the h2 > Hollywood had spread a few words- has the scandal, asks Pellicano to level. Anthony? Pellicano also believes, everyone has the Achilles'heel, that is the scandal. h2>好莱坞曾经流传过一句话-有丑闻,找佩利卡诺摆平。安东尼?佩利卡诺也坚信,每个人都有死穴,那就是丑闻。 Was Pellicano initially Michael? One of Jackson's notorious lawsuit strategists. 佩利卡诺就是当初迈克尔?杰克逊臭名昭著的官司的操盘手之一。 In 1993, Michael?, When the plaintiff and defendant make in the courtyard is inextricably involved, Pellicano enters the political arena, his hand holds one box to show sufficiently the boy family member does attempt to Michael? Jackson conducts the private recording tape of blackmail, sends out massively to the media, builds the public opinion offensive. 1993年,迈克尔?,当原告与被告在庭上闹得难分难解之时,佩利卡诺粉墨登场,他手执一盒足以证明男童家人试图对迈克尔?杰克逊进行敲诈的私密录音带,大量散发给媒体,营造舆论攻势。 Finally, Michael? Jackson and plaintiff achieve out of court settlement, this case lets it go. 最终,迈克尔?杰克逊与原告达成庭外和解,此案不了了之。 Do all these benefit from Anthony? The detective company that Pellicano operates, in addition, he also mixes fiery with paparazzi, after paparazzi digs to the star, will frequently first sell to Pellicano . Moreover the police in Los Angeles also become Pellicano's bribe object, he can gain some originally already the star criminal record that seals. 这一切都得益于安东尼?佩利卡诺经营的私人侦探公司,除此之外,他还与狗仔们混得火热,狗仔挖到明星后,经常会先卖给佩利卡诺,而且洛杉矶的警察也成为佩利卡诺的贿赂对象,他能获取一些原本已经封存的明星犯罪记录。 Receives this request, Anthony? Pellicano the accent began immediately the complete resources, quick locked on the suitable goal, understood him who Hollywood extremely, deeply believed that two relational close blonde girls will not look like in the surface absolutely look such simple, since looked for trouble for that great person, that will trouble to enlarge to select. 接到这份委托,安东尼?佩利卡诺立即调动手中的全部资源,很快就锁定了合适的目标,对于好莱坞极其了解的他,深信那两个关系亲密的金发女孩绝对不会像表面上看起来这么简单,既然是给那位大人物找麻烦,那就将麻烦弄大点好了。 Passing he jointly too must not exposed to the light with the media of News Corporation in Hollywood and even Lane United States the matter, now also can only continue with News Corporation Station in the same place. 过往他与新闻集团的媒体联合在好莱坞乃至全美了太多见不得光的事情,如今也只能继续与新闻集团站在一起。 News Corporation is acting incessantly, Ryan will also not resign oneself to extinction. 不止新闻集团在行动,瑞恩这边同样不会束手待毙。 Did George make an appointment with Garcia in a cafe? Rodriguez, later that investigation consultant firm full play of Ryan. 乔治在一个咖啡馆里约见了加西亚?罗德里格兹,随后瑞恩的那家调查咨询公司全力运转了起来。 Nicole had/left Heathrow Airport, rides royal family's Rolls-Royce directly, rushes to the royal family Windsor Castle that takes vacation, receives her besides Prince William, Elizabeth II and do Prince Philip, soon, relate bad current prime minister Gordon with News Corporation? Brown and home secretary leave Downing Street No. 10, rushed to Windsor Castle hurriedly. 妮可出了希斯罗机场,直接坐上王室的劳斯莱斯,赶往王室正在度假的温莎城堡,接待她的除了威廉王子外,还有伊莉莎白二世和菲利普亲王,不久之后,与新闻集团关系糟糕的现任首相戈登?布朗和内政大臣离开唐宁街十号,急匆匆的赶到了温莎城堡。 Meanwhile, Taylor entered the Beverly Hills Hilton hotel, like, opened bodyguard and assistant in the past, rode on the elevator ten buildings, proficiently found approximately the good room, after knocking on a door gently, another was shorter than the blonde woman of half a head to open the door her to draw her, did not wait for the door to close completely, two people closely hugged in one. 与此同时,泰勒走进了贝弗利山希尔顿大酒店,如同往常一样,支开身边的保镖和助理,乘坐电梯上到了十楼,熟练的找到了约好的房间,轻轻敲门之后,另一个比她矮了半头的金发女人开门将她拉了进去,不等房门完全关闭,两人就紧紧抱在了一起。 Opposite door pulls open the slit that several cannot be checked, a person presses the pinhole camera again and again, later the satisfied putting on formal dress, left the Hilton hotel. 对面的房门拉开了一道几不可查的缝隙,一个人连连按动针孔相机,随后满意的穿上正装,离开了希尔顿大酒店。 In the luxurious suite, two blonde girls lie low on the thick rug, the rapid breath restored gradually steadily. 豪华的套间里,两个金发女孩平躺在厚实的地毯上,急促的呼吸渐渐恢复了平稳。 „Alison!” “艾莉森！” Scarlett Johansson supports the body, closely is staring at Taylor, „your usual courage?” 斯嘉丽?约翰逊支起身体,紧紧盯着泰勒,“你平时的勇气呢？” „!” “斯嘉！” Taylor sat, with the aid of the high advantage, suppresses Scarlet with the vision, „I said that gives me the time, I will process!” 泰勒坐了起来,借助高度的优势,用目光压制斯嘉丽,“我说了,给我时间,我会处理好！” „Time?” The Scarlet surface is discontented presently, „I waited for several years, you always said that requires the time.” “时间？”斯嘉丽面现不满,“我等了几年了,你总说需要时间。” „But this matter really requires the time......” Taylor weak saying. “但这种事真的需要时间……”泰勒弱弱的说道。 „Said honestly, Alison.” Scarlet also sat, both hands hold the chest, looks at Taylor, „are actually you fearing what?” “坦白的说吧,艾莉森。”斯嘉丽也坐了起来,双手抱胸,看着泰勒,“你究竟在怕什么？” „Me do not tell that you feared fan abandons you, fears the opinion environment.” “别跟我说你怕粉丝抛弃你,怕舆论环境。” Saw that Taylor as if there is meaning of quibbling, Scarlet says, „you are a kid time I knew you, I understood you.” 看到泰勒似乎有狡辩的意思,斯嘉丽又开口说道,“你是个小屁孩的时候我就认识你了,我了解你。” „I......” Taylor rare appeared the weak trend. “我……”泰勒少有的显出了弱势。 „Your parents, your family member?” “你的父母,你的家人？” Seeing Taylor is silent, Scarlet was also silent a meeting, then said, „what are more is Ryan and Nicole, right?” 见泰勒沉默,斯嘉丽也沉默了一会,然后说道,“更多的是瑞恩和妮可,对吗？” „In their friends, many people and we are the same.” Scarlet also reminded. “他们的朋友中,有不少人与我们一样。”斯嘉丽又提醒。 „No , you are not clear.” Taylor broke finally silent, she shakes the head, „that is a friend, is not the younger sister. You know , after seven years old, in more time, are Nicole and Ryan are taking care of me, they poured into many sentiments and hopes on me, I......” “不,斯嘉,你不明白。”泰勒终于打破了沉默,她摇了摇头,“那是朋友,不是妹妹。你知道的,斯嘉,从七岁之后,更多的时间里,都是妮可和瑞恩在照顾我,他们在我身上倾注了许许多多的感情和希望,我……” She lowers the head, „I do not want to disappoint them.” 她低下了头,“我不想让他们失望。” „Good, temporarily this.” “好吧,暂时就这样吧。” Scarlet sighed gently, grasped front tall girl slowly. 斯嘉丽轻轻叹了口气,缓缓抱住了面前高挑的女孩。 ............ ………… Looks over during the Hollywood passing dozens years, before no one year of Academy Awards ceremony, now is so likely lively. 纵观好莱坞过往数十年间,没有哪一年的奥斯卡颁奖典礼前像现在这般热闹。 „Disney encounters the anti-trust probe, possibly was analyzed......” “迪士尼遭遇反垄断调查,可能被拆分……” „George Lucas retirement......” “乔治?卢卡斯退休……” „Walt Disney and News Corporation to compete for Lucas film company, starts the steep competition......” “华特迪士尼与新闻集团为了争夺卢卡斯影业,展开激烈竞争……” These news have pressed the crest of wave of 82 nd Oscar Academy Awards on the media completely. 这些消息在媒体上完全压过了第八十二届奥斯卡金像奖的风头。 If these are the normal commercial competition, during the gossip news that News Corporation affiliated «New York Post» holds, made the United States public fall into was frantic. 如果说这些都是正常的商业竞争的话,那新闻集团旗下的《纽约邮报》捅出的八卦消息,则让全美公众都陷入了狂热之中。 «New York Post» exposed this year's biggest scandal in the front page headline. 《纽约邮报》在头版头条上曝光了今年最大的一则绯闻。 Publication in newspaper several pictures, although is somewhat fuzzy, can actually easily recognize hugs two girls' faces that kiss. 刊登在报纸上的几张照片虽然有些模糊,却还是能轻易辨识出其中拥抱接吻的两个女孩的面孔。 This most let the place that the public exclaimed in surprise, princess Taylor Swift of outstanding person Scarlett Johansson and Disney in new generation actress...... the cabinet! 这才是最让公众惊叹的地方,新生代女演员中的佼佼者斯嘉丽?约翰逊与迪士尼的公主殿下泰勒?斯威夫特……出柜了！ Two people in United States has innumerable fan, in which rail or the critic are countless. 两人在全美都拥有无数的粉丝,其中的谩骂或者抨击者不计其数。 If publicizes cabinet more and more today in the Hollywood stars, these are not accidental/surprised, news that «New York Post» then ejects, is more explosive. 如果说在好莱坞明星公开出柜越来越多的今天,这些还不算意外的话,那《纽约邮报》接下来抛出的消息,则更具有爆炸性。 This similarly is a picture, the background is " Avengers » movie studio, is the lead Nicole? Kidman and she is hugging the little girl, the eyes of little girl were covered freely, but she and Nicole intimate facial expression, even a fool can still guess correctly anything. 这同样是一张图片,背景是《复仇者联盟》的摄影棚,主角是妮可?基德曼和她抱着的小女孩,尽管小女孩的眼睛被遮挡了起来,但她和妮可的亲密神情,即使是个笨蛋也能猜到点什么。 Let alone below also has the news informed sources have disclosed that. 何况下面还有知情人士透露的消息。 „A lovable little girl ran from the movie studio, is shouting the father to Ryan, is calling mother to Miss Kidman, all of us were shocked, no one has thought that so lovable little fellow, can be unexpectedly an illegitimate daughter...... her parents was too irresponsible......” “一个可爱的小女孩从摄影棚外跑了进来,对着瑞恩喊爸爸,又对着基德曼小姐叫妈咪,我们所有人都惊呆了,谁也没有想到如此可爱的小家伙,竟然会是一个私生女……她的父母太不负责任了……” Although some words were borrow the mouth of so-called insider saying that but " New York Post » intention could be imagined, they obviously want to guide the public opinion. 虽然有些话是借用所谓知情人士的嘴所说,但《纽约邮报》的用心可想而知,他们明显是想借此引导舆论。 The fact with is also the same, except Disney affiliated media as well as by the media that outside «New York Post» hopes Ryan can directly affect, the North American Media raised the upsurge of overnight suddenly criticizing Ryan Jenkins and nearby person. 事实也与《纽约邮报》盼望的一样,除去迪士尼旗下的媒体以及被瑞恩能直接影响到的媒体外,北美媒体一夜之间就忽然掀起了一股批判瑞恩?詹金斯及其身边人的热潮。 „Passing Ryan, by the object of United States esteem, now looks like, his actions have no difference from other Hollywood stars......” “过往的瑞恩,一直是被全美推崇的对象,如今看来,他的所作所为与其他好莱坞明星也没什么区别……” „Scandal surrounds side Ryan Jenkins, Disney suffers the heavy losses in the stock market again.” “丑闻环绕在瑞恩?詹金斯身边,迪士尼在股市再次遭遇重创。” „Ryan and his person have hidden in the dense fog, now looks like, the secret that cannot be shown were too many.” “瑞恩和他身边的人一直躲藏在迷雾之中,如今看来,其中不可示人的秘密太多了。” „Sandy? Jenkins was too pitiful, so attractive lovable, has pair of irresponsible parents.” “桑迪?詹金斯太可怜了,如此漂亮可爱,却有一对不负责任的父母。” „Suggested that the children's rights security department commences the investigation......” “建议儿童权益保障部门介入调查……” In the short several days of time, Ryan with regarding in the entire benefit community of his side, fell into the vortex of public opinion. 短短的几天时间里,瑞恩与围绕在他身边的整个利益共同体,都陷入到了舆论的漩涡之中。 As if the whole world abandoned them. 似乎整个世界都抛弃了他们。 „Ryan......” “瑞恩……” Just the next airplane, Pat Kingsley caught up to come to Malibu anxiously anxiously, after entering the hall, immediately asked that „why didn't let the media counter-attack of Disney?” 刚下飞机,派?金丝莉就急急赶来马里布,进入大厅后,立即问道,“为什么不让迪士尼的媒体反击？” „Quarrel will only make the public opinion make noise.” “争吵只会使舆论更加喧嚣。” Looked to sit is manipulating Barbie Sandy who at the same time, Ryan tranquil saying, „the goal of public relations team was still Oscar, does not need to lose concentration. Pat, we are very clear, this surface some people are instigating the support, so long as picks off the secret evil behind-the-scenes manipulator, these sounds will vanish quickly.” 看了看坐在一边摆弄芭比娃娃的桑迪,瑞恩平静的说道,“公关团队的目标仍然是奥斯卡,没有必要分神。派特,我们都很清楚,这件事后面有人在策动支持,只要将幕后黑手拿掉,这些声音很快就会消失。” „How should we do?” Pat Kingsley sat on the single-seat sofa. “那我们该怎么做？”派?金丝莉坐在了单人沙发上。 „.” Ryan at a moderate pace saying, „and other good time.” “等。”瑞恩不紧不慢的说道,“等合适的时机。” „Hopes is not long.” “但愿不会太久。” Listened to Ryan saying that Kingsley relaxed instantaneously, „and other time was longer, the trouble that in the future leaves behind will be more.” 听瑞恩如此说,金丝莉瞬间放松了下来,“等的时间越长,将来留下的麻烦会越多。” If the opponent is not News Corporation, but changed into Time Warner or Viacom, Ryan has started to counter-attack, these two present strengths will not be Walt Disney's opponents, but News Corporation will are more troublesome. 如果对手不是新闻集团,而换成了时代华纳或者维亚康姆,瑞恩早就开始反击了,这两家如今的实力也不会是华特迪士尼的对手,而新闻集团则要麻烦一些。 Naturally, because just the opponent is News Corporation, Ryan does not care to the aspect that the present comes under attack passively, instead the calm layout, waits to counter-attack in the future the time, good to nip more meat from News Corporation. 当然,正因为对手是新闻集团,瑞恩才对现在被动挨打的局面根本就不在乎,反而从容布局,等将来反击的时候,好从新闻集团身上咬下更多的肉。 First wins does not call to win, who can laugh last, is the true winner. 先赢不叫赢,谁能笑到最后,才是真正的赢家。 Do not look that other North American media groups seem helping News Corporation, if Walt Disney gets the winning side in turn, these people can abandonment Rubert without hesitation? Modoc, joins in the camp of Disney, in order to slice. 别看北美其他传媒集团似乎都在帮着新闻集团,如果华特迪士尼反过来占据上风,这些人会毫不犹豫的抛弃鲁伯特?默多克,加入迪士尼的阵营中,以便能从中分一杯羹。 „Father......” “爸爸……” Before Sandy gathered his face, „did these bastards annoy you to be angry?” 桑迪凑到了他的脸前,“那些坏蛋又惹你生气了吗？” Hugs the daughter, Ryan kisses her forehead, in the tranquil heart has welled up the intermittent anger. 将女儿抱起来,瑞恩吻了吻她的额头,一直平静的心中涌上了阵阵怒火。 In this in state that advocates the free competition, the commercial competition uses any method to be nothing unusual, but Rubert? Modoc should not launches Taylor and Sandila, this is his sister and daughter! 在这个崇尚自由竞争的国度里,商业竞争用上任何手段都不足为奇,但鲁伯特?默多克不应该将泰勒和桑迪拉下水,这是他的妹妹和女儿！ Injures to their people, must pay the price! 伤害到她们的人,必须要付出代价！ „You how, father?” “你怎么了,爸爸？” Suddenly, Sandila the clothes that draws Ryan, „I grew up, I hit these bastards.” 忽然,桑迪拉了拉瑞恩的衣服,“等我长大了,我去打那些坏蛋。” The little fellows collected to kiss Ryan, „I liked the father.” 小家伙凑过来亲了瑞恩一下,“我喜欢爸爸。” „Father also likes.” Ryan pinches the small nose that under front stood tall and erect gently, then looked to Kingsley, „Pat, did Taylor, where hide? I telephone not to meet.” “爸爸也喜欢桑妮。”瑞恩轻轻捏了下面前高耸的小鼻子,转而看向了金丝莉,“派特,泰勒呢,藏到哪里去了？我打电话都不肯接。” „In northern Hollywood, in family/home.” Kingsley somewhat seems to be helpless, „I and Nicole below airplane, I catch up to come to Malibu together directly, she went to the northern Hollywood......” “在北好莱坞,斯嘉的家里。”金丝莉似乎有些无奈,“我与妮可一起下的飞机,我直接赶来马里布,她去了北好莱坞……” The knitting the brows head, Ryan is holding Sandy Station slightly, „dear, do we look at Taylor?” 稍稍皱了皱眉头,瑞恩抱着桑迪站了起来,“亲爱的,我们去看泰勒好吗？” „Good.” The little fellows nod immediately, „I have not seen the elder sister for a long time.” r1152 “好啊。”小家伙立即点头,“我好久没见姐姐了。”r1152 ... ...