The movieis greatly hot, the avengers in movienaturallybecome the focus that the movie fan discussed that movie fan who no matterhas watched the cartoon, the movie fan who has not watched the cartoon, with the aid of the platform of networkopenmedia, expressesownview.
电影大热,影片中的复仇者们自然成为了影迷议论的焦点,不管是看过漫画的影迷,还是没有看过漫画的影迷,都借助网络这个开放的媒体的平台,发表着自己的看法。Villainwas naturally needless saying that as the onlybigvillain, Lokey'splaytrulyenoughlost face/showed off.
反派方面自然不用去说,作为唯一的大反派,洛基的戏确实够出彩。
The entiremovie might also be considered asLokey'shistory of blood and tears.
整部电影也堪称是洛基的血泪史。Hescolded„you are the ant!”Nick? Stepped onhim.
他骂“你们是蚂蚁!”尼克?弗瑞踩了他。„Iam a ruler!” The teamelongated projectileflewhe.
“我是统治者!”队长弹飞了他。„Iam a king!”Hammered the elder brotherto carryandpushedhim.
“我是国王!”锤哥拎走并且推了他。„Iam an unprincipled person! Verybadverybadunprincipled person!”.
“我是坏人!很坏很坏的坏人!”。„Ihave an army!”Iron Manmouthartilleryhe, immunityhisskill, rumbledhe.
“我有一支军队!”钢铁侠嘴炮了他,免疫了他的技能,又轰了他。„Icanbare-handedgrasp the arrow! Graceful!”Eagle-eyedexplodedhim.
“我能徒手抓箭!帅吧!”鹰眼炸了他。„Iam a god!”Vastto subdue|gramshorrible to look atMassekhe.
“我是神!”浩克惨不忍睹的‘马赛克’了他。„Icandrink a liquor.”Everyonepunchedhimagain.
“我能喝点酒吗。”所有人又再次揍了他。Lokeyabsolutelyis the encouragingidol and successfulstudyfounder in wavess!
洛基绝对是波ss里的励志偶像、成功学教主!As a justside, whatin the avengermostloses face/shows offisTony? Stack, butAmericanteam leader who anticipatedRyanplaysdisplaysaveragely, the movie fanalsodiscusses spiritedlyon the network, thinking the team leaderisinthreegiantsabilityworstone, andwithoutmanyanticipations.
作为正义的一方,复仇者中最出彩的是托尼?史塔克,而备受期待的瑞恩出演的美国队长则表现平平,影迷也在网络上面议论纷纷,认为队长是三巨头中能力最差的一个,并且没有多少看点。Inmanypeople;Long;Wind; The literature+looks like, Steve? Rogersis onlybringsto testto transform the supersoldier, at2010present, the talkdoes not clarifyto smile the pointexcavationantique, Tony? StackandBruce? Bannerwhen the high-endatmosphericoperation sequence, he can only surroundconfusedly, thereforesomepeopleare sadforhim, thought that itsexistence valuemustsell at a discount, is too moved.
在很多人;长;风;文学+看来,史蒂夫?罗杰斯只是个被拿来实验改造过的超级战士,在2010年的现在,还是个谈话搞不清笑点的出土古董,托尼?斯塔克和布鲁斯?班纳在高端大气地操作程序时,他只能非常迷茫地围观,所以有人替他忧伤,觉得其存在价值已经要打个折扣了,太伤感。ButinRyanandAmericanteam leaderin the eye of fan, they do not think so.
但在瑞恩和美国队长粉丝的眼中,他们不这么看。Inlatest issue«Vanity fair», a columnist who takesAmericanteam leaderfan. Wrote an articlefor this reasonspecially.
最新一期的《名利场》杂志上,一名作为美国队长粉丝的专栏作家。专门为此写了篇文章。„Alsoclearremembering, « AmericanTeam leader " inmoviehas such a, when chooses the soldierto do the transformationexperiments, firsttowardthatpiletrainingsoldierinthrew a hand grenade, then others are frightened, only thenRogersrushesunquestioning, graspsthathand grenade, curls uponegroup.”
“还清楚的记得,《美国队长》的电影里有这样一幕,挑选战士去做改造实验时,先是朝那堆正在训练的士兵里扔了个手榴弹,然后其他人都非常惊惶,只有罗杰斯毫不迟疑地冲上去,一把抱住那手榴弹,蜷成一团。”„At that timehenaturally was also not a team leader, evenwas more emaciated than the ordinarysoldier. Perhapsaccording to the cartoonestablishes, the hero who meets the nuclear radiationis transformed. Was nipped a heroto fly up to the eaves and wallsby the spider. However, Imeant, if, thathand grenadereal, itwill explode, butsoldierRogerswill not becomewhathand grenadehero, hewill be explodedmanymenot to know that thiscanwin a medaltohim, after allhehas not even gone to the battlefieldofficially.”
“那时候他当然还不是队长,甚至比普通士兵更为瘦弱。按照漫画设定,遇到核辐射的英雄也许会被改造。被蜘蛛咬一口的英雄就会飞檐走壁。但是,我是说如果,那枚手榴弹是真的,它会爆炸,而士兵罗杰斯也不会成为什么手榴弹侠,他会被炸成很多块我不知道这能不能给他赢个奖章,毕竟他甚至还没正式上过战场。”„WithSteve who ownbodydoes wrap up the hand grenade? Rogersis only an average person, onewas punchedin the back lanefat, was treated as the fellow of laughingstock.”
“用自己的身子包住手榴弹的史蒂夫?罗杰斯只是个普通人,在后巷里被人一顿胖揍,被当做笑料的家伙。”„AsRogers of average person. Hedoes not haveRyan Jenkinsthatattractiveshankmeat, has not taken the shield of symbol. He cannot withstandemaciated, the cheekhas calculatedfor the time beinggoing, on but where suchbodyfeelsmanya littlemotherartillery, andtrivialpitifulfellow.”
“身为普通人的罗杰斯。他没有瑞恩?詹金斯那身漂亮的腱子肉,也没有作为标志的盾牌。他是个瘦弱不堪,脸蛋姑且算过的去,但是安在那样的身体上还是觉得多少有点娘炮且卑琐可怜的家伙。”„Fromsomecommonsituation. Many hardwareinsufficientinnateimbalance must the humiliatedperson, are full of the hatred to retaliatetothisworldeither, either the planwatches criticallythisuglyworld, jumpsalso to enlist in the militaryto defeat the Nazimaybe rarely seen. Cansacrifice itselfto protect others unquestioning, is rarely seen.”
“从某种常见情况来说。很多硬件不足先天失衡还要被人欺凌的人,要么对这个世界充满仇恨想要报复,要么打算冷眼旁观这丑恶世间,蹦着还想参军去打败纳粹的可不多见。毫不迟疑地能够牺牲自己保护其他人的,更不多见。”„Whyhecanbecomeinhistory the firstsuperherois not the luck, because hehassuchqualifications. Did not mean. Catches a fellowto throw intofrom the armycasuallyexperiments the vessel, of coming outcanpursue the Naziagentto dash about wildlyimmediatelybarefootseveralstreets.”
“他为什么能成为史上第一个超级英雄不是运气,而是因为他有这样的资格。并不是说。随便从军队里抓一个家伙丢进实验容器,出来的那位马上就能光着脚追着纳粹特工狂奔好几条街。”„Manyfellows, have the similarabilityeven, throws the shield of team leadertohim, hedoesdid not grabtrashbunggoodmanycompared withpastRogersin the back lane.”
“很多家伙们,就算拥有同样能力,丢块队长的盾牌给他,他做的并不比当年罗杰斯在后巷抓着垃圾桶盖好多少。”„«AmericanTeam leader»final, Rogersharnesses the fighter aircraftto crashin the boundlessicefield. An appointment, more than 70years, had not waited tilllatefinally!”
“《美国队长》的最后,罗杰斯驾着战机坠落在茫茫冰原。一个约会,迟了七十多年,最终是没有等到!”„«Avengers»inonlygaveAmericanteam leaderto returnflashes, canseeto be his timefrom the fragment, as well aswas his woman, we are actually not ableto know the mood of heart of hearts.”
“《复仇者联盟》里只给了美国队长一些回闪,从片段里可以看见属于他的那个时代,以及属于他的那名女士,我们其实无从得知他内心深处的情绪。”„But when hewears the uniform/subdue, grasps the shield, directs the policeto battlecalmpowerfully, rescues the been strandedresidentfrom the construction, makes the ground commandstageto the otherheroes of avenger, when arranges the fightrhythmmethodically, inmybrain the self-synchronizationflashes, in the pastChiefRogers's the picture of firstexecutionrescue mission, as well asrodeRogers of eye-catchingmotorcycleto charge into the picture of Nazipositionin the hail of bulletswithout hesitation.”
“但当他穿上制服,手持盾牌,,沉稳有力地指挥警察作战,从建筑里救出被困的市民,给复仇者的其他英雄做地面指挥台,有条不紊地安排战斗节奏时,我的脑内自动同步回闪,当年罗杰斯队长第一次执行救援任务的画面,以及骑着拉风机车的罗杰斯在枪林弹雨中毫不犹豫地冲向纳粹阵地的画面。”„ThenIburst into tears, Iam moved to tears!”
“然后我就流泪了,我热泪盈眶!”„ThisisIbeyond the sensationalpicture that the avengersget together, gave the team leaderto sprinkletearsalone!”
“这是我在复仇者们齐聚的煽情画面之外,单独又给队长洒了一次热泪!”„Is indispensableas the team the team leader of leaderandspiritual kernel, without a doubt.”
“作为团队领袖与精神内核的队长不可或缺,毋庸置疑。”„Battlefieldexperiencedteam leaderunderstood how to direct the fight, makingotherheroesperform its own functions, toachieveabilitymaximization, heis the essence of team, inpicture that the avengergets together, heis the outstandingleader, firm and resolutecalm, the considerationis thorough.”
“战场经验丰富的队长懂得如何指挥战斗,让其他英雄各司其职,以达到能力最大化,他是团队的内核,在复仇者齐聚的画面中,他是优秀的领导者,坚毅沉着,思虑周密。”„Perhapstimeprogresses, perhaps the valuesrenovate, thathumancertainyears that on the avengersglitterto the persistent spirit of couragedreamfaith, have not actually changed.”
“时代也许进步,价值观也许刷新,复仇者们身上闪烁的那种人类若干年来对勇气梦想信念的执着精神,却没有变化。”„To the person who the superheroicmoviealwayssnorts at contemptuously, naturally can never understand the dream and faithregarding the significance of another part ofperson. Doing intentionallydeclaredfree and easy‚thissocietyis realistic, thereforeI must becomereality’person, forownweaksoughtwellwith the compromise, attractiveexcuse.”
“对超级英雄电影总是嗤之以鼻的人,当然永远不能明白梦想和信念对于另外一部分人的意义。故作洒脱地申明‘这个社会是现实的,所以我也要变得现实’的人,是为自己的软弱与妥协寻找到了不错的,漂亮的借口。”„ChiefRogerspositive/directenergymax, purely, almostcanbringto make the sampleteaching material, saw that hedirects the stance of fightcalmly, youwill forget that thisperson is also like othersuperheroes, hasowndifficultpassing.”
“罗杰斯队长正面能量max,非常纯粹,几乎可以拿来做样本教材,看到他镇定指挥战斗的姿态,你会忘记这个人也和其他的超级英雄一样,有着属于自己的艰难过往。”„As ifhethesehas not wantedto enlistis actually resistedrepeatedly, suffers the personto punchin the back lanefat, in the fightloses the good friend, saveshuman, butjust misseswith the female of onlydeeplove, graduallyforgotin the longhistory, experienceso forth.”
“仿佛他并没有过那些想入伍却屡屡被拒,在后巷里挨人胖揍,战斗中失去好友,拯救人类而与唯一深爱的女性失之交臂,在漫长历史中逐渐被人遗忘,诸如此类的经历。”„ChiefRogersnevercompromisesto the reality, canexpect,in the futurewill not compromise, thereforebehindwill have the civil war between avengers.”
“罗杰斯队长从未向现实妥协,可以料想,将来也不会妥协,所以后面才会有复仇者之间的内战。”Heard the Nicolesoundto stop, satonownsmallchair, has lookedSandy who earnestlymotheris flashing the attractiveblueeye, „mother, was this father who said?”
听到妮可的声音停了下来,坐在自己的小椅子上,一直认真看着母亲的桑迪闪着漂亮的蓝眼睛,“妈咪,这是说的爸爸吗?”Then, sheturns the headto looktoreadingnotebookRyan, „is father, mother praisingyou? Iseeperson on the magazine coveramyou.”
说完,她又转头看向翻看笔记本的瑞恩,“爸爸,妈妈是在夸奖你吗?我看见杂志封面上的人是你呢。”
The pointheld a Chineseforum, Ryanroughlyglanced over, suppressed the happy expression, rubbedunderSandy'sgolden hairgently, „naturally, mother commendedwas a father.”
点开一个中文论坛,瑞恩大致浏览了一遍,强忍住笑意,轻轻揉了下桑迪的金发,“当然,妈咪称赞的就是爸爸。”„It was good!”Sandycheeredone, saidtoNicole,„mother, pleasedo continue?”
“太棒了!”桑迪欢呼了一声,对妮可说道,“妈咪,请继续好吗?”„Good, dear.”
“好吧,亲爱的。”Crossed the magazine, Nicolecontinuesto read, „strongheart that did not compromise, isprerequisitethereforeSteve who realizedanydream? Rogerscanhave the qualificationsto become the firstsuperhero in history!”
翻过杂志,妮可继续读道,“坚强的、绝不妥协的心,是实现任何梦想的前提条件所以史蒂夫?罗杰斯才能够有资格成为史上的第一个超级英雄!”„Iam not clear!”Sandydoes not understandthese wordsobviously the truemeaning.
“我不明白呢!”桑迪明显不懂得这句话的真正含义。„Dear, youonlyneedto remembernowit!”Ryanhas hugged the daughter, placesonownleg, „in the futureyouwill understand, itwill makeyouprofitlifelong.”
“亲爱的,你现在只需要记住它!”瑞恩抱过女儿,放在自己的腿上,“将来你就会明白了,它会让你受益终身。”„Un!”
“嗯!”Sandyselected the smallchin, is pointing atfrontnotebookscreen, said,„father, whatyoulookiswhat? Canreadlike mother tomelistens?”
桑迪点了点小小的下巴,指着面前的笔记本屏幕,说道,“爸爸,你看的是什么?可以像妈咪那样读给我听吗?”„This......”
“这个……”Although the daughterdefinitelydoes not understandwhat in saidisanything, butsees the look that shehopes, Ryansomeinterestingposts in thisforum, the translationbecomesEnglish.
虽然女儿肯定不明白里面说的是什么,但看到她期盼的眼神,瑞恩还是将这个论坛中的一些有趣的贴子,翻译成为了英文。Actuallyin the postsaidwas not the unusualthing, «Avengers»after the China crazereflected, manyChinesenetizenswere discussing that formed the idea of ChinesesuperLeague of Legends, thereforesent outvariouspropositionsat the forum.
其实贴子中讲的也不是什么稀奇的东西,《复仇者联盟》在中国热映后,很多中国网友都在讨论组建中国超级英雄联盟的想法,于是在论坛上发出了各种提议。„If the cartoon characters in Chinaalsojointlypat the Avengers should verygood! The black catsheriffleads, leftSun Wukong, the rightne zhathreecrown princes, are standing the bottle gourdbrothers!”
“如果中国的卡通人物也联合拍复仇者联盟应该挺牛的吧!黑猫警长带队,左边孙悟空,右边哪吒三太子,身后站着葫芦兄弟!”„Villain is also very easyto look, an ear, eatsmongooseunionscorpionessenceandsnakefinecouple, all seaDragon Kingandwhite bonesessenceand otherdemons and monsters, attemptsto rule the world, luckily the black catsheriff and diamondbottle gourdkid, Sun Wukong, ne zhaformedJustice League, finallydefeatedevilly, brought the peaceto the world.”
“反派也很好找,一只耳、吃猫鼠联合蝎子精与蛇精夫妇、四海龙王、白骨精等妖魔鬼怪,妄图统治世界,幸亏黑猫警长、金刚葫芦娃、孙悟空、哪吒等组成正义联盟,终于战胜了邪恶,给世界带来了和平。”Somepeopleproposed that does„Jin Yongknight-errantalliance”, gathersLinghu Chong, YangXiao, the white eyebrowseagleking and HongsevenDukeandold childrenin the same place;„A colorfulbigalliance”, musthavePan Jinlian, beauty, Diaochan, Dajiand others......
有人提出搞个“金庸武侠联盟”,把令狐冲、杨逍、白眉鹰王、洪七公、老顽童集合在一起;还有“名艳大联盟”,要有潘金莲、西施、貂蝉、妲己等……„Father......”Sandyflexure the cheek, curiousasking, „who is Sun Wukongbeing?”
“爸爸……”桑迪挠着脸蛋,好奇的问道,“孙悟空是谁啊?”„An all-resourcefulmonkey.”
“一只神通广大的猴子。”Thispureeasternmyth, Ryandoes not know where shouldmention, „in briefBihalji? The baudwantsfierce100times.”
这种纯粹的东方式神话,瑞恩也不知道该从哪里说起,“总之比哈利?波特要厉害一百倍。”„Can that...... saytomelistens?”Sandyis straight the body, made an effortto kisson the face of Ryan, „was mother saystomeintentionally, the father, you have not told the storytome.”
“那……能讲给我听吗?”桑迪直起身体,在瑞恩的脸上用力亲了一下,“都是妈咪给我讲故意,爸爸,你还没有给我讲过故事呢。”„Ok, dear.”
“好了,亲爱的。”Another sideNicolewill have received the magazine, picked upSandy, „time, weshould notchange the clothesearly, one must attend the party.”
另一边妮可已经将收起杂志,过来抱走了桑迪,“时间不早了,我们该去换衣服了,一会还要去参加派对。”„But......”Sandy'seyestransferred the revolutions, „Iwantto listen to the fatherto tell the storyyeah.”
“可是……”桑迪的眼睛转了转,“我很想听爸爸讲故事哎。”„After and other eveningswent home,......”RyanfollowsNicoleto walktoward the changing room, „Isaidagaintoyoulisten?”
“等晚上回家后……”瑞恩跟着妮可向更衣室走去,“我再讲给你听,好吗?”„Means what he says?”
“说话算话?”„Means what he says!”
“说话算话!”Enters the changing room, Nicolechanges the prettyprincessskirtforSandy, isRyanprepares the formal clothes, thisstartsto bustle aboutis putting on make-upforoneself, Sandyrovesin the surroundings, was generally mischievouslikechildhoodTaylor.
进入更衣室,妮可为桑迪换上漂亮的公主裙,又为瑞恩准备好礼服,这才开始忙碌着为自己化妆,桑迪则在周围转来转去,像小时候的泰勒一般调皮。„Can IseeTaylorat the party?”
“我可以在派对上看到泰勒吗?”„Naturally.”
“当然。”„Lily? LovePoore?”
“那莉莉呢?还有爱普尔呢?”„Theywill go.”( To be continued......)
“她们都会去。”(未完待续……)
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #848: Chinese super League of Legends