Held07years of last timegroupconference, LiDonghid in the provincial party committeeyardagain.
开完了07年最后一次集团会议,李东再次躲进了省委大院。Playsbeforethis dayNew Year's Day, hedoes not wantto go to the company.
从这天起到元旦之前,他不想去公司了。In this year, hegets upis earlier than the chicken, compared with the dogevening of resting.
这一年来,他起的比鸡早,睡的比狗晚。SometimesLiDongcannot think through, why can oneselfbe so busy?
有时候李东自己都想不通,自己为什么要这么忙碌?Athispresentnet worth, let alonesupports itself, raisesseveral thousandpeople, raisingissueis not a.
以他现在的身家,别说养活自己,就是养个几千人,养个一辈子问题都不大。Sells out the distantgroup, anythingis not dry, deposits the bankmoney.
卖掉远方集团,什么都不干,就把钱存银行。Ownnet worthalmost40 billion, calculate, perhaps the bank interestcanattain2 billionevery year.
自己身家差不多400亿,盘算一下,银行利息每年恐怕都能拿到20亿了。So long as the governmentstill, severalbigstate-owned banksshould, thinkto feel the easy lifeto be ablecomfortable.
只要政府还在,几大国有银行应该倒不了,想想就觉得小日子能过的多舒坦。
To turn over to think,cultivates the behaviormusta littlevainly hope forafter all.
想归想,做人终归还是要有点梦想的。Just the rebirthcame back, LiDongvainly hoped for not in a big way, had the car(riage)to have the room, made a smallwealthto be a wealthy manon the line.
刚重生回来的时候,李东梦想不大,有车有房,发点小财做个富家翁就行。Howeverto the present, as the enterprisegets bigger and bigger, hisdreamwere also many.
然而到了现在,随着事业越做越大,他的梦想也就多了起来。Makes the homebiggestretail group, is the nationaloverlord, making the Huaxiaretailgo out the gate......
做国内最大的零售集团,做全国霸主,让华夏零售走出国门……Vainly hoped forin a big way, the person was also naturally tired.
梦想大了,人自然也累了。LiDonghasto comfort itself, without the person and salt fish of dreamhasanythingto distinguish, althoughhethinks the appropriatesalt fishactuallyalsogood.
李东只好安慰自己,没有梦想的人和咸鱼有什么区别,尽管他觉得当咸鱼其实也不错。
......
……Inyard.
小院中。Green slatgroundupper berthfallen leaf.
青石板的地面上铺了一层浅浅的落叶。
The nannieswantto clean, was preventedbyLiDong.
保姆想打扫,被李东阻止了。
The spotlessgroundseems likeinsteaddoes not haveto be now comfortable.
一尘不染的地面看起来反而没有现在舒服。
The fieldlight rain and smallstoneare running aroundin the institute, comes backeast tothemfromLinow, alreadyover the past year.
田小雨和小石头正在院中到处乱跑,从李东接她们回来到现在,已经过去一年多时间了。Waitsto passthis year, fieldlight rain11 years old, smallstonealso5 years old.
等今年过去,田小雨11岁,小石头也五岁了。Looks that alsoonlymeets the smallstone, LiDongsomewhatworries.
看着还只会吱吱呀呀的小石头,李东有些发愁。Nowlooks like, the possibility that is naturally restored to healthis getting more and more low, can only think the meansto send to restore the center the smallstoneto make the trainingto be good.
现在看来,自然康复的可能性越来越低,只能想办法把小石头送去恢复中心做训练才行。Otherwisewaited foron the elementary schoolnot to speak, will definitely be discriminated.
要不然等上了小学还不会说话,肯定会被人歧视。AlthoughLiDongnowwealthgreatten thousand, butwill of the peoplethingis not the wealthcansolve, where the childunderstandswhatwealth the significance, LiDongnot possibleto haggle overwith a class of suckling baby.
尽管李东现在财富巨万,可人心这东西不是财富就能解决的,小孩子哪懂什么财富的意义,李东也不可能跟一班奶娃娃计较。Sighed, LiDongshouted: „Smallstone!”
叹了口气,李东喊道:“小石头!”
The creating a disturbancefatgirlturns the smallbuttockssummitto run over, the bigeyeblinksto look atLiDong.
正在打闹的胖丫头扭着小屁股颠颠地跑了过来,大眼睛眨巴眨巴地看着李东。LiDongrourubbedherhead, the platitudes: „Shouted the uncle.”
李东揉了揉她的脑袋,老生常谈道:“喊叔叔。”„......”
“呀呀……”„It is not, is the uncle......”
“不是呀呀,是叔叔……”„......”
“呀呀……”
A small girlfacelikes, but the wordsaremakeLiDonglose.
小丫头一脸欢喜,不过吱呀吱呀的话语却是让李东失落不已。It seems likemustconcentrate on work at selected unitsto tighten, the ageis smalleris easierto restore.
看来是要抓点紧了,年纪越小越容易恢复。Whenwas old, the vocal cordfinalized, perhapsat that timewantsto be restored to healthnot to have the means.
等年纪大了,声带都定型了,那时候想康复恐怕都没办法。
The children are actually most sensitive, inLiDongxinloses, the smallstoneas iffelt.
小孩子其实是最敏感的,李东心中失落,小石头仿佛感受到了。On the fatfacerevealswipesignorant, then the small girlstudySiris common, frowns, stretches out the fingerto nip.
胖脸上露出一抹懵懂,接着小丫头就学大人一般,皱起了眉头,伸出手指头咬了咬。WhenLiDongis distracted, the smallstoneopens the mouthto saysuddenly: „...... Uncle......”
就在李东走神的时候,小石头忽然开口道:“呀……叔……”LiDongfacial expressionis startled, thensaidpleasantly surprised: „Stone, will youshout the person?”
李东神情一怔,接着就惊喜道:“石头,你会喊人了?”
The smallstoneseesLiDongto be happy, nodshappily, openedmouth„”to get up.
小石头见李东高兴,也高兴地点头,张大了嘴巴“呀呀”起来。LiDongzuicorner/hornpulls out, whiteboaststhisgirl.
李东嘴角一抽,白夸这丫头了。Howeverjustheindeedheard, thisgirljustshouted the words, althoughis not clear, but before alsono longeris, unclear„”.
不过刚刚他的确听到了,这丫头刚刚喊出了话语,虽然不清晰,可也不再是以前含糊不清的“呀呀”。It seems likeorhas the hope of self-recovery, thenLiDongdoes not doother, a afternoonwas teaching the small girlto speak.
看来还是有自我康复的希望的,接下来李东也不干别的了,一下午都在教小丫头说话。Althougheffectfew, butLiDongsaw the hopegenerally speaking.
虽然效果寥寥,不过总的来说李东还是看到了希望。UntilShenQiancomes to seeto arrive atthis, cannot bearsay with a smile: „It seems like the effecthas, this, thenIask the languagetherapy expertto helptrain, sooncanspeakprobablynormally.”
直到沈茜来看到这一幕,忍不住笑道:“看来效果还是有的,这样吧,回头我去找个语言康复专家来帮着训练一下,大概用不了多长时间就能正常说话了。”ShenQiansaid,LiDongleng.
沈茜说完,李东愣了一下。Probably!
好像是啊!Whyoneselfhave not thought that looksto go home the expert, butdelivers the smallstonewith all one's heart the rehabilitation center.
自己为什么没想到把专家找回家,而是一门心思地送小石头去康复中心。Butoneselfnorth of the Changjiang Riverrichest family, please an expertissue?
自己可是江北首富,请一个专家难道还是问题?Hewas still thinkingbefore, the smallstonewas too young, sends to the rehabilitation center to endure hardship, oneselfdo not have the timeto seeher, can theredoctorirresponsible......
他之前还在想着,小石头年纪太小了,送去康复中心会不会吃苦,自己是不是没时间去看望她,那里的医生会不会不负责……Until now, LiDongcairealized how oneselfbecamestupid.
直到现在,李东才意识到,自己怎么变蠢了。Seeshiswhole faceignoranthowever, ShenQianhaosaid with a smile: „What's wrong, was attacked?”
见他满脸懵然,沈茜好笑道:“怎么了,被打击到了?”„A little.”
“有点。”Li Dongyifaceis helpless, it seems like that the thoughtossified.
李东一脸无奈,看来自己思维还是僵化了许多。Has not given the opportunity that ShenQianexposes shortcomingsagain, LiDongsaid: „Thatthismatteron you dessert, the smallstonecanspeakin the afternoon, Iregarded asto train should not to have the issuesome time. Right, yourhouselookshow?”
没再给沈茜揭短的机会,李东说道:“那这事你上点心,下午小石头能说话了,我看做一段时间训练应该就没问题了。对了,你房子找的怎么样了?”DuAnminenteredCapital, the house in provincial party committeeyardnaturallylet.
杜安民入京,省委大院的房子自然让了出来。Althoughin the provincehas not compelledShenQianto move out, butcannotthisfacenot want.
省里面虽然没逼沈茜搬走,可总不能这点脸都不要。ShenQianis not the person of being short of money, for these daysis looking for an apartment.
沈茜也不是缺钱的人,这几天正在自己找房子。HearsLiDongto ask that the matter of house, ShenQianteases the smallstone, whilesaidcareless: „Is looking, Isettled on that yard in yournext dooractually, preparesto continuewithyouto work as the neighbor.”
听到李东问房子的事,沈茜一边逗弄小石头,一边漫不经心道:“正在找,我倒是看中了你隔壁的那家小院,准备继续和你当邻居。”Li Dongyisaid with a smileas one pleases: „Good, hereenvironmentyouwere also familiar, liveto be used to change an environmentinsteadnot to adapt.”
李东一听便笑道:“挺好的,这边环境你也熟悉,住习惯了换一个环境反而不适应。”„Un, butcourtyardbeforeyourhere is the same, was too old, but must repairis good.”
“嗯,不过院子和你这边之前一样,太老了,还得装修才行。”„Thatrepairs, nowrepaired, waitsbeginning of the year to be occupied by the person.”
“那就装修,现在装修,等开年就能住人了。”LiDongsaid,ShenQiansaidto say with a smile: „Yes, mustwait tillbeginning of the yearcanbe occupied by the person, it seems likethese daysI can only live in the hotel.”
李东说完,沈茜接话笑道:“是啊,得等到开年才能住人,看来这段时间我只能住酒店了。”LiDongleng, heis notreallysilly.
李东愣了一下,他又不是真傻。
A ShenQianhuasayingended, LiDongon the general ideaknows that shewantsto sayanything.
沈茜话一说完,李东就大概知道她想说什么了。Althoughat heartis nottoodefinite, inLiDongmindactuallytumbled.
虽然心里不是太确定,李东脑海中却是翻滚了起来。Thissayingwhatmeaning?
这话啥意思?Does not wantto live in the hotel, thatthinks......
不想住酒店,那难道想……LiDongxianissomewhatexcited, thenraises upon the fine hair, thissaying is very probably difficultto reply.
李东先是有些激动,接着就汗毛竖起,这话好像很难回答啊。Does not live in the hotel, generally the manexperiencesthismatter, definitelyvolunteers, shouted that „lives in my!”
不住酒店,一般男人遇到这事,肯定自告奋勇,大喊一声“住我这!”KeyLiDongthissituationis somewhat complex, immediatelymustputwinter vacation, Qinrainwill containwill definitely come back.
关键李东这情况有些复杂,马上就要放寒假了,秦雨涵肯定会回来。Moreoverusuallysomecompanyexecutiveswill also come to the yardto report the situationwithhim, ifhemadeShenQianzhucome, to bring about own destruction.
而且平时公司一些高管也会来小院这边和他汇报情况,他要是让沈茜住进来了,岂不是自寻死路。But , if not open the mouth, ShenQian will also be perhaps disappointed.
可自己要是不开口,沈茜恐怕也会失望。PerhapssheprobesLi Dongyisentence, finallyLiplays the fooleast tothis, thatdid not explain that LiDonghas not caredher.
也许她只是试探李东一句,结果李东连这个都装傻,那不是说明李东根本就没把她放在心上。At this timeEast ofLiwas big, thismatterdifficultoffice.
这时候李东头都大了,这事难办啊。Whenhedeliberately considers, inyardthoroughpeaceful.
就在他寻思的时候,小院中彻底安静了下来。ShenQiandid not speak , to continue to tease the smallstone.
沈茜也不吭声,继续逗弄小石头。Some little time, Li Dongyiclenches teeth, diesdies!
好一会,李东一咬牙,死就死吧!At this timedid not make noise, perhapsthatfollowingdid not have the auspicious day.
这时候再不出声,那接下来自己恐怕也没好日子过。Longaspirates, LiDongsaidwith a laugh: „Thatlives in my, my roomare many, shifting about of province.”
长长吐了口气,李东笑呵呵道:“那住我这吧,我这房间多,省的搬来搬去了。”ShenQiansaidspookily: „Did youdetermine?”
沈茜幽幽道:“你确定?”„Determination.”
“确定。”„YouQin can sometimes come......”
“你这边秦总可是有时候会过来的……”LiDongalsothinksat this timesometimesQinseacancometo report the work, the scalptingles with numbnessslightly, butsuppressesis palpitating saying: „Thathasanything, youdo not have the placeto live, live in the hotelmulti-wastemoney. Also...... saidagain......”
李东这时候也想到了秦海有时候会过来汇报工作,头皮微微发麻,不过还是强忍着悸动道:“那有什么,你没地方住,住酒店多浪费钱。再说……再说……”Seeshimto jam, ShenQiansmiles.
见他卡了壳,沈茜笑了笑。After a while, ShenQiancaishakes the head saying: „ Ilive in your what's the matter, saidinagain the yardmanypeopleknowme, passed onme is also concerned about face.
过了一会,沈茜才摇头道:“我住你这算怎么回事,再说大院中不少人都认识我,传出去我还要不要脸了。That side does yourLanshan Manorvillahaveto sell?
你澜山庄园那边的别墅不是没卖吗?ThenImove that sideto gosome time, onseveralmonths of matter. ”
回头我搬那边去住一段时间,也就几个月的事。”„Thisis not good......”
“这不好吧……”LiDongalsothinks that artificialseveral, listen toShenQianfaint smile: „Do Iliveinthis?”
李东还想矫情几句,就听沈茜似笑非笑道:“那我就在这住下来?”„, Liveslivesand that's the end, mygrown manalsohasanything is not glad.”
“咳咳,住就住就是了,我一个大男人还有什么不乐意的。”„!”
“切!”ShenQiandespisedone, thinks otherwise saying: „Do not install, looked that frightensyou. IfIreallycomplied, youfear unable to sleeptonight.”
沈茜鄙视了一声,不以为然道:“别装了,看把你吓的。我要是真答应了,你恐怕今晚睡不着觉。”LiDongsaidembarrasedly: „Wherecan, Ireallylook forward toyouto remain......”
李东讪讪道:“哪能啊,我是真巴不得你留下来……”„Youcontinueartificial, is artificial, Ireallymoved.”
“你继续矫情,再矫情下去,我真就搬来了。”ShenQianheng, had not continuedthistopicagain, shifts the topic: „Right, has twodays of recklessXiaoruibirthday, invitedyou?”
沈茜哼了一声,没再继续这个话题,转移话题道:“对了,过两天胡小蕊生日,邀请你了吧?”„Invited, invitedyou?”
“邀请了,也邀请你了?”
„ Shehas not invitedmeactually, Hu Minginvited. HoweverIam disinclined, yourselfalsorelax.
“她倒是没邀请我,胡明邀请的。不过我懒得去,你自己也悠着点。Thissmellygirlanythingthoughts, whenwhocould not look that resembles.
这臭丫头什么心思,当谁看不出来似的。Alsois a delivery truck, has the film and televisioncompany, now a birthdayhas also invitedyouto gospecially, do not prepareto take advantage that thisopportunityandyoudo vindicate?
又是送车,又是开影视公司,现在过个生日还特意邀请你去,别不是准备趁这个机会和你表白吧?Imayremindyou, leavingwent too far.
我可提醒你,别太过分了。Qinraincontains that side I am to be disinclinedto thinknow, ifyouprovokedoneto come backagain, hehe...... ”
秦雨涵那边我现在是懒得去想,你要是再招惹一个回来,呵呵……”
A ShenQiansneeringending, as forheheiswhatmeaning, LiDongthink over.
沈茜一声冷笑结尾,至于呵呵是什么意思,李东自己掂量掂量。LiDongsome, helplesssaid: „Thisyou were really unfair tome, I have become the younger sisterto the stamen. Also, thisgirlalsowithchild......”
李东有些无奈道:“这点你真冤枉我了,对小蕊我一直当妹妹的。再说了,这丫头自己也跟个孩子似的……”„Child?”
“孩子?”ShenQiansnorts contemptuously saying: „Doing a bit less, sheis bigger than you, younger sister who whereyoucome. Returns the child, thatsmellygirlchestis biggerthanme......, do not find the Elder Brotheryounger sister'sexcusein any case, dislikes your set.”
沈茜嗤之以鼻道:“少来,她比你都不小,你哪来的妹妹。还孩子,那臭丫头胸比我都大……咳咳,反正你别找哥哥妹妹的借口,就讨厌你们这一套。”Firsthalf a wordwordsLiDongis also listeningearnestly, middlethathalf a wordLiDongactuallyalmostsmilesto make noise.
前半句话李东还认真听着,中间那半句李东却是差点笑出声来。Looked at a ShenQianchestsubconsciously, recalled the recklessXiaoruiscaleagain.
下意识地看了一眼沈茜的胸口,再回想了一下胡小蕊的规模。LiDongtouches the chin, the girlseems likecompared with a ShenQiandapoint, howto be long?
李东摸了摸下巴,那丫头好像是比沈茜大一点啊,怎么长的?Usuallyhas not cared, todayShenQiandoes not say,he did not remember this.
平时还没怎么在意,今天沈茜不说,他还没想起这茬。FeltLiDongvisionto be, ShenQianlooked uphisoneeyes, saw a heexpressionlooking pensive, ShenQiancould not bearspit: „Looks atanything, wheretowardlooks! In the braindoes not knowto thinkanythingall day long, Iwarnedyouin any case, cannotprovokerecklessXiaorui!”
感受到了李东目光所在,沈茜抬头看了他一眼,见他一副若有所思的表情,沈茜忍不住啐道:“看什么,往哪看呢!脑子里成天不知道想什么,反正我警告你,不许招惹胡小蕊!”„Is clear!”
“明白明白!”Lieast to the busynod, thensaidwith a laugh: „Youractuallyalsobig, do not feel inferior......”
李东连忙点头,接着就笑呵呵道:“你的其实也不小,别自卑……”„Go away!”
“滚!”LiDongthissayingviolated the taboo, thenin the yardresounded an intermittentpitiful yell.
李东这话算是犯了忌讳,接下来小院中响起一阵阵惨叫。Untilhas the dinnertime, a LiDongalsofacehidden bitternesslooks atShenQian.
直到吃晚饭的时候,李东还一脸幽怨地看着沈茜。Thiswomanstartsreally is not lenient, perhapson the waistwas pinchedpurple.
这女人下手还真不手软啊,腰上恐怕都被掐紫了。In other wordssuch, not praisingyouto come, did not haveto reportwith good intention.
不就是说了那么一句么,夸你来着,好心没好报。
To display comments and comment, click at the button