On November 18, the distant placeandChina Resourcesreached the agreement.
11月18号,远方和华润达成了协议。.both sidesjointlyheld the reporterrelease conferenceinsouthern Jiangsu.
双方在苏南联合召开了记者发布会。
The release conferencenaturallycannotsayChina Resourcesto admit defeat, both sidessaid that achieved the strategic alliance.
发布会自然不会说华润认输,双方都说是达成了战略联盟。Howas for the alliance, to different people have different viewsto different people have different views.
至于怎么联盟,仁者见仁智者见智。From the publicnews, howto seein any caseisSufruitadmits defeat, has not seen the distant placeto payanything.
反正从公开的消息来看,怎么看都是苏果认输,也没看到远方付出什么。In the middle of the news of announcement, Sufruittransfersoutside the Jinlingareahundredshopsis, transferring the horsegroupdistribution centeris.
公布的消息当中,苏果转让金陵地区以外百家门店是一点,转让马群配送中心是一点。These2.1, canknow that Sufruitalmostgave upsouthern Jiangsumarket.
这两点一出,就可以知道苏果几乎放弃了苏南市场。But the key point that theseactuallynoteveryonepays attention, closes down the firstshopto startfrom the Sufruitafter all, everyonecanguess correctly the result.
而这些其实并不是大家关注的重点,毕竟从苏果关停第一家门店开始,大家就能猜到结果了。
The truekey pointwasboth sidesalsoreached an agreement, theneastern Chinaboth sideswill continueto cooperate.
真正的重点是双方还达成了一条协议,接下来华东地区双方会继续进行合作。Cooperatedlike the pastdistant placeandSufruit, eliminated the othersupermarket chains in southern Jiangsu.
如同当年远方和苏果合作一样,清除了苏南地区的其他连锁超市。Thistimechanged into the distant placeandVanguard, both sidesachieveconsistently, thenboth sideswill achieve the strategic alliancein the eastern China.
这次换成了远方和华润万家,双方达成一致,接下来双方会在华东地区达成战略同盟。
The distant placeorChina Resources, are not weakin the eastern Chinastrength.
无论是远方还是华润,在华东地区实力都不弱。Especially after the distant placetakessouthern Jiangsu, occupied the southern Jiangsu about 70%markets, in additiondefends stubbornly the north of the Changjiang Rivernative place, the strengthevenmustfaintly over ten thousandsection.
尤其是远方拿下苏南之后,占据了苏南70%左右的市场,另外还固守江北本土,实力甚至隐隐要超过万家一截。ButVanguard, theseyearsinvestsineastern Chinaalsomuch.
而华润万家,这些年来在华东投入也不少。In additionSufruitwas conformedin the strength of other towns, thisVanguardstrengthnot onlyhas not been damaged, insteadrises suddenly a bigtruncation.
加上苏果在外埠的力量被整合,这次华润万家实力非但没受损,反而暴涨一大截。Bothare the retailgiants in eastern China, nowcollaborates, the peopleunderstandimmediately,otherenterprisetroublescame.
两家都是华东地区的零售巨头,现在联手,众人顿时明白,其他企业麻烦来了。PreviouslyhundredassociationandWal-Mart, carefree, Carrefourandthingbeautiful......
先前百联、沃尔玛、乐天、家乐福、物美……Theseretail groupsentereastern Chinain abundance, when wantswhiletwofight, expandsownbusiness.
这些零售集团纷纷进驻华东,就是想趁着两家大战之际,扩大自己的业务。Whothinksrapidness that such warended, but also without them stood firm, twofoughtended.
谁想到战争结束的这么快,还没等他们站稳脚跟,两家战斗就结束了。Whatis more important, the two sidesachievedconsistently, firstgot rid of others to sayagain.
更重要的是,两边达成了一致,先干掉其他人再说。Withsouthern Jiangsu, got rid of others initially, twocome a minute/share of victory and defeatagain, oristwoshares the entireretail marketsimply.
和当初在苏南一样,把其他人都干掉了,两家再来分个胜负,或者干脆就是两家分享整个零售市场也可以。Eastern China is so in any case big, may noteat.
反正华东这么大,一家也不一定能吃下来。News, hundreduniteseveralto face upward the deep sigh, what a pity!
消息一出,百联几家都仰天长叹,可惜啊!Ineveryoneopinion, the war of thissouthern Jiangsucancontinueto be righttonext yearat least, whoknows that the distant placeeruptssuddenly, in the shorttimeroutedSufruit, makesthemin a dilemmaall of a sudden.
在所有人看来,这次苏南之战起码能持续到明年才对,谁知道远方忽然爆发,短短时间内就击溃了苏果,一下子就让他们进退两难。Everyonewas also anticipating, twothencontinueto fightinotherplacesto be good.
原本大家还期待着,两家接下来继续在其他地方斗下去才好。ButChina Resources and distant placeare not silly, herejustfired off, immediatelychosecollaboration.
可华润和远方也不傻,这边刚打完,马上就选择了联手。Twocollaborate, the eastern Chinacansay that did not have the rivalagain, theirthesenewcomers, if not wantto loseseriously, the bestlittle darlingto withdrawon own initiativeis good.
两家联手,华东地区可以说再无敌手了,他们这些新来者,如果不想损失惨重,最好乖乖主动退出才好。
......
……
On November 19, Chenwavehurried back to the north of the Changjiang River.
11月19号,陈浪赶回了江北。BesidesChenwave, othersuch asSun Tao, Zhang Mingduothesepeoplealsohurry back.
除了陈浪之外,其他如孙涛、张明铎这些人也纷纷赶了回来。Whendownstairsmeet, the peopleexchanged greetingswith a face all smiles.
在楼下遇到的时候,众人都笑容满面地寒暄了起来。ThistimeroutsSufruit, the distantreputationrose sharplydid not say, the strengthalsorose a bigtruncation.
这次击溃苏果,远方名声大涨不说,实力也上涨一大截。Sufruitshopandhorsegroup that distribution centerexcept thatwill soon succeed in obtaining, moreovertheyalsoexpandedmanysupply channels.
除了即将到手的苏果门店和马群配送中心,另外他们还扩展了不少供应渠道。Thesesupply channels are also one of the distantvictoryreasons, is the supply and marketing cooperativethat sideis the distant placeprovides, the Qin and Han Dynastysourcestrovebig.
这些供应渠道也是远方这次胜利的原因之一,都是供销社那边为远方提供的,秦汉源出力不小。InterruptedSufruit30%channels, makingfruit unable to continuein a short time, the distant place is not so easyto win.
要不是截断了苏果30%的渠道,让苏果短时间内无以为继,远方也没这么容易胜利。Moreover the expansion of channel, makesLiDongrelaxslightly.
而且渠道的扩张,也让李东微微松了口气。Beforetheybiggestchannelbusinessleaps the flying in circlesgroup, one-party rulewas not the result that LiDongwanted.
之前他们最大的渠道商就是腾翔集团,一家独大可不是李东想要的结果。Nowreceivedsomesupply and marketing cooperativechannels, although the distant placeandleaptto fly in circlesto sign the agreement, but also was southern Jiangsu, north of the Changjiang RiverandBeijing , Tianjin, otherplaceshave not signed the contract.
现在接收了供销社部分渠道,虽然远方和腾翔签订了协议,可也不过是苏南、江北、京津三地,其他地方可没签合同。Hadotherchannelsslightly, being restraineddegree of behinddistant placealsomany.
有了其他渠道,后面远方的受制程度也小不少。
The peopleare chatting, Zhang MingduoaskedSun Taodao: „Sun does, the chairmanmeetmainlyto say the matter of southern Jiangsutoday?”
众人正聊着,张明铎就问孙涛道:“孙总,董事长今天开会主要说苏南的事吗?”Sun Taoshakes the head saying: „Should have othermatter, is probably relatedwith the commercial citythat side, butIdo not haveto ask,latereveryonewent inknows.”
孙涛摇头道:“应该还有别的事,和商城那边好像有关,不过我没多问,待会大家进去就知道了。”Listened toSun Tao saying that the peoplehave not continuedto askagain.
听孙涛这么说,众人都没再继续问下去。
The commercial cityandtheyare little significance, these peopleon the scene are almost the people of supermarketsystem.
商城和他们没太大关系,在场的这些人几乎都是超市系统的人。Severalpeoplespoke, the conference roomhas arrived.
几人说话间,会议室已经到了。Passing through the gatelooks , the person in commercial citycameincessantly, the real estateandlogisticsthat sidepersonalsoalmostarrived.
进门一看,果然,不止商城的人来了,地产和物流那边的人也差不多都到了。Nowdoes not comparebefore, the distantgroup developmentis so rapid, the executivewere also many.
现在不比以前,远方集团发展这么快,高管也多了起来。Especially the previous200 millioncashprovide, Chenwavethat30 millionindemnityevents, attracteda group ofelitesto join the distant place.
尤其是上次两亿现金发放,还有陈浪那3000万赔偿金事件,也吸引了一批精英加入了远方。Fourbigsubsidiary companymanagerfirst-levelabovemanagementadd on the headquartersdirectorand so on, has been over150peopleby the present.
四大子公司经理一级以上的管理加上总部总监之类的,到现在已经超过了150人。Except for the business trip, almostcomestoday.
除了出差的,今天几乎都来了。
The bigconference roomwas pushedfully, butalsodistinguishes right from wrong.
偌大的会议室被挤得满满的,不过也泾渭分明。Fourbigsubsidiary companiessitonepiece, the headquarterssitonepiece, lookedcanseeto be divided intofivesquare formations.
四大子公司坐一片,总部坐一片,一看就能看出分为五个方阵。Chenwavethesepeoplesaw thatalsoarrived in oneselfposition, compared with the people of thesesubsidiary companies, theirtheseexecutives, divided is actually not clear.
陈浪这些人见状也纷纷走到了自己的位置上,比起那些子公司的人,他们这些高管,分的倒是没那么清晰。LikeChenwave, except for the supermarket, the logisticshe can also meddle.
像陈浪,除了超市这边,物流这边他也能插手。Sun Taois also similar, ShenQian, Qinseathesepeople, everyonewas the director of corporations, saidnormally the matter of groupcanmanage.
孙涛也差不多,还有沈茜、秦海这些人,大家都是公司董事,论理说集团的事都能管。
The peoplesat downto chat a meeting, quickLiDongunderLiu Qi, ChenKecompanionconference room.
众人坐下聊了一会,很快李东就在刘琪、陈珂的陪伴下进了会议室。„Chairmanis good!”
“董事长好!”
The greetingsare very resounding, LiDongcould not beartowardbelowlooked atone, waitedto see the dense and numerouscrowds, LiDongis also flabbergasted.
问候声很响亮,李东忍不住朝下面看了一眼,等看到密密麻麻的人群,李东也不由咋舌。To be honest, hehas not thought that the company executivelevelabovemanagementhadso many.
说实话,他都没想到公司经理级以上的管理层有这么多了。Beforemet, hesaid that madeabove the managerlevelparticipate, ChenKesomewhatwas awkward, at that timeLiDonghas not thought,nowlooked likeneglectsactually.
之前开会的时候,他说让经理级以上参与,陈珂还有些为难,当时李东没多想,现在看来倒是自己疏忽了。If we had knowndid not makeso manypeoplemeet, the personwere manyalsotroubled.
早知道就不让这么多人来开会了,人多了也麻烦。Howeversincecame, LiDonghas not caught up with the meaning of person, waits foreveryoneto send regards,LiDongansaidaccording to the hand: „Sat downto say.”
不过既然来了,李东也没赶人的意思,等大家问候完,李东按了按手道:“都坐下说。”„Somepersonmeetingnumber of times, althoughare not many, sincecansitinthis, thatis the mainstay of group.”
“有些人见面次数虽然不多,不过既然能坐在这,那就是集团的中流砥柱。”
„ Mattereveryone in thissouthern Jiangsualsoknew, Yuanfang SupermarketroutedSufruit, then the supermarketpart can definitely obtain the eruption-typegrowth.
“这次苏南的事大家也知道了,远方超市这边击溃了苏果,接下来超市部分肯定能取得爆发式的成长。ThistimeChenLangchenalways, Sun Taosunalways, Zhang Mingduostretch/open...... thesepeoplesuccessfullymade very big contribution to southern Jiangsu.
这次陈浪陈总、孙涛孙总、张明铎张总……这些人都为苏南胜利做出了很大贡献。Everyonegives an applause, thankednextseveralmanagersfor the contribution that the group developmentmade! ”
大家给点掌声,感谢一下几位老总为集团发展做出的贡献!”„!”
“啪啪啪!”
The applauseis very warm, Sun Taoseveralpeoplealsoset outto bowto expressgratitudehastily.
掌声很热烈,孙涛几人也连忙起身鞠躬表示感谢。MatterLiDong of southern Jiangsuproposedonesimply, if the matter of lightsouthern Jiangsuhewill not callso manypeopleto meet.
苏南的事李东只是简单提了一句,要是光苏南的事他也不会召集这么多人来开会。Said that sidesouthern Jiangsusituation, LiDongqingcoughs a sound said: „WhatthenImainlysaidis the companyconstructionissue, as the groupgets bigger and bigger, the staffare getting more and more, the existingorganizational structurecannotsatisfyourdevelopment requirements, IandYuanalsohad the board of directorsto discuss, made the followingadjustment......”
说完了苏南那边的情况,李东轻咳一声道:“接下来我主要说的是公司架构问题,随着集团越做越大,员工越来越多,现有的组织架构已经不能满足我们的发展需求,我和袁总还有董事会这边讨论了一下,做出了以下调整……”With the LiDong not busywords, the peopledo not listen attentivelyanxiouslycarefully.
随着李东不急不忙的话语,众人都仔细倾听起来。Even the board of directorspeopleare also listeningearnestly, althoughknew the newsahead of time, buteveryonealsopreventsLiDongto makesomechangesin secret.
连董事会众人也都认真听着,虽然提前知道了消息,不过大家也防止李东私底下做出部分改变。Thismatterhasto happen, sometimesLiDongis prompted by a sudden impulse, suddenlyrenegesalsohasto do.
这种事不是没发生过,有时候李东心血来潮,忽然变卦也不是没干过。Generally speaking, the supermarketchange is not too partially big.
总的来说,超市部分变化不算太大。However some changes, first, Yuanfang Supermarketestablishes the board of directors.
不过还是有一些改变,第一,远方超市成立董事会。
The chairmanholds a concurrent post by Sun Tao, Chenwaveholds a concurrent post of the vice-chairman, othersuch asZhang Mingduo, Chen Heming, simultaneous/uniformYunnathesepeopleenter the board of directorsto be the director.
董事长由孙涛兼任,陈浪则是兼任副董事长,其他如张明铎、陈贺明、齐云娜这些人都进入董事会担任董事。Thesepeopleare the president in eachdistrict, butthere is a personexception.
这些人都是各个大区的总裁,不过有一个人例外。kingYuehas not held an officein the supermarketboard of directors, the status of opposite partyorgroupvice-presidentholds a concurrent post of the districtpresident.
王悦并未在超市董事会任职,对方还是集团副总裁的身份兼任大区总裁。Thisa littlemeaning, canenter the conference roomis not the fool.
这就有点意思了,能进入会议室的都不是傻子。kingYueis responsible for the development of southwestnow, the key businessis a supermarket, naturally, includinglogistics industry.
王悦现在负责西南地区的开拓,主要业务就是超市,当然,也包括物流产业。Sinceshehas not entered the supermarketboard of directors, moreoveris holding the post ofgroupvice-president, showingnextstepmaybe recalled the headquartersvery much, assumes the duty of vice-presidentofficially.
她既然没进入超市董事会,而且还担任着集团副总裁职务,说明下一步很有可能被调回总部,正式承担起副总裁的任务。However the southwestthat sidehas not stabilizednow, after kingYuemoveshow longdoes not knowis, everyonehas not thought.
不过西南那边现在还没稳定下来,王悦调回来也不知道是多久以后了,大家也没多想。Whatchangestrulyis bigis the commercial city.
真正变化大的还是商城这边。
The commercial city, LiDonganalyzesofficiallycompletely the business.
商城这边,李东正式将业务完全拆分开来。At this timeLiDonghad not madewhatsubsidiary companysubsidiary companyagain, heused the enterprisegroupsystem that severalInternetgroupswill usein the future.
这时候李东没再弄什么子公司分公司,他采用了日后几大互联网集团采用的事业群制度。Distantcommercial citydivisionforinteractive entertainmententerprisegroupandsocial networkenterprisegroupandInternetenterprisegroupandtechnicalprojectenterprisegroupande-commerceenterprisegroup, mobile Internetandfinancial developmententerprisegroupsevenbigenterprisegroups.
将远方商城分割为互动娱乐事业群、社交网络事业群、网络媒体事业群、技术工程事业群、电子商务事业群、移动互联网、金融发展事业群七大事业群。And the micro blogdividedInternetenterprise***pdivided the social networkenterprisegroup, ten thousandcartoonsconverged the financial business, the commercial citynaturallywas the e-commerceenterprisegroup.
其中微博划分到了网络媒体事业***p划分到了社交网络事业群,万卡通归为金融业务,商城自然是电子商务事业群。Distribution platformincorporating intomobile Internetenterprisegroup that otherresemblesgamesector and musicsectorincorporating intointeractive entertainmententerprisegroup, Wang Junyudevelops.
其他的像游戏版块、音乐版块划归互动娱乐事业群,王俊煜开发的分发平台划归移动互联网事业群。
Before the preparing for constructiondata centeralsohas the laboratoryand that the small-scaledata centercurrentlyhaveto incorporate intofor the technicalprojectthat sideruns.
正在筹建的数据中心还有目前拥有的实验室、之前的小型数据中心都划归为技术工程那边掌管。Right now, everyonewas scared.
这下子,所有人都傻眼了。Sevenbigenterprisegroups, thishas free timemanyposts.
七大事业群,这得空出多少岗位。Thisis not main, everyonethought that sevenbigenterprisegroupswere too many, for exampleten thousandcartoons have the distribution platform, everyonethought that can definitely mergeotherdepartment.
这还不是主要的,大家都觉得七大事业群太多了,比如说万卡通还有分发平台,大家都觉得完全可以合并到别的部门。Nowanalyzesso manyall of a sudden, listens is very actually aggressive, butin factanythingdoes not have.
现在一下子拆分成这么多块,听着倒是挺霸气的,可实际上啥玩意都没有。Announced that resolutionbusiness, LiDongalsoannounced: „ Starting today, ShenQianbecomes the distantnetworkCo. , Ltd.chairman, Liu Hongbecomes the vice-chairman.
宣布完拆分业务,李东又宣布道:“从今天起,沈茜出任远方网络有限公司董事长,刘洪出任副董事长。MoreoverShenQianholds a concurrent post of the e-commerceenterprisegrouppresident, Liu Hongholds a concurrent post ofInternetenterprisegrouppresident.
另外沈茜兼任电子商务事业群总裁,刘洪兼任网络媒体事业群总裁。Zhaovery/straighttakes the post ofsocial mediaenterprisegrouppresident...... ”
赵挺出任社交媒体事业群总裁一职……”Zhaovery/straight under stagelistens, immediatelylooks the excitingcolor.
台下的赵挺一听,顿时面露激动之色。MentionedZhaovery/straight, actuallyhe was also the staff of oldqualifications, beforewith the distant place that Liu Hongcame.
说起赵挺,其实他也是老资历的员工了,之前和刘洪一起来的远方。InitiallyinLiu Hong'steamaltogethertwopostgraduate candidates, besidesLiu Hong, anotherareZhaovery/straight.
当初刘洪的团队中总共有两个博士生,除了刘洪之外,另一个就是赵挺。HoweverlateLiu Hongmorewalksis higher, hecompared withLiu Hongdwellingsome, the livenessis not higher, thereforecreated the reputationin the commercial citysystemdid not reveal.
不过后期刘洪越走越高,他比刘洪更宅一些,活跃度不高,所以造成了在商城系统中名声不显。„Cao Jinshengbecomes the financial developmententerprisegrouppresident!”
“曹金生出任金融发展事业群总裁!”Sits a middle-aged manbyZhaovery/straightalsolooks the happy expression, Cao Jinshengis the distant place an executive who luresfrom the banking system, beforeresponsibleisten thousandcartoonbusinesses.
坐在赵挺旁边的一个中年男子也面露喜色,曹金生是远方从银行系统挖来的一位高管,之前负责的就是万卡通业务。Before the distantcommercial citysystemwas chaotic, ten thousandcartoonbusinesseswere merged into the distantcommercial citysame place, his head of thisten thousandcartoonbusinesses, the managers of actualpositionmight as wellsubsidiary companywere high.
之前远方商城体系混乱,万卡通业务被并入了远方商城一块,他这个万卡通业务的负责人,实际职位还不如子公司的经理高。President who thistimecansuddenly become the enterprisegroup, wasforhisnormal position.
这次能一举成为事业群的总裁,也算是为他正位了。„Wang Junyubecomes the mobile Internetenterprisegrouppresident!”
“王俊煜出任移动互联网事业群总裁!”„Bang!”
“轰!”Understageall of a suddenchaotic, Wang Junyu?
台下一下子就混乱了起来,王俊煜?Young fellow who thatjustgraduated!
那个刚毕业的毛头小子!AlthoughWang Junyu the leadershipdeveloped the distribution platform, buteveryonehas not been serious, has not thought that thisfellowreached the sky in a single boundunexpectedly.
王俊煜虽然主导开发了分发平台,可所有人都没太当回事,没想到这家伙居然一步登天了。BeforehandZhaovery/straightsaidwithCao Jinshengfortunately,was the old person in distantcommercial city.
之前的赵挺和曹金生还好说,都是远方商城的老人了。Moreover before Cao Jinshengcomes to the distant place, in the banking systemis the executive, Zhaovery/straightgood and evil is also the doctorgraduates, is the undertakingsenior statesman in commercial city.
而且曹金生来远方之前,在银行系统就是高管,赵挺好歹也是博士毕业,算是商城的创业元老。What is Wang Junyu?
王俊煜算什么?Althoughthismotionenterprisegroupwhatthingdoes not havenow, onedistribution platformbusiness, howmaysay that is also andotherbusinesses are treated equally.
虽然这个移动事业群现在什么玩意都没,就一个分发平台业务,可怎么说也是和其他业务平起平坐。Calculates that and distantcommercial cityandpp is a rank, Wang Junyubecame the presidentunexpectedly, thisis far-fetched.
算下来和远方商城、pp都是一个等级的,王俊煜居然当上了总裁,这也太不靠谱了吧。Satalsoopened the mouthincommercial citysystemlastrow of Wang Junyuat this moment, hecanattend the meeting, wasbecauseLiDongandShenQianregarded as importanthim.
坐在商城系统最后一排的王俊煜此刻也张大了嘴巴,他能来参会,是因为李东和沈茜都看重他。Otherwise the qualifications that he attended the meetingdo not have, whocanthink that today the conferenceopens, oneselfreached the sky in a single boundunexpectedly.
要不然他连参会的资格都没有,谁能想到今天会议一开,自己居然一步登天了。According to the Lieasterndivision, except forchairmanShenQianheVice-ChairmanLiu Hong, othersevenbigenterprisegrouppresidentsis are treated equally, hefrom a soldier, becomes the executive of Internetsystemall of a sudden.
按照李东的划分,除了董事长沈茜和副董事长刘洪,其他七大事业群总裁都是平起平坐的,他从一个小兵,一下子就成为了互联网系统的高管。Hecomes to the distantcommercial cityalso less than oneyear , about tenmonths, thisalso was too probably quick.
算起来,他来远方商城还不到一年,大概也就十个月左右,这也太快了。Wang Junyufeelquick, let aloneothers.
王俊煜自己都觉得快,更别说别人了。No matterLiDongthey , to continue to announce: „whitephoenixbecomes the interactive entertainmententerprisegrouppresident, stretch/openHebecomes the technicalprojectenterprisegrouppresident.”
李东不管他们,继续宣布道:“白凤出任互动娱乐事业群总裁,张鹤出任技术工程事业群总裁。”Sevenbigenterprisegroups, Liu HongandShenQianhold a concurrent post ofonerespectively.
七大事业群,刘洪和沈茜分别兼任一个。WhatShenQianguanis a commercial city, whatLiu Hongmanagesis the micro blog.
沈茜管的是商城,刘洪管的是微博。
The micro blogisLiu Hongbuildscompletelysingle-handedly, heis familiarwiththisaspectbusiness, LiDonggiveshimalsoto calculate that thispersoncompletelyituses.
说起来微博完全就是刘洪一手打造出来的,他对这方面业务熟悉,李东将这个交给他也算人尽其用。Butat presentlargestcommercial cities, is givesShenQianto runpersonally.
而目前规模最大的商城,则是交给沈茜亲自掌管。Whensheleft job, gives the nextchairmanto continueto take over control, inLiDongyan the rightestnextchairmannaturallyisShaoonewave.
等她离职了,交给下一任董事长继续接管,李东眼中最合适的下一任董事长自然是邵一波。As the matter stands, everyone canplayownrole.
这样一来,每个人都能发挥自己的作用。Provincemakesthesefellowsnot knowoneselfshoulddo, finallymisses the good opportunity.
省的让这些家伙不知道自己该干什么,结果错失良机。Naturally, the lightdivides the organizational structureto be insufficient, the nextdevelopment opportunity, the future developmental direction, thesewill needto determine.
当然,光划分组织架构还不够,下一步发展机会,未来发展方向,这些都需要确定下来。Had the goal, everyonenaturallyknowsoneselfshouldmakeanything.
有了目标,大家自然都知道自己该做什么了。Divides the commercial city, the logistics systemandreal estatethat sideLiDongmadesomeadjustmentsslightly.
划分完商城这边,物流系统和地产那边李东都稍微做了一些调整。
The constructionmatteris solved, LiDongqingcoughsdiscussions that broke the people, continue saying: „ Moreoverwas the distantcampusplace was not quite sufficient, everyonepressed togetherwas not convenient.
架构的事情解决完,李东轻咳一声打断了众人的议论,继续道:“另外就是远方园区地方不太够用了,大家都挤在一起不方便。
Before the end of the year, Yuanfang Supermarketmovesto the distantsquarethat side.
年底之前,远方超市搬迁到远方广场那边。
The Dongyureal estatemovesto the green spacebuildingthat side.
东宇地产搬迁到绿地大厦那边。At present the logistics company and Internet companykeephereworktemporarily, when the personwill be manyin the futurethensaid.
目前物流公司和网络公司暂时留在这边办公,等日后人多了再说。Everyonecompletes the preparatory work, the relocationtimedo not mess up. ”
大家都做好准备工作,搬迁的时候不要乱了套。”Matteractuallymanypeople of relocation have long known,LiDongannouncedhas not provoded the toobigconfusion.
搬迁的事倒是不少人早就知道,李东宣布的时候也没引发太大的混乱。Announcedthese, the conferencealsoopenedwas similar.
宣布完这些,会议也开的差不多了。Many people and many voices, LiDongwere also disinclinedto saywiththem,calledseveraldirectors and newly appointedsomeleadersgoes to the officeto hold the smallmeetingalone.
人多嘴杂的,李东也懒得和他们多说,召集了几个董事和新上任的一些领导去办公室单独开了小会。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #819: Business resolution( ten thousand Gengqiu subscription)