LiDonginfluenceis without a doubt.
李东的影响力是毋庸置疑的。
The words that soars to the heavensaggressivelysaidprobablynaturallyfromhismouth.
霸气冲天的话语从他嘴中说出来好像是理所当然。
But when in the journey, ShenQiansent a smallsectionvideotohim, LiDongfelt after oneself, shouldmanage wellownmouthto be good.
可当路途中,沈茜给他发了一小段视频,李东觉得自己以后应该管好自己的嘴才行。Invideo.
视频中。
A fatsmall girl, is forking the waist, to the peripheral56almostbigbabies, is speaking in an infantile tone of voice saying: „Ido not accept the question, youdo not needto question!”
一个胖墩墩的小丫头,叉着腰,对着周边五六个差不多大的娃子,奶声奶气道:“我不接受质疑,你们也无需质疑!”
The small girlspokethissayingtime, lovableexceptionally.
小丫头说这话的时候,可爱异常。
But how LiDongtingis not feelingright, becausein the videothatforkwaistoverbearinggirlis the smallstone.
可李东听着怎么都感觉不对劲,因为视频中那个叉腰霸道的丫头是小石头。ShenQianconnects the calltime, almostlaughs out loud, saidoff and on: „ Thisgirldoes not know where inheardthissaying, thenrepeatsthissayingin the schooldaily, That sideTeachereven/includinghas said.
沈茜接通电话的时候,差点笑岔了气,断断续续道:“这丫头不知道在哪听到了这话,然后在学校就天天重复这话,连老师那边都说过。Youalsoknow where the teacherdaresto manageher, whenshe and schoolmate said that recorded such a videoto sendtome. ”
你也知道,老师哪敢管她,等她和同学说的时候,就录了这么一段视频给我发了过来。”Then, ShenQiansmilesis happy: „ Youhave not seen, someonlinealsomanysmallvideos.
说罢,沈茜又笑的开心道:“你都没看到,网上还有不少小视频。Yourthesewordsbecame the piecequickly.
你的那些话都快成段子了。Has the studentwrites the mathematicalexamination papertime, proved the topicanswerwritesis: Ido not needto proveanythingagain.
有学生写数学卷子的时候,证明题答案写的就是:我不需要再去证明什么。When the teacherwalks , the studentsaid that wasyourLiDong said that asked the teacher, did not say that learned/studiedLiDong? Thatprooftopicanswerright...... ”
等老师找上门的时候,学生说是你李东说的,反问老师,不是说学习李东吗?那证明题答案就没错……”LiDongcomplexionsomewhatbecomes dark, goodlong timeto sayill-humoredly: „ Alsosmiles!
李东脸色有些发黑,好半晌才没好气道:“还笑!Managesmanagesstonethatgirlwell, doesn't make sense!
好好管管石头那丫头,像什么话!Thesekids, performtomeadd to the chaos! ”
这些小屁孩,尽给我添乱!”LiDongwas somewhat helpless, shook the head, warnedoneselfmustpay attentionnext time.
李东有些无奈,晃了晃脑袋,告诫自己下次要注意了。
After public figuremaking mistakes, will receive a biggerpenaltyandreprimanding, lies inthis.
公众人物之所以犯错之后,会受到更大的惩罚和斥责,就在于这点。
A starhas the badcustom, may driveownfansalsoto formlike this badcustom.
一个明星有坏习惯,可能会带动自己的粉丝也形成这样的坏习惯。But a star, the influenceis big, thatalsogreatlyLiDong.
可一个明星,影响力再大,那也大不过李东。BeforehandLiDongcanhit the personin the presence of everyone, presentheactuallycannotdothismatter.
以前的李东可以当众打人,现在的他却是万万不能做这种事。Oncehedid, actions of superiors are imitated by subordinates, maycausecountlesspeopleto followvery much.
他一旦做了,上行下效,很有可能会导致无数人跟风。Heisyoung peopleonegeneration of idols, the myth, the legend, is nota handfulpeople, butismanypeople, includinggloballyisso.
他是青少年一代的偶像,神话,传奇,不是一小撮人,而是很多很多人,包括全球范围内都是如此。Hisinfluenceinyoung peoplein the middle ofonegeneration, evenwantsfarultraBill Gates.
他的影响力在青少年一代当中,甚至要远超比尔盖茨。In the pastBill GatesUniversitydiscontinued studies, goes outto start an undertaking, causingmanyadorersto follow, feelingBill Gatescan, they.
当年比尔盖茨大学辍学,出去创业,导致很多崇拜者跟风,觉得比尔盖茨可以,他们也可以。
The universityuselesstheory, for sometimecauses a clamor.
大学无用论,有段时间甚嚣尘上。Butfinal outputhow?
可最后结果如何?How manyBill Gates does the world have?
全球又有几个比尔盖茨?Proportion that the young people of large quantities ofdiscontinuing studies, canbecome outstandingfinallytruly, is far smaller than the student who the earnestuniversitygraduates.
大批辍学的青少年,最后真正能出人头地的比例,远小于正儿八经大学毕业的学生。Do not work as the ordinary casewith the exceptional case, what a pityinthismattermanywill of the peopleunderstands, actually thinksoneselfarespecialthat.
不要拿特例当常例,可惜这种事很多人心里明白,却总以为自己是特殊的那个。DiscussedfromLiDongconscience, hedid not care aboutothersnot to studystudyhimactually, learnedorfails to study, withhiswhatdoes/works?
从李东本心而论,他其实不在乎别人学不学他,学好还是学坏,与他何干?Butfame and fortunething, youenjoyed, after all must shouldersomeresponsibility.
可名利这东西,你享受了,终归还是要承担一些责任的。Is honored asthe world'smost outstandingyoungentrepreneur, the worshipobjects of countlessperson, hecantalk nonsensein secret, can the unseemly behavior, under the public placeprobablypay attention tosomerecklessly.
被誉为全球最杰出的年轻企业家,无数人的崇拜对象,他私底下可以胡说八道,可以肆意妄为,公众场合下还是要注意一些的。
The presentis only the minor matter, somechildstudyhiswords, look likein others, whatare moreis a pleasure.
现在只是小事,一些孩童学他的话语,在其他人看来,更多的还是一种乐趣罢了。
But once some day, hedoespointmatterout of the ordinaryto come out, no onewill not necessarily follow.
可一旦有朝一日,他干点更出格的事出来,未必没有人会跟风。
The fans, the youngfans, do not have the truth to sayparticularlyevery so often.
粉丝,尤其是年轻的粉丝,很多时候是没有道理可讲的。Likehorsesunlightgroup of people, the words that shouts 'motherfucker'in secretdoes not know that saidmany, but once enters the public eyes, this/shouldrestrainingtimewill restrain.
就像马昀这群人,私底下骂娘的话不知道说了多少,可一旦进入公众视线,该收敛的时候还是会收敛的。Somepeopletokeepimage, somepeoplereallytoshoulderresponsibility, the responsibility of public figure.
有人是为了保持形象,也有人是真的为了承担责任,公众人物的责任。LiDonghas not thoughtso many, butin the heartwarned itself, next timemustpay attention to the discretionappropriately.
李东没想那么多,不过心中还是告诫自己,下次要适当注意分寸了。For examplehitspersonmatter, for exampleshouts 'motherfucker'thismatter, youdoin secretagainmany, thatisyourmatter.
比如打人这种事,比如骂娘这种事,你私底下干再多,那是你的事。Butpublic place, this/shouldavoidancemustavoid.
可公众场合,该避免的还是要避免。Amongthatmatteras formen and women, thatwas the private affair, well-known that does not needto make.
至于男女之间的那点事,那就更是私事了,没必要闹的人尽皆知。Next timewill have the Eight Trigrams (gossip)publicationpublicationnewsagain, oneselfshouldaskthemto do accountsruthlesslyis right.
下次再有八卦报刊刊登消息,自己应该狠狠找他们算账才对。
Such a thinks,LiDongwas carefreemuch.
这么一想,李东心里畅快了不少。Nearendtime, LiDongreceived the jokethoughts, saidwithShenQianseriouslyseveral, taughtfamily'sseveralchildren.
临末的时候,李东还是收起了玩笑心思,郑重和沈茜说了几句,管教好家里的几个孩子。Regarding the smallstoneandLiXiaoyu, ShenQianis not sometimes goodto teach.
对于小石头和李小雨,有时候沈茜不好管教。Maylook likeinLiDong, shouldmanagemustmanageis right, ifreallybore a grudgeby the child, that is also twochildren'sissues, rather thanShenQianissue.
可在李东看来,该管还是要管才对,如果真被孩子记恨,那也是两个孩子的问题,而不是沈茜的问题。LiDongdoes not wantto make the smallstoneandLiXiaoyu the new aristocrat who knows the bookto reach the principleandnoble airfully, mayprobablyguarantee that at leastknowsanythingis called the person.
李东没想让小石头和李小雨成为知书达理、贵气十足的新贵族,可起码要保证知道什么叫做人。HisLiDongare notwhatgood person, butLiDongconfessedoneselfare not the evil person.
他李东自己算不上什么好人,不过李东自认自己也算不上恶人。
The riches and honorfamilyis easy the elite, is easy the sediment.
富贵家庭容易出精英,也容易出渣滓。Elitenon-eliteLiDongdoes not matter, butLishould better notto presentthattypeto damageothers'sediment, even ifmixesto eatto wait for deathalsocompared with that damagingotherscomes.
精英不精英李东无所谓,可李家最好不要出现那种祸害别人的渣滓,哪怕混吃等死也比祸害别人来的强。Regarding the Lieasternwords, ShenQianperceived, butsaid with a smile: „Do myseveralchildren, have the bigprospectInot to know, butIbelieve that will not appearimplicates the insultedchild.”
对于李东的话,沈茜听进去了,不过还是笑道:“咱家几个孩子,有没有大出息我不知道,不过我相信不会出现连累咱们被人辱骂的孩子。”
......
……
The coupleonchild'sissue, chattedlong time.
两口子就孩子的问题,聊了很长时间。As for the road showandipotheseissues, have not instead saidtoo.
至于路演、ipo这些问题,反而没说太多。ShenQianbelieves that LiDongcansolvetheseproblems, butLiDongis also disinclinedto substitute the family the matter in businessnow.
沈茜相信李东可以解决好这些问题,而李东现在也懒得将生意上的事代入到家庭当中。Beforewasto walkstep by stepalarmed, LiDonghad the pressure, thereforehopes that askedShenQianto pour out.
以前是走的步步惊心,李东有压力,所以希望找沈茜倾诉。Butnow, LiDongregarding as importanttoenterprise, regards as important, has not actually regarded the basis, as the matter stands, does not wantto sayanything.
可现在,李东自己对事业的看重,也只是看重,却未当成根本,这样一来,就更不想多说什么了。
......
……
The Shanghai stock marketroad showended, LiDonghas not given up.
沪市路演结束,李东并未撒手不管。18 th, LiDongreturns toShenzhen stock market, attended the distant place'ssecondroad show.
18号,李东回返深市,参加了远方第二次路演。Thistime, rarelysomepeoplequestionedanythingagain, even ifhad the questionas before, was the normalissues, was mainly responsible forexplainingbyChenwaveseveralpeople, LiDongwas responsible forbringing up the rear.
这一次,很少再有人质疑什么了,哪怕依旧有疑问,也都是正常的问题,主要由陈浪几人负责解答,李东负责压阵。From the a few years agoto the present, Li Dongyiis breaking through enemy lines.
从前些年到现在,李东一直在冲锋陷阵。By the present, the number of times that LiDongbroke through enemy lineswas short, more often, heis willingto act as the backgroundboard.
到了如今,李东冲锋陷阵的次数少了起来,更多的时候,他更愿意充当背景板。ButinShenzhen stock market, LiDongsawpermitsShengzheagain.
而在深市,李东再次见到了许圣哲。Althoughis extremely exhausted, butpermitsShengzhe the spirit is actually excellent, becausethatstonereallycompromised.
虽然极其疲惫,可许圣哲精神却是极好,因为那块石头果然妥协了。WhenpermitsShengzhesaidharshly, orVankewas finished, orhegets the hell out, oldkingfull bellysuffering, the full bellyis freely suffering, finallysigheddejected, chosedepartedon own initiative.
当许圣哲语气强硬地表示,要不万科完蛋,要不他滚蛋的时候,老王尽管满肚子苦水,满肚子委屈,最终还是颓然叹息,选择了主动离去。Somepeopleregard the tool that the enterpriseamasses money, somepeopleregard the symbol of position the enterprise, somepeoplereallywork as the child the enterprise.
有人把企业当成敛财的工具,有人把企业当成地位的象征,也有人把企业真的当孩子。oldking the person who the enterpriseworks as the child, the biologicalson, is not of adoption.
老王就是把企业当孩子的人,亲儿子,不是领养的那种。Herathereats the pointto owe, does not think that the sonhas an accident.
他宁愿自己吃点亏,也不想儿子出事。GentlemanweakIsrael, oldkingis not the gentleman, maywork asVankebecomes the board game piece, oldkingeventuallycannot put down.
君子可欺之以方,老王算不上君子,可当万科成为棋子的时候,老王终究还是放不下。IfVankedoes not have the issue, oldkingdid not mind that continuesto fightwithpermitsShengzhe, even iffights a fight in which both sides perish, thatalsorefuses to balk.
如果万科没问题,老王不介意和许圣哲继续斗下去,哪怕斗个鱼死网破,那也在所不惜。IfpermitsShengzhedoes not takeVanke, whencoerces the object, oldkingat allnotwiththissmallyoungcompromise.
如果许圣哲不拿万科当要挟对象,老王根本不会跟这个小年轻妥协。IfpermitsShengzheis afraidloses, outwardly fierce but inwardly faint-hearted, oldkingwill not compromiseas before, after allVankeloses, permitsShengzhelosesin a big way.
如果许圣哲害怕损失,色厉内荏,老王依旧不会妥协,毕竟万科损失,许圣哲损失也大。
But sometimes permitsShengzhehas the boldnessextremely, at leasthesets firm resolve, is charming.
可许圣哲有时候还是极为有魄力的,起码当他下定决心的时候,魄力十足。These days, all resolutions of VankeBoard of directors were almost overruled, financial, permitsShengzhefound the personto seal updirectly, did not makeVankeuse the 10 cents, this was also his major stockholdercanachieve.
这段时间,万科董事会的所有决议几乎都被否决了,财务方面,许圣哲直接找人查封了,不让万科动用一毛钱,这也是他这位大股东能做到的。Managesyourproject not to develop, managesyourproject to postpone, managesyouto have the land for building to buy and sell......
管你工程在不在开发,管你工程会不会延期,管你有没有地皮要买卖……In brief, bigVankealmostfell into the stationary state.
总之,偌大的万科差点陷入了停滞状态。Every dayis losing, every timelosespoints, oldkingon the pain of tap web, thatbastardreallywantsfight in which both sides perish, even ifoldkingstockare not many, lossmajorityispermitsShengzheownmoney.
每天都在损失,每损失一点,老王就锥心的痛,那个王八蛋是真要鱼死网破,哪怕老王股份根本不多,损失的大部分都是许圣哲自己的钱。ButpermitsShengzhelosesismoney, whatoldkinglosesisson'slife.
可许圣哲损失的是钱,老王丢的是儿子的性命。Therefore, whenLiDongarrives inShenzhen stock market, oldkingconnects withhas not done, is alone in the world, desolateSzodeparts.
于是,就在李东抵达深市的时候,老王交接都没做,孑然一身,萧索离去。Big of thisproperty sector, the wealthdoes not calculatetoo, the outside worldhas different opinions, butheinreal estatedomain of Huaxia, evenis the entirebusiness circle, gained an importantfooting.
这位地产界的大咖,财富不算太多,外界褒贬不一,可他在华夏的地产领域,甚至是整个商界,都占据了重要的一席之地。No onethinks,heinthissuffering defeat, will leavetreated more than 20years of Vanke.
没人会想到,他会在这次败北,离开了待了二十多年的万科。
The business circlesomewhatis rarely silent, fewentrepreneursdiscussedanything.
商界难得有些缄默起来,很少有企业家去议论什么。As forpermitsShengzhe, the outside worlddoes not have many flattering.
至于许圣哲,外界也没有过多的吹捧。Thistime, permitsShengzheactuallywinssomewhatlucky, someare not quite typical, leastoldkingwalksis notthathonored.
这一次,许圣哲其实胜的有些侥幸,有些不太地道,最少老王走的不是那么光彩。Naturally, otherbusinessdomain, is the the winner is the king.
当然,无论是商界还是别的领域,都是胜者为王。Luck that even ifwins, Long Huatakes overVankeis the establishedreality, the reputation of Huaxia'sfirstreal estate groupalsoexchanges ownershipsthoroughly.
哪怕胜的侥幸,龙华接手万科是既定现实,华夏第一地产集团的名头也彻底易主。permitsShengzheLiDongda is several years old, this yearjust30.
许圣哲比李东大几岁,今年刚好三十。
The 30 year-old, heads the Huaxiatwobiggestreal estatecompanies, even ifthere isartificialoldkingto sob, has saying that permitsShengzhe the ability, boldnessandopportunityare top.
而立之年,执掌华夏两家最大的地产公司,哪怕有人为老王唏嘘,也不得不说,许圣哲能力、魄力、机遇都是顶尖的。oldkingdeparts, No. 2characterinbright/light of Vankehas not walked, butreplacedoldking, temporarilyrunsVanke.
老王离去,万科的二号人物于亮没有走,而是替代了老王,暂时执掌万科。
The outside worldhad been guessing,who the nextsuccessor of Vankeis?
外界已经在猜测,万科的下一任接班人是谁?WuShengnan, thisjustchanged jobsoonheroic womanfrom the distant place, appearedin the eyes of many again.
吴胜男,这个刚从远方跳槽不久的女将,再度出现在了很多人的眼中。A few years ago, GuangdongBusinessgalloped the Huaxiabusiness circle.
前些年,粤商驰骋华夏商界。For these years, the north of the Changjiang Riverbusiness circle is actually the capable personpours forth, manyolder generationentrepreneurssobbedunavoidably.
这几年,江北商界却是能人辈出,不少老一辈企业家难免唏嘘。Sobbingat the same time, appearsunavoidablyin the mindtogether the person's shadow.
唏嘘的同时,免不了在脑海中浮现出一道人影。LiDong!
李东!That the even moreindifferentyoung people, that as rampantwish one couldto choke to deathhisbastardasmanypeoplenow.
那个现在愈发淡然的年轻人,那个嚣张到很多人恨不得掐死他的混蛋。Rampantandlightis the differentattitudes, butnow, thisyoung people are actually nature of extremelyfusion, isletsin many heartsimposing.
嚣张和淡薄是不同的态度,可现在,这个年轻人却是融合的极其自然,更是让不少人心中凛然。Thisfellowis young, rampantdomineeringgoodunderstood, butnowis so light, insteadis more dreadful.
这家伙年纪轻轻的,嚣张跋扈还好理解,可现在这么平淡,反而更让人害怕。
......
……Regardingall these, LiDongdoes not care.
对于这一切,李东已经不太在意。Attended the road show of Shenzhen stock market on the 18 th, 21 st, LiDongattended the distant place'sthirdroad showinCapital City.
18号参加了深市的路演,21号,李东在京城出席了远方第三次路演。At every place of visit, is a magnificent ceremony.
每到一地,都是一次盛典。This in April, even ifLong HuatookVanke, is not enoughto cover up the distant placeandLi'seasternreputation.
这个4月,哪怕龙华拿下了万科,也不足以遮掩远方和李东的名声。In turn, even ifLong HuatookVanke, was covered upbyLiDongin the same old wayis right.
反过来,哪怕龙华拿下了万科,也照样被李东所遮掩才对。Changes intousually, Vankeexchanges ownerships, the newspapermediacanrecord at length, reported that severalmonthsdo not stand still.
换成平时,万科易主,报纸媒体可以大书特书,报道几个月都不停歇。Yet now, Long HuatakesVanke, discussed for severaldays, the attention of quickmediashiftedon the distant place.
可如今,龙华拿下万科,也只是议论几天,很快媒体的注意力就转移到了远方头上。Distantat every place of visit, eachroad showended, will mount the headline of media.
远方每到一地,每一次路演结束,都会登上媒体的头条。InShenzhen stock market, somemediareported, the subscriberplannedto exceed30 billionfunds.
在深市,有媒体报道,现场认购计划超过了300亿资金。InCapital City, somemediaestimated, the subscriberfundpossiblyreaches as high as over 50 billion!
在京城,有媒体估测,认购资金可能高达500亿以上!In additionperhapsShanghai stock market, threeroad shows, the distant placehas completedtheir120 billionloan plans.
加上沪市,三次路演,远方恐怕已经完成了他们的1200亿融资方案。Goes on the marketinAstocks, reaches as high as over 100 billionfinancingamounts, the domesticthreeroad showscompleted the planmerely, thiscompared withgoes on the marketinHong Kong, over-allotmenttentimesare rare.
在a股上市,还是高达1000亿以上的融资金额,仅仅国内的三次路演就完成了计划,这比在香江上市,超额认购十倍都要难得。Threeroad showsended, on April 22, the distant placerenewed the prospectusagain.
三次路演结束,4月22号,远方再次更新了招股说明书。
The releasecapital stockis invariable, 6 billion, the totalcapital stockas beforeis50 billion.
发行股本不变,60亿股,总股本依旧是500亿股。However the wholesale pricesector, was actually reducedgradually.
不过发行价区间,却是渐渐被缩小了。Among19-21Yuan.
19-21元之间。In fact, everyonehas looked, LiDongobsessionviolated, the finalwholesale priceprobablyis20Yuaneach.
实际上,大家已经看出来了,李东的强迫症犯了,最终的发行价大概就是20元每股。Butas the matter stands, even if the wholesale pricemarket value, the distant placeachieved1 trillion.
而这样一来,哪怕发行价市值,远方就达到了万亿。
After the listing, 1.4 trillionnot necessarilynotpossibly.
上市之后,14000亿未必没有可能。Astocksgo on the market, in the increaseordinary circumstances is very difficultHong Kong and US stock marketis so high . Moreover the distant placeis not the hi-tech stock, the increasewill not be scary.
a股上市,涨幅一般情况下很难有香江和美股那么高,而且远方算不上科技股,涨幅也不会太吓人。But the increaseachieves40, not necessarilyhas no chance.
可涨幅达到40,未必没希望。In10years, the new deal, Astocksdid not have the latenewstockon the same day44increaselimits, in factfor these years the increasesurpassed40stocks is not rare.
在十年,新政未出,a股也没有后期新股当天44的涨幅限制,实际上这几年涨幅超过40的股票也不少见。But the distantscaleis so huge, 40somewhatwere astonishing.
可远方规模如此庞大,40就有些惊人了。Canachieve, the mediado not dareto draw the conclusion.
能不能达到,媒体也不敢下定论。May unable to achieveeven if, in the currentsituation, a newgroup of 1 trillionmarket value, is the matter of being settled.
可纵然无法达到,目前的情况下,一家万亿市值的新集团,已经是板上钉钉的事。Butendedat the distantthreeroad shows, Tengfastannounces to the public the news, the WeChatglobal usersbreaks300 million!
而就在远方三次路演结束,滕迅对外公布消息,微信全球用户突破3亿大关!News, Tengfast the stock pricepresented a bigincreaseagain.
消息一出,滕迅股价再次出现了不小的涨幅。
The mobile Internethas become the well-knownnounnow, the 3 gtimejustappeared, now the worldhas the 4 gtrend.
移动互联网如今已经成为家喻户晓的名词,3g时代刚出现,现在全球已经有了4g的趋势。In this case, WeChatalmostmonopolized the mobileinstant messenger, whodaresto deny the value of WeChat?
这种情况下,微信几乎垄断了移动端的即时通讯,谁敢否认微信的价值?WeChatusereruptiongrows, from 19 the end of April, 09to the present, justoneyear.
微信用户爆发式增长,从09年4月底到现在,刚好一年时间而已。
A year 300 millionusers!
一年3亿用户!Thisis a numbermarvelously, an inconceivablenumber.
这是一个奇迹般的数字,一个不可思议的数字。InTengfastpublishedshortly after the news, in the morningopenedin106Hong Kong dollarsTengfast, toclosingtime, the closing pricewas114Hong Kong dollars!
就在滕迅公布消息不久,早上开盘于106港币的滕迅,到收盘的时候,收盘价达到了114港币!Day of time, Tengfast the stock pricerose48 billionHong Kong dollars, the totalmarket value was also 684 billionHong Kong dollars, surpassed90 billionUS dollars!
一天时间,滕迅股价涨了480亿港币,总市值也达到了6840亿港币,超过了900亿美元大关!
Since another side, the micro bloghas entered for 10years, the virtualrealizationmakes little progress, mayalsopresentmanyincreasesin the mobile.
另一边,微博进入十年以来,虚拟现实化进展不大,可在移动端也出现了多项涨幅。A short time agobroke through100US dollarsmicro blog, recentlyalsoingrewslowly, now the stock priceapproaches110US dollarsgradually, the market valuealsoexceeded43 billionUS dollars.
前不久才突破100美元大关的微博,最近也在缓慢进行增长,如今股价渐渐逼近110美元大关,市值也超过了430亿美元。Naturally, suchincrease, looks not low, in factalso can only saygeneral.
当然,这样的涨幅,看起来不低,实际上也只能说一般。Enters for 10yearslater, the influence of financial crisiswaspassedgradually, Amazon that a short time agohad not reached40 billionUS dollarsmarket value, althoughdiscarded the position of the world 'sfirste-commerceplatform, but the stock pricedid not fallinsteadrises, inseveral days before, Amazonmarket valueunexpectedly50 billionUS dollarsafter all.
进入十年之后,金融危机的影响算是渐渐过去了,前不久还没达到400亿美元市值的亚马逊,尽管丢掉了世界第一电商平台的位置,可股价不跌反涨,就在前几天,亚马逊市值居然毕竟500亿美元大关了。This is also the distantretailis primarily the industryalthoughat present, but because integrated the e-commerce, LiDongfixes a pricein20Yuan, reason that somelargecrowdgo after like ducks.
这也是远方零售尽管目前还是以实业为主,可因为融入了电商,李东定价在20元,都有大批人趋之若鹜的原因。
The Amazonrecentincreaseis too quick, quicksomewhatscary, thismakesmanypeoplerealize, the potential of e-commercereallywill not be perhaps small.
亚马逊最近涨幅太快,快的有些吓人,这让很多人都意识到,电子商务的潜力恐怕真的不会小。Amazonfrom30 billionUS dollarsmarket value, risesto the presentsoonto50 billionUS dollarsmarket value, oneyear, moreoveris rising, thisspeedsomewhatwas scary.
亚马逊从300亿美元市值,涨到现在快要到500亿美元市值,一年时间都不到,而且还在涨,这个速度就有些吓人了。Tengfast the market valuebroke through90 billionUS dollars, the micro blogmarket valuebroke through43 billionUS dollars.
滕迅市值突破了900亿美元,微博市值突破了430亿美元。Butat this moment, the world'sfirstInternetgroup, the Googlemarket valuedoes not have the toobigincrease, 140 billionUS dollarsare worse.
而此刻,世界第一互联网集团,谷歌市值却是没有太大的涨幅,1400亿美元差一些。Right now, was makes one sob.
这下子,更是让人唏嘘了。If the listfrom the market value, Tengfastandmicro blogthesetwobiggroupsunites, the market valuehas approachedGoogle.
如果单从市值来看,滕迅和微博这两大集团联合,市值已经逼近谷歌。Gets downagain, soon, the Internet enterprise of the world 'sfirstmarket value must change the lordprobably.
再这么下去,大概用不了多久,世界第一市值的互联网企业也得换主了。
The LiDongindividual wealth, whenbreaks through1 trillion, becomes the focus that manypeoplediscussed.
李东的个人财富,什么时候突破万亿,也成了不少人议论的焦点。From the current situation, that moment that the distantretailgoes on the market, probablyisLiDongwealthbroken1 trilliontime.
从当前来看,远方零售上市的那一刻,大概就是李东财富破万亿的时候。This is also the unprecedentedmagnificent feat!
这也是前无古人的壮举!
Do the successorshavecansurpassLiDong, perhapsis very difficult, is extremely difficult!
后来者有没有能超过李东的,恐怕很难,极难!
......
……When the outside worlddiscusses spiritedly, the team of distant placestartsto return to the plain.
就在外界议论纷纷的时候,远方的团队开始回归平川。
The laststand of distantretaillistingroad showis nototherplace, is the plain.
远方零售上市路演的最后一站不是别的地方,正是平川。
Before this , the fame not bigcentralcity, said the third-tier citysomewhatreluctantcentralcitiesbefore, now is actually rising, does not comparethesefirst-tier cityfameto be small.
这个以前名气不大的中部城市,以前说三线城市都有些勉强的中部城市,如今却是如日中天,不比那些一线城市名气小。Butturns over toitsreason, lies in the distant place.
而归其原因,就在于远方。Thisfrom the supergroup of rising of midst, promoted a cityeconomy, drove a development of provinceeconomy.
这个从中部崛起的超级集团,带动了一城经济,带动了一省经济的发展。Finallywill stand firmin the plain, isunderLiDongdecision.
将最后一站定在平川,也是李东下的决定。Somepeopledissuade, LiDonggengprobleminDongpingthatsmallcounty.
要不是有人劝阻,李东更想定在东平那个小县城。
To display comments and comment, click at the button