Comes back from Changjiang Building, this trip to Hong Kong then almost should end. 从长江大厦回来,这趟香江之行便差不多该结束了。 On April 14, the people visited a space business school. 4月14号,众人参观了一下space商学院。 Listened to one in the school it is said is the course of the world first-class expert of finance, the Hong Kong curriculum came to the end officially. 在学校中听了一节据说是世界一流金融专家的讲座,香江课程正式告一段落。 ...... …… Returns to the hotel, Li Dongzheng urged Chen Ke they to pack the baggage, tomorrow will start. 回到酒店,李东正叮嘱陈珂他们收拾行李,明天启程回去。 Doorbell sound. 门铃响了。 Zhou Haidong goes forward to open the door, no meets the laughter that Li Dong hears Chen Kai xuan. 周海东上前开了门,没一会李东就听到陈凯旋的笑声。 Li Dong puts down the matter in hand, welcomed goes forward to say with a smile: „Brother Chen, goes back to see the sister-in-law also to have no need such happily.” 李东放下手中的事,迎上前笑道:“陈大哥,回去见嫂子也用不着这么高兴吧。” Chen Kai xuan said with a laugh: „Were the elderly married couples, having anything happy. I you am happy for the brother.” 陈凯旋笑呵呵道:“都老夫老妻了,有什么高兴不高兴的。我是为老弟你高兴呢。” „I?” “我？” „Right, tonight has free time?” “对啊,今晚有空吧？” „Has, tomorrow must go back, tonight is also all right, how?” “有啊,明天要回去了,今晚也没什么事,怎么了？” Chen Kai spins said mystically: „In the evening accompanies me to attend a cocktail party together, delivered to you comes pleasantly surprised.” 陈凯旋神神秘秘道:“晚上陪我一起去参加一个酒会,给你送惊喜来了。” „Cocktail party......” Li Dong does not know whether to laugh or cry saying: „Is this you for my happy matter? Moreover what cocktail party, being worth being so excited.” “酒会……”李东哭笑不得道:“这就是你为我高兴的事？另外什么酒会,值得你这么兴奋。” „old Yang's daughter heard that we must walk tomorrow, asking us to eat meal together. Others can reject, you are not good, this time you must go, I compare the anticipation home youngest two big entrepreneurs, can collide what spark.” “老杨的女儿听说我们明天要走了,请我们大家伙一起吃个饭。别人能拒绝,你可不行,这次你得去,我比较期待国内最年轻的两位大企业家,能碰撞出什么火花。” He just started saying that old Yang's daughter, who Li Dong has not listened is. 他刚开始说老杨的女儿,李东还没听出是谁。 Waits for a following those words exit|to speak, Li Dong knows what immediately he said was. 等后面那句话一出口,李东顿时知道他说的是谁了。 Yang Huiyan! 杨慧妍！ 07 years of richest family, the first 100 billion richest families, the youngest richest family, is two generations of richest families...... 07年的首富,第一位千亿首富,最年轻的首富,还是个二代首富…… This a series or censures the reputation that or praised to hang on that Li Dongxiang does not know that was not good. 这一系列或贬或褒的名头挂在那位头上,李东想不知道都不行。 At present because Biguiyuan has not gone on the market, in addition Hu Run list had not issued, the Yang Hui beautiful fame is not big, knows her on some industry in people. 目前因为碧桂园还没上市,加上胡润榜也没发布,杨慧妍名气还不大,也就一些业内中人知道她。 May wait for in the second half of the year a Hu Run list issue, most Huaxia knew this billionaire's name. 可等下半年胡润榜一发布,大半个华夏都知道了这位女首富的名字。 26 -year-old, woman, richest family...... 26岁,女人,首富…… These three nouns crowd together, thinks that is not hot is not good. 这三个名词凑在一起,想不火都不行。 The opposite party knew that Chen Kai does not spin strangely, both sides headquarters in a city, moreover is the big enterprise leaders, usually has happening together to be very normal. 对方认识陈凯旋不奇怪,双方总部都在一座城市,而且还都是大企业掌门人,平时有过交集很正常。 However others and that is not too ripe, making the farewell party seemed some to be extremely attentive. 不过别人和那位可不是太熟,弄个欢送会好像有些太过殷勤了。 Li Dong looked at Chen Kai to spin one, Chen Kai xuan said with a smile: „Do not want is too many, when knows a friend. The market, many friend many roads, said again your business scope is not overlapped, is not the enemy, goes together.” 李东看了陈凯旋一眼,陈凯旋笑道:“别想太多了,就当认识一个朋友。商场么,多个朋友多条路,再说你们业务范围不重叠,也不是敌人,一起去吧。” „Where does cocktail party in conduct?” “酒会在哪举办？” „In the peninsula, 7 : 30 pm, I shouted you when the time comes.” “就在半岛,晚上 7 点半,到时候我来喊你。” Li Dong not again hesitant, the nod said: „That line, I can pass when the time comes.” 李东没再犹豫,点头道:“那行,到时候我会过去的。” Because Chen Kai xuan must inform others , without said, chatted several then to go to the next room. 陈凯旋因为还要通知其他人,也没多说,聊了几句便去了下一个房间。 Visits him to be busy preparing, Li Dong touches the chin, does old Chen do carefully? 看他忙前忙后的,李东摸了摸下巴,老陈这么上心干嘛？ Actually Li Dong has not thought is too dirty, both sides are also insufficient are that relations, he thought this cocktail party solely is not knew how many friends are so simple, don't have the goal? 李东倒是没想的太龌龊,双方也不至于是那种关系,他只是觉得这次酒会不单单是认识几个朋友那么简单,别不是另有目的吧？ The day before yesterday everyone just said that in Changjiang Building matter of Biguiyuan, the turning the head opposite party walked, this time also at just the right moment. 前天大家刚在长江大厦说完碧桂园的事,转头对方就找上门了,这时间还真巧。 ...... …… No matter how Li Dong thinks, a cocktail party . Moreover the person who goes to are many, he is not worried about anything. 不管李东怎么想,一个酒会罢了,而且去的人还很多,他也不担心什么。 7 : 00 pm. 晚上 7 点。 Banquet hall. 宴会厅。 Li east to time, inside had come many people. 李东到的时候,里面已经来了很多人。 Everyone respective end one glass of red wines are chatting everywhere, saw Li Donglai, is carrying the red wine to walk to say with a smile with Wu Yajun who the person spoke: „Does thing, have what feelings?” 大家各自端着一杯红酒四处聊天,见到李东来了,正在和人说话的吴亚君端着红酒走过来笑道:“东子,有何感想？” Li Dong said with a smile: „What feelings?” 李东笑道:“什么感想？” At the same time saying, Li east to the red wine that nearby server has handed over, asked: „Is the people of our class?” 一边说着,李东接过旁边服务生递过来的红酒,问道:“都是咱们班的人？” „Also other people, in addition asked some stars to add to the fun, did you or gang up with several?” “还有些其他人,另外还请了一些明星助兴,你要不去勾搭几个？” „Has no interest.” “没兴趣。” Li Dong shakes the head, Wu Yajun does not care , to continue saying: „You said that is what feelings, before the domestic young people you ranked first, but Biguiyuan, once completed the listing, that may not say.” 李东摇了摇头,吴亚君也不在意,继续道:“你说是什么感想,以前国内年轻人你排第一,可碧桂园一旦完成上市,那可就不好说了。” Li Dong thinks little saying: „I do not matter, who wants this first to take away is.” 李东不以为意道:“我无所谓,谁要这个第一拿去就是。” Wu Yajun said with a smile immediately: „Really didn't mind?” 吴亚君顿时笑道:“真就一点不介意？” Li Dongdan said with a smile: „Was Sister Wu this must compel me to say several?” 李东淡笑道:“吴姐这是非要逼我说几句？” „Right, was compels you to say several, coming several lofty aspirations and high ideals, look to stimulate elder sister's fighting spirit.” “对啊,就是逼你说几句,来几句雄心壮志,看看能不能激发一下姐的斗志。” „Why my one one generation must with two Deby.” “我一个一代干嘛要跟二代比。” Li Dong throws down this saying, turned around to find others to chat. 李东丢下这话,转身就去找其他人聊天了。 Wu Yajun was gawking same place, after a while loses says with a smile: „This fellow is really arrogant enough.” 吴亚君在原地愣了一下,过了一会才失笑道:“这家伙还真够傲的。” Insolent that although Li Dong said that but this is also the truth. 李东虽然说的张狂,可这也是实情。 Distant group that is the group that Li Dongyi hand builds, in addition the distant place has not gone on the market, really must go on the market, Biguiyuan not necessarily comparing favorably with distant place. 远方集团那是李东一手打造出来的集团,加上远方还没上市,真要上市了,碧桂园不见得比得上远方。 Moreover Yang Huiyan is only the second generation, Li Dong does not compare with her does not have nothing probably right. 而且杨慧妍只是第二代,李东不跟她比好像也没什么不对。 Saw Li Dong to run, Wu Yajun smiles has not continued to look for him, chatted with nearby person. 见李东已经跑了,吴亚君笑了笑也没继续去找他,又和旁边人聊了起来。 The cocktail party is a human relations field, comes this goal is to know some people, if you came to hide in the corner are narcissistic, that might as well. 酒会就是一个交际场,来这的目的就是为了多认识一些人,如果你来了躲在角落孤芳自赏,那还不如不来。 Since Li Dong came, has not done intentionally aloof from worldly affairs. 李东既然来了,也没故作清高。 Chatted several with the schoolmate, met did not know that handed over a name card mutually, was each other knows. 和同学聊几句,遇到不认识的,互相递个名片,算是彼此认识一下。 Li Dong is also the domestic celebrity, knew that his person are many. 李东也是国内名人,认识他的人不少。 He is busy with the person human relations, others also look forward to be able with him to know. 他忙着和人交际,别人也巴不得能和他认识。 No meets the time, Li Dong received more than ten name cards. 没一会工夫,李东就收到了十多张名片。 These people have the inland, there is a Hong Kong, is the leaders in various enterprises. 这些人有内地的,也有香江的,都是各家企业的掌门人。 The cocktail party specification that tonight Yang Huiyan makes is not low, the come person weight/quantity is also heavy. 今晚杨慧妍弄的这个酒会规格不算低,来的人分量也都不轻。 Transferred one, Li Dongzheng prepares to look for a place to rest, Chen Kai xuan who had not seen walks to draw him saying: „Will rest again, walks, goes to and little Yang knows.” 转了一圈下来,李东正准备找个地歇歇,一直没看到的陈凯旋走过来拉着他道:“等会再歇,走,去和小杨认识一下。” Li Dongyi listens to set out saying: „Had not just seen the person, but also thinks has not come, did the person arrive?” 李东一听只好起身道:“刚刚没看见人,还以为没来,人到了？” „Arrived, me just saw you also to call you, you have not heard.” “到了,我刚看见你还招呼你了,你没听见。” Two people is saying, while walks toward the corner that side. 两人一边说着,一边往角落那边走去。 Bypassed the pillar of hall, Li Dong saw the 56 people of men and women are chatting with a smile. 绕过大厅的柱子,李东看到了男男女女的五六个人正笑着聊天。 Chen Kai spins arrives says with a smile: „Everyone stopped slightly, distant Li east.” 陈凯旋一到就笑道:“大家稍微停一下,远方李东到了。” Hears Li Dong this name, the people turned the head to look. 一听到李东这名字,众人都转头看了过来。 And one about 50 -year-old man said with a smile: „Knowing a person by his reputation not as good as meeting him face-to-face, is really the young person of extraordinary ability in mainland.” 其中一个五十岁左右的男子笑道:“闻名不如见面,果然是大陆的年轻俊彦。” What the opposite party said is the standard spoken Chinese, although is not quite standard, but can also calculate the standard spoken Chinese. 对方说的是普通话,尽管不太标准,但也能算普通话。 Chen Kai xuan and others he said then a introduced: „This is Disheng Group president, Pan.” 陈凯旋等他说完便介绍道:“这位是迪生集团总裁,潘总。” Li Dong listens to say with a smile hastily: „Pan hello/you good.” 李东听完连忙笑道:“潘总你好。” Pan Disheng in the Hong Kong fame is big, although is not quite big in the inland reputation, but the Disheng Group strength is actually not weak. 潘迪生在香江名气还是不小的,虽然在内地名声不太大,可迪生集团实力却是不弱。 Li Dong has not thought, this also came. 李东没想到,这位也来了。 Is knows probably Li Dong too does not understand the inside story, Pan Disheng said with a smile: „Miss Yang's cocktail party, I must support to be good.” 大概是知道李东不太了解内情,潘迪生笑道:“杨小姐的酒会,我得捧捧场才行。” Chen Kai xuan followed to explain one: „Pan also participated in the subscriber of Biguiyuan.” 陈凯旋跟着解释了一句:“潘总也参与了碧桂园的认购。” Li Dong was understood, Biguiyuan listing caused many Hong Kong tycoons to participate, it seems like that this was also one of them. 李东这下算是明白了,碧桂园上市引起很多香江大亨参与,看来这位也是其中之一。 Then Chen Kai xuan also introduced respectively several other people, have the daughter of Great Eagle Holdings leader, the executive president of Henderson property, vice-president of new global development...... 接下来陈凯旋又分别介绍了一下另外几人,有鹰君集团掌门人的女儿,恒基置业的执行总裁,新世界发展的副总裁…… Li Dongyi and several people greeted, in the heart somewhat understands why suddenly Yang Hui was beautiful must hold this cocktail party. 李东一一和几人招呼,心中忽然有些明白杨慧妍为什么要开这个酒会了。 These people are the representative of tycoon or tycoon in Hong Kong, they hold this cocktail party, knew Li richest family's that words most likely. 这些人都是香江的大亨或者大亨的代表人,他们之所以开这次酒会,十有八九是知道了李首富的那番话。 Now everyone stands to give Biguiyuan to support the gathering place together to come! 现在大家一起站出来给碧桂园撑场子来了！ Aims at not necessarily is Li Dong they, may also be takes a stand to the outside world, they are favoring Biguiyuan, moreover put out really gold/metal silver investment, what does everyone have to be good to question? 针对的不一定是李东他们,可也算是给外界表态,他们都在看好碧桂园,而且拿出了真金白银投资,大家还有什么好质疑的？ Li richest family's words may not pass on, but passed on is not not possible. 李首富的话可能不会传出去,不过传出去了也不是不可能。 In this forthcoming turning point, presents this accident suddenly, Biguiyuan definitely is somewhat tight. 在这即将上市的契机,忽然出现这种变故,碧桂园肯定是有些紧张的。 The Hong Kong tycoons who at this time will subscribe drew, on the one hand was the explanation, on the one hand also exerted pressure. 这时候将认购的香江大亨们拉出来,一方面是解释,一方面也是施压。 You have a look, my here strength is much superior! 你们看看,我这边实力多雄厚！ Although Yangtze River Group that strong, but here is not weak, a Henderson could not miss many with the opposite party, let alone other tycoons. 长江集团那位虽然强,可这边也不弱,一个恒基就和对方差不了多少,更别说还有其他大亨了。 To understand this point, Li Dong somewhat is suddenly depressed. 想明白了这一点,李东忽然有些郁闷。 You demonstrate your, if we had known for this, I do not come. 你们示威你们的,早知道是为了这茬,我就不来了。 Forces to fire off greeting with several people, Chen Kai spins introduced in finally crowd only quite young female, is saying with a smile: „Brother Li, this is the executive director in Biguiyuan, Miss Yang Hui beautiful Yang.” 勉强和几人打完招呼,陈凯旋最后才介绍人群中唯一一个比较年轻的女性,笑着道:“李老弟,这位就是碧桂园的执行董事,杨慧妍杨小姐。” „little Yang, Li Dong you also knew, your age is similar, I think that should have the common language.” “小杨,李东你也认识了,你们年纪差不多,我想应该会有共同语言的。” Yang Huiyan listens to smile slightly, puts out a hand to say toward Li Dong very much tranquilly: „Li, hello/you good.” 杨慧妍听完微微笑了笑,很恬静地朝李东伸手道:“李总,你好。” Li Dong put out a hand to grasp grasping with her, two people smalltalk several. 李东伸手和她握了握,两人客套了几句。 However Chen Kai xuan imagines speaking freely actually without, Yang Huiyan words are not many, Li Dong is actually not the many words person, exchanged greetings several would have no words respectively. 不过陈凯旋想象中的畅谈却是没有,杨慧妍话不多,李东其实也不是多话的人,各自寒暄了几句便没了话语。 Several other people see that somewhat to laugh in spite of trying not, start the warm field. 其他几人见状都有些失笑,开始过来暖场。 Li Dongpei several people was chatting one, finally then gave a pretext some people to ask itself first to leave. 李东陪着几人聊了一阵,最后便借口有人找自己先离开了。 When he walks, Pan Disheng then said with a smile: „Young fellow also very arrogance.” 等他一走,潘迪生便笑道:“小伙子还挺傲气的。” What he said is the Cantonese, if Li Dongzhen is careful, can discover, here several tycoon or the tycoon representative, almost came from a place. 他说的是粤语,如果李东真要上心的话,就能发现,这里的几位大亨或者大亨代表人,几乎都是来自一个地方。 Chen Kai xuan said with a smile: „Feeling is good, everyone today knows, later perhaps also has the opportunity of cooperation.” 陈凯旋笑道:“感觉还行吧,大家今天认识一下,以后说不定还有合作的机会。” In the people some people disdain, some chuckles have not been saying. 众人中有人不屑,有些轻笑着没有接话。 Words many Yang Huiyan shakes the head to say gently: „Partnership opportunity should not be many, Uncle Chen, this cocktail party many thanks you helped. We go out to transfer later, I want to affect should almost to dissipate.” 话不多的杨慧妍轻轻摇头道:“合作机会应该不多,陈叔,这次酒会多谢你帮忙了。我们待会出去转一圈,我想影响应该差不多可以消散了。” Several people of hears word nod, has not said Li Dong again. 几人闻言都点了点头,也没再说李东。 Although Li Dong the present achievement is good, may be away from everyone to be a little far, in addition the people did not feel oneself compared with Li Dongruo, have not naturally imagined paying homage to look at reverently. 李东虽然现在成就不错,可距离大家有点远,加上众人也不觉得自己比李东弱,自然没有想象中的膜拜瞻仰。 ...... …… A cocktail party gets down, Li Dong like a traveler. 一场酒会下来,李东如同一个过客。 The tonight's lead is Yang that two young ladies, goes on the market on the eve of Biguiyuan, she is the object of being a focus of public attention. 今晚的主角是杨家那位二小姐,在碧桂园上市前夕,她才是万众瞩目的对象。 Withdraws Li Dong in north of the Changjiang River, has not caused the big mighty waves Hong Kong. 龟缩于江北的李东,在香江这边没有引起多大波澜。 Li Dong does not care, stands watches critically in the crowd. 李东也不在意,站在人群中冷眼旁观。 In these person of eyes, how many entire CEO class can enter their eyes truly and has? 在这些人眼中,整个ceo班真正能入他们眼的又有几个？ Reason that invited them, but conveyed an attitude. 之所以邀请他们,只是转达一个态度罢了。 Everyone settles on is not they in the status in inland, but is Cheung Kong Graduate School of Business student reputation. 大家看中的不是他们在内地的身份,而是长江商学院学员这个名头。 Truly the one who enters their eyes is of Changjiang Building, the information that they want to convey truly tells that the words that you spoke I knew, but everyone well water not interfering with river water, should not be all right to find fault. 真正入他们眼的是长江大厦的那位,他们真正想传达的信息是告诉那位,你说的话我知道了,不过大家井水不犯河水,你别没事找茬。 As for Li Dong, un, a little upstater of money. 至于李东,嗯,有点钱的内地人。 Except for this, everyone is only perhaps surprised in his young. 除了这个,恐怕大家只惊讶于他的年轻。 However waits for Yang Huiyan to become the richest family, perhaps at that time Li Dong ray must be covered. 不过等杨慧妍成为首富,那时候李东的光芒恐怕也要被掩盖了。 In this world, second forever is the nameless. 在这个世界,第二永远都是籍籍无名。 After 80 one generation of Li Dongyi crop up, what everyone remembers is he, when there is another person he is more noticeable, Li Dong has not imagined is so unattainable. 当80后一代只有李东一人冒头的时候,大家记住的是他,当有另外一个人比他更引人瞩目的时候,李东也就没想象中那么高不可攀了。 All these Li Dong understand, actually does not care. 这一切李东都明白,却是不太在意。 The temporary scenery explanation anything, others looked down upon him, he also not necessarily looked at others. 一时的风光说明不了什么,别人看不起他,他也不见得看起别人。 On the field these people, Li Dong can truly the pleasant also 35 people. 场上这些人,李东真正能入眼的也就三五人。 As for Hong Kong, no matter other Pan Disheng people, mostly are two generations, could not have compared Yang Shaopeng these low-key one generation of tycoons in Li Dongyan. 至于香江这边,不管是潘迪生还是其他人,大多都是二代,在李东眼中还比不上杨绍鹏这些低调的一代大亨。