great achievements, must have their merit. 所以,远方硕果累累,也少不了他们的功劳。 Yuan Chengdao reported the result, other such as Qin sea, Shen Qian these people also briefed all of a sudden the situation in company simply. 袁成道汇报完了成绩,其他如秦海、沈茜这些人也纷纷简单介绍了一下子公司的情况。 Finally what reports is Liu Hongmei. 最后汇报的是刘红梅。 Liu Hongmei runs the financial power many years, although has not entered the board of directors, is not the company vice-president, the factual power is actually big. 刘红梅掌管财务大权多年,虽然还没进入董事会,也不是公司副总裁,实际权力却是不小。 towards Li Dong nods, Liu Hongmei then mentioned the financial situation. 朝李东点了点头,刘红梅便说起了财务状况。 The financial situation in distant place, is very in fact simple, is not complex. 远方的财务情况,实际上很简单,一点也不复杂。 Except for the 10 billion funds of previous loan, the distant place had been found time, although these months the profit are many, but also invested into each region supermarket expansion and operation. 除了上次贷款的百亿资金,原本远方已经被抽空了,这几个月虽然盈利不少,可也都投入到各地超市扩张和运营当中去了。 Several months later, maintain the balanced revenues and expenditures. 几个月下来,堪堪维持收支平衡。 In other words, except for hundred million that Li Dong temporarily stopped initially, in the distant account almost the one cent does not have. 也就是说,除了李东当初截留的亿,远方账面上几乎一分钱没有。 Moreover because merged Changkelong and Yong'an, as well as purchases Su Guobai the family/home shop also to have the horse group distribution center, the group was extra hundred million debts. 另外因为并购了常客隆、永安,以及收购苏果百家门店还有马群配送中心,集团还额外多了多亿的负债。 Fights before southern Jiangsu starts, Li Dongna a balance sheet is looking for Du Anmin. 在苏南大战开始之前,李东拿着一份资产负债表去找杜安民。 At that time the distant group debt in hundred million, loaned hundred million later, then merged several to owe hundred million foreign loans, by the present, the distant place is always in debt about hundred million. 当时远方集团负债在多亿,后期又贷款亿,然后又并购几家欠下了多亿的外债,截止到现在,远方总负债将近亿。 Naturally, the debt rose, the total assets of distant place also rose much. 当然,负债涨了,远方的总资产也涨了不少。 As regional shops start doing business one after another, in addition merged several supermarkets, Yuanfang Supermarket this value, from then hundred million, broke surface about hundred million at least. 随着各地门店陆续开业,加上并购了几家超市,远方超市这一块的价值,从当时的亿,起码上浮了亿左右。 Now if the supermarket estimates, the total value should not be lower than hundred million. 现在超市如果进行估值,总价值应该不低于亿。 Except for the supermarket value, the distant brand value also breaks surface a big truncation. 除了超市价值,远方品牌价值也上浮一大截。 Routs Su fruit the advantage, in most obvious of this experience. 击溃苏果的好处,在这体会的最为明显。 Last year the professional institution estimated time, even did not have the share of distant place, if this year comes again one time, the light was Yuanfang Supermarket this brand value are least must over hundred million. 去年专业机构进行估值的时候,甚至都没远方的份,今年如果再来一次,光是远方超市这个品牌价值最少也要超过亿。 Such a calculates, the intangible asset and tangible asset, Yuanfang Supermarket the value achieve hundred million greatness at present, even must exceed six months ago the value of entire distant group. 这么一算,无形资产和有形资产,远方超市目前价值堪堪达到了亿之巨,甚至要超过半年前整个远方集团的价值。 Except for supermarket, moreover is commercial city. 除了超市,另外就是商城这一块。 As the micro blog influence gradually increases, pp and commercial city these industries presented the complementing, the registration user compared were higher before, the influence also to expand much. 随着微博影响力渐增,pp、商城这些产业都出现了互补作用,注册用户比之前高了很多,影响力也扩大了不少。 Perhaps now the value of Chinanet industry, wants to be higher than the beforehand hundred million dollars again. 如今再计算互联网产业的价值,比之前的亿美金恐怕都要高一些。 As for logistics and real estate company these two, because the express shop increases, the value also be higher than before, will not be lower than beforehand hundred million. 至于物流、地产公司这两块,因为快递门店增多,价值也要比之前高一点,不会低于之前的亿。 Real estate, by the financial crisis influence, the increase was not been high recently, but the distant place took Longhua Plaza, business street project that in addition Xishi District that place, will soon finish, are numerous also over hundred million assets. 地产这一块,受金融危机影响,最近涨幅不高,不过远方拿下了龙华广场,加上西市区那块地,还有即将完工的商业街项目,林林总总下来也堪堪超过亿资产。 Hundred million cash that as well as Li Dong temporarily stops, the words of overall estimate, the total assets of distant group possibly reach as high as hundred million greatness. 以及李东截留的亿现金,总体估算的话,远方集团的总资产可能高达亿之巨。 The net assets about are about hundred million. 净资产则是将近达到亿左右。 An account calculates, Li Dong net worth compared with former Hu Run bang issued must be higher. 一番账算下来,李东的身家比起之前胡润榜发布还要更高。 In his hand also many stocks, Tencent, hundred degrees celsius, apple has. 他手中还有不少股票,腾讯的,百度的,苹果的都有。 In addition had initially hundred million bond certificates that won from Han rain that put together his asset to be hundred million probably. 另外还有当初从韩雨那赢来的亿债券凭证,加在一起他个人资产大概能达到亿。 Naturally, this is the result that Li Dong calculate. 当然,这是李东自己盘算的结果。 Others only cared that the bookkeeping situation in company, in fact company and Li's eastern disparity are not big. 其他人只关心公司的账务情况,实际上公司的和李东的差距不大。 Only Sun Tao, the net worth presents the increase again. 唯独孙涛,身家再次出现涨幅。 Rises to turn over to rise, sits in Sun Tao who Li Dong starts is actually somewhat helpless. 涨归涨,坐在李东下手的孙涛却是有些无奈。 Li Dong conducts the capital toward the supermarket again massively, he calculated simply, according to the present profit, he in ten years do not want to draw bonus with the one cent. 李东再次往超市大规模进行注资,他简单盘算了一下,按照现在的盈利,他十年内是别想拿一分钱分红了。 Initially Li Dong also said that was fixed, later the words of his capital, Sun Tao will not reduce the stock, only with drawing bonus to charge. 当初李东也说了,是固定的,之后他注资的话,孙涛不会减持股份,只拿分红冲抵。 Li Dong gave him before 100 million cash, the heart that now Sun Tao wants to cry has. 要不是之前李东给了他一亿现金,现在孙涛想哭的心都有。 To cry is, moreover Sun Tao also somewhat is excited. 想哭是一点,另外孙涛心里也不由有些激动。 According to the present estimate value, his stock, the total value exceeded hundred million, 100 million that in addition he took before many, after a period of time, he can also calculate 1 billion big rich and powerful people reluctantly. 按照现在的估值,他这的股份,总价值超过了亿,加上他之前拿到手的一亿多,再过一段时间,他勉勉强强也能算个十亿大富豪了。 The people thoughts vary, but mostly to be in the majority happily. 众人心思不一,不过大多以高兴居多。 Although the group total assets are not the net assets, but the total assets rise dramatically to hundred million, the following 100 billion group goals are not probably far. 集团总资产虽然不是净资产,可总资产飙升到亿,接下来的千亿集团目标好像也不远了。 Initially Li Dong said for three years to build 100 billion groups, now over the past year. 当初李东说三年内打造千亿集团,现在才过去一年。 If according to this speed, the distant group possibly can reach 100 billion scales next year. 要是按照这个速度,明年远方集团可能就能达到千亿规模。 Now the enterprises of domestic 100 billion scale ranks do not calculate too, except state-run, the private enterprise is very few. 如今国内千亿规模级别的企业不算太多,除去国营的,民营企业更是少之又少。 If the distant place can reach 100 billion scales, in the middle of that private enterprise also calculated existence second to none internally. 要是远方能达到千亿规模,那在国内民营企业当中也算首屈一指的存在了。 The conference opened long time. 会议开了很长时间。 Until finally, Li Dongcai opens the mouth saying: „ This year everyone does is very good, the year almost also ended, everyone will look forward to the future, next year the group will obtain a bigger success. 直到最后,李东才开口道:“今年大家做的都很不错,年差不多也结束了,大家展望未来,明年集团会取得更大的成功。 New Year's Day on that day, the group arranged a next New Year's Day celebration, this year congratulates well. 元旦那天,集团筹备一下元旦庆典,今年好好庆贺一下。 Moreover the matter of annual meeting must put on the agenda, decides as soon as possible the time. 另外年会的事也要提上日程了,尽快把时间定下来。 The years matter are not perhaps less than this year, even more is uncertain, everyone must be ready. ” 年事情也许不比今年少,甚至更多也不一定,大家都要做好准备。” One hear of Li Dong this saying, many person headaches. 一听李东这话,不少人都有些头疼。 Annual matter many have let their scalp tingles, Li does also prepare one time? 年事情多的已经让他们头皮发麻,难道李总还准备来一次？ Everyone was tired one all year round, this/should well rest some time. 大家都累了一整年了,也该好好休息一段时间了吧。 The key is to develop now, the people thought that should stop some time. 关键是发展到现在,众人都觉得应该停一段时间了。 Fierce that too the years distant place expands, group anything lacks, is short of money, is short of manpower, lacks the system, lacks the management...... 年远方扩张的太厉害,集团什么都缺,缺钱,缺人,缺制度,缺管理…… Precipitation one year continues to expand again, perhaps is better a point also perhaps. 沉淀个一年再继续扩张,也许更好一点也说不定。 Saw people expression, Li Dongxiao saying with a smile: „Everyone should not be anxious, although the years matter are many, but mostly is my matter, your matter should not compare are more this year.” 见众人这幅表情,李东笑了笑道:“大家也别紧张,年事情虽然不少,不过大多都是我的事,你们事情应该不会比今年更多。” Next year has the financial crisis, next year has the earthquake, these matter others are unable to meddle. 明年有金融危机,明年有大地震,这些事其他人都无法插手。 Li Dong who must move truly, as for group these people, complete the wrap-up work on the line. 真正要动起来的还是李东自己,至于集团这些人,做好收尾工作就行。 Must say tired, Li Dong shouted that tired is right. 要说累,李东喊累才对。 Does not celebrate the new year is also the last year that Li Dong goes all out, waits to celebrate the new year, the supermarket downstream channel almost can construct to complete. 不过年也是李东拼命的最后一年,等过了年,超市下游渠道差不多就能建设完成了。 But the supermarket expands, the year crosses, remaining is patient and persistent work, he does not need to consume too many energy. 而超市扩张,年一过,剩下的都是水磨工夫,他也不用耗费太多精力。 Over the following several years, Li Dong drinks tea, directs the landscape, the day should compared with the present comfortable. 接下来几年,李东喝喝茶,指点一下江山,日子应该比现在过的舒服。 Returns from the years rebirth, more than three years, he has almost not rested. 从年重生归来,三年多时间,他几乎没怎么休息过。 Goes all out to make money, goes all out to expand, the iron man also bothers. 拼命赚钱,拼命扩张,铁人也有累的时候。 Is also keeping thinking about next year financial crisis and earthquake, Li Dongzhen wants to rest well right 1-2 years......(.) 要不是还惦记着明年的金融危机和大地震,李东真想好好休息个1-2时间才对……(.)