It looks like treatsDarian? MaugueLaneysuch, facing the civilians of theseinfections, Arthasis also hesitating, even some vacillations, howeveronceexperiencebrutallytoldhim, the purificationwas the wisestchoice.
就像是对待达里安?莫格莱尼那样,面对这些感染的平民,阿尔萨斯也在迟疑,甚至有一些动摇,然而曾经的经历无情的告诉他,净化才是最为明智的选择。„Actuallythisis the most reasonablechoice.”
“其实这是最合乎情理的选择。”Looksprince who is still strugglinghesitant, Tod? McCarthyis also sighing with emotion, „Arthasmakes the behavior that massacres cityinsuchenvironmentisunderstandable.”
看着还在犹豫挣扎的王子,托德?麦卡锡也在感慨,“阿尔萨斯做出屠城的行为在这样的环境下是可以理解的。”„Yes.”Kenneth? Sighed, „howchanged into others to do, reallywalked away?”
“是啊。”肯尼斯?图兰叹了口气,“换成他人又能怎么做,难道真的一走了之?”InArthasstops in city gatenearbysquare, a StanSohm'spretorarrived athisfront.
就在阿尔萨斯停在城门附近的广场上的时候,斯坦索姆的一位执政官走到了他的面前。„Your highness, manypeople in cityhad the seriousdisease, can youhelpus?”
“殿下,城中的很多人都染上了严重的疾病,您能帮助我们吗?”This timeArthashas abandonedfinalpitying, those whoreplied the pretorwas the hardwarhammer and ice-coldwords, „onlywhatIcandofor you give you a cleanfastdeath!”
此时的阿尔萨斯已经抛弃了最后的怜悯,回答执政官的是坚硬的战锤和冰冷的话语,“我唯一能为你们做的是给予你们一个干净快速的死亡!”
The youngprincewielded the butcher knifefinally!
年轻的王子终于挥出了屠刀!Hisaction, looks like an order, allservicemenacted, aimed at the surroundingcivilians the weapon in hand, pastlivelyStanSohm, turned into the hellinstantaneously.
他的行动,就像是一道命令,所有的军人都行动了起来,将手中的武器对准了周围的平民,昔日繁华的斯坦索姆,瞬间变成了地狱。„What, is thisimpossible?”
“什么,这不可能?”
The sicklycivilianscannotbelieveall these, somepeopleare still shouting loudly, „,...... the princedid not go crazy!”
病殃殃的平民不敢相信发生的这一切,有人还在高呼,“哦,不……王子发疯了!”Thisstartsmerely!
这仅仅是开始!Inslaughtering the process of civilians, Arthasconstrained the sadmental stateto makehimabandonextremelythoroughlyto the belief of Saintlight, causing the spiritextremelyto arrive at the brink of collapsebecause of the innermost feelingsin the load-bearingpressurefinally, fromyearning for the prince of Saintlight, graduallyturned into the avenger who earnestly soughtallstrengths.
在屠杀平民的过程中,阿尔萨斯极度压抑悲伤的精神状况让他彻底抛弃了对圣光的信仰,导致精神最终因为内心太过于承重的压力而走到了崩溃的边缘,从向往圣光的王子,逐渐变成渴求一切力量的复仇者。
The slaughterhas not been conductedtoofor a long time, has the civiliansto transform the dead spiritone after another, althoughthesedead spirits are also pillpeopletransform, butslaughtersthem, the totalratioslaughters the feeling of civiliansto be much better.
屠杀没有进行太久,就有平民陆陆续续转变成了亡灵,这些亡灵虽然也是洛丹伦的人民转变而成,但屠戮它们,总比屠杀平民的感受要好一些。At this timeArthasallsoldiershand/subordinatehave not noticed the change of Arthas. Althoughhecomparedseems likecrazilywas in those days drierandcallous, butalsoeven morebraveresolute, the soldiers seemed to be gladto accept the change of princevery much, becausethisinsteadmadethemunload the burden in heart, so long as the command promptwere OK- especiallyinsuch an environment.
此时阿尔萨斯手下的所有士兵都没有注意到阿尔萨斯的改变。尽管他比起往日看起来更加狂燥和冷酷,但也越发的勇敢果决,士兵们似乎很乐于接受王子的这种改变,因为这反而让他们卸下了心中的负担,只要服从命令就可以了-尤其在这样一种环境下。„Ihave been waiting foryouhere, youngprince!”
“我一直在这里等着你,年轻的王子!”Suddenly, inlarge quantities ofdead spiritsresounded a terrifyingsound, „IamMer!”
忽然间,大批的亡灵中响起了一个恐怖的声音,“我是梅尔甘尼斯!”„Imustkillyou!”
“我要杀了你!”Gets out of the entanglement of surroundingdead spirit, the Arthaswarhammeris pointing at the frightenedfiendish persondistantly, „Imustfor the personrevenge of dying!”
摆脱掉周围亡灵的纠缠,阿尔萨斯的战锤遥遥指着恐惧魔王,“我要为死去的人复仇!”„Ifyousee......”
“如你所见……”InMervoicefilledteasing. „Yourpeoplenowweremy, Iwill conduct the dead spiritto transforminthiscity, was extinguisheduntil the fire of life...... forever!”
梅尔甘尼斯的声音中充满了戏谑。“你的人民现在是我的了,我将在这座城市里进行亡灵转化,直到生命之火被熄灭……永远的!”„Iwill not allowall theseto happen!”Arthaswieldsto fight the skeleton that the hammerwill flushto pound the fragment, the angershouts, „Mer! Even ifthesepeoplediedstillfeel betterin my handsafter the deathare enslavedbyyouat your service!”
“我不会允许这一切发生!”阿尔萨斯挥动战锤将冲过来的骷髅砸成碎片,怒喝道,“梅尔甘尼斯!这些人就算是死在我的手中也好过在死亡后被你奴役为你服务!”Heleads a teamto flush awayin the direction that Mervoiceconveys, but fear thatfears the fiendish personnot to meet head-ondirectly, making a hugedead spiritarmyobstructArthas, heleads the personto transform the disasterdead spiritinStanSohmpersonally......
他带领一支队伍向着梅尔甘尼斯声音传来的方向冲去,但恐惧魔王没有正面迎战,让一支庞大的亡灵军队阻截阿尔萨斯,他则亲自带人在斯坦索姆中转化天灾亡灵……In the line of sight of Arthasmay and place, onegroup of childrenbecame the foodcorpseghost!
就在阿尔萨斯的视线可及之处,一群孩子变成了食尸鬼!Then. Merdisappearsduringlayer upon layer the constructionthoroughly, onlyleft behind the spoken language of ridicule.
然后。梅尔甘尼斯彻底消失在层层建筑之中,只留下了嘲笑的言语。Has saying that thisverysimplescheme, is effectiveregardingpresentArthas. The violent angerprincetoorderedbehindloudly, „Merwill sendto disturbouractionssomeservants in hisdisasterregiment, inyouhad the mostsharpweapon and person of most powerfulmagic artsshouldgoto destroythemforme, Iwill lead the remainingarmiesto purify the StanSohminfectedpart!”
不得不说,这种非常简单的计谋,对于如今的阿尔萨斯非常管用。暴怒的王子对身后大声下令,“梅尔甘尼斯将把他天灾军团中的一些奴仆送来干扰我们的行动,你们中拥有最锐利的武器和最强大的法术的人应该为我前去摧毁他们,我将带领剩下的部队去净化斯坦索姆被感染的部分!”pillarmydivides into two. In order toprevent not deadclanpresents the expansiondisasterregiment, ArthasandbetweenMerlaunched a make the blood boilmurdercompetition.
洛丹伦的军队一分为二。为了阻止更多不死族出现扩充天灾军团,阿尔萨斯与梅尔甘尼斯之间展开了一场令人发指的杀人竞赛。WithoutWuseerconservative and doctrine, did not haveJiannagentlesympathizing. No onecansuppress the Arthasinnermost feelingsintenserevengeagain, although the consciencehas not vanished, Arthasputs into practicehisplan, heorders the resident who the soldierwill infect the plagueto slaughtercompletely, andinallconstructions the cityburnscleanly!
没有了乌瑟尔的保守和教条,没有了吉安娜的温柔体贴。再没人能遏止阿尔萨斯内心强烈的复仇,尽管良心未泯,阿尔萨斯还是将他的计划付诸实施,他命令士兵将感染瘟疫的市民屠戮殆尽,并把城内所有的建筑烧得一干二净!StanSohmfell into the flamingroaring flame, the plaguewas also purifiedby the flame!
斯坦索姆陷入了熊熊的烈焰之中,瘟疫同时也被火焰净化!Looks on raging fireflamingcombustionanger the prince of likesilver screen, Irunfeelsgenerallysuddenlysomewhatbitterly and astringently, an originallyhonestgood person, becauseloveswithrigid, because everyone canhave the characterflaw that because ofyoung peopleimpulsiveanddeficientinformed and experienced, reached the beyond redemptionsituationlike this.
看着如同银幕上的烈火一般熊熊燃烧的愤怒的王子,伊伦忽然觉得有些苦涩,一个原本正直的好人,因为爱与执着,因为每个人都会有的性格缺陷,因为年轻人的冲动和缺乏历练,就这样走到了万劫不复的地步。As a seniormovie fan, heis actually clear, when the plotarrived atgraintransit centerthere, Arthasdid not have the choice, according to the moviefront sectiontohisdescription, the youngprinceis impossibleto abandonownstates and people.
作为一名资深影迷,其实他非常清楚,当剧情走到了粮食转运中心那里时,阿尔萨斯就没有了选择,按照影片前段对他的描述,年轻的王子也不可能抛弃自己的国度和人民。Jianna? ProdeMoore came from Talathowever, the hometownisKortiRuss, naturallycanlook onpillall these.
吉安娜?普罗德摩尔来自达拉然,家乡是库尔提拉斯,自然可以坐视洛丹伦发生的这一切。What the hand of knightsilverrollsfirstgives loyalty tois the Saintlight, when the doctrine of eventandSaintlightis opposedunluckily, theywill only cut blocks for printinggoeson the path of Saintlight.
白银之手骑士团首先效忠的是圣光,当事件与圣光的教条相违背时,他们只会刻板的沿着圣光的道路走下去。ButArthas?
而阿尔萨斯呢?Asprince and kingdomfuturemaster, thisis the responsibility that heis unable to shirk.
作为王子和王国未来的主人,这是他无法逃避的责任。Thismatterishehas watchedinallmovies, darkest!
这件事是他看过的所有影片中,最为黑暗的一幕!„Mer, Iwill not let offyouabsolutely!”
“梅尔甘尼斯,我绝对不会放过你!”
The Arthasfacial featurestwistfiercely, fullyreflectedhisinnermost feelingsat this moment, goodjustPrincepill the realtransformationhad started, heperhaps the faintrealizingdestinyhas not seemed liketo allowhimto be a protector, perhapshewas more suitableto makeoneto drink the enemyblood and soldier of hungrymealcapturemeatthirstily, evenwas the butcher.阿尔萨斯的面容狰狞而扭曲,充分反射出了他此刻的内心,原本善良正义的洛丹伦王子真正的蜕变已经开始了,他也许已经隐隐的意识到命运似乎根本就不允许他做一个保护者,或许他更适合做一个渴饮敌血、饥餐虏肉的战士,甚至是屠夫。Similarly, the performing skill of RyanthatOscarmovie kinglevel, in the picture under Nataliecarefulediting, shows the Arthasinner worldwith nothing left.
同样,瑞恩那奥斯卡影帝级的演技,在娜塔莉精心剪辑下的画面中,将阿尔萨斯的内心世界展现无遗。StanSohm'sslaughteris the stinger of Arthasheart of hearts, hedoes not dareto facethatfeeling of guiltyfrom the start, althoughheabsolutelyis not the regret, actuallyextremecompunction.
斯坦索姆的屠杀是阿尔萨斯内心深处的一根毒刺,他压根不敢面对那种罪恶感,虽然他绝对不是后悔,却极度的内疚。Thisfeelingis very unusual, like a person, whenwas hungry, ate the meat of deceased personto maintain life, althoughafterwarddid not regret, but the disgustingfeeling is actually not ableto eliminate, the guilt that perhapsthistypeis unable to withstandmadeArthastake revengetoMerwithout regarding own safety- perhapshethinks, only thenthiscanredeemhiscrime!
这种感觉很奇特,就像一个人在饿极了的时候,吃了死人的肉保命,事后虽然不后悔,但恶心的感觉却无法消除,也许正是这种无法承受的负疚感令阿尔萨斯舍生忘死地向梅尔甘尼斯复仇-也许他认为只有这样才可以赎他的罪!Anymatterdidnumbly, inlaterslaughtercompetition, Arthasobviouswas numb.
任何事做多了都会让人麻木,随后的屠杀竞赛中,阿尔萨斯已经明显的麻木了。„Mer, Iwill not let offyouabsolutely!”
“梅尔甘尼斯,我绝对不会放过你!”Perhapsin his opinion, the onlymaking reparationswayisto eliminateMer, so long askilledthisfrightenedfiendish person who commits the numerous crimes, allmistakes that thenhemakescanbe forgivenandunderstood.
或许在他看来,唯一的赎罪方式就是消灭梅尔甘尼斯,只要杀了这个犯下累累罪行的恐惧魔王,那么他所犯下的所有的过错就可以被宽恕和理解。However, poursunderArthas games hammer, is not only StanSohm and disasterdead spirit, onthis day, hehonestgoodpartwas dyingsimilarly.
然而,倒在阿尔萨斯锤下的,不仅仅是斯坦索姆和天灾亡灵,就在这一天,他正直善良的一部分同样在死去。Anyepicmoviewill haveking'sdecisive battleto a king, thismovieis no exception, ArthasfinallyfoundMerbeforeStanSohm'scathedral, twopeopleperformed an ultimatedecisive battle!
任何一部史诗影片都会有一场王对王的决战,这部电影也不例外,阿尔萨斯终于在斯坦索姆的大教堂前找到了梅尔甘尼斯,二人上演了一场终极决战!
The fightnottoomanymagnificentmagiceffects, ArthasandMeris primarilyfighting hand-to-hand, two peoplepowerfulstrengths, almostdestroyedhalfchurcharea......
战斗并没有太多华丽的魔法效果,阿尔萨斯与梅尔甘尼斯都是以肉搏为主,两人强大的力量,几乎摧毁了半个教堂区……YoungArthas is not very obviously powerful, even ifpaid with the lives of severalhigh-levelknights, is unable to defeatMer, but a StanSohmmorefevermore prosperousraging firealsospread the churcharea, the frightenedfiendish person was also as if uninterested, hereleasedpowerfulmagicshock-wave, after separatingArthasand the others, opensestablishedin advancewelltransmissiongatetoNorthern.
年轻的阿尔萨斯明显还不够强大,哪怕付出了数名高级骑士的生命,都无法战胜梅尔甘尼斯,而斯坦索姆越烧越旺的烈火也蔓延到了教堂区,恐惧魔王似乎也无心恋战,他释放了一道强大的魔法冲击波,弹开了阿尔萨斯等人之后,打开了预先设定好的通往诺森德的传送门。„Ifwantsto revenge, comesNorthernto look forme!”
“如果想报仇的话,就来诺森德找我!”Leaves behind the last few words, Mersneaked in the transmissiongate, the transmissiongateexplodeslater!
留下最后一句话,梅尔甘尼斯钻进了传送门中,传送门随后爆炸!„Ipledged that Iwill certainly findyou, Iwill certainly killyou!”
“我发誓我一定会找到你,我一定会杀了你!”
The angryprincewas swearingto the ruins, „regardless of the ends of the earth!”
愤怒的王子对着废墟立誓,“无论天涯海角!”
The moviearrived at the last actgradually, Arthasledhisarmyto go out ofStanSohm of combustion, whenhethrewStanSohmcommandedded the troopsto go tobehind, oneselfmosthuman natureabandonmentinthatstretch of ruinsandscorched earth.
影片渐渐走到了尾声,阿尔萨斯率领他的部队走出了燃烧的斯坦索姆,当他将斯坦索姆抛在身后挥师而去时,也把自己大部分的人性遗弃在了那片废墟与焦土之中。Surplus, isone , to instigatesMerto take revengesecretly, canspare nothing the angerprince!
剩余的,是一个为了向幕后主使梅尔甘尼斯复仇,可以不惜一切代价的愤怒的王子!
The picturemove back on silver screen, is burninggraduallyStanSohmdisappearsin the line of sightthoroughly, under the fuzzypicture, Arthasis convening the fleet, will soon expediteNorthernmainland......
银幕上的画面渐渐拉远,燃烧着的斯坦索姆彻底消失在视线之中,模糊的画面下,阿尔萨斯正在召集船队,即将远征诺森德大陆……
The persuasiveandsadfemale voicerecitedresoundsagain, the captionsFellDirectorslowlyNatalie? Portman, acts the leading role inRyan Jenkins......
婉转而又哀伤的女声吟唱再次响起,字幕缓缓落下-导演娜塔莉?波特曼,主演瑞恩?詹金斯……First of magicepicseriesends.
魔幻史诗系列的第一部就此落下大幕。Thisis not the Hollywoodtraditionalbigcompleteresult, evenverydepressingwithdark, actuallydoes not hinder the audiencefirstto deliver the applause, the warm applauselooks likebysea watersamesurging forward of CarterRinahurricaneagitation, for a very long timeis unappeasable, has continued for enoughfiveminutes.
这不是好莱坞传统的大圆满结局,甚至非常压抑和黑暗,却不妨碍观众第一时间送上掌声,热烈的掌声就像是被卡特里娜飓风搅动的海水一样汹涌澎湃,久久无法平息,一直持续了足足五分钟。„Father......”
“爸爸……”
The applausestopsslightly, Sandywinks the curiouseyeto ask, „thisis representingourmoviesuccess.”
掌声稍停,桑迪眨着好奇的眼睛问道,“这是不是代表着我们的电影成功了。”„At leastsucceeded1/3.”Ryansaid.
“至少成功了三分之一。”瑞恩如是说道。When the applausestopsthoroughly, a largecrowdwell uptohissideoffers the congratulation, separated a position of distanceslightly, the Nataliesideencircled the quantityto be as good asherepersoncompletely, walkedwas a colleague, naturallyunderstands that the Ryanscript and performancewere important, but the Directorwork of Nataliewas donesamesplendid.
当掌声彻底停下的时候,大批的人涌到他身边送上祝贺,稍稍隔了一点距离的位置,娜塔莉的身边围了数量完全不亚于这边的人,走上来的都是行内人,自然明白瑞恩的剧本和演出重要,而娜塔莉的导演工作做的同样出色。Especiallyinthesefilledin the literaryFan'spersoneyes, thismovieabsolutelydoes not have the simplicity and vulgarness of Ryantypecommercial film, in whichdarkwind and ideologicaldepth, was obviously givenbyNatalie.
特别是在那些充满了文艺范的人眼中,这部影片完全没有瑞恩式商业片的浅显和粗俗,其中的黑暗风和思想深度,明显是被娜塔莉所赋予。Naturally, thesestop after getting a smattering, RyanandNataliewill not make the so-calleddepthreplace the movie the commercialaura.
当然,这些都是浅尝辄止,瑞恩和娜塔莉都不会让所谓的深度取代影片的商业气息。Thisissuperwritings that the direct impactbusinessgoes.( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
这本就是直冲商业而去的一部超级大作。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
...
...
To display comments and comment, click at the button