That night, calmness and steadiness that Li Dong and Shen Qian cannot rest. 这一夜,李东和沈茜都未能睡的安稳。 Next day wakes up, Li Dongzong feels the state of mind not. 第二天醒来,李东总感觉精神状态不在。 In him drowsy, vanished two days of soldiers to come to the hotel suddenly. 就在他昏昏欲睡中,消失两天的项兵忽然来了酒店。 When the people dine, a soldier caught up travel-worn, meets on the tone rapid say/way: „ First do not eat, returns to the room to tidy up, should change the trading clothes of clothes, this/should reorganization health reorganization health. After ten minutes, our hall set. 在众人用餐的时候,项兵风尘仆仆地赶了过来,见面就语气急促道:“都先别吃了,回房收拾一下,该换衣服的换衣服,该整理卫生的整理卫生。十分钟后咱们大厅集合。 In the morning visits Yangtze River Group, at noon we dine in that side! ” 上午参观长江集团,中午咱们在那边用餐！” Visits Yangtze River Group, makes everyone understand today's subject instantaneously. 一句参观长江集团,瞬间让大家明白了今天的主题。 Although shortly after some people just came, the food has not eaten with enough time, may wait for a soldier saying to end, these people then put down the tableware to go to the room in a hurry. 虽然有些人刚来不久,饭还没来得及吃,可等项兵一说完,这些人便放下碗筷匆匆回了房间。 The soldier relaxes slightly, waits to notice that Li Dong is still eating meal leisurely, cannot bear say: „Li Dong, aren't you anxious?” 项兵微微松了口气,等看到李东还在优哉游哉地吃着饭,忍不住道:“李东,你就一点不紧张？” The rice gruel in Li Dongjiang mouth swallowed, the nod said: „Anxious.” 李东将嘴中的米粥咽了下去,点头道:“紧张啊。” „Do you have the thoughts to eat meal?” “那你还有心思吃饭？” Li Dong smiles bitterly saying: „Chief, I was hungry for day, ate to the full had the strength to see the venerable. Also I can eat meal at noon at that time, now does not front a belly, but also can not hungry day.” 李东苦笑道:“院长,我都饿了一天了,吃饱了才有力气去见老先生吧。再说中午那时候我能吃得下饭么,现在不垫点肚子,还不得饿一天。” The soldier thinks, has probably such truth. 项兵一想,好像是有这么点道理。 Said that dines together, in fact everyone where has the thoughts to eat meal. 说是一起用餐,实际上大家哪有心思吃饭。 However how he saw how to think Li Dong this fellow also eats meal now slowly, is the feeling somewhat is irritable. 不过他怎么看怎么觉得李东这家伙现在还慢悠悠地吃饭,就是感觉有些别扭。 Does not have the time and he continues wordy, a soldier urged: „You eat a bit faster, I first got down, do not miss the time, Mr. Li the time is very anxious, missing this opportunity is your loss.” 没有时间和他继续啰嗦,项兵叮嘱道:“那你吃快点,我先下去了,你可别错过了时间,李先生时间很紧张,错过了这次机会可是你的损失。” Li Dong nods to say with a smile: „Relax, the chief you are busy your, will not miss.” 李东点头笑道:“放心吧,院长你忙你的,不会错过的。” „Good, I first walked.” “好,那我先走了。” Waits for a soldier to depart hurriedly, Li Dongcai shakes the head saying: „Completing study civil and military skill, sells with emperor Wang Jia, the ancient does not bully me honestly!” 等项兵匆忙离去,李东才摇头道:“学成文武艺,卖与帝王家,古人诚不欺我也！” The soldier usually a self-confident person, talked and laughed merrily with Li Dong these people, has not seen his timid interlude. 项兵平时多自信的一个人,和李东这些人谈笑风生,从没见他怯过场。 But today, soldier big chief, anxious with newly emerged child. 可今天,项兵项大院长,紧张的跟个初出茅庐的孩子似的。 Li richest family's position in his heart, perhaps really unattainable. 李首富在他心中的地位,恐怕是真的高不可攀。 Naturally, Li Dong also acknowledged own these people cannot compare that achievement by far, but Li Dong always thought that others are others, oneself are oneself. 当然,李东也承认自己这些人远远比不上那位的成就,可李东向来觉得别人是别人,自己是自己。 The worship can have, base and low did not need completely. 崇拜可以有,卑微就完全没必要了。 For example he, he worships the nag very much, but even if his previous generation poor dingdong sound, without feeling where oneself to go base and low. 比如他,他就很崇拜老马,不过哪怕他前世穷的叮当响,也没觉得自己卑微到哪去。 Let alone this whole life, he thought that oneself has the qualifications not to use base and low. 更别说这辈子了,他觉得自己有资格不用卑微。 ...... …… Intermediate belt. 中环。 Yangtze River Center building. 长江中心大厦。 Changjiang Building is not the intermediate belt highest building, is not the Hong Kong highest building. 长江大厦不是中环最高的大厦,更不是香江最高的大厦。 But here, who arrives at downstairs, looks up to subconsciously most top level. 可这里,无论是谁走到楼下,都下意识地仰望最顶层。 There has a legendary character, the ray shining entire Hong Kong and even the entire world. 那里有一位传奇人物,光芒照耀整个香江乃至全世界。 One of global ten big rich and powerful people, the Asian richest family, the Chinese richest family, naturally, he is not the national richest family, because Li richest family is only a Chinese, is not the people. 全球十大富豪之一,亚洲首富,华人首富,当然,他不是全国首富,因为李首富只是华人,不是国人。 When Li Dongyi pedestrian arrives at Changjiang Building, managers who usually talked and laughed merrily suddenly humble. 当李东一行人来到长江大厦的时候,平日里谈笑风生的老总们忽然都谦卑了起来。 Said that is the visit inspects Yangtze River Group Headquarters, but at this time, everyone was absent-minded. 说是参观考察长江集团总部,可这时候,每个人都心不在焉。 Sees everyone this appearance, Li Dong was also disinclined to ask others to chat, the person who followed the Yangtze River to send visits each department earnestly. 见大家这幅样子,李东也懒得去找别人聊天了,认真地跟着长江派来的人参观各个部门。 Among the manager on the scene, experiences probably few on Li Dong. 在场的老总当中,大概也就李东见识最少。 Others do not need to understand, Li Dong prepares to have a look, at least can have this opportunity to visit the headquarters in internationally known company, is an opening mind opportunity. 别人不需要了解,李东还是准备多看看的,起码能有这个机会参观一下世界知名企业的总部,也是一个开眼界的机会。 More is looks, Li Dong is more excited. 越是看下去,李东就越激动。 Broaden the outlook! 大开眼界！ Really broadens the outlook! 真的是大开眼界！ Originally this is the administrative mode of internationally known company. 原来这就是世界知名企业的管理模式。 Although transfers simply, the seen thing are not many, the thing of understanding are not many, but a spot peeps the leopard, Li Dong felt disparity of both sides. 虽然只是简单地转一圈,看到的东西不多,了解的东西也不多,可一斑窥豹,李东还是感受到了双方的差距。 Compared with the distant place and Yangtze River, are ordinary like a toddling child. 远方和长江相比,如同一个蹒跚学步的孩童一般。 Here, can feel the fervor of staff very much clearly, the pride of staff, and vitality on staff face. 在这里,可以很清晰地感受到员工的激情,员工的骄傲,以及员工们脸上的朝气。 Efficiency, execution, enterprise culture! 效率,执行力,企业文化！ This is the Li Dong biggest feelings. 这就是李东最大的感触。 The efficiency was needless saying that these staff as if under feet of Yangtze River created an incident general, the person compared with distant place was continually quick with the document. 效率就不用说了,长江的这些员工仿佛脚下生风一般,连拿个文件都比远方的人快。 The execution of Yangtze River is to let Li Dong admired. 长江的执行力更是让李东艳羡。 In an office, Li Dong meets a department to meet exactly. 在一间办公室,李东恰好遇到一个部门在开会。 The divisional managers just announced that topics, less than ten minutes, these people of meeting made the plan. 部门经理刚宣布完会议主题,不到十分钟的时间,开会的那些人就制定好了计划。 Does not formulate carelessly, but is well-founded, performs its own functions, the division of labor is clear. 不是胡乱制定,而是有理有据,各司其职,分工明确。 Staff armor is responsible for armor part, then on the genuine responsible armor part, is not loathsome, the domain that also does not excel in him expresses other opinions. 员工甲负责甲部分,那就真正的负责甲部分,丝毫不拖泥带水,也丝毫不在他不擅长的领域发表其他意见。 The proposition, compiles, the verification, the plan obtains preliminary passes...... 提议,汇总,审核,计划得到初步通过…… All these, under Li Dongyan hides happened, finished in the process that he visited. 这一切,都在李东眼皮子底下发生,都在他参观的过程中结束。 No one cares about their existences, the people of meeting does not even have to see them. 没人在意他们这些人的存在,开会的众人甚至都没正眼看过他们。 Li Dong really surprised in the extreme! 李东是真的惊讶的无以复加！ This was too mysterious, is this Yangtze River? 这太神奇了,这就是长江吗？ The hearsay is incredible, but when he personally sees all these, in heart proud restrained suddenly. 道听途说不足信,可当他亲眼看见这一切,心中的骄傲忽然收敛了起来。 The efficiency or the execution, all these can put the blame on the enterprise culture. 无论是效率还是执行力,这一切都可以归咎于企业文化。 This is an enterprise that has the deep enterprise culture, this is the conclusion that Li Dong draws. 这是一家有深厚企业文化的企业,这是李东得出的结论。 Does not hang the enterprise culture on mouth, is not the enterprise culture of laws formulation, but is the practical feeling. 不是挂在嘴上的企业文化,不是条规制定的企业文化,而是切切实实的感受。 ...... …… When the inspection ended, Li Dong also somewhat has not given full expression. 当考察结束的时候,李东还有些意犹未尽。 He felt the place that oneself need to promote also has, what a pity the time was extremely short. 他觉得自己需要提升的地方还有很多,可惜时间太过短暂了。 When he considered that is later organizes some executives visit some domestic and foreign well-known enterprises, the elevator mean terms soldier suddenly said: „Everyone should not be anxious, later we according to the order, let us not push, left chaotically the formation.” 就在他考虑是不是以后组织一些高管参观一些国内外知名企业的时候,电梯中项兵忽然道:“大家都别紧张,待会咱们按顺序来,都别挤,也别乱了队形。” The people nod hastily. 众人连忙点头。 At this time Li Dong had also gotten back one's composure, the matter of inspection discussed separately, now does not think these times. 这时候李东也回过神了,考察的事另说,现在可不是想这些的时候。 Although told itself not to need to be base and low, may really probably see that time, cannot help but somewhat is at heart anxious. 虽然告诉自己不需要卑微,可真要见到那位的时候,心里还是不由自主有些紧张的。 This is the normal reaction, Li Dong did not think that has what improper. 这是正常反应,李东也不觉得有什么不妥。 When the elevator door opens, that face that in the television and newspaper frequently present suddenly really presents in the people at present. 当电梯门一开,电视和报纸上经常出现的那张脸陡然真实地呈现在众人眼前。 Everyone gawked, they have not thought that this kind of group life insurance waits for them in the elevator entrance. 所有人都愣了一下,他们没想到这位老人会在电梯门口等待他们。 When the people god, the old person takes the lead to put out a hand to say with a smile: „Welcome everyone to arrive at the Yangtze River!” 就在众人愣神的时候,老人率先伸出手笑道:“欢迎大家来到长江！” The soldier pulled a blue prosperous country hastily. 项兵连忙扯了一下蓝兴国。 The blue prosperous country somewhat rubbed rubbing hands excitedly, then goes forward one step to shake hand with the old person, somewhat said anxiously: „President Li hello.” 蓝兴国有些激动地搓了搓手,接着就上前一步和老人握手,有些紧张道:“李主席您好。” The soldier follows after behind a introduced: „The blue prosperous country of Sichuan navigation.” 项兵跟在身后介绍道:“川航的蓝兴国。” The old person said with a smile: „Hello.” 老人笑道:“你好你好。” Was saying the old person loosens the hand, took out a name card to give the blue prosperous country after behind assistant hand. 说着老人松开手,从身后的助理手中取出一张名片递给了蓝兴国。 The blue prosperous country almost forgot this, both hands received, then handed over own name card. 蓝兴国差点忘了这茬,双手接了过来,接着又递上了自己的名片。 Waited for the blue prosperous country just to finish, others also went forward to shake hand to give regards. 等蓝兴国这边刚结束,其他人也纷纷上前握手问好。 The soldier keeps introducing the people behind. 项兵不停地在身后介绍众人。 Some old person's enterprises know, some do not know, known said two, does not know has not spoken what polite speech. 老人有的企业知道,有的不知道,知道的就多说两句,不知道的也没说什么场面话。 Arrived his position and age, the false praise can omit. 到了他这个地位和年纪,虚伪的夸赞就可以省去了。 When Li Dong goes forward with he shakes hand, the old person suddenly says with a smile: „Li Dong of distant place.” 等李东上前和他握手的时候,老人忽然笑道:“远方的李东。” Li Dong somewhat feels extremely flattered saying: „Does President Li know me?” 李东有些受宠若惊道:“李主席知道我？” The old person said with a smile: „Has heard, the young people do not start from scratch easily. Moreover I also make the retail, said that I was dozens years of might as well you to do for several years, thinks that does not know was not good.” 老人笑道:“听说过,年轻人白手起家不容易。而且我也做零售,都说我做了几十年还不如你做几年,想不知道都不行。” Sees Li Dong to be in a daze, a soldier explained: „Baijia Supermarket is under the Yangtze River.” 见李东发愣,项兵解释道:“百佳超市是长江旗下的。” Li Dong understands clearly immediately, said hastily: „Shame is not at all.” 李东顿时了然,连忙道:“愧不敢当。” The old person smiles had not said again, then shakes hand to give regards with others. 老人笑了笑没再多说,又转而和其他人握手问好。 The people chat while walking, naturally, was mainly the old person said again, they are listening. 众人边走边聊,当然,主要是老人再说,他们在听。 At this time no matter the superficial respect were also good, was also good from the respect in internal organs, everyone earnestly listened respectfully, few people interposed. 这时候不管是表面尊敬也好,发自内腑的尊敬也好,大家都认真聆听,很少有人插话。 The old person has not said anything, in other words something of Cheung Kong Graduate School of Business. 老人也没多说什么,就是说一些长江商学院的事。 As for other, has almost not raised. 至于别的,几乎都没提。 Waited for one section, staff in Yangtze River carried a tray to arrive around Li Dong suddenly, inside put some small paper, hinted Li Dongna one. 等走了一截,长江的一个工作人员忽然端了一个盘子走到李东跟前,里面放了一些小纸条,示意李东拿一个。 Li Dongshun hand took one, the school professor of his side thinks that he does not understand, explained: „Later the seat arrangement, defers to the number decision of drawing lots. Mr. Li will stay some time in each table, therefore everyone opportunity same.” 李东顺手拿了一个,他身边的一个学院教授以为他不懂,解释道:“待会座位安排,就按照抓阄的号码决定。李先生会在每桌都停留一段时间,所以大家机会都是同样的。” Li Dongdian nods, actually this matter he has heard. 李东点点头,其实这件事他听说过。 Does not divide wealth many, does not divide the status height, draws lots to decide simply, was very indeed fair at this time. 不分财富多少,不分身份高低,简简单单地抓阄决定,在这时候的确很公平。 Naturally, that is also others has that energy. 当然,那也是人家有那个底气。 Conversion is Li Dong, calls so many people to eat meal all of a sudden, lets others drawing lots seat, that perhaps censured to be bigger than praises. 换成是李东,一下子召集这么多人吃饭,让别人抓阄座位,那恐怕就贬大于褒了。 Li Dong opened the paper to look, above writes two. 李东打开纸条看了看,上面写着二。 The professor said in a low voice: „You went to No. 2 table to take a seat on the line later.” 教授低声道:“你待会去二号桌落座就行了。” Li Dongying, everyone also arrived in the restaurant at this time. 李东应了一声,这时候大家也走到了餐厅中。 Changjiang Building 70, is a domain of Li richest family person. 长江大厦70层,是李首富一个人的地盘。 Here all have everything expected to find, restaurant, assembly hall, reception room, office...... 这里一切应有尽有,餐厅,会议厅,会客室,办公室…… Some people said that Li richest family's working conditions are very simple, the thing in office is few, to this saying Li Dong when has not heard. 有人说李首富的办公条件很简朴,办公室里的东西很少,对这话李东就当没听见。 A building is, your other light said that small office. 一层大楼都是,你别光说那个小办公室啊。 Really must say the work to be simple, Li Dong these people are simpler, everyone did not have a yet higher goal. 真要说办公简朴,李东这些人更简朴,大家还没一层楼呢。 These managers in state-owned enterprise, calculate that also remained to open the table. 国企的那些老总,算下来也就剩张桌子了。 Arrived the restaurant, the people grasped lot ahead of time, at this time no one was also discontented, does not return trades the table recklessly. 到了餐厅,众人都提前抓了阄,这时候也没人不满,更不回肆意换桌。 When Li richest family said takes a seat, more than 30 people very much orderly found oneself position to sit. 等李首富说落座的时候,三十多号人很有秩序地找到了自己的位置坐了下来。 Li Dongfen in No. 2 table, the Li richest family's first stay naturally is No. 1 table. 李东分在了二号桌,李首富第一个停留的自然是一号桌。 People on No. 1 table excited is not good, wants to question, may I ask, all extends the head as if to mention by name and other Li richest families, Li Dong looks is anxious for them. 一号桌上的众人都兴奋的不行,一个个想问话,又不太敢问,个个伸着脑袋仿佛在等李首富点名,李东看的都替他们急。 When Li Dongti they are anxious, sits is somewhat depressed in his nearby Wu Yajun: „Some of my also issues want to ask that has not thought that was snatched by them.” 就在李东替他们急的时候,坐在他旁边的吴亚君有些郁闷道:“我还有问题想问问呢,没想到被他们抢了。” Li Dong said with a smile: „Relax, later has the opportunity.” 李东笑道:“放心,待会都有机会。” „Did chief say?” “院长说的？” „, Has almost not looked on our table to be many a tableware, should not be first anxious, later waited for Mr. Li to come, you may the vigor ask, we did not snatch your opportunity.” “差不多吧,没看咱们桌上都多一副碗筷么,先别急,待会等李先生来了,你可着劲地问,我们都不抢你机会。” Wu Yajun some not channel: „Really?” 吴亚君有些不相信道:“真的？” „Naturally.” “当然。” On table several other people, although does not want at heart, but at the scene is actually a harmony, several people nodded to smile. 桌上其他几人虽然心里不太愿意,不过场面上却是一片和谐,几人都点头笑了起来。 At this time, the Li richest family of No. 1 table started to speak. 这时候,一号桌的李首富开始说话了。 Sees this stance, the people were hastily peaceful, wants to listen to this Chinese legend to have what astonishing remark. 一见这架势,众人连忙安静了下来,想听听这位华人传奇有什么惊人之语。