LiZejuat the weightgain or loss, LiDongdoes not have the timeto thinkthese.
李泽驹在衡量利弊得失,李东则是没工夫去想这些。Urgent matter, hismain objectiveorTengXunfu.
当务之急,他的主要目标还是滕迅复牌。Compared withreturning to office after the period of mourningsignplan, so long asTengfast the stock pricerisesa little, mergedPARKnSHOPmanybillionsto giveto gain, whereserved a needthattroublesome.
比起复牌计划,只要滕迅股价涨那么一点,并购百佳多几十亿都给赚回来了,哪用得着那么麻烦。
To ambushTengXunfuto planas forLiZeju, LiDongwill not care.
至于李泽驹想要狙击滕迅复牌计划,李东根本不会太在意。Yangtze Riverpowerfulyesright, the shareholder but who thistimeTengfastparticipates are also many, someinternationalinvestment banksparticipated.
长江实力强大是没错,可这次滕迅参与的股东也多,一些国际投行都参与了进来。Once the Yangtze RivergatheredTengfastat this time, the person who thatoffendswere many.
一旦长江这时候聚集滕迅,那得罪的人就多了。Especially the distant place, thatisearnestdoes not diecontinuous.
尤其是远方这边,那才是正儿八经的不死不休。LiDongstartsfrom the rise, has maintained the extremelydomineeringattitudeoutward, does the Yangtze Riverdareto go all outwithhim?
李东从崛起开始,就对外一直保持极度强势的态度,长江敢跟他拼命吗?ButLiDong, the bystanderthought that henotnecessarilydares, butin fact, LiDongreallydares.
而李东,外人觉得他不一定敢,可实际上,李东是真的敢。Perhapsis the time is not very long, perhapsisrebirth, alwaysthought that thesethingsfinallynotnecessarilyareoneself, heaviness that LiDongactuallylooks atothers who has not imaginedtothesethings.
也许是时间还不够长,也许是重生者,总觉得这些东西最后不一定是自己的,李东其实对这些东西看的没有别人想象的那么重。Ifhereallycaresspecially, regards as importantspecially, at this timetobuildhundredyears of enterprise, shouldprecipitateto be right, rather thanexpandsconstantlycontinually.
他要是真的特别在意,特别看重,这时候为了打造百年企业,就该沉淀下来才对,而不是一味地持续扩张下去。LiDongpresentexpansion, actuallyingambling.
李东现在的扩张,其实还是在赌。Asrebirth, the bettingnatureactuallycompares the truepioneerto be big.
作为重生者,赌性其实比真正的创业者还要大。
......
……Hong Kong Airport.
香江机场。Li Dongyileaves the airport, someinnumerablemediasurrounded.
李东一出机场,就有无数媒体围拢了过来。As the globalrichest family, as well asHong Kong Stock Marketbiggestduplicate/restoressignplanwill soon starthere, at this time, knows that LiDongmustcome toHong Kong, naturallycausesvariousgroup of mediato go after like ducks.
作为全球首富,以及香江股市最大的复牌计划即将在这里启动,这时候,知道李东要来香江,自然引得各路媒体趋之若鹜。
The paparazzifame in Hong Kongis very big, naturally, LiDongis not a star, thesemedia reportersdo not dareto look liketreat the starto treatLiDong, does not dareto cling to for dear lifehitsrottenly.
香江的狗仔队名气很大,当然,李东不是明星,这些媒体记者也不敢像对待明星对待李东,更不敢死缠烂打。Maycompared with the inland, the media of Hong Kongindeedprobablydareto say.
可比起内地,香江的媒体的确要敢说一些。LiDonggangstopped the footsteps, had the reporterwithhaving a Hong Kong , Taiwanaccentflavorstandard spoken Chineseis asking: „ Mr.Li, thistimeTengXunfu, the releasesectordecidedin45-50Hong Kong dollars.
李东刚停下脚步,就有记者用带着一股港台腔味道的普通话问道:“李先生,这次滕迅复牌,发行区间定在了45-50港币之间。Thisprice, compared withbeforehandTengfast, mustsurpassonetime!
这个价格,比起之前的滕迅,要超出一倍!Youfelt, distantTeng can fast after reorganization, reallybring such bigreturnto the investor? ”
您觉得,重组后的远方滕迅,真的能给投资者带来这么大的回报吗?”LiDongwensaidsays with a smilepale: „ Whycan't? NewTencent Group, in my opinion, after conforming with the resources of distant place , to continue compared withbeforehandstrongonetime!
李东闻言淡笑道:“为什么不能?新腾讯集团,在我看来,整合了远方的资源之后,比之前强一倍都不止!BeforehandTengfast, but must faceoursteep competitions, industrialalsoinsufficientdiversification.
之前的滕迅,还要面临我们的激烈竞争,产业也不够多元化。Butnow, Tengfastallshortcomings, weallmade up.
而现在,滕迅的一切缺点,我们全都补足了。Moreover, ourmotionimsoftware, WeChat, tobe above the speed of imaginationto affectallmobile subscribercommunities.
另外,我们的移动im软件,微信,也正在以超乎想象的速度影响到所有的移动用户群体。At this time, were 50Hong Kong dollarshigh? ”
这时候,50港币高吗?”„Butsomeexpertsare forecastingnow,perhapsTengXunfufixed a pricetoohigh, will break the wholesale pricein the duplicate/restoressignon the same day......”
“可现在一些业内专家都在预测,滕迅复牌定价太高,也许会在复牌当日跌破发行价……”Thissaying, LiDongcomplexiononeblack, sneers saying: „ Whichexpertsaid? Relax, Ido not look for trouble, the namementionedlistens.
这话一出,李东脸色一黑,冷笑道:“哪个专家说的?放心,我不找麻烦,名字说来听听。Iwaitto hit the facewhen the time comes!
我等着到时候打脸!TengXunfuon the same day, the stock priceincreasewas lower than20, myLiDonginvitedthatexpertto become the chief adviser in ourdistant placepersonally, how the yearly salarygavehimtenhundred million! ”
滕迅复牌当日,股价涨幅低于20,我李东亲自去邀请那位专家成为我们远方的首席顾问,年薪给他十个亿又如何!”„Coughs......”
“咳咳咳……”Manymedia reporterscould not bearcough, followedis a faceis also speechlessinLiDongbehindpermitsShengzhe.
不少媒体记者忍不住咳嗽了出来,跟在李东身后的许圣哲也是一脸无语。Is worthwhile?
犯得着吗?Thissomeexpertsaid that was the platitudesintonation, LiDongwas unexpectedly earnest.
这种某专家说的,都是老生常谈的口调了,李东居然还较真了。Moreoverat this time, was in front ofmediato speakthissayingappropriatelyreally?
而且这时候,当着媒体的面说这话真的合适吗?On the same day, increase20, yourLiDongdid not certainly fear when the time comeshitownface?
当日,涨幅20,你李东就一定不怕到时候自己打自己的脸?Now the pricingsectoris50Hong Kong dollarshigh, in other words, the closing pricewas lower than60Hong Kong dollarson the same day, LiDongthisfacewas lostbyhe himself.
现在定价区间最高达到了50港币,也就是说,当日收盘价低于60港币,李东这脸就被他自己丢了。LiDong why so self-confident, will think that Tengfast the market valuecanbe360 billionHong Kong dollars on the same day?
李东凭什么这么自信,会觉得滕迅市值能在当天达到3600亿港币?At presentHong Kong stock markettotalmarket valuealsotens of thousandshundred millionHong Kong dollars, butin the enterprise of Hong Kong stock marketmarket, reaches as high asseveral hundred.
要知道,目前港股总市值也才几万亿港币而已,而在港股市场上市的企业,高达数百家。CurrentHong Kong stock marketmarket valueranking, the motion, Construction BankandICBCtheseinlandgroups, rankingranks among the best.
目前的港股市值排名,移动、建行、工行这些内地集团,排名都是数一数二的。In the middle of the market valuetop tenenterprises, the Yangtze Riverandoccupied a quotawithyellowFenbie, twototalmarket valuesexceed500 billionHong Kong dollars, butindependentcalculates, Yangtze Riverranked the tenth, is250 billionHong Kong dollars.
市值排名前十的企业当中,长江和和黄分别占据了一个名额,两家的总市值超过5000亿港币,不过单独一家来算,排名第十的长江,也才堪堪达到2500亿港币。IfTengfast on the same day, topped360 billionHong Kong dollar, Tengfastwill crash inHong Kong stock marketat one fell swoopfirstten, was not only firstten, butwasseventh.
滕迅如果在当日,突破3600亿港币大关,那滕迅会一举冲进港股前十,不仅仅是前十,而是第七位。When the time comes, the Yangtze Riverwill be squeezed out the tenthposition.
到时候,长江都会被挤落第十的位置。Tengfast, the market valueexceeded the Yangtze River, the Internet enterprise, reallyhas such bigpotential?
一个滕迅,市值就超越了长江,互联网企业,真有这么大的潜力?At this moment, the peoplehave the questionslightly.
这一刻,众人还是稍有质疑的。Said before Tengfastexceeds, reaches200 billion250 billionHong Kong dollarmarket valueseven, everyonethought that alsohas the possibility.
说滕迅超越之前,达到2000亿甚至2500亿港币市值,大家觉得还有可能。But360 billionHong Kong dollars, possibly?
可3600亿港币,可能吗?No matterLiDongalso they do believe that speaks, before the motorcadetowardgatewalks, whilecontinues saying: „ Now the global economyis recovering, itis the sunrise industry, 360 billionHong Kong dollarsreallymany?
李东也不管他们信不信,说完话,一边朝门前的车队走去,一边继续道:“如今全球经济都在复苏,it又是朝阳产业,3600亿港币真的多吗?In my opinion, soon, thisHong Kong dollarshouldchange intoUS dollarto...... ”
在我看来,用不了多久,这个港币就该换成美元才对……”
The reportersdo not wantto closely examine.
得,记者们不想追问了。
The Lirichest familiesget bigger and bigger, 360 billionUS dollars, what can also say?
人家李首富越吹越大,都3600亿美元了,还能说什么?09years, the financial crisisinfluencearound the worlddid not havethoroughlyin the past.
09年,世界范围内的金融危机影响还没彻底过去。Compared with08years of peak, at this time, the market values of manyenterprisehad not restored.
比起08年巅峰时期,这时候,不少企业的市值都没恢复过来。At present, the worldmarket valueenterpriseranked the firstwasEysenckMobil, the market valuewas330 billionUS dollars.
目前,世界市值排名第一的企业是埃森克美孚,市值达到了3300亿美元。
The market valueranked the secondis the petroleum group of Huaxia, market value270 billionUS dollars.
市值排名第二的是华夏的石油集团,市值2700亿美元。Wal-Martisthird, the market valueis200 billionUS dollars.
沃尔玛名列第三,市值堪堪达到2000亿美元。Microsoft, 140 billionUS dollarsmarket value, is the world's sixth.
就连微软,也才1400亿美元的市值,名列全球第六。LiDongdaresto sayactually, the opens the mouthis360 billionUS dollars, reallydid not fear that the winddid dodge the tonguegreatly?
李东倒是敢说,张口就是3600亿美元,真就不怕风大闪了舌头?Let alone360 billionUS dollars, are the Hong Kong dollars, everyoneentertains suspicions.
别说3600亿美元,就是港币,大家都抱有怀疑。AsLi'seasternmotorcadedeparts, among the media reporters in Hong Kong, somepeoplecannot bearsay: „ Said that Lihealth/lifecanblow, the friends in someinland, saidthesebefore, Ihave not believed.
随着李东的车队离去,香江的媒体记者当中,有人忍不住道:“都说李生能吹,一些内地的朋友,之前说这些,我还不是太相信。Butnow...... ”
可现在……”Whatnowadds?
现在还说什么?Speaking of360 billionUS dollars, the globalmarket value'sfirst, nocontinuationblewprobably.
都说到3600亿美元了,全球市值第一了,好像也没的继续吹了。Blowsagain, reallymustbreak through the horizon.
再吹,真要突破天际了。
......
……
The media of Hong Kongcomplained, spits the mortisewithpermitsShengzhe who boardedtogether: „ Youalsoreallydare saying that younowseriouslyareno restriction of any kind, whatwordsdareoutward the wind.
香江的媒体吐槽,跟着一起上车的许圣哲也吐槽道:“你还真敢说啊,你现在当真是百无禁忌,什么话都敢往外飙。360 billionHong Kong dollareveryonefrightened, youalsochanged intoUS dollar, youchanged into the euroto be goodsimply. ”
3600亿港币大家都吓到了,你还换成美元,你干脆换成欧元好了。”LiDongchisaid with a smile: „ Being surprised due to ignorance, Ihad saying that is the present?
李东嗤笑道:“少见多怪,我有说是现在吗?Nowis impossible, after notrepresentative, is impossible.
现在不可能,不代表以后不可能。NowentireHong Kong stock marketmarket, tens of thousandshundred millionscales.
现在整个港股市场,才几万亿的规模。Later, Tengfastcanreach the presenttotalmarket value, do youbelieve? ”
以后,滕迅一家就能达到现在的总市值,你相信吗?”„Does not believe!”
“不信!”permitsShengzheshakes the headvery muchassuredly, tens of thousandshundred millionmarket values, crack a joke.
许圣哲很笃定地摇头,几万亿市值,开玩笑呢。
The presentHong Kong stock marketmarket, has experienced08years of attack, slidesslightly, totalmarket valueprobably less than 6 trillionHong Kong dollars.
现在的港股市场,经历过08年的打击,稍有下滑,总市值大概6万亿港币不到。Butthisis1 trillion!
可这是万亿!6 trillionHong Kong dollars!
还是6万亿港币!LiDongsaid that Tengfastcanachieve, hedoes not certainly believe.
李东说滕迅一家能达到,他当然不信。Let alone6 trillion, 600 billionpermitsShengzhefeela littledangerous, having the spectrumis the unknownmatter.
别说6万亿,6000亿许圣哲都觉得有点悬,有没有谱都是未知的事。
„ Youdo not believe that not possiblydoes not represent.
“你不信,不代表不可能。Andwelineandfavored, inyoureyesaw that seeswithmyeye, is the differentworld...... ”
咱们且行且看好了,你眼中看到的,和我眼中看到的,是不同的世界……”
„ Resulted, do not saythesetome, Ihave no interest inlistening.
“得了,别跟我说这些,我没兴趣听。When do youmake an appointment withrubsthey?
你什么时候约见大摩他们?Iwithyoutogether, just, ourcredit corroborativealmostamsuperpose, is discussing the matter that Longhuadistributeswhile convenient. ”
我跟你一起,刚好,我们的承销商几乎都是重合的,顺带着谈谈龙华发行的事。”LiDongknits the brows: „ It is necessary? YoufollownowI, will moisten a situation, maysay that coarse, after a period of time, wewent separate ways, your ownreputationhas not established.
李东皱眉道:“有必要吗?你现在跟着我,是会沾点先机,可说句难听的,再过一段时间,咱俩分道扬镳了,你自己的名声没建立起来。When the time comes, thought that youaremyLiDongdependency, Ithought how youdeal withvarioustroubles.
到时候,都觉得你是我李东的附庸,我看你怎么应对各种麻烦。Longhuaipo, naturallydominated by Longhua, dominated by you.
龙华ipo,自然还是以龙华为主,以你自己为主。At this time, isestablishedyourprestige the time.
这时候,也是建立你个人威望的时候。How manyipoopportunities can the enterprisehave?
企业能有几次ipo的机会?Thisis the important matter of enterprise, oncethistimeyoucannotestablish the prestige, your twogenerations of hatsdo not wantto take off/escape.
这是企业的大事,一旦这次你没能把个人威望建立起来,你这个二代帽子就别想脱了。Followseverywhere, followsbehindothersto mingle amongeverywhere, whowill look atyouroneeyeshigh? ”
处处跟风,处处跟着别人后面混迹,谁会高看你一眼?”Hearsthissaying, permitsShengzheis startled the godslightly, passed the momentto sayslowly: „ Probably is also, these days, Isomewhatthought the branchactually.
听到这话,许圣哲微微怔神,过了片刻才缓缓道:“好像也是,这段时间,我倒是有些想岔了。Ialwaysfelt,mixessome timewithyoubehind, the terrible businesswill be less, are more convenient.
我总觉得,跟你后面混一段时间,麻烦事会少一些,更方便一些。Nowthinks, but alsoreallybecameyourdependencyquickly.
现在想想,还真快成你附庸了。Somematters, indeedIpersonallyactto be good. ”
有些事,的确得我亲自出面才行。”„Knowswell, thereforeyouwalklateryour, Iwalkmy, anything do not troubleme.”
“知道就好,所以待会你走你的,我走我的,别什么事都要麻烦我。”Li Dongyisaid,permitsShengzhedoubtsaidsuddenly: „Doesn't your fellow, wantto take the advantagenot to handle matters?”
李东一说完,许圣哲忽然狐疑道:“你这家伙,不会是想拿了好处不办事吧?”LiDongsaidill-humoredly: „ Howto speak? Am Ithatperson?
李东没好气道:“怎么说话的?我是那种人吗?Iconsiderforyou, yourselfthink,gets downagain, who believe you?
我是为了你着想,你自己想想,再这么下去,谁会信服你?Arrivedfinally, medoes not wantto be in charge ofLonghua is not good, myLi Dongyiacts, yourexecutivesmustwelcomemeto enter, youwaitto be built on stilts. ”
到最后,我不想入主龙华都不行了,我李东一出面,你们自己的高管都得欢迎我进入,你就等着被架空吧。”„Alwaysthought that youaredisliketroublesome, thinks that does not help......”
“总觉得你是嫌麻烦,想不帮忙……”permitsShengzhemutteredone, saidturns over to say, LiDongactuallysaidreasonable.
许圣哲咕哝一句,说归说,李东其实说的还是有道理的。Whatmatterbeing for personal conveniencemakesLiDongbangmanage, hehad the feelingtooto be low.
什么事都图方便让李东帮着去办,那他个人存在感就太低了。And finally, the outside worldonlyknowsLiDong, butdoes not know that permitsShengzhe, thisispermitsShengzhe the biggestcrisis.
到了最后,外界只知李东,而不知许圣哲,这才是许圣哲最大的危机。Nowthinks,thistimeworriesto go on the market, actuallyshould notdraw support from the Lieasternfameto be right, is really has a high opiniontoo.
现在想想,这次要不是着急上市,其实都不太应该借助李东的名气才对,实在是倚重太多。Before, the outside worldhad the wind sound/rumor, Longhua was actually Longhua of distant place.
之前,外界就有风声,龙华其实就是远方的龙华。At that timepermitsShengzhedid not haveto care, nowLiDongsay, permitsShengzhehas tohit the spirit, startedto ponder.
那时候许圣哲还没太在意,现在李东自己都这么说了,许圣哲不得不打起了精神,开始沉思起来。
......
……permitsShengzheis thinking the matter, LiDongdoes not disturb.
许圣哲在想事,李东也不打扰。Hefeared that the troubleis, anotherpointalsoindeedthought that permitsShengzhe the presentmentalityhas the issue.
他怕麻烦是一点,另一点也的确觉得许圣哲现在的心态有问题。Before the hurriednervouslistingwas not saying that inlistingprocess, thisfellow, as long asencountered a problem, firstthoughtwas notsolves, butmadeLiDonghelp.
之前着急忙慌的上市就不说了,上市过程中,这家伙但凡遇到点麻烦,首先想的不是自己解决,而是让李东帮忙。
A timetwice, the timeis long, even ifLonghuadoes not exchange ownerships, the name effect of Longhua was still very difficultto establish.
一次两次的,时间一长,龙华就算不易主,那龙华自己的品牌效应也很难建立起来了。Thisdevelopment trendtoLonghua, not necessarilyis the good deed.
这对龙华的未来发展,不见得是好事。ButLiDong, actuallytothesereal estate groups, withoutregards as important.
而李东,其实对这些地产集团,没那么看重。Ifhewantsto seize the power of Longhua, thatpresentcanbuy the hearts of the peopleslowly, tosignal.
他要是想夺龙华的权,那现在就可以慢慢收拢人心,给外界信号了。ButLidoes not careeast to the Dongyureal estate, let aloneLonghuareal estate.
可李东连东宇地产都不怎么在意,何况龙华地产。Hehadoneselfplan, that side the retail group the circleerects a buildingremarkably, reallydoes not want the real estatecompanyto doin a big way, actuallynot necessarilywas the good deed.
他自己有自己的计划,零售集团那边圈地盖楼不引人注意,真要地产公司做大了,其实不见得是好事。Arrivedfinally, the property of retail group, perhapsenters the firsttenreal estate groupsto be largercompared withHuaxiaranking, is not conspicuous, thisis the result that LiDongwants.
到最后,零售集团的地产业务,也许比华夏排名进入前十的地产集团都要大的多,还不显眼,这才是李东想要的结果。
......
……Hong Kong that at noon on 22 nd, LiDongarrives.
22号中午,李东抵达的香江。In the evening, hemade the heads of severalcredit corroborativesto discuss the matter.
晚上,他就约了几家承销商的负责人谈事。Thistime, TengXunfu, the scaleis huge, was largerinitiallycompared with the Guomeiduplicate/restoressign, Tengfastchose the credit corroborative.
这次,滕迅复牌,规模庞大,比当初国梅复牌要大的多,滕迅还是选了承销商的。rubs, Goldman Sachs, Citigroup, Bank of Chinathesefour are the underwriting groups of TengXunfu.
大摩,高盛,花旗,中银这四家便是滕迅复牌的承销团。But the micro blog, the members of underwriting groupachievedsix, the Moroccanthreeforeign capitalsalsoincluding, Bank of Chinainternationallysell on consignment the ipocase is not many, thenhas not entered the micro blogunderwriting group.
而微博,承销团的成员则是达到了六家,大摩三家外资也包括在内,中银在国际上承销ipo案例不多,则是没有进入微博承销团。Firsteven/includingundertakes the IPO of distanttwobiggroups, regardingtheseinvestment banks, thatis the important matter.
一连承担远方两大集团的上市计划,对于这些投行而言,那是大事。
The micro blogandTengfast, twolistingscalesexceed50 billiondollars.
微博和滕迅,两家上市规模超过500亿美金。In09years, the listingunderwritingplan of suchscale, isveryhuge, once the listingquotationis good, thesewill also gaingreatly.
在09年,这样规模的上市承销计划,还是很庞大的,一旦上市行情好,这几家也会大赚。
The credit corroborative, gainsincessantlyisvariousexpenses that the listed enterprisepays, stockholder's rights that sells on rationextra.
承销商,赚的不止是上市企业付的各种费用,还有超额配售的股权。Thisright, theycanexercise, cannot exercise.
这种权利,他们可以行使,也可以不行使。Once the marketis good, during the road show, the receivedorderare many, over -subscription ratioare many, thatshowingwill definitely explode, at this time, theywill exercise over -allotmentpower, the percentagehundredwill gainonegreatly.
一旦市场利好,路演期间,接到的订单多,超额认购倍数多,那说明肯定会爆,这时候,他们行使超额认购权,百分百会大赚一笔。Therefore, toclearing outrapid the duplicate/restoressignplan, severalalsoattaches great importance tovery much.
所以,对滕迅的复牌计划,几家也很是重视。Not only the head in Asian regionarrived, variousheadquartersalsocame the senior leadership.
不但亚洲区的负责人到了,各家总部也都来了高层领导。Inhotelconference room.
酒店会议室中。Li Dongyiis solving the shirtknot, at the same timespits the gas channel/angrily said: „ The southwas not good, was a little sultry.
李东一边解着衬衫扣子,一边吐气道:“太南方了也不好,有点闷热了。We were also the old acquaintances, thatdirectly soared the subject.
咱们也都是老熟人了,那就直奔主题。Thistime, Tengfastsells1 billion, 300 millionsellinHong Kongpublicly, in the middle ofremaining700 million, 680 millionare the internationalselling on rationparts, againremaining20 million, thenreservestoyou.
这次,滕迅发售10亿股,其中3亿股是在香江公开发售,剩下的7亿股当中,有6.8亿股是国际配售部分,再剩下的2000万股,则是给你们预留的。No matterIyoudo exercise over -allotmentpower, thisdoes not matter.
我不管你们行不行使超额认购权,这都无所谓。
The keyis, thisfinancingscaleis big, 1 billion, 50 billionHong Kong dollarsfinancing limits, 6.5 billionUS dollarsappearance.
关键在于,这次融资规模不小,10亿股,500亿港币的融资额度,65亿美元的样子。6.5 billionUS dollars, said that manydoes not calculatetoo, said that will not be little few, the internationalselling on rationpartoccupied the larger part.
65亿美元,说多不算太多,说少也不会太少,其中国际配售部分占了一大半。Hong Kong, Ithought the issueis not big, the keylies in the internationalselling on rationpart, youas the world famousfinancial institution, have hadseveralunderwritingexperiences, Ithink,youhave several.
香江这边,我还是觉得问题不大的,关键在于国际配售部分,你们作为国际知名的金融机构,有过多次的承销经验,我想,你们心里还是有数的。6.5 billionUS dollarsamounts of subscription, the difficultyis not big, thisisinevitable.
65亿美元的认购额,难度不大,这是必然的。ButIwantis not6.5 billionUS dollars, if onlyreluctantlythisdata, thatistoTengfastbiggestdenial, todistantbiggestdenial, tomyLiDongbiggestdenial!
可我要的不是堪堪达到65亿美元,如果只是勉强这个数据,那才是对滕迅最大的否认,对远方最大的否认,对我李东最大的否认!Thistime, Idid not tellyoutheseempty, 10times of amounts of subscription!
这次,我也不跟你们说那些虚的,十倍的认购额!
The frozen capitalexceeds65 billionUS dollars, thatfollowingmicro bloglisting, youare the lordcredit corroboratives, once65 billionUS dollars, thatexplained that youcannotachievemyanticipationplan.
冻结资金超过650亿美元,那接下来的微博上市,你们还是其中的主承销商,一旦连650亿美元都不到,那说明你们不能达到我的预期计划。Then, the micro bloggoes on the market, will not giveyouagain.
接下来,微博上市,就不会再交给你们。Myrathermicro blogpostpones the listing, will not make the micro bloglistingsuffer the crisis.
我宁愿微博推迟上市,也不会让微博上市遭遇危机。Tengfast the foundationinthis, the backgroundinthis, Icanfirstbringto giveyouto try the water, is then bad, is insufficientto comparebeforehandTengXungengto be bad.
滕迅基础在这,底子在这,我可以先拿来给你们试水,再差,也不至于比之前的滕迅更差。But the micro blog, firstipo, isin the US, youdo not put out a strengthto come out, is very difficultto makemebelieveyou. ”
可微博,第一次ipo,还是在美国,你们不拿出点实力出来,很难让我相信你们。”LiDongsaid,distanttranslationalsosimultaneous interpretation.
李东说完,远方这边的翻译也同步翻译了出去。Oppositeseveralorganizationheadscrowded togethersaidin a low voiceseveral, then, the translation of opposite partystarted saying: „ Mr.Li, 6.5 billionUS dollarsfinancing limits, 10times of amounts of subscription, thesecases we have done, 10times, are onlylowestexpected.
对面的几家机构负责人凑在一起低声说了几句,接着,对方的翻译就开始说道:“李先生,65亿美元的融资额度,十倍的认购额,这些案例我们都做过,十倍,只是最低预期。
The mainpointis, Tengfast the wholesale price, the pricingsomewhatwas indeed high.
主要一点还是在于,滕迅的发行价,定价的确有些高了。Actually, iffixes a pricein40Hong Kong dollars, thateffectwill exceed the expectation of Mr.Liabsolutely...... ”
其实,如果定价在40港币,那效果绝对会超过李先生的预期……”
The credit corroborativemustfix a pricelowly, thisisinevitable.
承销商要低定价,这是必然的。Fixed a priceto lower, theyquiteoperateddid not say when the time comesexercised the extraselling on rationpower, the opposite party can also takethesestocksby the low end.
定价低了,他们好操作不说,到时候行使超额配售权,对方也可以以低价位拿下那些股票。This is also the ipoenterpriseandcredit corroborativeuntil nowbiggestdifferences one of the.
这也是ipo企业和承销商一直以来最大的分歧之一。Noenterprisehopes that ownwholesale pricewas underestimated, the wholesale priceloweredsurely, means the amount of financinglittle.
没有哪家企业希望自己的发行价被低估,发行价定低了,意味着融资的金额会少很多。
The amount of corporate finance, was not the same dayclosing price, butdepended on the wholesale price.
企业融资的金额,可不是当天的收盘价,而是取决于发行价。Fixed a priceto lower, when the time comeseruptedisof pleasant to hear, butin fact, the enterpriseactuallysuffered a loss.
定价低了,到时候爆发起来是好听,可实际上,企业却是吃亏了。Initiallyhundred degrees celsiuswent to USto go on the market, firstexplodedhugely, buthundred degrees celsiushas not actually financedhow muchmoney, the reputationwas of pleasant to hear, the practical interestshave not actually met the expectation.
当初百度赴美上市,第一天大爆,可百度却是没融资到多少钱,名声好听了,实际利益却是没达到预期。Naturally, cannotbe too high.
当然,也不能太高了。High, the marketnobody will ask, thattroublesis bigger.
高了,市场无人问津,那麻烦更大。Therefore, needenterprise and credit corroborative conduct sentencein advance, compromises.
所以,这其中需要企业和承销商进行预判,进行妥协。Now, Moroccanseveralhope that LiDonglowers the wholesale price, secures the benefitspaceforoneself.
现在,大摩几家希望李东调低发行价,也是为自己争取利益空间。Moroccanseveralare striving, the people of Bank of Chinahave not saidanythingactually, they are mainly responsible forHong Kong and domesticunderwritingplan.
大摩几家在争取,中银的人倒是没说什么,他们主要负责香江和国内的承销计划。
The scale, wantsslightlycompared withinternationalselling on rationmany, buttheireats up, insteadcomparesseveralalso to have the advantage, at this timelooked that several other stroveenough.
规模,比国际配售要小不少,不过他们一家吃下,反而比几家还要有优势,这时候看其他几家争取就够了。LiDonglooked atopposite partyseveralpeople of oneeyes, frownsto sayslightly: „ Like this, the road showplanhas arranged, at the end of this month, conducts a road showinHong Kong.
李东看了对方几人一眼,微微蹙眉道:“这样,路演计划已经安排好了,就在这个月底,在香江进行一次路演。When the time comeslooks at the subscriberplan, fixes a pricemany, when the time comesspoke in detailagain.
到时候看现场认购方案,定价多少,到时候再详谈。HoweverIexplainedahead of time,40Hong Kong dollars, the disparityis too big, the possibility that Icomply withis very low.
不过我提前说明,40港币,差距太大,我答应的可能性很低。Matter that as the world famousunderwritingorganization, do not comethesenot to have the significancewithme. ”
作为国际知名的承销机构,诸位也别跟我来那些没意义的事。”Thissaying, an indignation of oppositeseveralpeople of faces, the translationalsoquicklyexpressed their meaning of angry.
这话一出,对面几人一脸的愤慨,翻译也急忙表达了他们的愤怒之意。Obviously, justLiDongwordsinquestioningthempossiblywhen the road showsubscribesmakes the petty action, the credit corroborativemakessomepetty actions, there ismeans.
显然,刚刚李东的话是在质疑他们可能在路演认购期间做小动作,承销商做一些小动作,还是有办法的。Regardingtheirindignation, LiDongtingeven, whentheirindignationended, Li Dongyifacesaidindifferently: „ Offensive talkfirstsaidinthis, Ihave not questionedidea.
对于他们的愤慨,李东听过就算,等他们愤慨结束了,李东一脸淡然道:“丑话先说在这,我没有质疑诸位的想法。After all, Tengfastgoes on the marketto erupt, is biggerto the benefit that everyonebrings.
毕竟,滕迅上市爆发,给各位带来的利益更大。In brief, first road showhas a look at the situation, the situationis good, everyoneis advantageous.
总之,先路演看看情况,情况好,大家都有利。
The situationis not good, does not go on the marketalsothis.
情况不好,不上市也就这样。Incessantlyis the credit corroborative, is the shareholder of Tengfastandmicro blog, once the IPOis blocked, the lossis more serious.
诸位不止是承销商,更是滕迅和微博的股东,一旦上市计划受阻,损失更惨重。Nowtodistribute the sectormatterdebates unceasingly, the significanceis not big.
现在为了发行区间的事争论不休,意义不大。Even, in my opinion, 50Hong Kong dollarslowered.
甚至,在我看来,50港币都低了。Naturally, thesearesomething to be talked about later, Ihopecandedicate, did not say that builds the world'sfirstitmarket valueenterprise, at leastAsiafirst, certainlyisTengfast!
当然,这些都是后话,我还是希望诸位能尽心的,不说打造世界第一的it市值企业,起码亚洲第一,一定是滕迅的!For a petty profit, do not considertoomanythings.
不要为了一点蝇头小利,就去考虑太多的东西。ThistimeisTengfast and micro blog, nexttime, distantcommercial city, ten thousandcartoons......
这次是滕迅和微博,下一次,还有远方商城,还有万卡通……
The industry of distant placewere many, is not the short-lived business, Ihopedo not makemedisappointedlyright. ”
远方的产业多了,不是一锤子买卖,我还是希望诸位不要让我失望才对。”LiDongalsohasspeaking ofthisdistantindustry, thishiteveryone'ssoft rib.
李东说到这远方产业还有很多,这算是击中了大家的软肋。LiDongsaidright, the possibilities of ten thousandcartoonlistings are very externally low, but the distantcommercial city, wantsto make the bigwords, the possibility that goes to USto go on the market is very very big.
李东说的没错,万卡通在国外上市的可能性很低,可远方商城,想做大的话,赴美上市的可能性很大很大。
The presentdistantcommercial city, from the performance, has exceededAmazonpurely, thisassuredis an Internetlegendenterprise.
现在的远方商城,单纯从业绩上而言,已经超越了亚马逊,这笃定又是一个互联网传奇企业。Ifcansell on consignmenttheselistingplansone after another, to them, is a goodnews.
如果能接连承销这些企业上市计划,对他们来说,也是一个利好消息。Severalpeoplelook at each otherone, finallysomepeoplesaidin the falteringChinese: „Mr.Lifelt relieved,wewill certainly not disappointyou!”
几家的人对视一眼,最后有人用蹩脚的中文说道:“李先生放心,我们一定不会让你们失望!”Thesereallymustleavevigorously, Lidid not useeast from the codeforsomeinternationalselling on rationworries.
这几家真要出大力,李东起码不用为国际配售部分担心了。Regardingopposite party'scommitment, LiDongno matteralsogenuine and fake, all, but must look that road showlatersubscribersaidagain.
对于对方的承诺,李东也不管真假,一切的一切,还得看路演之后的认购情况再说。Nowsaysare too many, when the time comes the market reactionis ordinary, thatisgreatlytroublesome.
现在说的太多,到时候市场反应一般,那才是大麻烦。ps: Fierce that two, the eyesaw with a blurrecently, looked that the computeris too long, restsslightly.
ps:就两更了,眼睛最近发花的厉害,看电脑太久,稍微休息一下。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1602: Duplicate sign pricing