April 16.
4月16号。Friday.
周五。Shanghai stock marketShangri-La Hotels and Resorts.
沪市香格里拉酒店。Outside the hotel the redblanketextendsto be very far, on the bigdisplay monitor, the inscription of distantmeetingkeepsrollingback and forth.
酒店外红毯延伸出去很远,大显示屏上,远方推介会的字样来回不停地滚动。Outside the hotel, expensive carsor the business automobilesdrive into the parking lotunceasingly.
酒店外,一辆辆豪车或是商务车不断驶入停车区。AlthoughisAstocksgoes on the market, but the big noseforeigneris not rare.
虽然是a股上市,可大鼻子老外也不少见。Regarding the large-scale investment institution, the foreign marketor the homego on the market, the differenceis nottoobig.
对于大型投资机构而言,国外上市还是国内上市,差别不是太大。Moreoverdistantretailsuchbigscale, originallynotforpureretailpreparation, whatare moreiscounted on that theseorganizationsdigest.
而且远方零售这么大的规模,本就不是为了纯粹的散户准备的,更多的还是指望这些机构去消化。If the distant placeis only the small businesslisting of inland, thatnaturallydoes not have the overseasorganizationto be interested.
如果远方只是内地的小企业上市,那自然没有国外的机构感兴趣。Jumbo who maybe the Huaxiaretaildomain, the Huaxiaeconomywas also getting higher and higher in the position of the world for these years, at this time the distant placewent on the marketinAstockscannot block the footsteps of thesepeople.
可作为华夏零售领域的巨无霸,华夏经济这几年在世界的地位也越来越高,这时候远方在a股上市也挡不住这些人的脚步。
The peopleare getting more and more, outsideflashing lightalsokeepsglittering.
人越来越多,场外的闪光灯也不停地闪烁。Thisis a magnificent ceremony!
这是一次盛典!Compared withthesemovierelease conferences, what does the starwalk the show...... theseis?
比起那些电影发布会,明星走秀……那些算什么?Thisismarket valuepossibleover ten thousandhundred millionlistings, before thisis a financingamountreaches as high as120 billionfinancing , the meeting.
这是一家市值可能上万亿的企业上市,这是一次融资金额高达1200亿的融资前推介会。
The crowd that herecommunicated, casualcame out, he himselfpossiblydid not havemoney, but was the capital of backrepresentative, lower than the feeling all rightapproachten million/countless?
这里来往的人群,随便拉一个出来,他自己可能没钱,可背后代表的资本,低于千万的好意思进场吗?Perhapslet aloneten million/countless, the capitalalso can only ding-dong the private investor, the capitalbe lower thanninefiguresten million/countless, perhapsdoes not have the gutsto enter the arena.
别说千万,千万资本也许也只能当当散户了,资本低于九位数的,恐怕都没胆量进场。10years, inotherplaces, ten million/countless are also the rich and powerful people, buthere, ten million/countless are really notanything, walkdo not have the energy.
十年,在其他地方,千万还算富豪,可在这里,千万真的不算什么,走路都没底气。Alsosometycoonsarrivepersonally, someforLiDongPlatform, there areindeedtoinvestto come.
也有大亨亲自到场,有的是为李东站台来的,也有的确为了投资而来的。Although the distantretailis not the highprofitenterprise, butthisisworld'sfirst, alreadyundermode of construction and operationonlineandlinelarge enterprise!
远方零售虽然不是高利润企业,可这是全世界第一家,已经将线上和线下联合运营起来的大型企业!
The capitalistsdo not have the fool, ifin 09, somepeopledo not spare a glancetoonline, orthought that under the prospectis limited.
资本家没有傻瓜,如果在09年的时候,有人对线上不屑一顾,又或者觉得线下前景有限。
But when 09the second half of the year, onlineeruptsunceasingly, under the distantlinegets onlineunites, makesoneday100 billionscores the time, the foolalsolookedto understand the trend.
可当09年下半年,线上不断爆发,远方线上线下联合,打出一日千亿战绩的时候,傻瓜也看明白了趋势。
The presentdistantretail, looksto draw bonusonlyperhapsis notanything, perhapssaves the bankto gaincompared with the opposite party.
现在的远方零售,单看分红也许不算什么,存银行说不定都比对方赚。Regarding the short-term investor, the investmentdistant placeisunworthy.
对于短期投资者而言,投资远方是不值得的。But the large-scale investment institution, will rarely regard as important the short-term yield, seeking something big with foresightthisis the capital the matter that likesdoing.
可大型投资机构,很少会看重短期收益,放长线钓大鱼这才是资本最喜欢做的事。Compared withotherenterprises, the retail businessis close to the reality, is stabler.
比起其他企业,零售业务贴近现实,也更稳定。
An enterprise, notpurelooks at the high tech, if closely linkedwith the realisticlivelihood of the people, suchenterpriseis very difficultto go out of business.
一家企业,不是单纯的看高科技,如果和现实民生息息相关,这样的企业很难倒闭。Gainsperhapsare not necessarily many, maystabilizethis pointalso is sometimes very important.
赚的也许不见得多,可稳定这一点有时候也很重要。Before the distantretailfinanced300 billion to succeed, lies inmanypeoplelooks like, the distant placewill perhaps lose money, will not easily drop down.
之前远方零售融资3000亿能成功,就在于很多人看来,远方也许会亏损,可绝不会轻易倒下。So long asdoes not drop down, meansloseseven, will not loseare too many.
只要不倒下,意味着就算损失,也不会损失太多。Thisto many, regards as important the point of distant place.
这对于很多人而言,也是看重远方的一点。permitsShengzhewhenLonghuais extremely difficult, has not thought the stock of selldistant placeretail, lies inwantingto leave a way outtooneself.
许圣哲在龙华极其困难的时候,都没想过出售远方零售的股份,就在于想给自己留条后路。Thisidea, not necessarilyonly thenpermitsShengzhe a personhas.
这种想法,不见得只有许圣哲一个人有。Thereforebeforemanypeoplethought1500people of places were too possibly big, in factonly thencanmanifest the strength and Li of Dongforeignattractiondistant placetothis time.
所以之前很多人觉得1500人的场所可能太大了,实际上只有到了这时候才能体现出远方的实力和李东对外的吸引力。As the peopleenter the stadiumone after another, even ifShangri-Lahereelevatorfull, otherguestsevadedto draw backatthis timesubconsciously, that side the hallalsoformed the longline.
随着众人陆陆续续入场,哪怕香格里拉这边电梯全开,其他客人都下意识地在这时候避退,大厅那边也排起了长长的队伍。
Do 1500peoplehave, the bystanderis not clear, maylight/onlylook atthisstance, could not have missedmany.
1500人有没有,外人不清楚,可光看这架势,没有也差不了多少了。Manypeoplerelax, includingsomemedia.
不少人都松了口气,包括一些媒体。Is goodbecause has not preparedto hit the faceLiDong, otherwisethistimemustinsteadhit the face.
好在没准备打脸李东,要不然这次又得被反打脸。Beforealthoughsomepeoplethought that 1500people of functionhallswere big, LiDongtaiwas extremely arrogant, butalsothinks, fellowextremely arrogantis nottwice.
之前虽然有人觉得1500人的功能厅大了,李东太狂妄了,可也只是想想,那家伙狂妄的不是一次两次。Beforewantsto hit the faceLiDong, nowdoes not know where hidincries.
以前想打脸李东的,现在都不知道躲在哪哭呢。Thiseveryonea littlethoughts, stillhidinevenat heart.
这一次大家就算有点心思,也都藏在了心里。Nowlooks like, intuition is really right.
现在看来,直觉果然是对的。Matter that LiDongmustdo, before the result, bestnot open the mouth, so as to avoid makes one laugh.
李东要做的事,在没有结果之前,最好还是别开口,免得引人笑话。
......
……Multi-function halls.
多功能厅。
The peopleare getting more and more.
人越来越多。
The time that QinYuhanandsimultaneous/uniformFangfangentered the arena was not too late , was not too early.
秦雨涵和齐芳芳进场的时间不算太晚,也不算太早。Theyarrive attime, the scenehad comemanypeople.
她们到的时候,现场已经来了不少人。QinYuhanlooked all around, sawmanyfamiliarfaces.
秦雨涵环顾一圈,看到了不少熟悉的面孔。
The Shanghai stock markettycoon, thistimecame, someled a cheertoLiDong, whatwere morewasindeedis interested, wantsto invest.
沪市本土的大亨,这次来了很多,有的是给李东助阵的,更多的还是的确感兴趣,想进行投资的。
The general managers of hundredtheven/including, QinYuhansaw.
就连百连的总经理,秦雨涵都看到了。Has not exchanged greetingswiththesepeople, QinYuhanlooked for a positionto sitin the back row.
没有和这些人寒暄,秦雨涵在后排找了个位置坐了下来。simultaneous/uniformFangfangalsosits downinherside, two peoplejustsat down, sidesat downseveralpeople.
齐芳芳也在她身边坐下,两人刚坐下,旁边又坐下了几人。QinYuhanhas not cared, has not goneto look,actuallydoes not think the person who side sat downopened the mouthto say with a smileon own initiative: „MissQin, long time no see.”
秦雨涵没在意,也没去看,却不想旁边坐下的人主动开口笑道:“秦小姐,好久不见了。”Qinraincontainedsideto look atone, waitedto see clearly the appearance of person, somewhatwas startled the godslightly, then noddedto saywith a smile: „Had not seenfor a long time, has not thought that canrun intostretch/openinthis.”
秦雨涵侧头看了一眼,等看清身旁人的样貌,微微有些怔神,接着便笑着点头道:“是好久没见了,没想到在这能遇到张总。”stretch/openLanyuas always, clouds the poor business conditionsto be light, said with a smilelightly: „Was estranged, calledSister Zhangon the line.”
张岚玉一如既往,云淡风轻,轻笑道:“生分了,叫张姐就行。”QinYuhansmiles, has not said.
秦雨涵笑了笑,却是没接话。Shehas not thought that will run intostretch/openLanyuinthis, the appearance that stretch/openLanyuwindsripe, in facttwo peoplehave seen onlyseveralsurface.
她没想到在这会遇到张岚玉,张岚玉一副熟络的模样,实际上两人只见过几次面。Earliestonetime, is 06years of time, LiDonggoes toCapital Cityto manage the bond, that timewasQinYuhanandstretch/openLanyufirstmeeting.
最早的一次,便是06年的时候,李东去京城办债券,那时候是秦雨涵和张岚玉第一次见面。Naturally, the impression is not too good.
当然,印象不算太好。At that time, QinYuhanalsosaidwithLiDong a classism, stretch/openLanyucould not have a liking forher, shecould not have a liking forstretch/openLanyusimilarly.
那时候,秦雨涵还和李东说了一番阶级论,张岚玉看不上她,她同样也看不上张岚玉。Afterwardtwo peoplehave seen, butwere extremely few, has almost not chattedagain.
后来两人见过,但是极少,几乎没再聊过天。QinYuhanhas not thoughtactually,will bump intothiswomaninthisagain.
秦雨涵倒是没想到,会在这再次碰到这个女人。QinYuhandid not say, stretch/openLanyudid not care, said with a smile: „Never expected that the raincontainsyoualsoto come, IalsothinkcanbeShenQian.”
秦雨涵不接话,张岚玉也不在意,又笑道:“没想到雨涵你也会来,我还以为来的会是沈茜呢。”QinYuhanfrownedslightly , to continue remains silent.
秦雨涵微微蹙眉,继续保持沉默。Nearbysimultaneous/uniformFangfangdid not know that stretch/openLanyu, at this timelistened toseveral, understoodanythingprobably, hearsYanchisaid with a smile: „ Weareinvest, ShenQianlai does do?
一旁的齐芳芳不认识张岚玉,这时候听了几句,大概弄懂了点什么,闻言嗤笑道:“我们是来投资的,沈茜来干什么?Difficultto be inadequate the presentto hold the meeting, canbe tied down by care of one's family? ”
难不成现在开个推介会,都要拖家带口了?”stretch/openLanyusaid with a smilelightly: „ The presentyoung people, cannot calm down.
张岚玉轻笑道:“现在的年轻人,就是沉不住气。Do not misunderstand, IandShenQiankeis notonegroup.
别误会,我和沈茜可不是一伙的。Iamsomewhatsigh with emotion, time flies, a few years ago, followedsideLiDong, butyourQinYuhan, nowturns the head, reallymadeShenQianjiuoccupy the magpienestactually. ”
我就是有些感慨,岁月如梭,前些年,跟在李东身边的可是你秦雨涵,现在转过头来,倒是真让沈茜鸠占鹊巢了。”QinYuhan the browbeat, stared ather saying: „, Ithoughtfortunatelyat leastnowis good.
秦雨涵眉头跳动了一下,盯着她道:“还好吧,起码我觉得现在就挺不错。stretch/open, IthoughtactuallyshouldliveInot be comfortable. ”
倒是张总,我觉得应该活的没我自在。”stretch/openLanyushot a look atheroneeyes, scoffedto laugh atone, thenset outto walk, has not stayedagain.
张岚玉瞥了她一眼,嗤嗤笑了一声,接着起身就走,也没再停留。Whenshewalked, simultaneous/uniformFangfangsomewhatis depressed: „Thiswomanwhatsituation?”
等她走了,齐芳芳才有些郁闷道:“这女人什么情况?”QinYuhanshook the headslightly, poor man.
秦雨涵微微摇头,可怜人罢了。Compared withmanypoor men who shemustfeel sorry for!
比她要可怜的多的可怜人!stretch/openLanyu the mattersheunderstandsare not many, mayknowsomesituationsprobably.
张岚玉的事她了解的不多,可大概知道一些情况。As formeetsinthis, the ingredient of chance encounteris in the majority, the ingredientpossibility that the beforehandthesewords, ventedwas also big.
至于在这遇到,巧遇的成分居多,之前的那些话,发泄的成分也可能性较大。Perhaps a spiritreceived a bigexcitingwoman, toLiDongdoes not know that shouldloveor this woman of hate, at this timesaw that LiDongis happy, wantsto take roottoLiDongdoes not puncturestrangely.
一个精神也许受到了不小刺激的女人,一个对李东不知道是该爱还是该恨的女人,这时候看到李东幸福美满,想给李东扎根刺不奇怪。QinYuhanhas not cared, was disinclinedto care.
秦雨涵没太在意,也懒得去在意。
......
……LeftQinYuhanbodysidestretch/openLanyu, is walking out, while the corners of the mouthturn upwardsslightly.
离开了秦雨涵身侧的张岚玉,一边往外走着,一边嘴角微微翘起。Althoughstuck a thorntoQinYuhanhas not succeeded, but also was instead puncturedone, butstretch/openLanyu the mood was actually seemsgood.
虽然给秦雨涵扎刺没成功,还被反刺了一句,可张岚玉心情却是显得不错。Todaythis, knowsLiDongholds the meetinginthis, comes to seewhile convenient.
今天来这,也只是知道李东在这开推介会,顺便来看看。Has not thought that ran intoQinYuhaninthis, indeedcalculates the coincidence.
没想到在这遇到了秦雨涵,的确算巧合。
The moodseemsgood, the keylay inQinYuhan the attitude.
心情之所以显得不错,关键就在于秦雨涵的态度。Such that just likeQinYuhan thought that shewas very complexto the Lieasternattitude.
正如秦雨涵想的那样,她对李东的态度很复杂。Love? Hates?
爱?恨?stretch/openLanyudoes not know,in briefwas very complexis right.
张岚玉不知道,总之很复杂就对了。ShesawQinYuhantime, stretch/openLanyuthought that ran intoownsimilarperson, shethought that QinYuhanwill also hate, musthateher many were more right.
她看到秦雨涵的时候,张岚玉觉得遇到了自己的同类人,她觉得秦雨涵也会恨,比她要恨的多才对。Butbriefexchangeseveral, stretch/openLanyuactuallydiscovered, QinYuhanhave not imaginedhates.
可简短的交流几句,张岚玉却是发现,秦雨涵没自己想象的那么恨。Floatsin the hatred of surface, thiswomancomes, althoughgeneral, broadness that but the heartactuallyimaginescompared withher.
浮于表面的仇恨罢了,这女人出身虽然一般,可心胸却是比她想象的要宽广。stretch/openLanyuis walking, whileself-ridiculesshakes the head.
张岚玉一边走着,一边自嘲地摇头。Thislittle girldoes not hate, what do Ialsohate?
这小丫头片子都不恨了,我还恨什么?ForChenRui?
为了陈瑞?Beforeperhapsthought so,nowactuallyrarelyremembersChenRui.
以前也许是这么觉得,现在却是很少想起陈瑞。Thatforwhat?
那又是为了什么?stretch/openLanyuno longergoesto think, the corners of the mouthactuallyraiseslightly, have nothingto hate, oneselfare insufficientthatgirlsto be even inferior.
张岚玉不再去想,嘴角却是微微扬起,没什么好恨的,自己不至于连那个丫头都不如。Todaythiscomesactuallyright, calculates that settledownheartknot.
今天这趟倒是来对了,也算了结了自己的心结。As for the followingmeeting, shewas disinclinedto lookagain.
至于接下来的推介会,她懒得再看了。Shehad not suspectedLiDonghuiis defeated, 06yearsgo toCapital Citytogethertime, thatmanstandsoutsideQuancheng, boldsideunyielding, the directionlandscape, is very natural.
她没怀疑过李东会失败,06年一起去京城的时候,那个男人站在泉城之外,挥斥方遒,指点江山,好不潇洒。Supermarket that butat that time, eastern Chinahad not a, whobelieves that hecanachieveall that hesaid?
可那时候,一个连华东都没走出去的超市,谁相信他能做到他说的一切?Enterprise that for3 billionbondswork to a frazzle, whobelieves that will arrive attoday?
一个为了30亿债券累死累活的企业,谁相信会走到今天?Othersdo not believe that stretch/openLanyuremembered the Lieasternwordsactually.
别人不信,张岚玉倒是把李东的话记下来了。
The enterprise that eastern Chinahas not a, startsto thinkmustexceed the character of Wal-Mart, nothingishecannot achieve.
一个连华东都没走出去的企业,就开始想着要超越沃尔玛的人物,没有什么是他做不到的。At the present, heis achievingoneselfgoalstep by step, fromclose that hesaidinitially.
而今,他正在一步步实现自己的目标,距离他当初所说的近在咫尺。At this timealsosuspectedhim, thatissilly.
这时候还怀疑他,那才是傻。
......
……LiDongenters the stadium, whatwalkedisanotherentrance.
李东入场的时候,走的是另一个入口。Natural that stretch/openLanyuwalks, left behind an indistinctback, LiDongsao, feltfamiliar, has not somewhat recognizedactually.
张岚玉走的潇洒,留下了一个隐隐约约的背影,李东扫了一眼,感觉有些熟悉,倒是没认出来。Alsohas no free timeto investigatethese, the person in fieldwere many, acquaintancealsoonebig, whoknowswhatjustwalkedis.
也没空追究这些,场中的人多了,熟人也一大把,谁知道刚刚走出去的是谁。AsLiDongleads the teamto arrive, the meetingalsoformallyentered the flow.
随着李东带领团队到来,推介会也正式进入了流程。
......
……
The procedure/program, istheseprocedures.
程序,还是那些程序。Chenwave, simultaneous/uniformYunnaincludingYuanChengdaothesepeople, mounted the stageto doone after anotherintroducedandspoke, as well asto the futureanticipation.
陈浪、齐云娜包括袁成道这些人,陆续上台做了一些介绍和演讲,以及对未来的预期。InsteadisLiDong, comingthisto treat for severaldays, thinks that LiDonghuimounted the stageto give the speech, finally the peopleactuallydiscovered,LiDongsimplydid not havethismeaning.
反而是李东,来这待了好几天,原以为李东会上台做一些演讲,结果众人却是发现,李东根本没这意思。Until the finalquestion and answerstage, LiDongcaiwent to the stagewith others.
直到最后的问答阶段,李东才和其他人一起上了舞台。Perhapsishopes that LiDongcanwithprevioustimebe ordinaryatTengfast the meeting of Hong Kong, pledgedto the investor.
也许是希望李东能和上次在香江的滕迅推介会一般,给投资者一些承诺。Therefore the question and answerfrom the beginning, manypeoplestartto question.
所以问答一开始,不少人就开始质疑起来。Questions the profitability of distant place, the development potential of questiondistant place, the prospect of questione-commerce......
质疑远方的盈利能力,质疑远方的发展潜力,质疑电子商务的未来前景……Catchesshortcomingoneto askin any casefiercely.
反正都逮着缺点一阵猛问。Asked, thesepeoplealsosomewhatanticipated,hopesLiDongcanwithprevioustime be the same, comingto revealthatto be best.
问完了,这些人还都有些期待,希望李东能和上次一样,来个兜底那就最好了。Alsosomepeoplequestioned,LiDongzhibuilds the newretail, but the newretail, according toLiDongownview, thatcontains the corelogistics.
也有人质疑,李东志在打造新零售,可新零售,按照李东自己的说法,那可是包含核心物流的。Now the distantlogisticsis not in the middle ofthissystem, therefore the distantretailis in fact incomplete.
现在远方物流不在这个体系当中,所以远方零售实际上还是不完整的。Sinceis incomplete, what's the big dealvalue1 trillion?
既然不完整,那又怎么值万亿?Includingdistantratio of debt to net worthissue, is relatively high, at leastinretail business, distant place, ifadds onthat300 billion, perhapsis the ratio of debt to net worthhighestbigenterprise.
包括远方的负债率问题,也相对较高,起码在零售企业当中,远方如果加上那3000亿,恐怕是负债率最高的大企业。Questioned the soundto be many, earlierwasYuanChengdaothesepeoplerepliesin the explanation.
质疑声很多,前期都是袁成道这些人在解释回复。But the peoplehopeis notthis, butis hopes to see LiDonggives the commitment.
可众人希望的不是这个,而是希望看到李东给予一些承诺。In the crowd, QinYuhanextremelyhad not worried,maysee the sceneis somewhat chaotic, questions the soundto be numerous, simultaneous/uniformFangfangsaidin a low voice: „Situationis not good.”
人群中,秦雨涵没有太过担心,可眼看着场面有些乱,质疑声众多,齐芳芳不由低声道:“情况可不是太好。”
The atmosphere is not too indeed good, asLiDongis silent, YuanChengdaothesepeopleare hardto depress the scenetemporarily.
现场的气氛的确不算太好,随着李东沉默,袁成道这些人暂时难以压下场面。Butischaotic, creating a disturbanceare more.
而越是乱,起哄的就越多。
It is not purecreating a disturbance, butisscared.
或者不是单纯的起哄,而是恐慌。Li doesn't Dongdareto pledge?
李东不敢给承诺了吗?LiDong aren't self-confident?
李东自己都不自信了吗?Insuchsituation, how do theydareto invest?
这样的情况下,他们怎么敢投资?Is getting more and more chaotic at the scene, YuanChengdaosomewhatanxioustime, LiDong who had not made noise, knocked the desktopgently.
就在场面越来越混乱,就连袁成道都有些紧张的时候,一直未出声的李东,轻轻敲了敲桌面。Hereis not a distant place, somepeoplepeaceful, somepeoplecontinuemaintainmake noise.
这里不是远方,有人安静了下来,有人继续保持喧闹。LiDongcomplexionwas invariable, waited for the moment, suddenlysaid: „Security? Speechpleasego out, does not usetoopolitely!”
李东脸色不变,等待了片刻,忽然道:“保安呢?说话的都请出去,不用太客气!”As ifhas been waiting forthis time, LiDongfinishes speaking, the security personnel in securityanddistant place of onecrowd of hotelsswarmto enter, does not calculateextremelypolitelypolitelynoisyfiercesttenmanyinvitedpersonally.
仿佛早就在等着这时候了,李东话音刚落,一群酒店的保安和远方的安保人员就蜂拥而入,极其客气又不算客气地将吵的最厉害的十多个人请了出去。Suddenly, theseperson of complexionsbecome flushed, wish one couldto sneak in the crack.
一时间,这些人脸色涨红,恨不得钻进地缝。Untilthesepeopleangryextremelydepart, LiDongcaisaidslowly: „ Knows why Idid inviteso manyorganizationsto come?
直到这些人恼怒万分地离去,李东才缓缓道:“知道我为什么邀请这么多机构来吗?
The peoplewere many, but the selectivityis also big.
人多了,可选择性也大。
More than 1000people, close to2000people, are not glad to leave, no one who investsdemands.
现场一千多人,接近两千人,不乐意投资的可以离开,没人强求。What's wrong?
怎么?Mustwait formeto pledgetoyou,youdo liketo believe the distant place?
一个个的非要等着我给你们承诺,你们才愿意相信远方?Iam notyournannies, the investmenthave the risk, the investmentis discrete, but alsoneedsIrepetitions?
我不是你们的保姆,投资有风险,投资需谨慎,还需要我一次次的重复吗?Believes that mynaturallycanstay behind, does not believedoes not needto detain.
相信我的自然会留下,不相信的没必要强留。In recent years, Tengfastormicro blog, orotherdistantindustries, whoowed?
这些年来,无论是滕迅还是微博,又或者其他的远方产业,谁亏了?In fact, Ido not care aboutyouwhetherinvests.
实际上,我根本不在乎你们是否投资。Ido not wantto continueto analyzesomedatawithyou, drawssomepietoyou, becauseall thesedo not need.
我也不想和你们继续分析一些数据,给你们画一些大饼,因为这一切都没必要。Fromzeroto1 trillion, usused for sixyears.
从零到万亿,我们用了六年时间。Ifall thesehave not been worth trusting...... ”
如果这一切还不值得你们信任……”LiDongzuicorner/hornturns upwardsslightly, saidlightly: „ Thatdoes not needto sayanythingagain.
李东嘴角微微翘起,淡淡道:“那就没必要再说什么了。Actually, even the meetingIthought that does not needto go, wasteeach othertime.
其实,连推介会我都觉得没必要去开,浪费彼此的时间罢了。Ido not needto proveanythingwith the data, saidagaincoarse, does not needto proveanythingtoyou.
我不需要用数据去证明什么,再说句难听点的,也没必要向你们证明什么。Even ifthisdistant placegoes on the market, the stock pricecannot meet the expectation, thatstillhas nothingat the worst.
就算这次远方上市,股价达不到预期,那也没什么大不了的。Even if the listingfailure , there is nothing at the worst.
哪怕上市失败,更没什么大不了的。Ido not accept the question, youdo not needto question.
我不接受质疑,你们也无需质疑。
The prospectgets huge windfall wealth, I can only sayyouto want.
指望一夜暴富的,那我只能说你们想多了。
The distant place can something that youwant, will not actually giveyou is too many.
远方可以给你们想要的一些东西,却不会给予你们太多。At this moment, will also question the distant place, questioned that myLiDong, that can only explain, is notyouridiots, is I am an idiot!
事到如今,还会质疑远方,质疑我李东的,那只能说明一点,不是你们白痴,就是我是白痴!Yuan they have explainedwas very clear, Iwill not waste the argumentto explainanythingagain.
袁总他们已经解释的很清楚了,我也不会浪费口舌再去解释什么。Thesepreparationsfry the bottomshort-term, can actually withdraw.
那些准备短期炒底的,其实都可以退出。
The distant placehopes that canleave behindonebatchto be willingwithusto pass through for threeyears, fiveyears, evena long timefriend.
远方更希望能留下一批愿意和我们走过三年,五年,甚至更长时间的朋友。
At that time, Ibelieve that no onewill regret.
等到那时候,我相信没人会后悔。Naturally, at that time were you, no oneknew...... ”
当然,那时候你们是不是其中一员,谁也不知道……”LiDongvoiceis not loud, the toneis not intense, light, is actually overbearingincomparable.
李东声音不大,语气也不激烈,平平淡淡,却是霸道无比。Beforehimwithsuch that permitsShengzhe said that hecurrentlyhas the extremely arrogantcapital.
就和他之前和许圣哲说的那样,他现在有狂妄的资本。Naturally, the premisehas the benefit.
当然,前提是有利益。
Does the distant placehave the benefit, LiDongis not clear, buttheseinvestorsthought that theywere clear.
远方有没有利益可言,李东不清楚,可这些投资者却是觉得他们清楚。Because of the Lieasternindustry, the precedent that has not lost money.
因为李东的产业,没有亏本的先例。
The miracle when a personcreatesare too many, even ifhe himselfis not self-confident, otherswill also believehim.
当一个人创造的奇迹太多的时候,哪怕他自己都不自信,别人也会相信他。LiDongreallynottooclearfuturetrendhow, whetherwill make money.
李东是真的不太清楚未来的走向如何,是否会赚到钱。ButLiDongifat this timesaidtoothers,otherswill only feelhimto lie, flickeringperson.
可李东这时候要是对别人这么说,别人只会觉得他撒谎,忽悠人。Thereforeat this time, LiDongsillywill pledgeto go outtoanything.
所以这时候,李东傻了才会给什么承诺出去。Butsomepeoplewill thinkon the spothewill lose money?
可现场有人会觉得他会亏本吗?No onebelieves!
没人会相信!
......
……WhenLiDongthrows downthatrampantincomparablemanifesto, leaves the stagedirectly, the walkedperson is actually few.
当李东丢下那段嚣张无比的宣言,直接退场的时候,走的人却是没几个。Li Dongyiis walking, at the same timemutteredin a low voice: „Personis really inexpensive, more is to make youdo not buy, mustbuy, loses moneyalsoto have nothing to dowithme.”
李东一边走着,一边低声咕哝道:“人果然都是贱的,越是让你不要买,偏偏要买,亏本了也跟我无关。”Shook the head, LiDongwas going out of the conference sitecontentedly.
晃着脑袋,李东悠然自得地走出了会场。As for the meeting, is the successis naturally incomparable,
至于推介会,自然是成功无比的,Looks at a large crowdin the unceasinginquiry, LiDongdo not know that shouldsayanythingis good.
看着一大群人在不断询价,李东都不知道该说什么才好。
......
……
On April 16, at the distantmeeting, LiDongwordsspreadquickly.
4月16号,远方推介会上,李东的话语很快就流传开了。„Ido not accept the question, youdo not needto question!”
“我不接受质疑,你们也无需质疑!”„Ido not needto proveanythingagain!”
“我不需要再去证明什么!”„......”
“……”Thesewords, quickin the headlines of majormedia.
这些话语,很快就上了各大媒体的头条。Thisisin history, first suchoverbearingentrepreneur who the road showopens!
这是有史以来,第一位把路演开的这么霸道的企业家!Innetwork, lived it upinstantaneously.
网络上,也瞬间热闹了起来。„Richwillful! Does the distant placego on the market, easternElder Brotherdoes not care.”
“有钱任性!远方上市不上市,东哥根本不在乎。”„The easternElder Brotherisaggressive!”
“东哥就是霸气!”„What does artilleryelder brotheralsoneedto prove? Whohas the qualificationsto makehimprovewhat?”
“炮哥还需要证明什么?谁有资格让他去证明什么?”„Capitalcanplay withothers, actually can only play withby the artilleryelder brother!”
“资本可以玩弄别人,却只能被炮哥玩弄!”„......”
“……”In an instant, the distant placeandLiDongbecome the worldfocusonce again.
刹那间,远方和李东再次成为世界焦点。Butat the firstday'smeeting, over over 500organizationschose the subscriber, became the evidence of LiDongthatwords.
而第一天的推介会上,超过500家以上的机构选择了现场认购,也成了李东那番话的佐证。Heissuchoverbearing, butoverbearingkeepsyoufromrefuting.
他就是这么霸道,可偏偏霸道的让你无法反驳。Firstday, over500organizationsparticipated in the subscriber, subscribes the amountno oneto knowspecifically.
第一天,超过500家机构参与了认购,具体认购金额没人知道。Maynews that disclosedaccording to some fund managers of participation, the subscriber of distant place, lowlywas50 millionstarts, in fact the forms of 50 millionsubscriberswere not many.
可按照现场一些参与的基金经理透露的消息,远方的现场认购,最低都是5000万起步,实际上5000万认购的单子都不多。Majoritytakeshundred millionas the unit, over1 billionis notonetwo, severalforeign capitalstakehundred millionUS dollarsto settle accountsas the unit.
大部分都是以亿为单位,超过十亿的也不是一家两家,好几家外资是以亿美元为单位结算。Suchresult, makingallentrepreneursknow, besidesenvying the envyhated, was really difficultto raiseotherthought.
这样的结局,让所有企业家知道了,除了羡慕嫉妒恨之外,真的再难升起别的念头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1727: Does not need to prove anything again