Before pure whitetable, Ryanis drawing the emptytraywithdelimiting of knife and forkunconsciousness, obviouslybeyondpatrollingday, Kingsleysitsinhisopposite, is waiting for the breakfast, shecaught upvery early in the morning, happen tocantasteNicoleKidmancraftsmanship.
洁白的餐桌前,瑞恩用刀叉无意识的划拉着空荡荡的盘子,显然在神游天外,金丝莉坐在他的对面,等待着早餐,她一早就赶了过来,正好可以品尝妮可・基德曼的手艺。
The eyehas sweptnearbypackage, thiswasRyangavehera moment ago, unlike the past, thisscriptbeforegivingherhas packed, mailedFrance, the addresseewas a FrenchactornamedJean Reynolds, shehas heard.
眼睛又扫过了旁边的包裹,这是瑞恩刚才交给她的,与以往不同,这个剧本在给她之前就已经打包完毕,还是邮寄到法国的,收信人是一个叫让・雷诺的法国演员,她听说过。In the packagenaturallywas the copy of «The Professional»script, Ryannotdirect mailtoLucBesson, mustknowlikehimwell-knownDirector and producer, a daywill also erratically receivemanyscripts, said that did not permitto lookwill not look, might as wellmailedto givehisclose friendJean Reynolds.
包裹中自然是《杀手莱昂》剧本的复本了,瑞恩并没有直接邮寄给吕克・贝松,要知道像他这样的知名导演和制片人,一天还不定会收到多少剧本呢,说不准连看都不会看,还不如邮寄给他的密友让・雷诺。Ryanbelieves,onlyby the settingrough sketch of thatseveralLeon, canarouse the interest of thisbig noseactor.瑞恩相信,只凭借那几幅莱昂的设定画稿,就能引起这位大鼻子演员的兴趣。As for the original manuscript of script, naturallymustgiveNatalie, makinghercollect to be very interesting, not?
至于剧本的原稿,自然是要交给娜塔莉了,让她收藏应该很有意思,不是吗?However, remembers after the previous generationshegrows up, does not likethisrolevery much, canburn down?
不过,记得前世她长大后很不喜欢这个角色,会不会一把火烧了?
The scripthehas not letNicoleandKingsleylooks, the content of thisscript, 100%will stir the controversy, Nicolewill definitely makehimpressin the hand, whenseveralyearslatersaid.
剧本他并没有让妮可和金丝莉看,这个剧本的内容,百分之百会引起争议,妮可肯定会让他压在手中,等几年后再说。Ryanactuallydoes not wantto do that hemustmakethismost classicallittle lolibe borninoneselfhand.瑞恩却不想这么做,他一定要让这个最经典的小萝莉诞生在自己手中。„Lolita, mylight of life......”
“洛丽塔,我的生命之光……”Ryanis infatuatedduringownfantasy, suddenlyonforeheadonewarm, has gotten back one's composure, originallywasNicolecarries the breakfastto walk, kissedonewith the redlip above gently.瑞恩正陶醉在自己的幻想之中,忽然额头上一暖,回过了神来,原来是妮可端着早餐走了过来,用红唇在上面轻轻吻了一口。„For a long timehas not had the breakfast that youhave madepersonally!”Ryanappearsis eager to try.
“好久没吃过你亲手做的早餐了!”瑞恩显得跃跃欲试。„It is estimated thatyouwill not like.”NicoleKidmanis dividing the breakfast, Baconomelette, Frenchsmallbread, hotmilkas well as not manybeans.
“估计你不会喜欢。”妮可・基德曼分着早餐,培根煎蛋,法式小面包,热牛奶以及不多的豆子。„God, Nicole, why the breakfast must eat the bean.”
“上帝啊,妮可,为什么早餐还要吃豆子。”Ryanshook the corners of the mouth, yesterday'sdinnerhad the bean, today'sbreakfastalsohas the bean, Godknows that hehadmanydoes not likeeating the bean, ifwere the tofualsoalmost.瑞恩抖了抖嘴角,昨天的晚餐就有豆子,今天的早餐还有豆子,上帝知道他有多不喜欢吃豆子,如果是豆腐还差不多。„Cannotnegotiate the terms, musteat to eat all one's foodcompletely, thisisconsideredforyourbody,knowswhyIcanlongbe so high? BecauseIlikeeating the beansince childhood, after youalwaysdo not wantto grow up, is shorter than me?”Nicolealwayshas the reasonto convincehim, byhertohisunderstanding, natureclearRyansteadilyis not for fear that high.
“不许讲条件,必须全部吃光,这是为了你的身体考虑,知道我为什么可以长这么高吗?因为我从小就喜欢吃豆子,你总不想长大了以后,比我还矮吧?”妮可总有理由说服他,以她对他的了解,自然清楚瑞恩生怕长不高。„Dear, heightmoreis relatedwith the heredity, Iwill be leastin the futurewill also besixfeet!”AlthoughRyanin the mouth said that dugseveralgrains of beanswith the ladle, just liketo wanton the execution groundsgeneral, frowns.
“亲爱的,身高更多的跟遗传有关,我将来最少也会有六英尺!”瑞恩虽然嘴中这么说,还是用勺子挖起了几粒豆子,犹如要上刑场一般,皱起了眉头。„Whyyouare always worried aren't oneselfsteadily high?”
“那你为什么总是担心自己长不高呢?”„Alsois notbecauseyouwere too high, god, sixfeet, the man'spressurebeforeyou was too almost big!”
“还不是因为你太高了,天啊,差一点就六英尺,男人在你面前压力太大了!”„Ok, do not complain, younoware not a man, but also is only a boy.”AfterRyan and Kingsleyminuteends the meal, Nicolealsosat.
“好了,别抱怨了,你现在不是男人,还只是个男孩。”为瑞恩和金丝莉分完餐后,妮可也坐了下来。Ryanis onlyroutinecomplaintseveral, regardless of the breakfast of Nicolepreparationisanything, hewill eat to eat all one's foodentirely, let alonewas onlydozensbeans.瑞恩只是习惯性的抱怨几句而已,无论妮可准备的早餐是什么,他都会统统吃光,更别说只是几十颗豆子了。To American, breakfastisto also discuss the good location of matter, althoughon the tableonly has a typicalAmerican.
对于美国人来说,早餐时分也是商议事情的好地点,尽管餐桌上只有一个地地道道的美国人。„Ryan, Iwent toNew Yorkcouple days ago, guesses that whomIdid see?”WhatspeechisKingsley.
“瑞恩,我前几天去纽约了,猜猜我看到了谁?”说话的是金丝莉。„New York? Is?”Ryanis only the guess, sincehehad saidafterKingsley in the summer of last year, shewent toNew Yorkto watch the performance of Natalieseveraltimes, actuallynotwithopposite partyformal contact.
“纽约?难道是娜特?”瑞恩只是猜测而已,自从去年夏天他跟金丝莉说过之后,她曾经好几次去纽约观看过娜塔莉的演出,却一直没和对方正式接触。„Right.”Kingsleywas smiling, „Ihad signed the managercontractwithher.”
“没错。”金丝莉笑着了起来,“我已经和她签下了经纪人合约。”„~”Ryanblinks, NatalieandMadamesaidfortunately,her fatherisonegreatlytroublesome, „howyouconvincedIveAvner.”
“啊~”瑞恩眨了眨眼睛,娜塔莉和谢莉夫人还好说,她的父亲可是一个大麻烦,“你怎么说服艾夫纳先生的。”Kingsleyshrugs, has not stated clearly, „eloquenceis a managermost basicquality, and......”金丝莉耸了耸肩,并没有明说,“口才是一个经纪人最基本的素质,而且……”„What?”Ryanis very discontentedto the approach that shekeeps guessing.
“什么?”瑞恩对她卖关子的做法很不满。„Istroveforher the opportunity of playing the movie.”
“我为她争取到了出演电影的机会。”„Movie?”Ryansomewhatgoes wild, will Nataliechangehermaiden work? „Whatmovie?”
“电影?”瑞恩有些抓狂,难道说娜塔莉会改变她的处女作?“什么电影?”„Schindler'slist!”
“辛德勒的名单!”„Bang~”
“嘭~”
The ladle in Ryanhandfellon the table, severalbeansalso the mouth that publicizedfromhimfell.瑞恩手中的勺子掉在了餐桌上,好几颗豆子还从他张大的嘴里落了下来。
Does Natalieplay«Schindler'sList»? Cracks a joke? In the Nicoleseverelook, Ryanhurriedto rub the cheek, cleaned up a table.娜塔莉出演《辛德勒的名单》?开什么玩笑?在妮可严厉的眼神中,瑞恩赶紧揉了揉脸蛋,收拾了一下餐桌。„Arrived...... what's the matter?”Heclosely examines.
“到……到底是怎么回事?”他追问。„Isthis.”Kingsleysmilesto bend the waistquickly, shesees the Ryanshockingappearance for the first time, „the Stephendramatic team, needslots ofJewishactor, Irecommendedtohim, healsoagreed.”
“是这样的。”金丝莉快笑弯了腰,她还是第一次看到瑞恩震惊的模样,“史蒂芬的剧组,需要大量的犹太裔演员,我就向他推荐了娜特,他也同意了。”„Did agree?”Heremembersveryclearly, previous generationNataliebesides«Anne FrankDiary»stage play, had not received the massacretypeperformance . Moreover the clear wordsdo not wantto playthis type ofmovie.
“娜特同意了?”他记得很清楚,前世娜塔莉除了《安妮・弗兰克日记》的舞台剧外,从没有接过大屠杀类型的演出,而且明言不想出演这种类型的电影。„Somewhathesitant, butheard that Stephenalsosends out the invitationafteryou, agreed.”
“有些犹豫,不过听说史蒂芬也向你发出邀请后,就同意了。”„I?”
“我?”„Oh, Ihad not saidwith enough time.”Kingsley added that „before Stephenwent toPoland, has calledme, sent out the invitation, the rolewas the Jewishcleaner of Nazimilitary officer.”
“噢,我还没来得及说。”金丝莉补充道,“史蒂芬去波兰前,给我打过电话,发出了邀请,角色是纳粹军官的一名犹太清洁工。”„This.” The Ryanthoughtsrotated, thisis the rareopportunity, originally, even ifSpielbergdoes not send out the invitation, after a period of time when hegoes toPoland should still offer to volunteer, „good, Ireceived.”
“这样啊。”瑞恩心思转动了起来,这可是难得的机会,本来,就算斯皮尔伯格不发出邀请,过段时间他去波兰时也会自荐,“好吧,我接下了。”Hethenalsosaid,„Pat, toldStephen, Iwill playthismoviefree.”
他接着又说道,“派特,告诉史蒂芬,我会免费出演这部影片。”Sanitation engineers? Ryanrecalled, roughlyguessed correctlyiswhichrole, it seems likeoneselfmustbe massacredin the movie.
清洁工?瑞恩回忆了一下,大致猜到了是哪个角色,看来自己要在影片中被杀掉了。As forNatalie, hismanycanguess correctlyherthoughts, two peoplearguedseveralyears, from the artto the thing that excels atrespectively, theyquarrelledto the current affairs and politicsagain.
至于娜塔莉,他多少能猜出她的心思,两人争论了好几年,从艺术到各自擅长的东西,再到时事政治他们吵了一个遍。Nowhas the opportunityto be ablein the samesectionmovieto perform, oneis high and low, thisproudself-confidentgirl, naturallycannotlet off.
现在有机会能在同一部影片中演出,一较高低,这个骄傲自信的女孩,自然不会放过。Originally, healsowantsto telephonetoNatalie, butthinks that todaymustembarkto go toNew York, after waitingto meet, reached an agreement.
本来,他还想给娜塔莉打个电话来着,但想到今天就要出发去纽约了,还是等见面后再说好了。„Ryan, the timeearly, do not grasp, did the baggagetidy up?”
“瑞恩,时间不早了,你要抓紧了,行李收拾好了吗?”Finished eating the breakfast, Nicolearrived athisroom, isRyanis inspecting the baggage, „, Iwas not atsideyou, musttake care of itselfgood, every dayrememberedto telephone, do not leave the line of sight of George, didn't permitto make trouble, hears?”
吃完早餐,妮可来到了他的房间,为瑞恩检查着行李,“还有,我不在你身边,要照顾好自己,每天记得打电话,不要离开乔治的视线,不准捣蛋,听到了吗?”„Heard.”Ryanforced in the fountain pen, the smalldrawing board and notebook the backpack, „Nicole, youalsoremember that callsme.”
“听到了。”瑞恩将钢笔、小画板和笔记本塞进了背包中,“妮可,你也记得给我打电话。”Ryanhas provided the mobile phone, but the presenttelephoneclownandsinking, the naturewas carriedbyGeorge.瑞恩早就配备了移动电话,只是现在的电话又丑又沉,自然由乔治携带了。Hebringsisclothing and manuscriptalong, the musical instrumentand so onhas givenHollywood Record Company, thistime the goal of going toNew Yorkis very simple, is held the newspecial editionto sell the meetinginTimes Square!
他带的都是随身的衣物和稿件,乐器之类的早就交给了好莱坞唱片公司,这次去纽约的目的很简单,在时代广场举行新专辑发售会!Nicolehelpshimcarry the suitcase, walkedfrom the secondfloors, Georgehas stopped the car(riage)in the villaentrance, Kingsleyand an assistantwill also accompany.妮可帮他拎着行李箱,从二楼走了下来,乔治已经将车停在了别墅门口,金丝莉和一名助理也会随行。„Nicole, was bettercannot seeyoufor a long time.”Puts away the baggage, two peopleloath to part.
“妮可,又要好长时间见不到你了。”放好行李,两人依依惜别。
The girlsmake an effortto hug into the bosom the boy, kissedoneon the forehead, Ryansneaked in the bosom that thismadehimincomparablythink ofsimply, deeplyattractedseveral to causehismindpeacefulfragranceaura, did not knowishotheaded, was the unexpected happening, was away from the lightlinegarmentunexpectedly, bitoneon the chest of Nicolegently.
女郎将男孩用力抱入怀中,在额头上吻了一口,瑞恩干脆钻进了这个让他无比想念的怀抱,深深吸了几口能使他心神安宁的馨香气息,不知是头脑发热,还是鬼使神差,竟然隔着薄薄的线衫,在妮可的胸口上轻轻咬了一口。
The toothtouches the softtime, herealizedimmediately the important matterwas not wonderful, hurriesto loosenNicole, beforesheresponded, opened the vehicle doorto jump up the automobile.
牙齿碰触到柔软的时候,他立即意识到大事不妙,赶紧松开了妮可,在她反应过来之前,拉开车门跳上了汽车。„Bye, Nicole, do not forgetto study " Jurassic Park » script!”
“再见,妮可,别忘了研究《侏罗纪公园》的剧本!”AfterRyanbeckons, the automobiledrove out oftheirfamilies/homespeedily.
在瑞恩招了招手后,汽车一溜烟的驶出了他们的家。„Hatefullittle rascal!”Nicolecursedonelowly, looked at the linegarmentby the place that the salivamoistens, shakes the headto smile.
“可恶的小鬼!”妮可低低咒骂了一句,看了看线衫被口水打湿的地方,摇头笑了笑。Ryanwill also do thatin any casein childhoodoccasionally, Nicolehas not cared, butactuallyforgot, heisshe, has the performing skill of Oscar class, reallywantswhirlwindto have the playto come, who the energycompletely understoodwho?
反正瑞恩小时候偶尔也会这么做,妮可并没有在意,只是却忘了,无论是他还是她,都拥有着奥斯卡级的演技,真要飚起戏来,谁又能看透谁呢?Enters the airplane, Ryan and Kingsleyseatin the first-class cabin, others when the business class, more often, Kingsleylooks like a nanny, the airplanetakes offexhortshismatters needing attention, is infatuated with the eyewill cover the wool blanketforhim, when thirstywill hand over the strawberryjuice that hemostlikespromptly.
进入飞机,瑞恩和金丝莉的座位在头等舱,其他人都在商务舱,更多的时候,金丝莉就像是个保姆,飞机起飞时嘱咐他注意事项,迷上眼睛时会为他盖上毛毯,渴了时会及时递过来他最喜欢的草莓汁。
When remembersto leave the family/homeaction, Ryanwantsto slap a oneselfface, reallycanalldestroyyouto be satisfied the presentlife?
想起离开家时的举动,瑞恩很想抽自己一耳光,难道真要将现在的生活全都毁了你才满意?However, thatfeeling is very happy. Ryanstartsbeyond the patrollingday, evenNicoleKidmanthisbeautiful woman, stillhas the flaw, for example the footis too big, the chestobviouslysomewhatis slightly small, butin his eyes, Nicoleismost beautiful, in childhood the nestwent to sleepinherbosom, washowwarmandhappy, if......
不过,那种感觉真的很美好。瑞恩又开始神游天外,就算妮可・基德曼这种美人,也有缺陷,比如脚太大,胸稍显有些小,但在他的眼中,妮可就是最美的,小时候自己窝在她的怀抱中入睡,是多么温馨和甜蜜啊,如果……Bastards! Does not think that theseyouwill die? Remember, youare only12 years old! YouareNicoleKidmanyounger brother! Ryanmade an effortto shake the head, deeplyattractedseveraltones, heart of moving restlesslyfinallytranquil.
混蛋!不想这些你会死吗?记住,你才十二岁!你是妮可・基德曼的弟弟!瑞恩用力晃了晃脑袋,又深吸了几口气,躁动的心总算平静了下来。Somethings, heis not willingto think,actuallyneglectedsubconsciously, thesematters the number of times of hismindjumping outare getting more and more, is getting more and more frequent.
有些事情,他不愿多想,却下意识的忽略了,这些事从他脑海中窜出的次数越来越多,越来越频繁。
The airplanesteadylandinginJohn F. Kennedy International Airport, Ryanjustwent out of the distinguished guestchannel, dozensreporterslooked likesmell the fly of smell of bloodto be common, encircled.
飞机平稳的降落在了肯尼迪机场,瑞恩刚刚走出贵宾通道,几十名记者就像是闻到了血腥味的苍蝇一般,围了上来。„Ryan, underforecast the firstweeksales volume of yourfirstspecial edition?”
“瑞恩,预测下你第一张专辑的首周销量吧?”„Yourrecordingand can the novelreleasetimesuperposition, have an adverse impact?”
“你的唱片和小说发行时间重合,会不会产生不良影响?”„......”
“……”In the airport securityandunderprotecting and sustaining of record companystaff, Ryanhas not answeredanyissue, left the airportfast.
在机场保安和唱片公司工作人员的护持下,瑞恩没有回答任何问题,快速离开了机场。Hollywood Record Companyforthisrelease conference, it may be said thatused energy the thoughts, decides the hotel that hestays in Waldorf Hotel, luckily the housingthatpinkseductress/evil spiritheretravelledit is said that otherwisehisheadwill turn intotwobigabsolutely.
好莱坞唱片公司为了这次发布会,可谓是费劲了心思,将他下榻的酒店定在了华尔道夫大酒店,幸亏居住在这里的那个粉红妖精据说旅行去了,否则他的头绝对会变成两个大。Eventhis, can not be idle, manyfanhave inquiredhisresidence, gatheredat the entrance of hotelsimply, was shoutingwith one voicehisname, Ryanhasto open the window of suite, oftenwavedtooutside.
就算着这样,也不得清闲,许多粉丝早就打探到了他的居所,干脆聚集在了酒店的门口,齐声喊着他的名字,瑞恩只好打开套房的窗户,不时对外面挥挥手。Is goodis not highbecause of the floor of housing, cansee clearlyhisappearancefrombelow, calculates that satisfiedsomefandesires.
好在居住的楼层不高,从下面可以看清他的模样,也算满足了一些粉丝的愿望。
...... Third~ ~soughtrecommendation~sought the collection~ ~
……第三更~~求推荐~求收藏~~
To display comments and comment, click at the button