Chairmanoffice.
董事长办公室。Wang Junyuthesepeoplemostlyarefirstcoming, seemssomewhatcautious.
王俊煜这些人大多都是第一次进来,显得有些拘谨。LiDongnotextremelypolite, wavesto hint the peopleto find a placeto sit down, thentoChenLangdao: „Chen does, the matter in Shanghaiyouknow?”
李东也没太过客气,挥手示意众人找个地方坐下,接着就对陈浪道:“陈总,沪上的事你知道吧?”Chenwavenods, LiDongwantsto expandtowardShanghai, this many understands.
陈浪点了点头,李东想往沪上扩张,这点很多人都明白。Evenheknows why LiDongspeciallyandraisedthis.
甚至他知道李东为什么特意和自己提起这个。Sure enough, Chenwavelistens toLiDongto continue saying: „ InShanghaiis the domestic economycenter, compared withBeijing , Tianjin, inShanghai the competitivenessis bigger.
果不其然,陈浪就听李东继续道:“沪上是国内经济中心,比起京津,沪上竞争力更大。ExpandstowardShanghai , the relationsare major.
往沪上扩张,关系重大。BeforeIhad once said that was centered on the north of the Changjiang River, Beijing , TianjinandShanghaithreeplacesselected, built a completeecological economycircle.
之前我曾说过,以江北、京津、沪上三地为核心点,打造一个完整的生态经济圈。InShanghaifromnorth of the Changjiang River, althoughis not far, butin factwenoinfluenceinShanghai, allarestarting from nothing, evenis more difficult than Beijing , Tianjinthat side.
沪上距离江北虽然不算远,可实际上我们在沪上毫无影响力,一切都是从零开始,甚至比京津那边都要难。Beijing , Tianjinexpandtime, the good and evilalsohasSu Ningandwejointlyadvances together.
京津扩张的时候,好歹还有苏宁和我们携手共进。Butthistime, only thenour.
而这次,只有我们一家。Whatis differentfromBeijing , Tianjin, inShanghaiishundredsounds together, is the industry magnatein the layout, the situation is very complex.
与京津不同的是,沪上是百家齐鸣,都是行业巨头在布局,局势很复杂。WeenterinShanghainow, is the fingers/tiger mouthseizes the food, thissaying not empty. ”
我们现在进入沪上,就是虎口夺食,这话一点都不虚。”
The peoplenod, the Beijing , Tianjinthat sideisthingbeautifulone-party rule, in the middle of the foreign capitalis not weakon the Carrefourstrength, otherforeign capitalgeneral merchandiseare not strong.
众人都点了点头,京津那边是物美一家独大,外资当中也就家乐福实力不弱,其他外资百货并不强。ButinShanghaidifferent, hereis the domesticeconomic center.
而沪上不同,这里是国内的经济中心。
The nativeretailgianthasseveral, hundredassociations, farmersandfamily/homeprofit......
本土零售巨头就有好几家,百联、农工商、家得利……
The external capitalhas numerous number, almost allexternalretailgiantshave the industrial distributioninShanghai.
外来资本更是多不胜数,几乎所有的外来零售巨头在沪上都有产业布局。EntersinShanghai, the difficultyindeedbe greatly more than Beijing , Tianjin.
进军沪上,难度的确要比京津大不少。LiDongproposedseveralsimply, actuallythesemattersdo not needhimto raise the peoplealsoto know,at this timeeveryonecomplexionsomewhatwas serious.
李东简单提了几句,其实这些事不用他提众人也知道,这时候大家脸色都有些沉重起来。LiDongxiaosaying with a smile: „In brief, in the expansiondifficultytowardShanghaiis big.”
李东笑了笑道:“总而言之,往沪上扩张难度不小。”„However, inShanghaihas togo, can thiseveryoneunderstand?”
“不过话说回来,沪上不得不去,这点大家能理解吗?”Sun Tao, Chenwavethesepeoplenodin abundance, a large-scalesynthesisultra, doesn't have the industryinShanghaiunexpectedly?
孙涛、陈浪这些人纷纷点头,一家大型综超,在沪上居然没有产业?Thissaidnot onlydisgraced, but also made one despise the distant place.
这说出去不但跌份,而且也让人看低了远方。Now the distant placeis strikingin the eastern Chinareputation, in factinShanghaiis the core of eastern China, if not enterinShanghai the layout, eastern China in LiDongthesepopulationinvincibly is a joke.
如今远方在华东地区名声斐然,实际上沪上才是华东的核心,如果不进入沪上布局,李东这些人口中的华东无敌就是个笑话。No matterfor the liningor the face, inShanghaimustgo.
不管是为了里子还是面子,沪上都必须要去。Seeseveryoneto approve, LiDongsaid with a smileagain: „ Everyoneunderstandswell, Isaid that so manywantto telleveryone, inShanghai the struggledoes not even comparestruggle of importancethissouthern Jiangsuto be low.
见大家认同,李东再次笑道:“大家明白就好,我说这么多就是想告诉大家,沪上之争甚至不比这次苏南之争重要性低。Iampreparedto makeSunpassto process, butSunwill be quite busyin the near future, in additionSunis more familiarwithsouthern Jiangsuthat side.
原本我是准备让孙总过去处理的,不过孙总近期比较忙,加上孙总对苏南那边更熟悉一些。Mymeaningisto letSungoes tosouthern Jiangsuconformityresources, the matter in ShanghaigaveChen. ”
我的意思是让孙总去苏南整合资源,沪上的事就交给陈总了。”
Others have not spoken, Chenwavehas not spoken.
其他人都没说话,陈浪也没说话。LiDongsaw thatto shoot a look at a Zhang Mingduo, heknowsreason that thesepeopledid not speak.
李东见状瞥了一眼张明铎,他知道这些人不说话的原因。Properly speakingZhang MingduoisHuadong Districtpresident, thesemattersshouldfirstask that Zhang Mingduois right.
按理说张明铎才是华东区总裁,这些事应该先问问张明铎才对。HoweverLiDonghas said that Zhang Mingduoismaintaining the accomplishments of one's ancestors, the developmentis insufficient.
不过李东早就说过,张明铎是守成之将,开拓不足。In additionnowthat side the Henanprovinceis also expanding, Zhang Mingduogoes to Shanghai is not obviously impossible, supermarkethereChenwavegoesappropriately.
加上现在豫省那边也在扩张,张明铎去沪上显然不可能,超市这边陈浪去最合适。
The entiresupermarketsystem, mustsay that whosuitsworks as the development, only haskingYuebesidesChenwave.
整个超市系统,要说谁适合当开拓之将,除了陈浪之外只有一个王悦。kingYuetookJiangsu , Zhejiang, Jiangxi, Hubeiandmountain city, the ability that thisheroic womanbreaks through enemy linesis notgeneral.
王悦先后拿下了江浙、赣省、鄂省、山城,这位女将冲锋陷阵的能力不是一般的强。HoweverkingYuecannot leavenow, southwestthat sidematteralsohas, the matter in Shanghai can only giveChenwave.
不过王悦现在离不开,西南那边事情还有很多,沪上的事只能交给陈浪。BesidesChenwavesuits, anotherpointisLiDongdid not have the meansto placeChenwavetemporarily.
除了陈浪适合之外,另外一点就是李东暂时还没办法安置陈浪。AlthoughthisYuanfang Supermarket the constructionchanged, in factchanges in form but not in content, LiDongwill not kickto be eliminatedSun Tao.
这次远方超市虽然架构变了一些,实际上还是换汤不换药,李东也不会把孙涛踢出局。ButifChenwavethisCOOis really responsible forassuming personal commandin the headquarters, thatwasted, moreovereasyto have the functionconflictwith others, sending to Shanghai that sideis best.
而陈浪这个首席运营官要是真负责在总部坐镇,那就浪费了,而且还容易和其他人发生职能冲突,送去沪上那边最好。Waits2-3years, Lieast fromhoweverhas the positionto arrangethis.
等个2-3年时间,李东自然有位置安排这位。Othersdid not speak, Zhang Mingduoactuallyhas no alternative butto open the mouth, seeingeveryonewas silent, Zhang Mingduosaid with a smilehastily: „Ialsofeelveryappropriate, hasChento go to Shanghaito assume personal command, cantriumphal returnto turn over tosurely.”
别人不说话,张明铎却是不能不开口,见大家都沉默下来,张明铎连忙笑道:“我也觉得很合适,有陈总去沪上坐镇,必定能凯旋而归。”Zhang Mingduomakes noise, the atmosphererelaxedimmediately.
张明铎一出声,气氛顿时缓和了下来。Chenwavefollowingsmalltalkseveral, Li Dongyihammeredto decide the sound saidfinally: „ ThenleadsonChen, butfirstreaches an agreement, altogetheronly has1 billionfunds.
陈浪跟着客套了几句,最后李东一锤定音道:“那就陈总带队过去,不过先说好,总共只有10亿资金。MoreoverIneedto obtain the victory, did not say the general merchandiseindustryinShanghaiis in the firstthreeposition, firstfivemusttake. ”
而且我需要取得战果,不说在沪上百货行业占据前三的地位,前五必须要拿下。”Chenwavecorners of the mouthpull out, others alsosomesympathieslookedat this timetoChenwave.
陈浪嘴角一抽,其他人这时候也有些同情地看向陈浪。
Does Shanghaigo forwardfive?
沪上前五?Thisdifficultyis notgeneralbig, do not look at the opposite partyis only a city, in fact the economymustsums of overoneprovinceevenseveralprovince.
这难度不是一般的大,别看对方只是一座城市,实际上经济要超过一省甚至几省之和。LiDonginvestmentinsouthern Jiangsusurpasses7 billionnow, finallythrowstoChenwave1 billionmakeshimachieveShanghaito go forwardfive, the lightthinksto have a headacheforChenwave.
李东在苏南的投资现在都超过了70亿,结果扔给陈浪10亿就让他做到沪上前五,啧啧,光想想都为陈浪头疼。At this timeinZhang Mingduoheartdid not complain that evenalsosomewhatrejoiced.
这时候张明铎心中也不抱怨了,甚至还有些庆幸。Thismatterhave not taken overluckily, the heart that otherwisehewants dead has, inShanghaithat side, a supermarket chainasset of moderate scalecanover1 billion.
这事幸亏自己没接手,要不然他想死的心都有,在沪上那边,一家中等规模的连锁超市资产都能超过10亿。LiDongmustwithconstructing the money of moderate scalesupermarket chain, makes the industryleader, thismatternon-average personcan.
李东要拿建中等规模连锁超市的钱,做行业龙头,这事非一般人能为。Chenwavebrowalsowrinkledslightly, butquickonsinceresay/way: „Chairmanfelt relieved,Ido utmostsurely!”
陈浪眉头也微微皱了一下,不过很快就正色道:“董事长放心,我必定竭尽全力!”„Good!”
“好!”LiDonglaughs, looked that saidtoZhang Mingduo: „ stretch/open, the Henanprovincethat sideyoucannotidle. Noweastern Chinasix provinces and one municipality, except for a Southern Fujian, otherplacesenterinmypouch!
李东大笑一声,又看向张明铎道:“张总,豫省那边你也不能懈怠。如今华东六省一市,除了一个闽南,其他地方都入我囊中!
The north of the Changjiang Riverandsouthern Jiangsu and Henanprovinceadjoins, YuShengexpands to be easier.
江北和苏南和豫省毗邻,豫省扩张要容易许多。Howeveryourdutyis not relaxed, mygoalisYuSheng can also be the same withsouthern Jiangsunorth of the Changjiang River, becomesourhome games.
但是你的任务也不轻松,我的目的是豫省也能和苏南江北一样,成为我们的主场。Occupies the places of threeprovincecompletely, waited for the distant placeto mergeHongKelong, the places of fourprovinceperformedinmyhand, who the eastern China can also fightwith the distant place! ”
完全占据三省之地,等远方并购了洪客隆,四省之地尽在我手,华东地区还有谁能与远方争锋!”As soon as the peoplelisten, in the heartis fiery.
众人一听,心中都不由火热起来。Six provinces and one municipality, ifreallycantransformfourprovincesinto the monopolistic market, thatfollowingentireeastern Chinais not far.
六省一市,要是真能把四省都转变为垄断市场,那接下来整个华东也不远了。Monopolizes the entireeastern Chinamarket, thisgoalis great!
垄断整个华东市场,这目标多么宏大!Besides the pastsupply and marketing cooperative, performed the strength of nationalto achievethis, does not have anyretail businesscanachieve.
除了当年的供销社,尽全国之力做到了这点之外,没有任何一家零售企业能做到。No matterpresenthundreduniteChina Resources, thatisregionalbusinesssurpasses.
不管是现在的百联还是华润,那都是区域性的商超。Perhapsis dominantinplace, butthisplacegenerallynotoveroneprovince, even a provincecannot achieve the monopoly.
也许在一地独大,可这一地一般不会超过一个省,甚至一个省都做不到垄断。If the distant placecanachievethis point, decideshoweverleaves behindstrongonein the futureretailhistory.
远方要是能做到这一点,定然在未来的零售发展史上留下浓重的一笔。As formergesHongKelong who LiDong said that thiseveryoneis not strange, oneselfbosshas been staring atthat sideJiangxi.
至于李东说的并购洪客隆,这点大家也不奇怪,自家老板早就盯着赣省那边了。Nowhas not acted, is short of money, waits for the distant placeto have money, perhaps must first takeisHongKelong.
现在之所以没有行动,缺钱而已,等远方有了钱,恐怕第一个要拿下的就是洪客隆。Monopolizeseastern Chinamarket, thisevencompared withto becomenationalbusinessultradifficult.
垄断华东市场,这甚至比成为全国性商超都难。Howeverhadthisgoal, everyonealsohad the strugglepower.
不过有了这个目标,大家也有了奋斗的动力。
After routingSufruit, everyoneframe of mindhigh, the shortthreeyears, grow out of nothing, fromhavingto the present, the distantitself/Benis bornfrom the miracle.
击溃苏果之后,大家心气都高了起来,短短三年时间,从无到有,从有到现在,远方本就是从奇迹中诞生。even/includingSuguodefeated, thenalsohasanythingistheycannot achieve.
连苏果都败了,接下来还有什么是他们做不到的。Seestheir an appearance that hits the chickenblood, LiDongxiaosaying with a smile: „Having the fervoris the good deed, but should not be radical. Sun, Chen, youfirstgo out, rests for severaldays, is busy at the matter.”
见他们一副打鸡血的样子,李东笑了笑道:“有激情是好事,不过不要激进。孙总,陈总,你们先出去吧,休息几天,接下来再忙事。”Sun Taoseveralpeople of hearsYanying, the people of supermarketsystemallwalked.
孙涛几人闻言应了一声,超市体系的众人全部走了出去。Whentheywalked, in the office is only left over the person of commercial citysystemalsoto haveYuanChengdao.
等他们走了,办公室中只剩下商城体系的人还有袁成道。Sevenbigenterprisegrouppresidents, ShenQianandLiu HongandLiDonghave to dodaily, pour have nothingdisturbedlycondition.
七大事业群总裁,沈茜和刘洪和李东天天打交道,倒也没什么忐忑之态。Otherfivepeople are actually somewhatanxious, the positionin the distantgroup were not high.
其他五人却是有些不安,原本他们在远方集团内部地位并不算高。Nowis selectedsuddenly, suddenly becomes the groupexecutive, temporarily was unable to return to normal.
现在陡然受到拔擢,一举成为集团高层,暂时还都没能平复下来。Seesthesepeopleanxiouslyanxious, Li Dongyifacesmile: „ Does not useanxiously, youcanarrive atthispositiontoday, naturallyis you result that works hardto come.
见这些人紧张不安,李东一脸笑容道:“都不用紧张,你们今天能走到这个地位,自然是你们自己努力奋斗得来的结果。
The distantInternet industrycanarrivethisstepinshort more than oneyear, thisiseveryone'smerit.
远方互联网产业能在短短一年多时间走到这一步,这都是大家的功劳。Reason thatshouted that everyonecomes to the officetogether, is mainly familiarmutually.
之所以喊大家一起来办公室,主要就是互相熟悉一下。In the futureeveryonehasanythingto suggest and idea, canchatwithmemomentarily.
日后大家有什么建议和想法,随时都能和我聊一聊。IfIin the company, do not go tomy familyto askmeto chatdo not have the issue. ”
我要是不在公司,去我家找我唠唠嗑也没问题。”LiDongidle talkseveral, peoplefacial expressionalsograduallyrelaxed.
李东闲话了几句,众人神情也渐渐轻松了下来。ThesepeoplebesidesWang Junyu, otherslightlyalso30over, biglooking likeCao Jinsheng more than 40.
这些人除了王俊煜之外,其他的最小也三十出头了,大的像曹金生都四十多了。Beforecoming todistant place, most peoplehave more than tenyears of employment history.
在来远方之前,大部分人都有十多年的工作经历。Beforereason thatwas anxious, was the number of times of becausewithLiDonghaving to dowere not many . Moreover the outside worldalsoaffectedtheirsenseson the Lieasternhearsay.
之前之所以紧张,是因为和李东打交道的次数不多,而且外界对李东的传闻也影响了他们的感官。For these yearswithLiDongenterprisegot bigger and bigger, the outside worldwere also getting more and more to the Lieasternreport.
这几年随着李东事业越做越大,外界对李东的报道也越来越多。Rampantdomineering, the short temper, sought revenge for the slightest grievancesomethesepeopleto say.
嚣张跋扈,脾气暴躁,睚眦必报这些都有人说过。
The exteriornewsis incredible, the distantinternalstaffactuallyalsoveryfearsLiDong.
外部消息不足为信,远方内部员工其实也挺怕李东的。On the one handisbecauseLiDongis young, the achievementis big.
一方面是因为李东年纪轻,成就大。Anotherpointis the LiDonginternalcustomis stern, the treatment of distantstaffis not bad, the rewardis not low, but the meritis distinct.
另一点则是李东对内规矩森严,远方员工的待遇不算差,奖励也不低,不过功过分明。Initially before the distant placehad not established the group, LiDongsenta group ofpeopleto the prison.
当初远方还没成立集团之前,李东就送了一批人进监狱。AfterwardYuanChengdaomounted the stage, punished one as a warning to others, got rid ofa group ofsenior statesmen.
后来袁成道上台,也杀鸡儆猴,干掉了一批元老。
The ministry of supervision that againthen, ZhouHaidongheadsalsojumpsto seizeseveralchickensto killonce for a while, thismakes the staff in distant placehaveto admiretoLiDongis afraid.
再然后,周海东执掌的监察部也时不时地跳出来逮住几只鸡砍杀一番,这让远方的员工对李东是有佩服又害怕。AlthoughWang Junyuthesepeoplenopersonal feeling, butis also unavoidablefacingsomeLiDonground of being afraid/painful.
王俊煜这些人虽然没什么切身感受,不过面对李东有些发憷也是难免的。LiDongsees thatis also disinclinedto continueto comfort, and subordinatetries to get closeconstantlyis not the good deed.
李东见状也懒得继续安抚,一味地和下属套近乎不是好事。Treating the subordinateuses both kindness and severityis a kingly way, everyone's goodwithbrothers and sisters, toenterprise developmenthelpful?
对待下属恩威并施才是王道,大家好的跟兄弟姐妹似的,对企业发展有帮助吗?
The basicawedid not havecontinually, but alsocounted on that theylistenyour.
连基本的敬畏感都没了,还指望他们听你的。Enterprisesmalltime, fightsto relatewith the subordinateis necessary, reallyand other enterprisesdidin a big way, the bossis the boss, the subordinateis a subordinate.
企业小的时候,和下属打好关系是必要的,真等企业做大了,上司就是上司,下属就是下属。Thisis the timelesstruth, regardless of the marketor the governmentare general.
这是亘古不变的真理,无论商场还是官场都是通用的。Youare the village head, withbeinggovernor, thatattitude of lifewill not be absolutely same.
你当村长的时候,和当省长的时候,那处世之道绝对不会相同。Has not comforted the peopleagain, LiDongcomplexiononepositively, otherpersonalsocomplexionsenforce.
没再安抚众人,李东脸色一正,其他人也纷纷脸色严肃起来。LiDongthensaid: „ Althougheveryonejusttook office, even the departmental officershave not divided, the signhas not hung, buttheseare unimportant.
李东这才道:“虽然大家都刚上任,甚至连部门人员都没分出来,牌子也没挂起来,不过这些不重要。Since the enterprisegroupconstructed, importantnaturallywas the nextstepdevelopment direction.
既然事业群建起来了,重要的自然是下一步的发展方向。NowdistantInternetthis, somewhatlike the headless fly, does not know that completelynextshouldmakeanything.
现在远方互联网这一块,有些像无头苍蝇一样,完全不知道下一步该做什么。InthisImustcriticizeShen...... ”
这点上我要批评沈总……”Sitssaidin his nearbyShenQianfacesincerely: „Thisismyresponsibility, Iam unfair toeveryone, IdisappointedLito trust!”
坐在他旁边的沈茜一脸诚恳道:“这是我的责任,我对不起大家,我辜负了李总的信任!”Said that said that that thiswomanlook can actually kill people.
说是这么说,这女人眼神却是能杀人的那种。LiDongcoughs, pushedwinkingtowardher, ShenQianbaihiseyes, had quickly transferred the line of sight.
李东干咳一声,朝她挤了挤眼,沈茜白了他一眼,急忙转过了视线。Althoughtwo peoplepetty action everyone has not seen, but the companywhodoes not know that LiDongandShenQianrelateillegibile.
两人的小动作大家虽然没看见,不过公司谁不知道李东和沈茜关系不清不楚的。LiDongcriticizesShenQian, everyonewas not worriedforShenQian.
李东批评沈茜,大家也不为沈茜担心。Somewhatis worried about itselfactually, particularlyLiu Hong, since ShenQianreleases authority, the commercial city is almost hein the manages.
倒是有些担心自己,尤其是刘洪,自从沈茜放权之后,商城几乎都是他在管。LiDongcriticizesShenQiannow, in factwithcriticizinghimhas no difference.
李东现在批评沈茜,实际上和批评他没什么区别。ShenQiancomes outto shoulder the responsibility, Liu Honghesitantonealsohad/left the sound said: „Li, thismatterhas not actually relatedwithShen, isI......”
沈茜出来承担责任,刘洪犹豫了一下也出声道:“李总,这事其实和沈总没关系,都是我……”
„ Ok, does not hold responsibletoday, paston the past. Also the beforehandcommercial citychaotic was also myreason, nottoeveryone a space of development, has not given you direction.
“行了,今天不是追究责任,过去的就过去了。再说之前商城混乱也是我的原因,没有给大家一个发展的空间,也没给你们方向。Canachievenowthisstep, is very great.
能做到现在这一步,已经很了不起了。
The words saying so many, emptydid not say that thenIsaidtoeveryonefuturedevelopment directionandprospect, youlistencarefully.
话说这么多,虚的就不说了,接下来我给大家说说未来的发展方向和前景,你们都仔细听一听。Over the following three to five year, wedefer tothisto plan.
接下来三到五年时间,我们都按照这个规划走。Igiveyou an approximatedirection, howthento walklooksyour, Ibelieve that youcancompleteall. ”
我给你们一个大致方向,接下来怎么走就看你们自己的了,我相信你们能做好一切。”
The peoplefacial expressionconcentrates, in the distantgroup, LiDongis a god.
众人神情一凝,在远方集团,李东就是神。
The general orientation that hedecides, has rarely made a mistake, evenhas not made a mistake.
他定下来的大方向,很少出过错,甚至没出过错。NowLiDongmustdecide the targettothem, everyoneis calm, even the gasping for breathsoundwas smaller.
现在李东要给他们定目标,大家都凝神静气,连喘气声音都小了很多。
„ Liu Hong, youholds a concurrent post ofInternetenterprisegrouppresidentnow. Sinceis the enterprisegroup, is impossiblesolelyto only have a micro blog.
“刘洪,你现在兼任网络媒体事业群总裁。既然是事业群,不可能单单只有一个微博。ThenInternet, youmusttoward the portalandvideo sitethesetwodevelopment.
接下来网络媒体这一块,你要朝门户网站、视频网站这两块发展。
A lawpassedhundredlawsto pass, had the foundation of micro blog, converse developmentthesewill be easier.
一法通百法通,有了微博的基础,逆向发展这些会容易许多。Ido not requesthigh, the marketproportionfirstdid not discuss, but the thingmustdo, andmustcomplete.
我要求不高,市场占比先不谈,但是东西要做出来,而且要做好。Too little better than toomuch, Igive you timeto develop, yes? ”
宁缺毋滥,我给你时间去发展,明白吗?”Liu Honghurriedsay/way: „Understood!”
刘洪急忙道:“明白!”LiDonghas not visitedhimagain , to continue saying: „ Zhaovery/straight, younoware the social networkenterprisegrouppresident, ppare the main body, yourfollowingdutycontinuesto be bigger and strongerregardingthismain body.
李东没再看他,继续道:“赵挺,你现在是社交网络事业群总裁,pp是主体,你接下来的任务就是围绕这个主体继续做大做强。
...... Mustcompleteto dothoroughlylike the ppmusic, the ppspaceandmailbox.
像pp音乐、pp空间、邮箱……都要做好做透。Wecannot compareTencentin the scale, howeverwecannotlose tothemin the user experience and function, yes? ”
在规模上我们比不上腾讯,但是在用户体验和功能上我们不能输给他们,明白吗?”„Understood!”
“明白!”
„ whitephoenix, you are in charge of the interactive entertainment, the thing that interactive entertainmentcontainsare many. Solelyis not the ppgame, solelyis not a farm, includingsmallgame that wedevelop, the game of agentwait/etc.
“白凤,你主管互动娱乐,互动娱乐这一块包含的东西不少。不单单是pp游戏,也不单单是农场,包括我们自己开发的小游戏,代理的游戏等等。In additionhas the literatureandanimation, naturally, whatIsaidis the online literature, excludingentity.
另外还有文学和动漫这一块,当然,我说的是网络文学,不包括实体。Film and televisionentertainment, thiswe, youcompletedwith the consultingwork in Dongxingentertainmenttemporarilyleave aloneenough. ”
还有影视娱乐方面,这点我们暂时就别管了,你做好和东星娱乐方面的接洽工作就够了。”Asbeyond the ShenQianonlyfemale, whitephoenixage, althoughis not big, the character is actually verycalm, LiDongsaid that whitephoenixthensaidaccordingly: „Chairman, Iknew.”
作为沈茜之外的唯一女性,白凤年纪虽然不大,性格却是很沉稳,李东说完白凤便应声道:“董事长,我知道了。”
„ stretch/openHe, yourtechnologyprojectenterprisegroupseems like that nospecific target, in fact the entiredistantnetwork systemrevolvesallduringyougrasp.
“张鹤,你们技术工程事业群看似没什么具体任务,实际上整个远方网络体系运转就全在你们掌握之中。
The data analysis, establishment of database, the support of entiregreat platformdepended entirely onyou. ”
数据分析,数据库的建立,整个大平台的支撑就全靠你们了。”
„ Cao Jinsheng, financial developmentthis, is the heaviness of ournextstepdevelopment. Ali'sAlipayyoushouldknow, althoughten thousandcartoons appeared later than Alipay, butIhopecandois stronger than Alipay.
“曹金生,金融发展这一块,是我们下一步的发展之重。阿里的支付宝你应该知道,万卡通虽然出现的比支付宝晚,但是我希望能做的比支付宝强。Financial businessIdo not understand, howevermygoalisto not only make a paymentplatform.
金融业务这一块我不太懂,但是我的目的不仅仅是做一个支付平台。Myplanis, the futureten thousandcartoons, will be a complex compound of network bank.
我的规划是,未来的万卡通,就是一个网上银行的综合体。
The customerscanthroughourten thousandcartoonplatforms, do the matter that alltheywantto do.
客户可以通过我们的万卡通平台,做一切他们想做的事。Invests, manages financesanddeposits, the payment pattern of changeentire world, ifone day, the common peoplego outdo not use the belt/bringbankcard, does not use the belt/bringcash, canachieveall thesewithourten thousandcartoonsanytime and anywhere, thatiswesucceeds. ”
投资、理财、储蓄,改变全世界的支付方式,如果有一天,百姓出门不用带银行卡,不用带现金,随时随地就能用我们的万卡通做到这一切,那就是我们成功的时候。”Cao Jinshengdid not haveto care, howeverand otherLiDongsaid,Cao Jinshengcomplexion is actually enforces.
曹金生原本还没太在意,然而等李东说完,曹金生脸色却是严肃起来。LiDongfewwords, outlined the entirefuture.
李东寥寥几句话,却是将整个未来都勾勒了出来。Cao Jinshengis conceivablethatcondition that LiDongdescribed, thissimplywas the subversivedevelopment.
曹金生可以想象出李东描述的那种状况,这简直就是颠覆性的发展。Heis the executive of banking system, Cao Jinshengevencanimagine, ifreallyachievesthissituationten thousandcartoons, thenfinancial systemtobank and impact of big.
他原本就是银行系统的高管,曹金生甚至可以想象到,如果真把万卡通做到这个地步,那对银行和金融体系的冲击有多大。SeesCao Jinshengto ponder, LiDonghad not saidagain, looked that saidtoWang Junyu: „ Wang Junyu, in the people, youare youngest, the qualifications are also mostsuperficialone.
见曹金生沉思,李东没再多说,又看向王俊煜道:“王俊煜,众人之中,你年纪最轻,资历也是最浅薄的一位。Mobile Internetthis, currentlyit seems likebesides a distribution platform, anythingdoes not have.
移动互联网这一块,目前看来除了一个分发平台之外,什么都没有。Howeverthis is actually the development trendgeneral orientation, whatfor the mobile Internet?
但是这却是未来发展的大方向,何为移动互联网?ActuallyItoodid not understand, butIsaid that mobile Internet in mymindisanything.
其实我本人也不太理解,但是我说说我心目中的移动互联网是什么。In the first half of the year, the appledistributediphone that is honored as the Godcell phone, in my opinionthisisonechanges the cell phone of the world sufficiently...... ”
上半年,苹果发行了一款被誉为上帝手机的iphone,在我看来这是一款足以改变全世界的手机……”Saidsimply a trend of smartphone, LiDongsaidfinally: „ Full powerhowthereforeyourfollowingdutystudieshas the advantagein the cell phonedomain, for examplecell phonetourandcell phonemap and cell phoneanti-virus software on......
简单说了一下智能手机的趋势,李东最后道:“所以你接下来的任务就是全力研究如何在手机领域上占据优势,比如手机游览器、手机地图、手机上的杀毒软件……Thesethings are actually not difficult, evenin the presentmarkethas.
这些东西其实不难,甚至现在的市场上就有。Howeverwemustdonot onlysatisfies the existingmobile phone user, includingmotiontimeuser who Iwill sayin the future.
但是我们要做的不仅仅是满足现有的手机用户,包括日后我所说的移动时代的用户。Becauseyouare young, the acceptanceis stronger, thereforeIgiveyouthis, hopes that youwill not disappointme. ”
因为你年轻,接受能力更强,所以我才将这一块交给你,希望你不会让我失望。”Wang Junyucomplexionis serious, inmindalsoin the reverberationLiDongwords, whenLiDongsaid that nodsseriously.
王俊煜脸色严肃,脑海中还在回荡李东的话语,等李东说完郑重地点了点头。Said that thesepeople, LiDonglooksfinallytoShenQiandao: „At presentas for the commercial city, enough, is the expansion that wecandomoves into the merchantquantityroutinely, increases the commodityquantity, completes the user experience......”
说完了这些人,李东最后看向沈茜道:“至于商城这边,按部就班就够了,目前我们能做的就是扩大入驻商户量,增加商品数量,做好用户体验……”ShenQiannods saying: „Un, Iknew.”
沈茜点头道:“嗯,我知道了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #820: In the future industrial distribution( greatly section request subscription)