Hotel lobby. 酒店大厅。 Said is the afternoon tea, coffee that in fact Li Dong people drink. 说是下午茶,实际上李东众人喝的还是咖啡。 The afternoon tea of peninsula is the western-style tea, black tea everyone in Britain does not like, finally then chose the coffee. 半岛的下午茶是西式茶,英国的红茶大家都不太喜欢,最后便都选择了咖啡。 Peninsula also characteristics, the tableware is the pure silver builds. 半岛还有一个特色,餐具都是纯银打造的。 Without the luminous shining person in imagination and legend, the silver qualitative tableware, how maintains with some time again also appears some round of bluntness. 没有想象中和传说中的光亮耀人,银质的餐具,再怎么保养用一段时间也显得有些发钝。 Wu Yajun coffee, while graceful say/way: „Here is the entire Hong Kong best dance floor.” 吴亚君一边品着咖啡,一边优雅道:“这里是全香江最好的舞池。” Li Dong has not understood, Yang Shaopeng actually understood. 李东没听懂,杨绍鹏却是听懂了。 Sees Li Dong is not serious, Yang Shaopeng said with a smile: „I said Yajun, should not be artificial. Does intentionally gracefully cannot cover up extensiveness in your bone, but also carries the lines, I for your bashful nervous.” 见李东没当回事,杨绍鹏笑道:“我说亚君,你就别矫情了。故作优雅也掩不住你骨子里的粗放,还背台词,我都替你臊的慌。” Wu Yajun did not mind, said lazy at will: „My this called to do in Rome as Rome does, young time, I especially liked Eileen Chang's book, often read unable to bear under the disappointed tears. Bai Liusu and model/pattern Liuyuan love, I had once fantasized many years, sigh with emotion several.” 吴亚君也不介意,慵懒随意道:“我这叫入乡随俗,年轻的时候,我特别喜欢张爱玲的书,每每读下去都忍不住怅然泪下。白流苏和范柳原的爱情,我曾幻想过许多年,感慨几句罢了。” Li Dong then understood, said with a smile lightly: „Never expected that Sister Wu is in a perception the person.” 李东这下听懂了,轻笑道:“没想到吴姐还是个感性中人。” Wu Yajun smiles has not made noise , to continue to carry the coffee to savor slowly. 吴亚君笑了笑没出声,继续端着咖啡慢慢品味。 In the hall resounds not a well-known music, the person heart that the low and deep Sachs melody shakes cannot bear also beats. 大厅中响起一曲不知名的音乐,低沉的萨克斯旋律震的人心脏忍不住随之跳动。 ...... …… 8 : 00 pm. 晚上 8 点。 The imaginary color chanted Hong Kong to start. 幻彩咏香江开始了。 The peninsula as one of the participating performance, before the time has not arrived, has the server to inform. 半岛作为参演的一员,时间还没到之前就有服务生来通知。 Wu Yajun several people invited Li Dong to go to the cruise to watch, Li Dong rejected. 吴亚君几人邀请李东去游轮上观看,李东拒绝了。 He does not like giving others to put to trouble very much, embarking to him is not a wise choice. 他不是很喜欢给别人添麻烦,上船对他而言也不是个明智的选择。 Timid also good, dislikes troublesome also good, was followed by Zhou Haidong these fellows proximally, Li Dong does not want to take time. 胆小也好,嫌麻烦也好,被周海东这些家伙寸步不离地跟着,李东不想太费事。 In own room, Li Dong appreciated a famous imaginary color to chant Hong Kong. 在自己的房间里,李东欣赏了一下大名鼎鼎的幻彩咏香江。 Does not know that is in the reason in this mountain , because of other, Li Dongzong thought that somewhat enjoyed a better reputation than one deserves, light transformation he has not imagined shock that. 不知是身在此山中的缘故,还是因为别的,李东总觉得有些名过其实了,灯光的转换没他想象中的那么震撼。 Watched a meeting simply, Li Dong depended to rest on the window sofa. 简单看了一会,李东就靠在窗边的沙发上小憩了起来。 This time comes to Hong Kong, his goal is not complex. 这次来香江,他的目的不复杂。 First, sees that by the character of myth. 第一,见一见那位被神话的人物。 Second, in some people with the class hits to relate. 第二,和班里部分人打好关系。 35 students, besides his also 34 people, Li Dong not possible 11 to become friends with, what he needs to do was holds few people then OK. 35个学员,除了他还有34人,李东不可能一一去结交,他需要做的是抓住一部分人便可以了。 Second, is at present successful. 第二点,目前还算成功。 Wu Yajun, blue prosperous country, Yang Shaopeng, Wang Ming hui...... these people, no matter from the heart wants to become friends with him, is the friend in pure commercial field, at least everyone present can calculate the friend. 吴亚君、蓝兴国、杨绍鹏、王明晖……这些人不管是发自内心地想和他交朋友,还是纯粹商业场上的朋友,起码大家现在能算朋友了。 This enough, counted on that for several days becomes the life and death best friend, Li Dong do not believe. 这就够了,指望短短几天就成为生死至交,李东自己都不信。 Then Li Donglai Hong Kong only then a goal, saw that. 接下来李东来香江只有一个目的了,见一见那位。 Does not pay homage to and looks at reverently, encourages itself, gives a power, experiences the true business big alligator, this was then enough. 不是膜拜和瞻仰,激励一下自己,给自己一点动力,见识一下真正的商界大鳄,这便足够了。 Counted on that in a few words learned anything highest good from others, that is comforts itself. 指望三言两语从别人身上学会什么至理,那是自己安慰自己。 The people must by oneself, you not be his grandson, why he teaches you how to do business hand in hand. 人都得靠自己,你又不是他孙子,他凭什么手把手地教你怎么做生意。 In Li Dong half-asleep partly awakes, Wu Yajun people came back. 就在李东半睡半醒中,吴亚君众人回来了。 In the evening everyone has not gone out again, was not slightly was young, rushed about the half of the day, everyone was also tired. 晚上大家没再出去,都不是小年轻了,奔波了半天,大家也都累了。 Several gentlemen proposed goes to Lan Kwai Fong to play, but on few. 原本还有几位男士提议去兰桂坊玩一趟,不过应者寥寥。 The manager in state-owned enterprise is not willing to go, several women do not want to go, in addition other person of ages were also big, initially Hong Kong, everyone does not want to be extremely tired, finally has not naturally gone. 国企的老总不愿意去,几位女士也不想去,加上其他人年纪也不小了,初来香江,大家也不想太过劳累,最后自然没去成。 ...... …… Next day. 第二天。 Finished eating the breakfast in the hotel, the people then 3322 places accompanies to play. 在酒店吃完早餐,众人便三三两两地结伴去游玩。 Li Dong this time has not gotten on well with others, but accompanies stretch/open blue, Wu Yajun to shop together. 李东这次没不合群,而是陪着张蓝、吴亚君几人一起去购物。 Women, no matter how old, no matter what status, the enthusiasm of shopping is so always sufficient. 女人,不管多大年纪,不管什么身份,购物的热情总是那么充足。 Strolled shop fronts, bought the clothes, Li Dong is very difficult to understand, some clothes will buy will not put on obviously, bought this thing to do. 逛了一个又一个店面,买了一件又一件衣服,李东很难理解,有些衣服买了显然不会穿的,买这玩意干嘛。 Is the character of aunt level, Li Dong cannot give any good suggestion, then acted as the porter with several other gentlemen. 都是大妈级的人物,李东也给不出什么好的建议,和其他几个男士便充当起了挑夫。 Walks to buy, eats and drinks, a day passed by. 走走买买,吃吃喝喝,一天又过去了。 In the evening returned to the hotel, Li east to arriving at the telephone of north of the Changjiang River. 晚上回到酒店,李东接到了江北的电话。 The telephone is Shen Qian hits, Shen Qian told him, the happy farm has developed to finish, now starts to measure the stage since. 电话是沈茜打来的,沈茜告诉他,开心农场已经开发结束了,现在开始进入内测阶段。 Because Li Dongyi takes seriously this small game very much, Shen Qian then first told him the news. 因为李东一直很重视这个小游戏,沈茜便第一时间将消息告诉了他。 Hears this news, in Li Dongyan the exciting meaning flashes before immediately. 听到这个消息,李东眼中兴奋之意顿时闪现。 The happy farm, in Shen Qian their eyes perhaps is only an insignificant small game, may in Li Dongyan, this will be can affect the distant commercial city over the next ten years plan will kill greatly! 开心农场,在沈茜他们眼中也许只是个无足轻重的小游戏,可在李东眼中,这是能影响远方商城未来十年规划的大杀器！ No matter Renren or Tencent, are innumerable with the aid of this small game circle money. 不管是人人网还是腾讯,都借助这款小游戏圈钱无数。 Li Dong goal is not for the circle money, but to give the distant commercial city and pp and micro blog lays the foundation. 李东的目的不是为了圈钱,而是为了给远方商城和pp以及微博打下根基。 If can draw support from this game, brings several million users to the distant place, the road in that following commercial city was good. 如果能借助这款游戏,给远方带来几千万的用户,那接下来商城的路就好走多了。 The social software, is the online commercial city, most important is the user base number. 无论是社交软件,还是网上商城,最重要的就是用户基数。 Without the user, your software makes again good, again perfect of commercial city development, that is also an illusion. 没有用户,你软件弄的再好,商城开发的再完美,那也是镜花水月。 Once there is a stable client base, that is the core competitiveness of Internet enterprise. 一旦有了稳定的客户群,那才是互联网企业的核心竞争力。 Hangs up with Shen Qian's telephone, Li Dong was somewhat impatient. 挂断和沈茜的电话,李东有些迫不及待了。 The industry is a road, the Internet also similarly is a road. 实业是一条路,互联网也同样是一条路。 The egg do not place in a basket, these words are worth learning at any time. 鸡蛋不要放在一个篮子里,这句话任何时候都值得借鉴。 In eve that the smartphone time approaches, if the distant commercial city can, in the pc end achieves industry in ranks among the best, that and other intelligence machine time arrive, distant Internet this, can definitely achieve to pass kills. 在智能手机时代来临的前夕,远方商城如果能在pc端做到业内数一数二,那等智能机时代到来,远方互联网这一块,完全可以做到通杀。 ...... …… When Li Dong is hard to go to sleep excitedly. 就在李东激动的难以入眠的时候。 North of the Changjiang River, plain. 江北,平川。 Provincial party committee yard. 省委大院。 Shen Qianzhong several radishes, looks at the insipid page, the helplessness of whole face. 沈茜种了几棵萝卜,看着寡淡的页面,满脸的无奈。 Is this farm that Li Dong anticipates extremely? 这就是李东极为期待的农场？ This is he thought that can bring the core games of several million users for the distant place? 这就是他觉得能为远方带来几千万用户的核心游戏？ Is this second half of the year distant place commercial city makes the god in god plan? 这就是下半年远方商城造神计划中的神？ Holds the chin somewhat to wait for the radish to be mature bored, Shen Qian even more thought that is bored. 托着下巴有些无聊地等待萝卜成熟,沈茜越发觉得无聊起来。 At this time, the knock transmitted. 这时候,敲门声传来。 Shen Qian sets out to open the door, saw that mother carries the milk to come, receives to ask hastily: „Hasn't mother, you rested?” 沈茜起身打开房门,见到母亲端着牛奶进来,连忙接过来问道:“妈,你还没睡呢？” Shen Xuehua said with a smile lazy: „Haven't you rested? Also at the matter of busy company?” 沈雪华慵懒地笑道:“你不也没睡吗？还在忙公司的事？” „Un.” “嗯。” Shen Xuehua looked toward Shen Qian computer, sees in the page pitch-dark dice, has not cared. 沈雪华朝沈茜电脑看了看,见到页面上只有一个个黑漆漆的小方块,也没多在意。 Passes through the gate, sits down in the bedside, Shen Xuehua said with a smile: „Do not first be busy, the matter of company cannot finish, accompanies mother to chat several. One side sees with great difficulty, our mother and daughter said that speaks frankly.” 进了门,在床边坐下,沈雪华笑道:“先别忙了,公司的事忙不完,陪妈聊几句吧。好不容易见一面,咱们母女俩说说知心话。” Shen Qian complained: „You should come to the north of the Changjiang River to be right.” 沈茜略带埋怨道:“那你就该来江北才对。” Shen Xuehua smiled saying with a smile: „These matters say now again does not have the significance, said again your father also entered Capital quickly, our whole families can quickly in the same place.” 沈雪华笑了笑道:“这些事现在再说也没意义,再说你爸也快入京了,咱们一家人很快就能在一起了。” Was saying Shen Xuehua does intentionally said careless: „Does Qianqian, what then have to plan?” 说着沈雪华故作漫不经心道:“茜茜,接下来有什么打算？” „Plan?” “打算？” „Right, went to Capital City, don't you have a plan to your future?” “对啊,去了京城,你对自己未来难道就没有个规划？” „Goes to Capital City......” Shen Qian one to shake the head to say as one pleases: „Mother, I had not said that must go to Capital City, I......” “去京城……”沈茜一听便摇头道:“妈,我没说要去京城啊,我……” She has not said, Shen Xuehua somewhat is unhappy: „Don't you go to Capital City also to stay in the north of the Changjiang River? Qianqian, awakes!” 她还没说完,沈雪华就有些不快道:“你不去京城难道还留在江北？茜茜,醒醒吧！” „Does north of the Changjiang River really have such? You have anticipated the whole family to reunite, now is not just the good time that our reunites? For Li Dong, how many did you give up?” “江北真有这么好吗？你一直期待一家人团聚,现在不正是咱们一家团聚的好时机吗？为了一个李东,你放弃了多少了？” „He is not your good matches, Qianqian, will mother also harm you?” “他不是你的良配,茜茜,妈难道还会害你？” „Listens to mother a few words, this/should time independently drops. For these years was you have been paying, but you, when returned? At Li Dong enterprise is conceited, emotionally is actually indecisive, he has been deceiving you!” “听妈一句话,该放手的时候就放手吧。这几年一直都是你在付出,可你等到回报了吗？李东事业上自视甚高,感情上却是优柔寡断,他一直都在骗你！” „He wants to borrow your potential, taking advantage of your father's potential. Waits for the distant situation one stably, when he stands firm thoroughly, he will then abandon such as our Lv to you!” “他只是想借你的势,借你父亲的势而已。等远方局势一稳定,等他彻底站稳了脚跟,他便会对你弃如敝履！” „Qianqian, mother will not injure your, I experience countless people, but Li Dong does not become the person of important matter. The distant place can have the present aspect, that is you also has your father, including winning male, becomes enlightened they to create.” “茜茜,妈妈不会伤害你的,我阅人无数,可李东不是成大事的人。远方能有现在的局面,那是你还有你父亲,包括胜男、成道他们创造的。” „Li Dong except for stirring up trouble, queers, adds to the chaos to you, what does he also meet?” “李东除了惹事,得罪人,给你们添乱,他还会什么？” „Previous time goes to Capital City, he offended Sun Jia, odd/surplus the family/home, this time goes to Capital City, was even/including Chen, reckless, Jia three gives to offend!” “上次去京城,他得罪了孙家、余家,这次去京城,更是连陈、胡、贾三家都给得罪了个遍！” „Times, you are depending on him, following him. You know that your father does want to shoulder the big risk and responsibility? Qianqian, thinks for your father, thinks for me, thinks for the home, lives you to raise your parental might as well one to know two years of megalomania?” “一次次的,你们都依着他,都顺着他。你知道你爸要承担多大的风险和责任吗？茜茜,为你父亲想一想,为我想一想,为这个家想一想,难道生你养你的父母还不如一个认识两年的自大狂吗？” „......” “……” Shen Qian complexion changes again and again, for a long time said: „Mother, you misunderstood, he is not that person.” 沈茜脸色一变再变,许久才道:“妈,你误会了,他不是那种人。” „Isn't he that person?” “他不是那种人？” Some of Shen Xuehua angers: „Do you know? For his matter, to help him solves Chen, reckless several troubles, I look for him on own initiative, making him return the dense/woods peaceful stock, goes to and several homes reconciles. My this is for anyone, not for your silly daughter?” 沈雪华有些愤怒道:“你知道吗？为了他的事,为了帮他解决陈、胡几家的麻烦,我主动去找他,让他交还森泰的股份,去和几家和解。我这是为了谁,还不是为了你这个傻女儿？” „Finally!” “结果呢！” A Shen Xuehua face shames to be angry: „Finally he said that he does not owe me, does not owe us! His eye hides is so shallow, dense/woods peaceful stock value several money, but he rather grabs the stock not to put, offends one large crowd not to hand over.” 沈雪华一脸羞恼道:“结果他说他不欠我的,不欠咱们的！他眼皮子就这么浅,森泰的股份值几个钱,可他偏偏宁愿抓着股份不放,得罪一大批人也不愿意交出来。” „Perhaps money in his eyes, exceeds all. But he does not think, these stocks are so good to take?” “钱在他眼中,恐怕胜过一切。可他也不想想,这些股份是这么好拿的吗？” „You paid many for him, our family/home paid many for him! Ten hundred million fund support, your father here all influences, no matter what he uses, finally trades one not to owe us?” “你为他付出了多少,咱们家为他付出了多少！十个亿的资金支援,还有你爸这边一切影响力任他取用,结果就换来一句不欠我们的？” Shen Xuehua gets angry the unreachable say/way: „ This person, do you have the expectation to him? Is Qianqian, what you expecting? Even if how he abandoned his girlfriend to marry you to be able! Man who girlfriends of even friends from childhood can abandon, but also is worth loving? 沈雪华怒不可及道:“这种人,你还对他有奢望？茜茜,你在奢望什么？他就算抛弃了他的女朋友娶了你又能如何！一个连青梅竹马的女朋友都可以抛弃的男人,还值得你去爱吗？ Daughter, don't be a fool, is unworthy. 女儿,别傻了,不值得的。 The servants go to Capital City, you like anyone, the mothers look to you, so long as you happily on line. 跟妈去京城,你喜欢谁,妈都给你找来,只要你开心就行。 Li Dong is not your home to return , the youth of woman many years, you paid on him were too many, delayed too for a long time, was unworthy, really unworthy. ” 李东不是你的归宿,女人的青春才多少年,你在他身上付出了太多,耽误了太长时间,不值得,真的不值得。” Shen Qian brow closely wrinkles, when Shen Xuehua said that then long shouted the one breath saying: „Mother, you definitely misunderstood, said again you look for Li Dong, how don't I know?” 沈茜眉头紧紧皱起,等沈雪华说完便长呼一口气道:“妈,你肯定是误会了,再说你去找李东,我怎么不知道？” „I inspect him, shouldn't?” “我去考察一下他,难道不应该吗？” „But you should notify me......” “可你应该跟我打个招呼的……” Shen Xuehua some did not say patiently: „Have you listened to me to say anything, I and you said is not I looks for him, but is he attitude to our family/home is bitterly disappointing to you. This person is the supercilious look wolf, I will not misread!” 沈雪华有些不耐烦道:“你到底听没听我说什么,我和你说的不是我去找他,而是他对你对我们家的态度让人寒心。这种人就是白眼狼,我不会看错的！” „He is not!” “他不是！” „You are how impenetrably thickheaded!” “你怎么冥顽不灵！” Shen Xuehua was even more angry, the short of breath said: „Good, since you said that he is not, you do dare to probe his one time with mother?” 沈雪华愈加愤怒了,气急道:“好,既然你说他不是,那你敢和妈试探他一次吗？” Shen Qian shakes the head saying: „Does not want, I do not like probing, without significance.” 沈茜摇头道:“不要,我不喜欢试探,没意义。” Shen Xuehua stared at her to watch a meeting, said slowly: „You do not dare the probe, is the also clear possible consequence? Since clear, that does bury head in the sand also interestingly? Qianqian, didn't mother's words have the Li eastern words to be worth believing?” 沈雪华盯着她看了一会,缓缓道:“你连试探都不敢,是不是自己心里也清楚可能的后果？既然清楚,那掩耳盗铃还有意思吗？茜茜,妈妈的话难道还没李东的话值得你相信？” „I am not this meaning......” “我不是这个意思……” „You listen my!” “那你就听我的！” Shen Qian sees mother to get angry unreachable, some, helpless said: „Mother, you said how to probe.” 沈茜见母亲怒不可及,有些无奈道:“妈,那你说怎么试探。” Shen Xuehua restores the tranquil say/way: „Simple! On two points , he if can achieve, no longer blocks you by the stepmother.” 沈雪华恢复平静道:“简单！就两点,他要是能做到,以后妈就不再拦你。” Shen Qian asked: „Which two points?” 沈茜问道:“哪两点？” „ First, bids good-bye with his young girlfriend! “第一,和他那个小女朋友分手！ Second, you in ten of distant investment hundred million, must transform the distant stock, the obscure offer 1 billion funds, does in the world have you such silly miss? 第二,你在远方投资的十个亿,要转化成远方股份,默默无闻的奉献十亿资金,天底下有你这么傻的姑娘吗？ If these two points he can achieve, I am speechless. 如果这两点他都能做到,那我无话可说。 But if these two points cannot achieve, do not hold to him too expect greatly. ” 可要是这两点做不到,你也别对他抱有太大的期望了。” Shen Xuehua is saying, while shakes the head saying: „ I guess the possibility that he complies with is almost zero. Although Li Dong this person I have seen only surface, but these enough makes me completely understand him time, treats unkindly unkindly, thinking oneself infallible, this was not mother speaks the angry words absolutely intentionally. 沈雪华一边说着,一边摇头道:“不过我猜他答应的可能性几乎为零。李东这个人虽然我只见过一次面,可这一次就足够让我看透他,刻薄寡恩,自以为是,这绝对不是妈故意说气话。 Qianqian, promises mother, if he does not comply, you return to Capital City with me. 茜茜,答应妈妈,如果他不答应,你就跟我回京城。 Moreover before you 1 billion investments must take carry back, dense/woods peaceful stock, must return, you walked, I do not want your father to continue to help him go against the vat. 另外你之前的十亿投资必须拿回来,还有森泰股份,也必须交还出来,你人走了,我可不愿意你父亲继续帮他顶缸。 The dense/woods peaceful stock in his hands, others look is not he, but is your father, this you are clear. ” 森泰股份在他手中,别人看的不是他,而是你父亲,这点你要明白。” Shen Qian brow wrinkles was deeper, wants to speak, Shen Xuehua is actually shakes the head saying: „You , if not try, can never completely understand him. The silly daughter, tries, to oneself the too big expectation, mother do not think that you are scarred finally.” 沈茜眉头皱的更深了,想说话,沈雪华却是摇头道:“你如果不去试试,永远也看不透他。傻女儿,试试吧,别给自己太大的期望,妈妈不想你最后伤痕累累。” „Mother, is ok.” Shen Qian sighed. “妈,还是算了吧。”沈茜叹了口气道。 „Do yourself also feel not possible? Since you understand, but also is besotted?” “你自己是不是也觉得不可能？既然你明白,还执迷不悟？” „It is not, is only such probe really very senseless......” “不是,只是这样的试探真的很无谓……” „Mother words speaking of this, you try also well, not trial also good, takes responsibility by yourself. However waits for your father to enter Capital at the end of the year, I can definitely lead you to walk! If you do not walk, that do not blame me and your father does not recognize your daughter!” “妈妈话说到这,你试也好,不试也好,都由你自己做主。不过等年底你爸入京,我肯定会带你走的！你要是不走,那就别怪我和你爸不认你这个女儿！” Shen Xuehua the words speaking of this, Shen Qian some does not dare to believe to say immediately: „Mother! Is this you and father's meaning?” 沈雪华把话说到这份上,沈茜顿时有些不敢置信道:“妈！这是你和爸的意思？” „Right, therefore do not expect that continues to deceive.” “对,所以你别奢望继续糊弄下去。” Shen Xuehua said that this saying turned around the room, stays behind Shen Qian who a face does not dare to believe. 沈雪华说完这话就转身出了房间,留下一脸不敢置信的沈茜。