Shouting in squarewas getting higher and higher, passed to the lounge, the Ryanhearin the ear, hefelt that ownheartis beatingvigorously, the bloodstartedto boil, being proudcalmwas replacedbystimulatedgradually, thiswas the completelydifferentfeelings, withOscar, withmoviepreview ceremony, was completely different!
广场上的呼喊越来越高,传到了休息室里,瑞恩听在了耳中,他感觉自己的心脏在蓬勃跳动,血液开始沸腾,引以为傲的冷静渐渐被亢奋所代替,这是完全不同的感觉,与奥斯卡,与电影首映式,完全不同!Yes, Iwantisthisfeeling, thisstandinginten thousandpeople of center, brilliantfeeling!
是的,我要的就是这种感觉,这种站在万人中央,光彩夺目的感觉!„Ryan, the timewas similar.”John BurnsandfactionKingsleywalkedtogether.
“瑞恩,时间差不多了。”约翰・伯恩斯和派・金丝莉一起走了进来。Ryannods, lookstoanother sideorchestra, „did waiters, prepare?”瑞恩点了点头,看向了另一边的乐队,“伙计们,准备好了吗?”„Yes!”Respondedhisisfourlifting up highfists.
“yes!”回应他的是四只高举的拳头。„Thatcomes, thisstage is only ustoday!”Ryantook the lead.
“那就来吧,这个舞台今天只属于我们!”瑞恩率先走了出去。In the stagedoes not have the host, without the reporterinterviewed, without the camera lens, some were only the music, cancause the music of everyoneresonance!
舞台上没有主持人,没有记者采访,没有摄相机镜头,有的只是音乐,可以引起所有人共鸣的音乐!„IsRyan, Ryancame out.”
“是瑞恩,瑞恩出来了。”In the fancheers, under the stage the flashing throughlamp of reportershoneonepiece, evenaroundTimes Squareadvertisementneoncovered.
就在粉丝的欢呼声中,台下记者的闪过灯亮成了一片,连时代广场四周的广告霓虹都掩盖了下去。
The boy on stagewears the deepyoungtrousers, the same colorcanvas shoe, the tintedshirt, the light brownshort hairis standing erectlikehisstrongcharacter, fivefeetfiveinchesheighthas not gotten out of the naivete of childfreely, actuallydemonstrated the elegant demeanor of being in sole possession.
台上的男孩穿着深色的仔裤,同色的帆布鞋,浅色的长袖衫,浅棕色的短发就像他坚强的性格一样竖立着,五英尺五英寸的身高尽管还未摆脱儿童的稚气,却展示出了独有的风采。
The left hand of boyhas lifted the top of the head, is onlytime of breath, in the square the mountainous crytsunamishoutvanishes, what replaces it is peaceful, the needlefallsin the peace that the groundcanhear!
男孩的左手举过了头顶,只是一个呼吸的时间,广场上山呼海啸般的呼喊声消失殆尽,取而代之的是安静,针掉在地上都可以听到的安静!
The teenage boys and girls under stage, the youthmen and women, got rid to tighten the breath, theywantto heareachcharacter that uploaded.
台下的少男少女,青年男女,都摒紧了呼吸,他们想听到台上传过来的每一个字。However, the boy on stagehas not opened the mouth, is raisingthathand, the orchestra of rearwardhits a soundto refer , the melody of accompanimentmade a sound.
然而,台上的男孩没有开口,举着的那只手,向后方的乐队打了个响指,伴奏的曲调响了起来。Melodyexceptionallystrange, actuallyexceptionallyinteresting to listen, theyrealizedimmediately,thisis the new song in special edition!
曲调异常的陌生,却又异常的动听,他们立即意识到,这是专辑中的新歌!„Iwill not violatehad violated the mistake, Iwill not be filled uppainbymyheartinagain~”|
“我不会犯曾经犯过的错,我不会让自己的心中再次填满痛苦~”|Ifsuesin the singing sound that such assobsto be full of the elasticity, is onlylyrics, the personeye under stageshone, after allthisisRyanJenkinsopens for the first time in public placessings, howpreviouslyno oneknewhisability.
如诉如泣的歌声中充满了弹性,只是一句歌词,舞台下的人眼睛就亮了起来,毕竟这是瑞恩・詹金斯第一次在公众场合开唱,此前谁也不知道他的现场能力如何。Hehas not disappointedthem!
他没有让他们失望!„Because ofyou, Ilearnedto treatin the safeplaceis impassible, because ofyou, Iattemptedto believeothers, with the personpeaceful coexistence of surroundings, because ofyou, Ifelt that the hearthadto depend on!”
“因为你,我学会了待在安全的地方不受伤害,因为你,我尝试着相信别人,与周围的人和平共处,因为你,我感到心有所依!”
The sentimentaleruption of vice-songpartissuchsudden, actuallythatnatural, in the Ryansinging soundwas full of the penetrating power, the richmelodypasses the clouds, theyheard the complaint that shakes the penetratingwill of the people, heardunder the boystrongsemblance, heart that was full of the dependence.
副歌部分的感情爆发是那么的突然,却又那么的理所当然,瑞恩的歌声中充满了穿透力,浓郁的唱腔直透云霄,他们从中听到了震彻人心的控诉,听到了男孩坚强外表下,一颗充满了依恋的心。Who is the person of dependence? In the mind of somepeopleflashed through an elegantly beautifulface.
依恋的人是谁?有些人的脑海中闪过了一张冷艳的面孔。Thiswas a touchingsong, the transmission and summon of emotion, the easetouchedtheirhearts.
这是一首感人至深的歌,情感的传递和呼唤,轻而易举就打动了他们的心。When the musicfalls, heavenshakingloudapplausewarmas ifcanthrow off the sky, does not wait for the applauseto fallslightly, ‚Ryan’ the shoutsmade a sound, will only use for onesecondto hold the sound pressure.
当音乐落下时,震天响的掌声热烈的似乎能掀翻天空,不等掌声稍落,‘瑞恩’的呼唤声又响了起来,只用了一秒钟就将掌声压了下去。Switches off the microphone, Ryanaspiratesgently, hediscovered that oneselfis an excitedplayer, is the magnificent sceneis more excited, is the excitingdisplayis more splendid, «because.of.you»thisismost splendidonetime that hesang, evenin the editioncompared withspecial editionmustwin the lasthalf a point.
关掉麦克风,瑞恩轻轻吐了一口气,他发现自己就是个兴奋型的选手,越是大场面就越兴奋,越是兴奋发挥的就越出色,《because.of.you》这是他唱的最为出色一次,甚至比专辑中的版本都要胜上半分。„Friends in New York! Friends in New York!”Waits for the shoutto be slightly low, Ryanturned on the microphone, ashisvoiceresounds, the scenerestoredagainpeacefully, „oh...... how are you?”
“纽约的朋友们!纽约的朋友们!”等呼喊声稍低,瑞恩打开了麦克风,随着他声音响起,现场再次恢复了安静,“哦噢……你们好吗?”„Whish~”understage is also oneshouts loudly.
“哗~”台下又是一阵高呼。„Hello, IamRyanJenkins, is before over six months, sang«he»thatfellow! Welcomeyouto participate inRyan the Jenkinsfirstspecial editionsells the meeting!”
“大家好,我是瑞恩・詹金斯,就是半年多前唱《he》的那个家伙!欢迎你们来参加瑞恩・詹金斯的第一张专辑发售会!”Inwell-meaninglaughing, Ryancontinues saying that „thatsongis called«because.of.you»a moment ago, doesfor the person who Imostlove, hopes that youcanlike!”
在一片善意的哄笑中,瑞恩继续说道,“刚才那首歌叫做《because.of.you》,是为我最爱的人所作,希望你们能够喜欢!”„Earlier, Isatin the lounge, heardyoursqueal, penetrated the thickcoagulationdirt wall, then, Itold myself, fan that youhadhowsplendid, God, theirtreblecompared withyou.”
“早些时候,我坐在休息室内,听到了你们的尖叫声,穿透了厚厚的混凝土墙,然后,我告诉自己,你拥有的粉丝是多么的出色,上帝啊,他们的高音比你强多了。”„Istandin the stage, standsin the field of visionbestplace, Icansee everyone, youarebest!”Ryanmoves towardon the side of the stage, points under was saying,what„the leftis liftingis the poster of Savior, good, that timeIseemed likethoroughly. Also, here, God, whatyouare liftingisHarry Potter, Ithink that the record companyshouldnot be happy!”
“我站在舞台上,站在视野最好的地方,我能看到每一个人,你们都是最棒的!”瑞恩走向舞台一边,指着下边说道,“左边举着的是救世主的海报,好吧,那时的我看起来遭透了。还有,这边,上帝啊,你们举着的是哈利波特,我想唱片公司该不高兴了!”fan and popularityneedto operate, the Ryanaffinitysent outnaturally, is playingsomeharmlessjokes, received in exchangestagenexttallpassed/livedcheering.粉丝和人气都是需要经营的,瑞恩的亲和力自然而然的散发了出来,开着一些无伤大雅的玩笑,换回了台下一阵高过一阵的欢呼。Ryanhit a soundto refer to behindagain, the bassshot the quick rhythmmelody.瑞恩再次对后面打了个响指,贝斯手弹起了快节奏的旋律。„Iknow,fortoday, Ipreparedto be very long, youalsopreparedto be very long.”Hereferred tohugeandstrikingcartoonversionRyan, severalfriends who „for examplemakethatposter, fewdaytime, cannot drawsuch a pictureto come, does not needto suspect,youknowmymeetingsketch. Therefore, Icanfeelyoutomyenthusiasm!”
“我知道,为了今天,我准备了很久,你们也准备了很久。”他指了指一张巨大而又醒目的漫画版瑞恩,“比如制作那张海报的几位朋友,没有几天的时间,根本画不出这样一幅画来,不用怀疑,你们知道我会素描。所以,我能感受到你们对我的热情!”„Sinceyouwantto crosswithmetogetherthisunforgettable a day, that...... did youprepare?”Ryanreferred tounder the stage.
“既然你们想与我一起渡过这难忘的一天,那……你们准备好了吗?”瑞恩指了指台下。„Yes!”
“yes!”Ryangave a hand signalto the stage, had the staffto deliver the electric guitarrapidly, hegave the OKhand signalto the orchestra, hintedto want the rock and rollversion!瑞恩对台下做了个手势,有工作人员迅速将电吉他送了上来,他又向乐队做了个OK的手势,示意要摇滚版!Thissituationis not suitableto sing the lyric song.
这个场合可不适合演唱抒情歌曲。„«It's.my.life»!”Ryanmoves the string, „GO!”
“《It’s.my.life》!”瑞恩拨动琴弦,“GO!”Unlike the previoussongcompletely, thisobviouslyisquick rhythmrock and roll, thiswithCS many songs of relations, has not in fact had the rock and rollandexpresses feelingstwoeditions, Ryan conducted arrangingto the song, inretaining the foundation of certainrock and rollingredient, the style of songtends to the popularity.
与前一首歌完全不同,这明显是一首快节奏的摇滚,这首实际上与CS没多少关系的歌曲,有摇滚和抒情两个版本,瑞恩对歌曲重新进行了编曲,在保留了一定摇滚成份的基础上,歌曲的风格更趋向于流行。„Thisismylife, thiswill not beoneto the song of sadperson, Godwill not shelterthesenot to have the supplicator of belief, Ido not hopeoneselfwill be only one of the all living things, youwill hearmyaspiration, whenIwill shoutloudly,thiswill bemylife!”
“这是我的人生,这不是一首给伤心人的歌,上帝不会庇护那些没有信仰的祈祷者,我不希望自己只是芸芸众生的一员,你将会听到我的心声,当我大声喊出来,这就是我的人生!”
The song of quick rhythmwas full of the tensity, the melodyingeniouscontrol of Ryanin the variant pronunciationedge, the hoarseroarappearedcarefreedripping, had the infectioncolor, under the stagemanypeopleswayed from side to sidewith the music.
快节奏的歌曲充满了张力,瑞恩的唱腔巧妙的控制在了破音的边缘,嘶哑的吼声显得畅快淋漓,却又别具感染色彩,台下不少人都随着音乐扭动了起来。Somemanymusical senseoutstandingpeople, but alsotrod the tuneto dance the Disco.
有不少乐感出色的人,还踏着节拍跳起了迪斯科。„Oh~”Ryancried out strangely, interruptedgradually the lowapplause, beckonedafter the stage , said that „good! Likeallstories that Iwrite, in the storyalwayshas the lead, today'sleadisyou, naturally, but alsoIandmyorchestra, then...... lastsong, «the.show»!”
“哇喔~”瑞恩一声怪叫,打断了渐渐低落的掌声,对台下招了招手后,说道,“好吧!就像我写的所有故事一样,故事中总有主角,今天的主角就是你们,当然,还我和我的乐队,那么……最后一首歌,《the.show》!”„Ryan, comes the firstnew song! Wemustlisten to the new song!”fan under stageshoutedloudly.
“瑞恩,来首新歌!我们要听新歌!”台下的粉丝高声喊了起来。ThisJohnson'sadvertisementtheme song, already, asbroadcasting of advertisement, spread overmain street and small alley, theydo not know that has listened tomanytimes.
这首强生的广告主题曲,早就随着广告的播出,传遍了大街小巷,他们不知道听过多少次了。„Thatis not good, will break a contract, do youknow?”Ryanstaredin a big way the eyeintentionally, after the shout under stagesurged upwardonce again, saying that thisheaved a sigh, „good, good, wholets you are today'slead, the trend of storyshoulddecideby the lead, thatnew song«lemon. Tree», hopes that youwill not be disappointed.”
“那可不行,会违约的,你们知道吗?”瑞恩故意瞪大了眼睛,等台下的喊声又一次高涨后,这才唉声叹气的说道,“好吧,好吧,谁让你们是今天的主角呢,故事的走向应该由主角来决定,那新歌《lemon.Tree》,希望你们不会失望。”
The relaxedenjoyableaccompanimentresounds, what follows closelytois the Ryansomewhatsmart-aleckysinging sound.
轻松写意的伴奏响起,紧随而至的是瑞恩有些俏皮的歌声。„Istayinthisboredroom, is a continuously rainingSundayin the afternoon, Ihave nothing to do, Iwaste the time...... Ito feel helpless, Iam perplexed, whatyesterdayyougavemeto describewas the blue color, thatbluesky, butIonlysaw a yellowlemon, Iam transferringmyhead, revolutions, revolutions, repeatedly, whatIsawwas onlyanotherlemon!”
“我呆坐在这无聊的房间里,又是一个阴雨连绵的周日午后,我无事可做,我空耗着时间……我不知所措,我不明所以,昨天你给我描绘的是蓝色,那蓝色的天空,但是我只看见了一颗黄色的柠檬树,我转着我的头,上上下下,转啊,转啊,一遍又一遍,我看见的只是另一株柠檬树!”
The cheerfulrhythm, the note of jump, the mischievoussinging sound, letrelax the tightnerve that the personcould not help, eveninbrainthatwearyas ifvanished.
欢快的节奏,跳跃的音符,调皮的歌声,让人情不自禁的就放松了紧绷的神经,连大脑中的那点疲劳似乎都消失殆尽。Three the songs of styles, threetypes of differentmelodies, the excellentdeduction, the relaxedenjoyabletyphoon, allshowed the Ryanstrongindividualcharm, evenwere young, many femalefanlookedtohiseye, has startedto glitter the smallstar.
三种风格的歌曲,三种迥异的唱腔,出色的现场演绎,轻松写意的台风,无一不展现出了瑞恩强大的个人魅力,即使年龄还小,有不少女粉丝看向他的眼睛中,已经开始闪烁起了小星星。„Ryan~Iloveyou!”Suchshoutcontinuously.
“瑞恩~我爱你!”这样的喊声此起彼伏。„Thank you, thanks!”Is owing the lower part of the bodyto the stageunderslightly, Ryanwas wavingtoward the stagewalks.
“谢谢大家,谢谢!”对着台下微微欠了下身,瑞恩挥着手向台下走去。„Encoreter! Encoreter!”
“安可!安可!”
The shout under stageis still neat, the soundwas smaller, thisafter all is the sellingmeeting of newspecial edition, whatprogramthencanbe, theynaturallyknow, although the recordingshopentrancepulled upseveral thousandpeople of teams, butlines upalways is not hopeful?
台下的喊声依然整齐,声音却小了很多,这毕竟是新专辑的发售会,接下来会是什么节目,他们自然知晓,尽管唱片店门口拉起了数千人的队伍,但去排队总有希望不是吗?„Oh, Ryanwas too graceful.”Larryat present is the smallstar.
“哇喔,瑞恩太帅了。”赖瑞尔的眼前全是小星星。„Ryansangwas good, oneselfwrote wordsto composealsoto sing, was too great, Ilater must become the creationsinger!” The Chrissandbankreluctantlyis the professional, looked that the issue the anglenatureis different.
“瑞恩唱的太棒了,自己作词作曲还自己演唱,太了不起了,我以后也要成为创作型的歌手!”克里斯汀勉强算是专业人士,看问题的角度自然不同。„Hissomeyousaidis so good?”Anothergirlis curling the lipto say.
“他有你们说的那么好?”另一个女孩撇着嘴说道。„CannotyousayRyan.” The Chrissandbankstares, looks at the crowd that around the stagestartedto disperse, „youdid not say that canleadusto enter the recordingshop? Thatwalksquickly!”
“不许你这么说瑞恩。”克里斯汀瞪起了眼睛,看了看舞台周围开始散开的人群,“你不是说能带我们进唱片店吗?那快走吧!”Then, shealsoheld on the arm of opposite party, shewill for fear that run away.
说完,她还拉住了对方的胳膊,生怕她会跑掉。„Relax, Imean what he says, will not run awayabsolutely.” The girlflips the eye, leads the twofans in hereye, circled a circle, arrived at the side gate of recordingshop.
“放心,我说话算话,绝对不会跑掉。”女孩翻了翻眼睛,带着她眼中的两个脑残粉,绕了一个圈,来到了唱片店的侧门。„Whatyoumake?”Staffblockedthembefore the gate.
“你们是做什么的?”一名工作人员将她们拦在了门前。„Iam the Ryanfriend, yesterdaymade.”
“我是瑞恩的朋友,昨天就约好了的。”Like this person who the meaning that the staffhave not made way, pretends to be the starfriendhesaw, the girlwas helpless, hasto continue saying that „troubledunderyourrelationRyanmanagerMs.KingsleyorbodyguardGeorge?”
工作人员根本就没有让开的意思,这样冒充明星朋友的人他见多了,女孩无奈,只好继续说道,“麻烦你联系下瑞恩的经纪人金丝莉女士或者保镖乔治好吗?”Thisfelloweyesstared, sinceknows that the name of Ryanmanagerandbodyguard, did not seem likelies, hurries with shoutseveralto the intercom.
这个家伙眼睛瞪了起来,既然知道瑞恩经纪人和保镖的名字,看起来不像是说谎,赶紧用对着对讲机喊了几句。Quick, thumphigh-heeled shoessound, factionKingsleyarrived at the gate, sees the girl saying that „, youcamefinally, Ryanalsothinks that youdo not come.”
很快,咯噔咯噔的高跟鞋声响了起来,派・金丝莉走到了门边,看着女孩说道,“娜特,你总算来了,瑞恩还以为你不来了呢。”
To display comments and comment, click at the button