The midnight cold wind brings piercing ice-cold, Chris the cold air/Qi, entered the theater, because buys the relations of ticket ahead of time, he entered the screening hall of correspondence directly, looked for the fairly good seat, start of peaceful waiting movie.[ 午夜的寒风带着刺骨的冰冷,克里斯一路呵着冷气,走进了影院,因为提前买好票的关系,他直接走进了对应的放映厅,找了稍好的座位,安静的等待影片的开始。[ Although the time is very late, but in the hall has to be close to half of booking rates at least. 尽管时间已经很晚了,但厅中最起码有接近一半的上座率。 „How does not know this risky animated cartoon, so long as there are «Toy Story 3» half attractive returns to the price on the value.” “不知道这部冒险动画片怎么样,只要有《玩具总动员三》一半好看就值回票价了。” Looked around to look, Chris so thinks. 四处看了看,克里斯如此想到。 His right hand is two typical New York girls, looks has not been separated from the category of young girl, at this time is whispering. 他的右手边是两个典型的纽约女孩,看起来还没有脱离少女的范畴,此时正在嘀嘀咕咕。 „Heard that in the movie has two princesses......” “听说影片中有两个公主……” „That ritual skirt named Elsa is quite attractive......” “那个叫做艾尔莎的礼裙好漂亮啊……” „Prince and princess......” “王子和公主……” Hears here, Chris suddenly some not good feeling, the prince and princess's Disney story, is really the hackneyed stuff, as an animated film amateur, he watches the movie that many Disney had distributed in recent years, but splendid mostly is the works of other work rooms, even after is the new century, Disney Animation Studio most splendid «Demon Sent Irony of fate» makes broke through to a certain extent, actually has not been separated from hackneyed stuff completely the category. 听到这里,克里斯忽然有了种不太好的感觉,王子和公主的迪士尼故事,实在是太老套了,作为一个动画电影爱好者,他看过不少迪士尼近年来发行的影片,但出色的大多是其他工作室的作品,哪怕是新世纪后迪士尼动画工作室最出色的《魔发奇缘》做出了一定程度上突破,其实也没有完全脱离老套的范畴。 Thinks that «Demon Sends Irony of fate», Chris some another not good feeling, isn't this typical Disney musical film? He in massive risky fragments to preview, enters the theater, watches the late show specially, if is really the musical film, then on tragedy. 想到《魔发奇缘》,克里斯又有了另一个不好的感觉,这不会是一部典型的迪士尼歌舞片吧？他可是冲着预告片中大量的冒险片段,才走进影院,专门观看午夜场的,如果真是歌舞片,那就悲剧了。 This feeling soon was proven, the start of movie is a song group singing, that thick Disney musical film flavor, even if can smell with the toe. 这种感觉很快得到了验证,影片的开始就是一场歌曲联唱,那浓浓的迪士尼歌舞片味道,哪怕是用脚趾头都能闻到。 „......” “……” Chris is speechless immediately, even there is an impulsion that plants to leave, but endured. 克里斯顿时无语,甚至有种想离开的冲动,但还是忍了下来。 After all, on the media has propagandized under the leadership of Ryan, the Disney animation has been carrying out the resolute reform. Perhaps this is not the outmoded Disney fairy tale movie. 毕竟,媒体上一直宣传在瑞恩的主导下,迪士尼动画一直在进行大刀阔斧的改革。或许这不会是老掉牙的迪士尼童话电影。 „Oh, very!” “哇哦,酷！” Hears the sound that the right two girls acclaimed, Chris will concentrate on arriving on the large screen hastily, the two princess in movie is using the magic manufacture snow and ice to play, did not say other, here special effect really approved very much, the 3D effect was splendid, even in his senior movie fan eyes , was only next to «Avatar». 听到右边两个女孩赞叹的声音,克里斯连忙将精力集中到了大屏幕上,影片中的两位公主殿下正在利用魔法制作冰雪嬉戏,不说其他,这里的特效真的很赞,3d效果非常出色,甚至在他这个资深影迷眼中,也就仅仅次于《阿凡达》。 In any event, since came. That calms down, looked that one will say again, hoping oneself not to fall asleep. 无论如何,既然来了。那就沉住气,看一会再说,但愿自己不会睡着吧。 Embraced this idea, Chris is investing the movie temporarily, immersed in the plot gradually. 怀抱着这种想法,克里斯暂时投入进了电影,渐渐沉浸在了情节之中。 The content that the movie and preview display is not same, at all is not the traditional a man and a woman two lead -type movie patterns. 影片与预告片表现的内容并不相同,根本不是传统的一男一女两主角式的电影格局。 In his opinion, Elsa's actor's pay is heavy, causes the pattern of entire shadow laminated form doubling leading lady, the story of two sisters each other interweaves the constitution conflict to have been continuously facilitating the development of entire story. But the male roles became the background and green leaf thoroughly...... 在他看来,艾尔莎的戏份非常重,使得整个影片形成了双女主角的格局,姐妹两人的故事彼此交织构成冲突不断推动着整个故事的发展。而男角色们则彻底成了背景和绿叶…… And Anna that line is the most common repertoire, the sisters relate because of Elsa's accidental injury imbalance, causing her only to grow up in the close castle, is hoping one day can welcome own prince. After the parents have the accident/surprise, elder sister Elsa succeeds to the throne, the close front door opens finally, she met ‚falling in love’ prince. 其中安娜那条线是最常见的套路,姐妹关系因为艾尔莎的误伤失衡,导致她只能在封闭的城堡中长大,盼望着有一天能迎来自己的王子。在父母出现意外后,姐姐艾尔莎继承王位,封闭的大门终于打开,她遇到了‘一见钟情’的王子。 As of a Elsa double female lords. Because injured accidentally the younger sister with the magic in childhood, has to seal up in the room, the front door of that leaf of closure not only barred up her person. Also sealed up her heart gradually. 作为双女主之一的艾尔莎。则因为小时候用魔法误伤妹妹,不得不封闭在房间中,那扇关闭的大门不仅仅关住了她的人。也渐渐封闭了她的心。 „Gate obviously has the special meaning in the movie.” “门在电影中明显有着特殊的含义。” As the senior movie fan, Chris can catch so simple lens language the meaning. 作为资深影迷,克里斯还是能捕捉到如此浅显的镜头语言的含义。 In addition, but also had specially representative is a glove, after Elsa put on the glove, sealed up itself, after discarding the glove, liberated itself. 此外,还具有特殊代表性的就是手套了,艾尔莎戴上手套后封闭了自己,扔掉手套后解放了自己。 Follows the glove to dance in the air, that song! 伴随手套飞舞的,还有那首歌！ After this absolutely is the entire piece starts , the fragment of most essence! 这绝对是全片开始后最精华的片段！ „let.it.go...... let.it.go......” “let.it.go……let.it.go……” Simple dubbing in music, easy to understand lyrics, singlish melody...... 简单的配乐,通俗易懂的歌词,朗朗上口的旋律…… When Chris immerses to the song, right him two girls obviously are the Taylor Swift sound sang with the movie, only what strange is, he who likes watching movies peacefully has not always disliked unexpectedly. 就在克里斯沉浸到歌曲中的时候,他右边的两个女孩已经随着电影中明显是泰勒?斯威夫特的声音唱了起来,唯一有些的奇怪的是,一向喜欢安静观影的他竟然没有反感。 Then, the surroundings resounded more and more sound of chorus, even he unconscious snort/hum. 接着,周围响起了越来越多合唱的声音,甚至他都不自觉的哼了一段。 This is the might of brainwashing Divine Comedy! 这就是洗脑神曲的威力！ A song is not necessarily able to get popular a movie, can actually play the role that improves on perfection and even gives opportune help. 一首歌未必能唱红一部电影,却能起到锦上添花乃至雪中送炭的作用。 Looks at the snow and ice castle visionally, listening to this to be doomed to be popular the song of the world, Chris felt suddenly, merely is this, the complete value returned to the movie price! 看着梦幻般的冰雪城堡,听着这注定要流行全球的歌曲,克里斯忽然觉得,仅仅是这一段,就完全值回电影票价了！ This song absolutely is the entire piece finishing touch, is the key point of character transition, from opening is at a loss to pace back and forth, to gradually affirmed that own self- exploration, puts down the fetter to pursue own life finally thoroughly, told the Elsa pupation to become butterfly mental journey perfectly. 这首歌绝对是全片的点睛之笔,也是人物转折的关键点,从开头的迷惘彷徨,到逐渐肯定自己的自我探索,最后彻底放下束缚去追求属于自己的人生,完美的讲述了艾尔莎化蛹成蝶的心路历程。 Before Elsa no longer is, that bears patiently to constrain itself, in order to makes a perfect girl who meets the common custom requirement, released self- her to be powerful and beautiful, the snow and ice magic of showing makes one praised to the heavens „incomparably picture fine magnificent, with music flawless each other contrasted and unifies, to was dazzling the technique simply the degree!” 艾尔莎不再是之前那个隐忍压抑着自己,以求做个符合世俗要求的完美女孩,释放了自我的她强大而美丽,展现出来的冰雪魔法令人叹为观止“画面无比的精美华丽,与音乐天衣无缝的彼此烘托和结合,简直到了在炫技的程度！” Side resounded girl's voice, „also has Elsa's skirt, I good to want also to have one.” 旁边又响起了女孩的声音,“还有艾尔莎的裙子,我好想也有一条啊。” „Only this returned to the price on the absolute value.” Another girl said. “只这一段就绝对值回票价了。”另一个女孩说道。 Elsa took off the glove to liberate itself, the meaning of glove also showed in another scene with nothing left. 艾尔莎脱掉手套解放了自己,手套的含义在另一个场景里也展现无遗。 After Anna by the Elsa frozen heart, the return castle hurriedly, wanted to seek the kiss of real love, the glove showed its meaning again, wears Prince Hans of glove to take off the glove, turned into the villain! 当安娜被艾尔莎冰封心脏后,急匆匆的回到城堡,想要寻求真爱之吻,手套再次展现了它的含义,戴着手套的汉斯王子摘下手套,变成了反派！ Originally, saw that Princess Anna went back to seek the kiss of real love, Chris is just like eats a fly to be uncomfortable, this in the 21 st century, Disney also played this same old story, was this in the propaganda the so-called subversive innovation? 本来,看到安娜公主回去寻求真爱之吻,克里斯好比吃了一只苍蝇般难受,这都二十一世纪了,迪士尼怎么还玩这老一套,这就是宣传中所谓的颠覆性创新？ This is destroying «let.it.go» for the happiness that the movie brings simply! 这简直就是在破坏《let.it.go》为影片带来的美好！ Let alone he, side the girl of that two infatuated dance, obviously expressed the disaffection. 别说他了,就连旁边那两个痴迷歌舞的女孩,都明显的表达了不满。 However, from «Snow White» to the present nearly 80 years, Disney went out of the shackles of prince finally, Disney prince who casts off the camouflage, for 80 years revealed his evil true colors for the first time! 然而,从《白雪公主》到现在快八十年了,迪士尼终于走出了王子的枷锁,摘掉伪装的迪士尼王子,八十年来首次露出了他邪恶的真面目！ Who will save Princess Anna? Is mountain person Chris? 谁会拯救安娜公主？难道是山民克里斯托弗吗？ Thinks of here, Chris somewhat was also discontented. If this is innovates, this innovation was too rather inexpensive, the princess fell in love with the story of poor boy, Disney also deducts were innumerable. 想到这里,克里斯又有些不满了。如果这就是创新的话,这创新未免太廉价了,公主爱上穷小子的故事,迪士尼也演绎了无数次。 Princess Anna is braving everywhere wind and snow, walks toward Chris ; Chris who goes to return to also dashes about wildly in the vertical deer, hopes destiny that can save Princess Anna. 安娜公主顶着漫天的风雪,向着克里斯托弗走去;去而复返的克里斯托弗也在纵鹿狂奔,希望能挽救安娜公主的命运。 All seem turning toward the estimate the direction to develop...... 一切似乎都在向着预计的方向发展…… If so, this movie also can only be good. 如果真是这样,这部影片也只能算是不错而已。 In the Chris heart gave this movie to draw the conclusion quietly, old Disney Animation Studio seemed like really old, even if there is a creation thought of Ryan powerful and unconstrained style, seems unable to break their thought the shackles. 克里斯心中悄悄给这部影片下了定论,年迈的迪士尼动画工作室看起来真的老了,即便有了瑞恩天马行空的创造式思维,似乎也无法打破他们思想的牢笼。 „Anna......” “安娜……” „Chris......” “克里斯托弗……” Two people more walk are nearer. All are turning toward the Chris estimate the direction to develop, male Nuzhen likes soon saving the world. 两个人越走越近。一切都在向着克里斯预计的方向发展,男女真爱即将拯救世界。 However, will soon be seen by frozen Anna Prince Hans who chases down Elsa, she let go the fresh opportunity, ran to own elder sister...... 然而,即将被冰封的安娜看到了追杀艾尔莎的汉斯王子,她放弃了生的机会,跑向了自己的姐姐…… „What?” “what？” Chris stares slightly, the plot went beyond his expectation. 克里斯微微一愣,剧情超出了他的预料。 The younger sister saves the elder sister, later incarnation ice sculpture, as if also good, always likes saving the fresh idea compared with hackneyed stuff male Nuzhen. 妹妹救下姐姐,随后化身冰雕,似乎也不错,总比老套的男女真爱拯救有新意。 ...... This turned into the tragedy. The animated film of tragedy...... 只是……这样岂不是变成了悲剧。悲剧的动画电影…… When Chris is thinking these, Anna before soon by frozen, before rushing to the Elsa body, with the frozen body blocked a fatal sword. Might that the magic erupts, struck to faint Prince Hans on the ice surface. 就在克里斯想着这些的时候,安娜在即将被冰封前,冲到了艾尔莎身前,用冰封的身体挡住了致命的一剑。魔法爆发的威力,也将汉斯王子击晕在了冰面上。 Then, in the theater everyone stared in a big way the eye, although ran from Anna to Elsa time. Some people have the suspicion, when all these happen, cannot bear...... surprised! 然后,影院里所有人都瞪大了眼睛,尽管从安娜跑向艾尔莎的时候。有些人就有猜想,但这一切发生时,还是忍不住的……惊讶！ Elsa is hugging frozen Anna. With really liked melting the cold ice, Anna returned! 艾尔莎抱着冰封的安娜。用真爱融化了寒冰,安娜重新回归！ „Really loves heart that can save one frozen!” “真爱可以拯救一颗冰封的心！” Chris unconscious with the snow treasure said this. 克里斯不自觉的随着雪宝说了这一句。 „I.!” “i.！” Sisters two hold nothing back among expression this them ‚really to love’! 姐妹两个毫不保留的表达这她们之间的‘真爱’！ Really liked saving Anna! Also saved the world! 真爱拯救了安娜！也拯救了世界！ Unexpectedly is this! 竟然是这样！ In the theater many people have this idea, this is truly unexpected, originally saves the world no longer is the real love between prince and princess, but is the love of kinship, the love of sisters...... 影院中很多人都有这种想法,这确确实实出人预料,原来拯救世界的不再是王子和公主之间的真爱,而是亲情之爱,姐妹之爱…… Flower bud. Does the silk save the world? 蕾.丝边拯救世界？ Why does not know, Chris jumped such idea. 不知道为什么,克里斯就蹦出了这样的想法。 „Very!” “酷！” „It was good!” “太棒了！” „Female self-help!” “女性自救！” „Woman does not need the man!” “女人不需要男人！” „Female can also save the world!” “女性也可以拯救世界！” In the theater resounded the voices of many female audience, even several pairs of flower buds. Near silk crazy kisses...... 影院中响起了不少女性观众的声音,甚至还有几对蕾.丝边疯狂的接吻…… The kinship melted the cold ice, really liked saving the world, the kingdom returned to normal, Elsa also no longer concealed herself. 亲情融化了寒冰,真爱拯救了世界,王国恢复了正常,艾尔莎也不再掩饰自己。 Henceforth, elder sister and younger sister happy lives together. 从此,姐姐和妹妹幸福的生活在一起。 The movie overall plot is not specially splendid, but a song and final ending, save the world like the movie in ‚sisters really love’, saved this work! 影片整体情节不是特别出色,但一首歌和最后的结尾,如同影片中拯救世界的‘姐妹真爱’一样,拯救了这部作品！ Chris can definitely imagine, this movie absolutely is the female killer, but many boys will also enter the theater, merely is final ‚really loves’, attracted them sufficiently. 克里斯完全能想象的到,这部影片绝对是女性杀手,而很多男孩也会走进影院,仅仅是最后的‘真爱’,就足以吸引他们了。 Worthily is Disney, worthily is the movie of Ryan leadership...... 不愧是迪士尼,不愧是瑞恩主导的影片…… Goes out of the theater, steps on the snowflake that just fell gently, Chris is also sighing with emotion, the movie looked like the obsolete Disney dance animated cartoon, but really had the subversive change, especially Princess Elsa, appeared specially dazzling. 走出影院,踩在刚刚飘落的雪花上,克里斯还在感慨,影片像极了老旧的迪士尼歌舞动画片,但确实有了颠覆性的变化,特别是艾尔莎公主,显得特别的耀眼。 Prince Hans and mountain person in Chris movie seems like the actor's pay is also many, in fact is only Elsa and love of Anna sisters serves as contrast the background. 影片中的汉斯王子和山民克里斯托弗似乎戏份也不少,实际上只是艾尔莎和安娜姐妹之爱的衬托背景而已。 Perhaps this movie should change a name. 或许这部影片该换一个名字。 Sits taxi that called, Chris is still thinking perhaps this movie, the film title did change to ‚elder sister to like my one time being more appropriate again’?( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 坐上叫来的的士,克里斯还在想着这部影片,或许片名改为‘姐姐再爱我一次’更为合适？(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!