Chenwave said that himdid not mindanalyzedat this timewithLiDongdisparity of both sides.
陈浪说了很多,这时候他也不介意和李东分析一下双方的差距。.Thesethingeveryonecanlook, is not the secret.
这些东西大家都能看出来,也不是什么秘密。Speaking offinally, ChenLanggengsaid with a smile: „MoreoverChiefLisaid that Ihave the shacklesinChina Resources, distant place?”
说到最后,陈浪更是笑道:“另外李总说我在华润有桎梏,难道远方就没有?”
„ Comparatively speaking, Ifeel the China Resourcesfairnessactuallygreatly.
“相比较而言,我倒是觉得华润公平性更大一点。But the distant place, the board of directorsexists in name only, is completely Lipractice of "what I say goes".
而远方这边,董事会形同虚设,完全是李总的一言堂。IfIreallywent to the distant place, has the difference from Li, whosewhen the time comeslistens?
如果我真去了远方,和李总发生分歧的话,到时候听谁的?ThisIdo not needto attemptalso to know,Liyousaidright?
这点我不用去尝试也能知道,李总你说对吗?Sinceis a performer, whyIgo round the sun to meet the moon, the sheddemandsweakly, choosesdistant place?
既然都是做一个执行者,那我何必舍近求远,舍强求弱,去选择远方?Good, even ifLipledgedtome,givesme the bigautonomy, Iwantto askone, in the distant place, Lithought that myseveralyearscanachievenowthissituation? ”
好,就算李总给我承诺,给我较大的自主权,那我还是想多问一句,在远方,李总觉得我几年能做到现在这地步?”NowadaysheisVanguardeo, can perhaps control the entireretailindustryquickly.
现如今他是华润万家eo,也许很快就能掌控整个零售产业。Distant place?
远方呢?Went to the distant place, only if groupeo, otherwiseChenwavedid not think that haswhatpositionto be ablewith the presentto match.
去了远方,除非是集团eo,要不然陈浪不觉得有什么职位能和现在相匹配的。But does thispossibilityhave?
可这种可能性有吗?No matterLiDongalsoheisspeaks thoughtlesslyto ask that askedspecially, feared that hedid not ask, a Chenwavesayingended, LiDongaccess road/simply said: „Groupoohow?”
李东也不管他是随口问一句还是特意问的,就怕他不问,陈浪一说完,李东便道:“集团oo如何?”Chenwavebrowselects, LiDongis indeed sincere.
陈浪眉头一挑,李东的确诚意十足。Now the distantgroup, the organizational structurelevel, ranked the firstnaturallyisLiDong.
如今远方集团,组织架构层次,排名第一的自然是李东。Secondischief executive officerYuanChengdao.
第二则是首席执行官袁成道。
Then isSun Tao, kingYuethesepeople.
接下来便是孙涛、王悦这些人。Distant placeat presentnotoothisposition, ifmakes an analogy, thatiseois a mayor, is only responsible for the enterprise culture and overalltrendissue.
远方目前并无oo这个职位,如果打个比喻,那就是eo就是市长,只负责企业文化和总体走向问题。ooisconcretemanagementpalmchiefExecutive deputy mayor, exceptLiDongthatis the groupsecond in command.
oo则是具体办事掌总的常务副市长,除去李东那就是集团二把手。Thisposition, it can be said thattotop.
这个位置,可以说是到顶了。Howeverthinks,Chenwaveshakes the head saying: „ Is indebtedLideep affection, thisconditionindeedsomewhatstems frommyaccident/surprise. Howeverto be honest, how the positionis notIregards as important.
不过想了想,陈浪还是摇头道:“承蒙李总厚爱,这条件的确有些出乎我的意外。不过说实话,职位如何并不是我看重的。Evengroupoo, Ido not think that Icanintervene the trend of group.
就算是集团oo,我并不认为我可以干预集团的走向。
The distantcommercial city and Dongyureal estate, the presidents in thesecompaniesare the distantdirectors, Sun, I have also hadseveralsocial dealings, said over and over again, at this timeIreallycannot think that whatoocanplayto affect? ”
远方商城、东宇地产,这些公司的总裁都是远方董事,还有孙总,我也打过几次交道,说来说去,这时候我实在想不到oo能起到什么作用?”„Thisbut actually is also.”
“这倒也是。”LiDongsmiles, did not denythisissue.
李东笑了笑,并不否认这个问题。Is slightly silent a meeting, LiDongcontinues saying: „ Thatfirstdid not saythis, thissaidlateragain, sinceIlook forChen, will not definitely wasteChengreat ability.
微微沉默一会,李东继续道:“那先不说这个,这个待会再说,我既然找陈总,肯定不会浪费陈总的大才。Said the opportunity, Chenthought that is greatly bigin the opportunity of China Resourcesin the opportunity in distant place?
就说机遇,陈总觉得在远方的机遇大还是在华润的机遇大?Matter that every day does not have the challenge, proceedsroutinely...... ”
每天做着没挑战的事,按部就班地往前走……”„......”
“咳咳……”Chenwavesomewhatlosessays with a smile: „Li, Iwas not the youth of making a debut, theseideals, challenge, hot blooded, to mehas crossedthatstage.”
陈浪有些失笑道:“李总,我不是初出茅庐的愣头青了,这些理想,挑战,热血,对我而言已经过了那个阶段。”At this timesomeLiDongheadaches, thisfellow was also very difficultto handle.
这时候李东也有些头疼了,这家伙还挺难搞定的。Did not discuss the ideal, obviously the lightblew off the artilleryto be useless.
不谈理想,显然光放空炮是没用的。Chenwaveobviouslyis the realist, whatregards as importantisactual, LiDongsaid that the multi-prospects are also very again difficultto touchhim.
陈浪明显是现实主义者,更看重的是实际,李东说再多远景也很难打动他。Clenches teeth, LiDongurgentlywas not saying the wagesissue, hethoughtafter alljustcameto saythisis a little vulgar.
咬了咬牙,原本李东是不急着说工资问题的,毕竟他觉得刚来就说这个有点俗。
But sometimes the uncouththingcantouch the person, by the present, did not say that is not good.
可有时候俗气的东西才能打动人,到了现在,不说也不行了。LiDongaspirates the sinkingsound said: „Takes the libertyto ask that a Chenissue, youcanattainmanyincomeinChina Resourcesevery year, includingyearly salaryanddrawing bonus.”
李东吐了口气沉声道:“冒昧问陈总一个问题,你在华润每年能拿到多少收入,包括年薪和分红。”Chenwavelooked athisoneeyes, understands that hismeaning, considered the momentsaid: „About 2 million.”
陈浪看了他一眼,明白他的意思,考虑片刻才道:“200万左右。”As the central enterprise, in 07, thistreatmentisrichcannotbe rich.
作为央企,在07年的时候,这个待遇可谓是丰厚的不能再丰厚了。Thisisgood that Chenwavemakes, the annualbenefitanddraws bonuswith are quite many, otherwise the lightis the regular wage, perhapsdid not have a distantdirectorto be many.
这还是陈浪做的好,年度效益和分红拿的都比较多,要不然光是固定工资,说不定还没远方一个总监多。
„ 2 million, compared withhigh that Iimagine. It seems likeChenindeeddoesis very good, thisalsotouchedmeto poachChento be determined.
“200万,比我想象的要高。看来陈总的确做的很好,这也更打动了我挖走陈总的决心。Ido not beat around the bush, ChenZongyaois willingto come to the distant place, 5 millionfixedbasic salaries, the in additionperformancedraws bonus!
我也不绕弯子,陈总要是愿意来远方,500万固定底薪,外加绩效分红!Irequestto be not high, the performance reviewstandardis not high, Ibelieve that Chencancompleteabsolutely, so long ascanmeet the performancerequirements, yearly salaryIthoughtten million/countlessdoes not have the difficulty. ”
我要求不算高,绩效考核标准也不高,我相信陈总绝对可以完成,只要能达到业绩要求,年薪千万我觉得没难度。”„ten million/countless!”
“千万!”InChenLangxinstartsmighty waves, to be honest, thisworldhasseveralnot to lovemoney.
陈浪心中不由掀起一阵波澜,说实话,这个世界有几个不爱钱的。
The pioneer, is a practitioner, said that idealwas somewhat far, the benefitcommonlypursues.
无论是创业者,还是从业者,说理想有些远了,利益才是共同追求。If your enterpriseloses moneyyear after year, youwill also do?
如果你一个企业年年亏本,你还会做下去吗?
An enterprisedoes not pay out the wagesevery month, youalsowanttostrive for successideally?
一个企业月月不发工资,你还愿意为了理想拼搏吗?
The ideal is just the supplementary, canmove the relations of persontruly.
理想只不过是附带的,真正能打动人的还是利益问题。ten million/countless the yearly salary, at this timelet aloneChenwave, wasChina Resourceschairmannot such highincome.
千万年薪,这时候别说陈浪,就是华润董事长都没这么高的收入。China Resourcesis the central enterprise, yourperformancedoesagaingood, thatdoes not representisyourskill, becausethere is a countries support.
华润是央企,你业绩做的再好,那不代表是你的本事,因为有国家支持。In addition the high levelcanbein the system the person, is impossibleto givesuchhighsalary, only ifyouwalk the graychannel, thatpossibleincome not poor.
加上高层都能算是体制中人,也不可能给出这么高的薪资待遇,除非你走灰色渠道,那可能收入不菲。LiDongoffersten million/countless the yearly salary, oneyearis equivalent tohefiveyears of pay, turnedfivetimes, thisboldnessis not the average personcanachieve.
李东开出千万年薪,一年就相当于他五年的薪资,翻了五倍,这魄力不是一般人能做到的。But......
可是……AlthoughonChenwavefacehas not shown the expression, actuallysomewhatstrugglesat heart.
陈浪脸上虽然没露出表情,心里却是有些挣扎起来。LiDongsees thatincreases the chipto sayagain: „ Moneythingto us, sometimesis a number, moneyis the supplementary. Isaidagain, withinthreeyears, the distantsystemwill reformsurely.
李东见状再次加大筹码道:“钱这东西对我们来说,有时候就是一个数字,钱是附带的。我再说一点,三年之内,远方体制必定会进行改革。
The latedistantretailindustry and Internet industrywill be independent, butsodoes not depend entirely on the headquartersto controllike the present.
后期远方零售产业、互联网产业都会独立出来,而不像如今这般全靠总部辖制。Thisismyidea, perhapswith less than a long time.
这是我个人的想法,也许用不到这么长时间。IfChenis willingto enter the dutydistant place, Icanpledge,Yuanfang Supermarket, timeandguestswellincludingourdownstreamindustriesunder-constructionwill become an independentbody.
如果陈总愿意入职远方,我可以承诺,远方超市、时代、客隆包括我们在建的下游产业都会成为一个单独体。When the time comesChencanbecome the childgroup president, enters the headquartersboard of directors, the retail grouphands overbyChen is completely responsible for!
到时候陈总可以出任子集团董事长,入总部董事会,零售集团全部交由陈总负责!Only if there is emergency case, the headquarterswill not intervene the retail groupbusiness...... ”
除非出现紧急情况,总部不会干预零售集团事务……”LiDonghuaimmediatelycauses the difficult situation!
李东话顿时引起惊涛骇浪!
Is thisLiDongplan?
这就是李东的打算?Thisfellowheartbig!
这家伙心到底有多大!Forms the groupenterprisegroup, thisdid not saycasually, is notof pleasant to hearon the line that the reputation said.
成立集团事业群组,这可不是随便说说的,也不是名声叫的好听就行。Withoutcertainstrength, without the completeconnectionindustry chain, does thatbrings contempt upon oneself.
没有一定的实力,没有完整的关联产业链,这么做就是自取其辱。SinceLiDongsaid that naturallyhasthisplan and goal.
李东既然这么说,那自然是有这个打算和目标的。Analyzes the retail business and Internet industry, establishes the independentgroup, the common100.001 billiongroupsalmostcannot achievethis point.
将零售企业和互联网产业拆分出来,成立单独的集团,一般千亿一下的集团几乎做不到这一点。OtherLiDongsingle layermeaningis very obvious, the presentdistant placeby faris nothisultimate objective, 100 billionarestarts.
李东另外一重意思很明显,现在的远方远远不是他的终极目标,千亿才是起步罢了。Ifoneselfenter the dutydistant place, laterwill take over the entirestaturegroup, was almost equivalent topresentChina Resources'saffiliatedChina Resources Enterprisechairman.
而如果自己入职远方,后期就会接掌整个子集团,差不多相当于现在华润旗下的华润创业董事长了。Chenwavestartsto struggle, the rightandmoney, theseLiDonggave, should oneselfconsiderto change the entrance?
陈浪心里开始挣扎起来,权利、金钱,这些李东都给了,自己应该考虑改换门庭吗?LiDonghas not stopped the words, saidunhurriedly: „ Iftheseare also not enoughto touchChen, howthatdoes become the shareholder in distant place? The realshareholder, naturally, the timeis notnow.
李东没有停下话语,不慌不忙道:“如果这些还不足以打动陈总,那成为远方的股东如何?货真价实的股东,当然,时间不是现在。InChina Resources, on the day of youretire, does not havethisopportunity.
在华润,等到你退休那一天,想必也没有这个机会。Butwhichis private and central enterprisedifference, Chenshouldcompared withthoroughness that Iknow.
而民营和央企差别在哪,陈总应该比我了解的更透彻。
The bystanderssaidmyLiDongdu, ifChenalsothinks, whenIhave not spokenthiswords.
外人都说我李东独,如果陈总也这么想,那当我没说这个话。10 billiongroupsI aloneenough, butwantsto achieve100 billiongroups, 1 trilliongroups, do not only depend onme to achieve.
百亿集团我一个人就够了,可想做到千亿集团,万亿集团,不是光靠我一个人就能做到的。Ineedonegroup of allies, onecrowdcanfight the finalally.
我需要一群战友,一群能战斗到最后的战友。NowChen40over, struggle20yearsIfeelsordoes not have the issue.
如今陈总不过四十出头,奋斗个二十年我觉得还是没问题的。Why can Ileave behindChen20years of?
我凭什么能留下陈总二十年之久?So long asChen can me, add the value of matchingto the distant place, Ihave saidtodaywill become the realityabsolutely. ”
只要陈总能给我,给远方带来相匹配的价值,我今天说过的话绝对会成为现实。”Chenwavesomewhathas a parched mouth, 100 billion, 1 trillion......
陈浪有些口干舌燥,千亿,万亿……Ownthisstudyyounger brother, the ambition is very big, bighefeels ashamed of one's inferiority.
自己这个学弟,野心真的很大,大的他都自愧弗如。HoweverChenwaveproposed a pointsaid: „ChiefLisaidthese, what is also basedon?”
不过陈浪还是提出一点道:“李总说这些,又建立在什么基础上?”„Depends onmeisLiDong!”
“就凭我是李东!”Li Dongyiselectsdoes not seem likecracks a joke, sinceresay/way: „ Depends onmythreeyearsto start from scratch, achieved10 billionscales the distant place!
李东一点不像是开玩笑,正色道:“就凭我三年时间白手起家,将远方做到了百亿规模!Depending onmeuntil now, nevermisses!
就凭我至今为止,从未错过!Iftheseare insufficient, howthatdoes add onChen?
如果这些还不够,那加上陈总如何?Except forChen, the ally who distantalsoonecrowdhas a common goal, weare young, the distant placeis also young, in the futureallwill all have the possibility.
除了陈总,远方还有一群志同道合的战友,我们还年轻,远方也还年轻,未来一切皆有可能。Discussed the ideal, althoughemptied a point, butideal must always have.
谈理想虽然空了一点,可理想总是要有的。Threeyearscannot achieve, that tenyears, tenyearscannot achieve that 20years...... ”
三年时间做不到,那就十年,十年做不到那就二十年……”ChenLangye the chokingsaliva, the innermost feelingsstruggledfiercely.
陈浪噎了噎口水,内心剧烈挣扎起来。For a long time, Chenwavehas a parched mouth saying: „I said that if, ifIenter the dutydistant place, the donefirstmatterdoesn't gatherwithLiidea?”
许久,陈浪口干舌燥道:“那我说,如果,如果我入职远方,做的第一件事就和李总的理念不合呢?”„Thatneedsto watch anything.”
“那需要看什么事。”
„ Iknow that Yuanfang Supermarkethas taken the reach of ordinary peopleroute, butmyidealisto actually make the high-quality goodssupermarket. Frombeing transferred tothat day of ten thousandgeneral managers, Iam preparingforthis.
“我知道远方超市一直走平民化路线,可是我的理想却是做精品化超市。从调任万家总经理的那一天起,我就在为这个做准备。For these yearsIestablishedole, butthisroadanddifficult to walk, the groupsomepeoplehave the objection.
这几年我建立了ole,不过这条路并不好走,集团内部已经有人有异议。ButIfelt,thisroadmustwalk, over the next ten yearseven20years, high-quality goodsis the core competitiveness.
可我感觉,这条路是必须要走的,未来十年甚至二十年,精品化才是核心竞争力。ButLiyourgoalIknow,youwantto be the secondAlty, this is also domesticmostretail businessinroad.
而李总你的目标我知道,你是想做第二个阿尔迪,这也是国内大多数零售企业在走的路。Buteveryoneis doing, notnecessarilyonrepresentativeis right, now the e-commercemarket is sprawling, in my opinion, the low-endmarket, the reach of ordinary peoplemarketwill one day be under the impact of e-commercemarketeventually.
可大家都在做,不一定就代表是对的,如今电商市场在不断扩大,在我看来,低端市场,平民化市场终究有一天会受到电商市场的冲击。Onlyhashigh end, the bestuser experience, canresistthisimpact.
唯有高端化,最佳的用户体验,才能抵挡这种冲击。Taobaoor the distantcommercial city, Ihave used, has paid attentionyouroperation style and expensetrend, tochange into the lordlow-end, thisonlinepatternis very difficultto bringthisexperience.
无论是淘宝还是远方商城,我都用过,也都留心过你们的运营模式和消费趋势,以低端化为主,这种线上模式很难带来这种体验。Moreoverwith the domestic and foreigneconomic development, the futureexpensetrendIdid not think that the priceis the major influence factor.
而且随着国内外经济发展,未来的消费趋势我不觉得价格才是主要影响因素。Naturally, how longthis timeis, Iam also unascertainable, butIwantto try.
当然,这个时间是多久,我本人也不能确定,可我还是想试试。Butall these, contradictswithLiidea...... ”
而这一切,又和李总的理念相悖……”At this timeChenwavehad not noticed, LiDonglooked that shonetohislook.
这时候陈浪没注意到,李东看向他的眼神越加发光起来。Reallyhas not misread the person!
果然没看错人啊!High-quality goodstrulyresists a biggood idea that the e-commerceattacks, at this timehomealsounpopularhigh-quality goodssupermarketconcept.
精品化确实是抵御电商冲击的一大妙招,这时候国内还不流行精品化超市这个概念。Oleandfutureblt and v +China Resourcesaredomestic leadingJingpin Supermarket, because justChina Resourcestakes the leadto step intothisdomain, later the homemajorretail groupsstartto step.
华润的ole和未来的blt以及v+都是国内领先的精品超市,而正因为华润率先踏入这个领域,后期国内各大零售集团都开始涉足。Bravoyh of Yonghui, rhlavia of Darunfa, bhg of Hualian......
永辉的bravoyh,大润发的rhlavia,华联的bhg……Why will theseretail businessgo after like duckstohigh-quality goods?
这些零售企业为什么会对精品化趋之如骛?Jingpin Supermarketprofit is actually not high . Moreover the operationdifficulty, is not worthinvestingproperly speaking.
精品超市其实利润不高,而且经营困难,按理说并不值得投入。Butsometimes, whateveryonelooksis not a profit.
可有时候,大家看的并不是利润。Achieves the domesticleadingsituation, everyonelookswhatare morewill be the development trendspace.
做到国内领先地步,大家看的更多的还是未来发展空间。Under the impact of e-commerce, the reach of ordinary peopleretailindustrywas attackedunceasingly, omits the multi-channelprocedure/program the e-commercesystempriceorproduct, is not worse than the entityshop, the price advantageis even bigger.
在电商的冲击下,平民化零售产业不断受到冲击,省去多道程序的电子商务体系无论是价格还是产品,都不比实体门店差,价格优势甚至更大。In addition the convenienceis quick, therefore the traditional businesslossis serious.
加上方便快捷,所以传统行业损失惨重。Alsobecause of this, the traditional enterprisestartsto transform, butat this moment, Vanguardhas actually walkedon the path of transformation.
也正因为如此,传统企业纷纷开始转型,而此刻,华润万家其实已经走在了转型的道路上。At this time the e-commercehad not startedto attacktime, Chenwavethought oftheseunexpectedly, has saying that thisfellowindeedhadseveralbrushes.
这时候电商还未开始冲击的时候,陈浪居然就想到了这些,不得不说这家伙的确有几把刷子。Over the next ten years, thispinnaclecustomer experiencepattern is not quite possibly popular, after allpriceindeeddoes not get the advantage.
未来十年,这种极致的客户体验模式可能不太受欢迎,毕竟价格方面的确不占优势。Howeverthishigh-quality goods, whatfacedis not the ordinaryclient base.
然而这种精品化,面向的并不是普通客户群。As the young peoplegrowgradually, as the economybecomes wealthy, thispatternwill manifest the advantagegradually.
随着年轻人渐渐成长起来,随着经济富裕起来,这种模式才会渐渐体现出优势。Thinks,LiDongis somewhat distracted.
想着想着,李东有些走神。NearbyChenwavesees thatsomewhatdisappointedly, the voicealsoloweredgradually.
旁边的陈浪见状有些失望,话音也渐渐低了下去。Thisishehas not considered one of the distant placereasons, at leastinChina Resources, but alsosomepeoplesupporthim, even if onlysomepeople, thiswas also enough.
这也是他没考虑过远方的原因之一,起码在华润,还有人支持他,哪怕只是部分人,这也足够了。China Resourcesis notpractice of "what I say goes", so long assomepeoplesupporthim, hecancontinueto do.
华润不是一言堂,只要有人支持他,他就能继续做下去。Even if the scaledotdoes not have the issue, taking your timeis, the frontseveralyearsare exploring, butthisexplorationneeds the capitalsupport.
哪怕规模小点没问题,慢慢来就是,前面几年都是在探索,而这种探索需要资本支持。
The distant placeis the private enterprise, pursues the maximization of profit, thisright, LiDongwantsto make the secondAlty, thisalsoright.
远方是民营企业,追求利润最大化,这点没错,李东希望做成第二个阿尔迪,这也没错。Butas the matter stands, both sidesthenhad the difference.
可这样一来,双方便有了分歧。Alsosubmerges the dutyto have the difference, behind was very difficultto cooperate, at this time the attraction of yearly salarywas also dissipatingten million/countlessgradually.
还没入职就有分歧,后面就很难合作下去了,这时候千万年薪的诱惑力也在渐渐消散。WhenChenwavevoicevanishesthoroughly, LiDongsobered, seesChenwavecomplexionto return tonormal, howLiDongthenknowshisthoughts.
等陈浪话音彻底消失的时候,李东清醒了,见陈浪面色恢复正常,李东便知道他的心思如何。Smilesslightly, LiDongopens the mouth saying: „IfIsupportChento continueto do, Chenis willingto come to the distant place?”
微微笑了笑,李东开口道:“如果我支持陈总继续做下去,陈总是不是就愿意来远方了?”„Do yousupport?”
“你支持?”Chenwavesomedo not believe,LiDongdoes not care, the nodsaid: „ ThisChenis actually similar to myidea, butyoualsoknow, at present shortly after the distant placeonlystarts, even the reach of ordinary people have not completed the layout, let alonehigh-quality goods.
陈浪有些不相信,李东也不在意,点头道:“这点其实陈总和我的想法差不多,不过你也知道,目前远方刚起步不久,连平民化都未完成布局,更别说精品化了。According tomyoriginalidea, at leastto10yearslaterwill considerthisissue.
按照我本来的想法,起码到十年以后才会考虑这个问题。HoweversinceChenproposedthis, I can a Chencommitment, ifyouare willingto do, the distant placewill supportyou.
不过既然陈总提出这点,那我可以给陈总一个承诺,如果你愿意做,远方会支持你。Earlierinvestsis not possibly big, after allourstrength is not very rich, butthisprojecthas done.
前期投入可能不大,毕竟我们实力还不够丰厚,可这个项目会一直做下去。Whenwehadthiscapital and energy, when the time comeswecanbe bigger and stronger, thisis not the picturepie, Iam very earnest.
等我们有了这个资本和底气,到时候我们可以做大做强,这不是画大饼,我很认真的。IfChenlikesto believeme, personallyhowtries? ”
如果陈总愿意相信我,亲自来试试如何?”At this timeinChenLangxinbalancepresentedrockingfinally, Li did Dongalsothink?
这时候陈浪心中的天平终于出现了晃动,李东也是这么想的?
Is hereally willingto support itself?
他真的愿意支持自己?Moneyrighthad, ifcanbe realizedcontinuallyideally, sounding the feelingis also good.
金钱权利都有了,如果连理想都能得到实现,听起来感觉也挺不错的。MoreoverLiDongsincerityis full, invitedpersonally, even ifoneselfrejectedagain, LiDonghas not given up, butincreased priceagain, thistreatmentindeedwas not the average personcanwithstand.
而且李东诚意满满,亲自相邀,哪怕自己一而再拒绝,李东也没放弃,而是一而再地加码,这种待遇的确不是一般人能承受的。Chenwavesilentlong time, for a long timeaspirates saying: „ Li, has tosaymysomeheart movements. HoweverthismatterImake the decisionvery muchdifficultlyquickly, because of China Resourcesto the distant place, is not only I alone who affects.
陈浪沉默了很长时间,许久才吐了口气道:“李总,不得不说我有些心动了。不过这种事我很难这么快做出决定,因为从华润到远方,影响的不仅仅是我一个人。Myboss, the subordinate, the friend, the family, theseIneedto consider.
我的上司,下属,朋友,家庭,这些我都需要去考虑。Li does, howgivemetime? ”
李总,给我一点时间如何?”OnLiDongfacehas the richsmile, the nod saying: „ Thisisnatural, the Senior Brothercango backto thinkwell,alsodiscussedwith the family member.
李东脸上带着浓郁的笑容,点头道:“这是自然的,师兄可以回去好好想想,和家人也都商量一下。If the Senior Brotherreallycame to the distant place, thisis a charming story.
如果师兄真来了远方,这可是一段佳话。
The distant placerisesin the north of the Changjiang River, the Senior Brother is also the north of the Changjiang Riverperson, moreoverwewith the schoolwith the specializedalumnus, yourunVanguard, Iwield the distant place, nowhand in hand, Ibelieveindustryindoes not have the rivalagain! ”
远方崛起于江北,师兄也是江北人,而且我们还是同校同专业的校友,你执掌华润万家,我执掌远方,现在携手,我相信业内再无敌手!”Chenwavelooked athisoneeyes, on the facecould not bearrevealwipes the happy expression, teased: „According to your view, the distant placedrawsagainfieldWanbao, to be better?”
陈浪看了他一眼,脸上也忍不住露出一抹笑意,略带打趣道:“按照你这说法,远方再把田万宝拉来,岂不是更好?”Li Dongyiwas as one pleases happy, said that is also.
李东一听便乐了,说起来也是。TianWanbaoisnewgoodformermanager, newCanonachievesthissituation, HetianWanbaois related.
田万宝是新一佳前老总,新一佳能做到这个地步,和田万宝不无关系。What a pityis newgoodonecompared with the distant placealsoortransparent, establisheddistinguished servicefieldWanbaoto be kickedlast yearnewlyonegood, thisprobably was also the start of newgoodtrenddownhill.
可惜新一佳比起远方还要不透明,立下汗马功劳的田万宝去年被踢出了新一佳,这大概也是新一佳走向下坡路的开始。General merchandiseindustryseveralbigsupermarket chains, threeleadersstem from the north of the Changjiang Riverunexpectedly, said that but is actually also skillfulenough.
百货行业几大连锁超市,居然有三家掌门人都出自江北,说起来倒也够巧的。HoweverfieldWanbaodiscussed the strengthandChenwavehas the disparity, the pathandLi of Dongopposite partywere similar, was inferior toChenwaveby the overall perception.
不过田万宝论起实力和陈浪还是有差距的,对方的路子和李东差不多,论大局观还是不如陈浪。NowwhatLiDongmustdigisonecanrunYuanfang Supermarketalone, and that does not worry aboutwithoneself, looksfieldWanbao, naturallymight as welllook forChenLanghao.
李东现在要挖的是一个能单独执掌远方超市,并且不用自己去操心的那种,去找田万宝,当然不如找陈浪好。Thesethoughtsdodgeto passat heart, LiDongalsosaid with a smile: „In the futurewill perhaps havethisopportunity is not uncertain, naturally, the premiseis the Senior Brotheris willingto come the helpto be good.”
心里这些念头一闪而逝,李东也笑道:“日后说不定有这个机会也不一定,当然,前提是师兄愿意过来帮忙才行。”Chenwavehahasmiled, after a whilesinceresay/way: „ No mattercannot come, Iwill giveyouto answeras soon as possible.
陈浪哈哈笑了起来,过了一会才正色道:“不管来不来,我都会尽快给你答复的。IfIcame, ournextgoalisChina Resources!
如果我来了,那我们下一个目标就是华润!IfIdo not come...... ”
如果我不来……”ChenLangdunsaidseriously: „Mynextgoalisyou!”
陈浪顿了顿才严肃道:“那我下一个目标就是你!”Todaydiscussesseveralsimply, Chenwavefeltfrom the Lieasternpressure.
今天简单浅谈几句,陈浪就感受到了来自李东的压力。Thisisonehas the ambition, is able, has the boldnessfellow.
这是一个有野心,有能力,有魄力的家伙。Hashim , the futuresupermarket chainmarketwill not be inevitably peaceful, thisperson is also very dangerous, becausetheydo not press the market disciplinegenerally.
有他在,日后的连锁超市市场必然不会安静,这种人也很危险,因为他们一般不按市场规律来。StaredbyLiDong, mayoffending somebodywoundoneselfvery much, even ifgot rid ofLiDongfinally, China Resourcesstill likely drops out the firstechelon.
被李东盯上了,很有可能伤人伤己,就算最后干掉了李东,华润也很可能掉出第一梯队。Butthisfellow, nowwill clearly focusinChina Resources.
而这家伙,现在分明将目标放在了华润头上。LiDongwensaidselects the eyebrowsay/way: „I can only sendto hope that the Senior Brothercancome, otherwiseIfeared that the Senior Brotherwill unable to shoulder.”
李东闻言挑眉道:“那我只能寄希望师兄能来了,要不然我怕师兄会扛不住。”„Hahaha......”
“哈哈哈……”Chenwavelaughsagain, sometimeswithLiDongliaonaiveis very interesting.
陈浪再次大笑起来,有时候和李东聊天真的挺有意思的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #794: Pricetag that Li Dong asks for