Previous generationtime, Ryanhad also attended the signingmeeting of singer, thesereputationsare not big, the youngsingers who actuallyeach onesoar to the heavensconceited, allpore over the books, onrecordingsmechanicalsignsownname, rarelycaninteractwithfan, theyforsinging for a livingpiecesinging for a livingpiece.
前世的时候,瑞恩也曾经参加过歌星的签售会,那些名声不大,却个个牛气冲天的小歌星们,无一不是伏案疾书,在一张张唱片上机械的签下自己的名字,很少会与粉丝互动,她们只是为了卖唱片而卖唱片。fan and popularityneedto operatedevotedly, looks at the longformation, startsto movetowardoneself, Ryanflung the wrist/skill, completedpreparation that has a lastingwar, on the faceconsistentlyis actually maintaining the brightsmiling face.粉丝和人气都是需要悉心经营的,看着长长的队列,开始向着自己这边移动,瑞恩甩了甩手腕,做好了打一场持久战争的准备,脸上却始终保持着灿烂的笑容。
The before firstperson of formationarrived at the signaturetablequickly, thisisone about 16 -year-old boy, canseefromhisdishevelledhair and blackeye socket, the time of lining upabsolutelyis notstarting today.
队列的第一个人很快来到了签名桌前,这是一个十六岁左右的男孩,从他蓬乱的头发和黑黑的眼圈可以看出,排队的时间绝对不是从今天开始的。„Hello, thanks the support!”Received the recordingflying of dragons and dancing of phoenixes, Ryansignedowngiven name above, askedwith a smile, „cantellmeyourname? Whencomes?”
“你好,谢谢支持!”接过唱片,瑞恩龙飞凤舞的在上面签下了自己的大名,笑着问道,“可以告诉我你的名字吗?什么时候过来的?”„Oh, Nick...... Nick Maravic.” The boysgawked, thenreferred to the followinganotherboy, „ourtwocamelast evening, lines upin turnhere.”
“噢,尼克……尼克・马拉维奇。”男孩愣了一下,接着指了指后面的另一个男孩,“我们两个昨天傍晚就过来了,轮流在这里排队。”„Thanks, Nick, Iwill rememberyour.”Ryanputs out a hand, the boycaught upto be compactto grasp, among the looksexcitedcould not constrainagain.
“谢谢,尼克,我会记得你的。”瑞恩伸出手去,男孩赶紧凑过来握了一下,神色间的兴奋再也压抑不住了。„Good, Nick, thisisIas the firstrecording that the singersigns.”Hebehind of signing, was writing downspecially‚NO.1’.
“好吧,尼克,这是我作为歌手签出的第一张唱片。”他在签名的后面,特意写下了个‘NO.1’。„Oh~”Nicksent outcrying out strangelyexcitedly.
“哇喔~”尼克兴奋的发出了怪叫。Untilalltalentsrealizedat this time,this is not just RyanJenkinsdoes sign the recording for the first time? Alsomade the mark above personally, the commemorative significanceis self-evident.
直到这时所有人才意识到,这可不正是瑞恩・詹金斯第一次签出唱片吗?还亲自在上面做了标记,纪念意义不言而喻。
Others looktoNick'seyes, startsgraduallybecomesred, if notfrontsitsownidol, the two sides have staff who maintain the order, theywill certainly rush, snatches the recording, treats as the most preciousgiftto collect.
其他人看向尼克的眼睛,渐渐开始变红,如果不是前面坐着自己的偶像,两边还有维护秩序的工作人员,他们一定会冲上去,将唱片抢过来,当作最珍贵的礼物收藏起来。„ThisrecordingIwill certainly preserve, thank you, Ryan, Iwill supportyouforever!”Nick is almost jumping the place that fled the sellrecording, is yelling, „quick, Itook a recordingagain! No, no, no, Itakefive! Imustgive to the father, mother, grandfatherandpaternal grandmother everyone!”
“这张唱片我一定会保存好,谢谢你,瑞恩,我永远都会支持你!”尼克几乎跳着窜回了出售唱片的地方,大声喊叫着,“快,我再要一张唱片!不,不,不,我要五张!我要送给爸爸、妈妈、爷爷、奶奶每人一张!”No onefeelsodd, if possible, theyare willingto useten...... not, 100tradethat in Nickhand.
没人感到奇怪,如果可以的话,他们愿意用十张……不,一百张去换尼克手中的那张。
The speed that Ryansignsis not fast, saidstrictlysomewhatslow, hedoes not care about the digit that signingsells, regards as important the exchangewithfan, insigning, mostlycantalkseveralwiththem, leastwill also say that one‚supportthank you’or‚youare the biggestpower that Icreate’.瑞恩签名的速度并不快,严格说起来有些慢,他根本就不在乎签售卖出的数字,更看重与粉丝的交流,在签完名后,大多会与他们交谈几句,最少也会说一句‘谢谢你的支持’或者‘你们就是我创作的最大动力’。Moreover, heand is not only the signature, after the signature, mostlywill inscribe a blessingshort phrase, but alsomaintains the non-identical styleas far as possible, was goodaccumulatesmassiveglossariesbecause ofhistheseyear of writings, in a short timewas insufficient the brainto jam.
而且,他并不仅仅是签名,在签名之后,大多会写上一句祝福短句,还尽量保持不重样,好在他这些年写作积累出了大量的词汇,短时间内不至于大脑卡壳。Saidhonestly, Ryanin the two yearsaccumulationhugepopularity, moreoversupporteroverwhelming majoritiesare the young people, thesepeople'sacceptancesto the newthingis also strong, will easily transform the fanvery much.
坦白的说,瑞恩这两年来积累下了巨大的人气,而且支持者绝大多数都是青少年,这些人对新事物的接受能力又强,很轻易就会转变成歌迷。Especially, hefacing the mighthumiliation, daresto face directly the image of counter-attack, veryto the appetite of young people.
特别是,他面对强权欺凌,敢于直面反击的形象,非常对年轻人的胃口。Malefansaidfortunately,probablyis the relations of sex, theyare even excited, mostly under is still graspsto startorpathisarm, butthesecrazyyoung girlscould not block, moreoverthisisNew York, the request that one of the North Americanmost openplaces, theysetwas all sorts of strange and unusual.
男粉丝还好说,大概是性别的关系,他们就算激动,大多也是握下手或者轻拍下他的胳膊,但那些疯狂的少女就挡不住了,而且这是纽约,北美最开放的地方之一,她们提出的要求千奇百怪。Ryanjustsignedon a recording, itsmasterpushed down the lowlead(er)wool shirtsuddenly, revealedsnow white.瑞恩刚刚在一张唱片上签完名,它的主人突然拉低了低领毛衫,露出了一片雪白。Thisgirlappearance for a partis very fresh, the words that butsaidwere contrary to the appearance for a partclearly, shepointed atpinkbar saying that „Ryan, cansignformehere?”
这个女孩扮相很清新,但说出来的话却与扮相截然相反,她指着粉色的bar说道,“瑞恩,可以为我在这里签名吗?”Then, but alsoblinks, an innocentappearance.
说完,还眨了眨眼睛,一副天真烂漫的样子。„......”Ryanis very speechless, is goodis smartbecause of the staff, arrives at one side the girlbelt/bring, persuaded somebody to leave.
“……”瑞恩很无语,好在工作人员还算机灵,将女孩带到一边,劝走了。Girl'sbehavioras ifgave others to inspire, quick , the girlset the presumptuousrequest.
女孩的行为似乎给了其他人鼓舞,很快,又有一个女孩提出了非分的要求。„Ryan, myname wasLiz......”
“瑞恩,我叫莉莉丝……”„Liz, good. Knew that youwere very happy!”Ryanunderstandsgradually, thesefemalefanaremost terrifyingis, hurriesto write„is wishingyoulike the angelbeautiful.”
“莉莉丝,好吧。认识你很高兴!”瑞恩渐渐明白,这些女粉丝才是最恐怖的所在,赶紧写着“祝你像天使一样美丽。”
After calling the Liz'sgirlreceived the recording, has not left, insteadtimidasking, „auspicious...... Ryan, I...... can Ikissyourone?”
叫莉莉丝的女孩接过唱片后,并没有离开,反而怯生生的问道,“瑞……瑞恩,我……我可以亲你一下吗?”„Kissed......”Ryanto rubunder the cheeksubconsciously, cast asideunder the girlbehind, as ifsawineyesis glittering the green lightfemalesexual harasser, „was sorry, not!”
“亲……”瑞恩下意识的揉了下脸蛋,撇了下女孩的身后,似乎看到了一只只眼中闪烁着绿光的女色狼,“抱歉,不可以!”Lizdisappointedturned aroundto depart, Ryanrelaxes, but, saw that in the teamcompared with after the boywantedmanygirls, realized that todaycanbe a severetest.
莉莉丝略带失望的转身离去了,瑞恩松了口气,不过,看到队伍中远比男孩要多的女孩后,意识到今天会是一场严峻的考验。Unclegoodloli, the governingelder sisterto loveshota, as the previousconcept " Lolita » dissemination, has struck root in the hearts of the people, the latterconcepthas not possibly formed.
大叔好萝莉,御姐爱正太,前一个概念随着《洛丽塔》的传播,早已深入人心,后一个概念可能还未形成。But the European and USgirlsare generally precocious, these15 or 16 years oldgirls, are the craziestage, Ryanin their eyes, without doubt is a startmaturelittleshota, is a having mind filled withtalent, longlikelyhandsomedeliciousshota!
但欧美女孩普遍早熟,这些十五六岁的女孩,正是最为疯狂的年龄,瑞恩在她们眼中,无疑就是一个开始成熟的小正太,还是一个满腹才华,长像英俊的可口正太!Good, youdo not giveusto signonbar, doesn't makeuskiss? Good, clear(ly)attackedinadequately, thatsneak attacked.
好吧,你不给我们在bar上签名,不让我们亲是吧?那好,明攻不成,那就来偷袭吧。Quick, had the boldgirlto make the demonstrationto the successor.
很快,就有大胆的女孩给后来者做出了示范。Thisisone about 16 -year-old blondegirl, tall and sex appeal, whatis dedicatedwhenRyanis the recordingsigns, shebends downsuddenlyon the signaturetable, made use of the advantage of height, quickly-, ifsheunderstands- kissedoneon the cheeks of Ryanlightly, but alsoleft behind a brilliant redhickey.
这是一个十六岁左右的金发女孩,高挑而又性感,在瑞恩专注的为唱片签名时,她突然俯身在签名桌上,借助了身高的优势,以迅雷不及掩耳之势-如果她懂的话-在瑞恩的脸颊上轻吻了一口,还留下了一个红艳艳的唇印。„You......”Ryanrealize, hehas rubbed the cheeklate, the eyestaredgigantically, was the fatherflirtedlike this? Alsohad the natural justice?
“你……”瑞恩意识到的时候,已经晚了,他揉了揉脸蛋,眼睛瞪得硕大,老子就这样被人吃豆腐了?还有没有天理了?„Thank you, Ryan, myname was!” The girl does not seem to given full expression, mustcollect.
“谢谢你,瑞恩,我叫查莉!”女孩似乎意犹未尽,又要凑过来。Dullinnearbystaff, at this timefinallyresponded, hurriedto drawherone side, Ryanturned the bigsupercilious look, in the heartcursed, but, Charles Ialsoalmost!
呆愣在一旁的工作人员,这时终于反应了过来,赶紧将她拉到了一边,瑞恩翻了好大一个白眼,心中诅咒,还查莉呢,查理一世还差不多!
The role of modelis huge, girleach that behindcomesis eager to try, Ryanenhances vigilance, ifeachfemalefankisses/intimateoneonhisface, hebelieves that oneselfwill definitely turn into a pighead.
表率的作用是巨大的,后面过来的女孩每个都跃跃欲试,瑞恩则提高了警惕,如果每个女粉丝都在他脸上亲一口,他相信自己肯定会变成一个猪头。But onlythousanddays is a thief, does not havethousanddaysagainstclevertruth, occasionallywill havesneak attackto succeed, will be good seems preparedbecause ofKingsleyearly, is always first cleanhickeycleaning on hisface.
但只有千日做贼,却没有千日防贼的道理,偶尔还是有偷袭者会成功,好在金丝莉似乎早有准备,总是第一时间将他脸上的唇印擦拭干净。Georgestoodby the table, hischarmingcheekdiverted the attention of many, the sound that oftensomegirlsdiscussedpassed to the ear of Ryan, „, who was that? Compared withTomCruisealsoleads.”乔治则站到了桌旁,他那张帅气的脸蛋分散了不少人的注意力,不时有女孩议论的声音传到瑞恩的耳中,“哇,那是谁?比汤姆・克鲁斯还帅。”„TomCruise? Who is he? Do not raisehimhere, heisourmortal enemies!”Hercompanionis reminding.
“汤姆・克鲁斯?他是谁?不要在这里提他,他是我们的死敌!”她的同伴提醒着。
The girlhurriedto cover the mouth, discovered that the surroundingpersonis gloweringtoher.
女孩赶紧捂住了嘴,发现周围的人正对她怒目而视。„It seems like the Ryanbodyguard, the Ryannot onlylonggraceful, even the bodyguardalso is never so expected that graceful, Ireallylovedhim!”
“看起来是瑞恩的保镖,哇,没想到瑞恩不但自己长的帅,连保镖也这么帅,我真是爱死他了!”„Imustmakehimsignonmyunderwear!”
“我一定要让他在我的内衣上签名!”
The face of Ryanhas the trend of grow darking, butalsohad the accident/surpriseto appearat this time, ineveryone'sattention, at the back of the middle-aged person of heavybackpack, before arriving at the signaturetable, first recording in handplacedon the table, then, turns on the backpack, took outone after another novel.瑞恩的脸有变黑的趋势,只是这时又有意外出现了,在所有人的注目中,一个背着沉重背包的中年人,走到了签名桌前,先将手中的唱片放在了桌子上,接着,打开背包,从中取出了一本又一本小说。„Ryan, Ihavethreechildren, theyareyourbibliophile...... and fan.” The authenticity of behindthatwordcans be discussedobviously, „theyhave wantedto obtainyoursignature, butyouhave not held the signingmeeting of novel, Ihaveto attainhereto come, youwill not mind, right?”
“瑞恩,我有三个孩子,他们都是你的书迷……和歌迷。”后面那个词的真实性显然有待商榷,“他们一直想得到你的签名,但你从来没举办过小说的签售会,我只好拿到这里来了,你不会介意,对吗?”Minded? Ryantrulydid not mind,is only the staff in Hollywood Record Company, the surfacepresently the awkwardcolor, particularlyJohn Burns, if not the public place, hewill rushabsolutely, returns to thesebookstoppers the backpack, drives out the opposite party.
介意?瑞恩确实不怎么介意,只是好莱坞唱片公司的工作人员,面现尴尬之色,尤其是约翰・伯恩斯,如果不是公众场合,他绝对会冲上去,将那些书塞回背包中,将对方赶出去。Thiswhat's the matter, obviousiswrecks the event? Thisishistrue idea, after un...... goes back, mustagitate, makingRyanchange to the music the main energy!
这算怎么回事,明摆着就是来砸场子的吗?这是他的真实想法,嗯……回去后要鼓动一下,让瑞恩把主要精力转到音乐上面来!signingwill continue for aboutthree -and-a-half hours, thisis the standardphysical strengthlives, by the Ryanphysical condition, felt that exhausted, the wrist/skillalsoheard the numb and achingsound of protest, luckilyheusuallyplays the expert of pen, this is also only the small gift.签售会持续了近三个半小时,这可是标准的体力活,以瑞恩的身体条件,都感觉到了疲累,手腕也传来了抗议的酸麻声,幸亏他平时就是玩笔杆子的行家,这也只是小意思而已。Threehours, onlysign less than2000, the efficiency is truly low, butattains the person who signs is very mostly satisfied, not onlyobtained the Ryansignature, but can also exchangewith the idolbriefly, thishas surpassedtheirexpectationsgreatly.
三个多小时,只签出去不到两千张,效率确实很低,但拿到签名的人大多都很满意,不仅得到了瑞恩的签名,还能与偶像简短交流一下,这已经大超他们的期望了。As forhas not attained the signature, the record companyprepared the smallgiftlong time ago, is not precious, can actually buy the hearts of the people.
至于没有拿到签名的,唱片公司早早就准备了一点小礼物,不贵重,却能收买人心。
When Ryanwalkstoward the lounge, but alsounceasinglyis rubbing the cheek, from all sides, altogether45peopleattacktohimsuccessfully.瑞恩向着休息室走去时,还不断揉着脸蛋,前前后后,总共有四五个人对他突袭成功。Hefeltoneselfcheekrealquickly changespig.
他感觉自己的脸蛋真的快变猪头了。Fortunately, oneselfpresentis underage, Godknows after growing up, canpresentthatbrainremnantfanlike mad, such, let alonewere many, so long asthere isone unable to enjoy.
还好,自己现在未成年,上帝才知道长大后会不会出现那种要死要活的脑残粉丝,那样的别说多了,只要有一个就消受不起。„Ithought that the nextsigningmeetingmustbring a mask.”Ryanis complaining.
“我觉得下一场签售会必须要带个面具。”瑞恩抱怨着。„Dear, thisexplained that youwere too popular.”Kingsleycannot stopsmiled, in her opinion, Ryansomekept, thesegirls'behaviorswere normal.
“亲爱的,这说明你太受欢迎了。”金丝莉止不住的笑了起来,在她看来,瑞恩有些过于保守了,那些女孩的行为再正常不过了。„When Ryan, nextsigningwemustexplainbeforehand,onlysigns the recording!”Burnsis covering the forehead, saying that quite the feelinghas a headache about, „God, Inoticed that thesepeople the novel that pulls outfrom the package, reallywishes one couldto drive outthem!”
“瑞恩,下一次签售时我们一定要事先说明,只签唱片!”伯恩斯捂着额头,颇感头疼的说道,“上帝啊,我看到那些人从包里掏出来的小说,真恨不得将他们赶出去!”„Good, John, youcanlook for " AbnormityBody » publishing housewant the support fee.”Ryanhas a headachethesecrazyfemalefan, „Pat, iftheypull up the skirt, what to domakingme the signatureon the underpants should?”
“好吧,约翰,你可以去找《异形体》出版社要赞助费了。”瑞恩头疼的还是那些疯狂的女粉丝,“派特,如果她们把裙子撩起来,让我在底裤上签名该怎么办?”Thisissue is truly serious!
这个问题确实很严重!
To display comments and comment, click at the button