West Beverly Hills village century city, like media Burbank, is in the world the famous entertainment industry strongly, besides occupying innovation artist company caa of Hollywood half of share, the ershishijifukesi headquarters are also situated here.( 贝弗利山庄西侧的世纪城,如同媒体之都伯班克一样,都是全世界颇负盛名的娱乐产业集中地,除了占据好莱坞一半份额的创新艺人公司caa外,二十世纪福克斯的总部也坐落在此处。( The curtain of night has arrived, the dazzling light of stained star light by the office was isolated in out of the window, before luxurious desk, two middle-aged men are sitting facing each other, silent, another took the telephone to say anything, nod that occasionally can also echo, even in the telephone, he is still maintaining enough respect to the person of telephone another headman. 夜幕早已降临,斑斑星光被办公室中刺眼的灯光隔绝在窗外,豪华的办公桌前,两个中年男人正相对而坐,其中一个沉默不语,另一个则拿着电话说着些什么,偶尔还会附和的点头,即便是在电话中,他依然对电话另一头人的人保持着足够的尊敬。 Telephoning person ershishijifukesi co-chair and chief executive officer Tom? Rossman. 打电话的人正是二十世纪福克斯的联合主席兼首席执行官汤姆?罗斯曼。 After several minutes, he put down the telephone, opposite person asked immediately, „Tom, meaning of Mr. Modoc......” 数分钟后,他放下了电话,对面的人立即问道,“汤姆,默多克先生的意思……” „Increases to «Avatar» the hype and attack effort.” Tom? Rossman's words are very slow, exceptionally is clear, „main energy attraction of as far as possible Ryan Jenkins and Disney this aspect, we speeds up the contact with Lucas film company, before they responded, strove to take Lucas film company.” “加大对《阿凡达》的炒作和攻击力度。”汤姆?罗斯曼的话很慢,却异常清晰,“将瑞恩?詹金斯和迪士尼的主要精力尽可能的吸引到这方面,我们加快与卢卡斯影业的接触,在他们反应过来之前,争取拿下卢卡斯影业。” „If he with Disney......” another person obvious some worries, „George Lucas has the friendship with him.” “如果他和迪士尼……”另一个人明显有些顾虑,“乔治?卢卡斯与他有交情。” „What friendship has to play the role over 3 billion US dollars purchase?” Tom? Rossman said the most simple truth, then continues saying that „we are impossible to give up the Star War series, is the corporation impossible to let off this series, Rubert? Mr. Modoc is impossible to look that should be the ershishijifukesi benefit, was taken away by Walt Disney.” “有什么交情会在超过三十亿美元的收购中发挥作用？”汤姆?罗斯曼说出了最浅显的道理,然后继续说道,“我们不可能放弃星球大战系列,总公司也不可能放过这个系列,鲁伯特?默多克先生也不可能看着本应该属于二十世纪福克斯的利益,被华特迪士尼拿走。” He emphasized that „don't forget, more than ten years ago, he has taken away this to belong our «x Fights the Police» series!” 他强调道,“别忘了,十多年前,他已经拿走了本属于我们的《x战警》系列！” Although surprised with the copyright of really gold/metal silver buy-back, although at that time was the business that your sentiment I hope that but «x Fought the great success of Police» series, how also possibly not to make one have other ideas. 尽管惊奇是用真金白银回购的版权,尽管当时是你情我愿的生意,但《x战警》系列的巨大成功,又怎么可能不让人产生一些其他的想法。 Although words saying. But Tom? Rossman complexion is unattractive, even is serious, they understand prepares to do means anything, ershishijifukesi to covering a mountain peak of entire Hollywood challenges, even, possibly initiates war between News Corporation and Walt Disney even the slightest misstep. 话虽然这么说。但汤姆?罗斯曼两人的脸色都不好看,甚至过于严肃,他们明白准备做的意味着什么,二十世纪福克斯在向笼罩整个好莱坞的一座山峰挑战,甚至稍有不慎,就可能引发新闻集团和华特迪士尼之间的战争。 „Ryan is not always the person who will give up on own initiative.” Is opposite person as if reminding Tom? Rossman, seems like reminding itself, „we were clear that what person he is!” “瑞恩从来都不是一个会主动放弃的人。”对面的人似乎在提醒汤姆?罗斯曼,又似乎是在提醒自己,“我们都清楚他是什么样的人！” „We! ershishijifukesi and News Corporation!” Tom? Rossman made an effort to knock under the table, strengthened the tone, „will not give up the star fighting the series absolutely. Although we have some copyrights, but benefit biggest peripheral actually in the Lucas film company hand, these for 30 years, Lucas film company with peripheral created 28 billion US dollars earning!” “我们！二十世纪福克斯和新闻集团！”汤姆?罗斯曼用力敲了下桌子,又加强了语气,“绝对不会放弃星战系列。我们虽然拥有部分版权,但利益最大的周边却在卢卡斯影业手中,这三十年来,卢卡斯影业用周边创造了280亿美元的营收！” Any recessive alliance, any personal relation, in the face of the so huge number, is only a frail white paper. 什么隐性的联盟,什么私人交情,在如此巨大的数字面前,只是一张脆弱的白纸。 „As for Ryan......” Tom? Rossman thinks, divulged a point, „Group and Rubert? Mr. Modoc will formulate correspondingly in view of measure. Forces him to give up.” “至于瑞恩……”汤姆?罗斯曼想了想,还是透漏了一点,“集团公司和鲁伯特?默多克先生会制定相应的针对措施。逼迫他放弃。” „This best.” Opposite that person obviously relaxes. “这样最好。”对面的那人明显松了口气。 „Also!” “还有！” Tom? Rossman emphasized that „I will form one personally with the Lucas film company negotiations team, this matter kept secret as far as possible, don't forget Ryan Jenkins and Nicole? Kidman is also the ershishijifukesi shareholder. Although the stock in hand is limited, actually must prevent some people to leak the news to them.” 汤姆?罗斯曼强调道,“我会亲自组建一个与卢卡斯影业的谈判团队,此事尽可能保密,别忘了瑞恩?詹金斯和妮可?基德曼也是二十世纪福克斯的股东。虽然手中的股份有限,却也要防止有人向他们泄露消息。” „I understand.” That person stands, walks toward the office outside. “我明白。”那人站起来,向着办公室外走去。 Tom? Rossman sits on the chair, silent looks at the opposite party to go out of own office. The complexion still has nothing to relax, Hollywood and even the United States media industry might raise one war that does not have the gunsmoke, even if he did obtain News Corporation and Rubert? Full force support of Modoc. Also stood in the hidden place, had no assurance. 汤姆?罗斯曼坐在椅子上,沉默的看着对方走出自己的办公室。脸色依然没有任何放松,好莱坞乃至全美的传媒业很可能又会掀起一场没有硝烟的战争,即便他得到了新闻集团和鲁伯特?默多克的全力支持。又站在了暗处,却没有任何把握。 Because only his opponent is called Ryan Jenkins! 只因为他的对手叫做瑞恩?詹金斯！ Naturally, anybody has the weakness, Ryan Jenkins may be also many for the place that the person attacks, his very clear this point, will therefore support the resolution of corporation. 当然,任何人都有弱点,瑞恩?詹金斯可供人攻击的地方同样不少,他很清楚这一点,因此才会支持总公司的决议。 For example «Avatar» really can be similar to hope the words of such failure, Ryan Jenkins will definitely be affected in the position of Disney, Disney will also meet many troublesome, even if like this opposite party detected ahead of time, the hindrance that ershishijifukesi encounters will still reduce many, can perhaps achieve the goal of corporation easily. 比如《阿凡达》真能如同希望的那样失败的话,瑞恩?詹金斯在迪士尼的地位肯定会受到影响,迪士尼也会遇到很多麻烦,这样即使对方提前察觉,二十世纪福克斯遇到的阻碍也会减少许多,说不定轻而易举就能达成总公司的目的。 Let alone, ershishijifukesi «Elvin And Flowered Millet Mouse 2» screens after «Avatar» one week, even both's audience somewhat distinguishes, the picture that but the gradation of «Avatar» pg-13 and has demonstrated that very suitable over ten person watches, if super sells greatly, «Elvin And Flowered Millet Mouse 2» will be attacked inevitably. 何况,二十世纪福克斯的《艾尔温和花粟鼠二》就在《阿凡达》的后一周上映,即便两者的受众有些区别,但《阿凡达》pg-13的分级和已经展示的画面,非常适合十岁以上的人观看,如果超级大卖的话,《艾尔温和花粟鼠二》势必会受到冲击。 Can't the people always succeed? Even if that person is called Ryan Jenkins and James Cameron! 人不能总是成功吧？即使那人叫做瑞恩?詹金斯和詹姆斯?卡梅隆！ Static sitting on chair, Tom? Rossman has not left the meaning of company, he turns the head to look to out of the window, this window to is Hollywood in the traditional sense, now this time, «Avatar» preview ceremony has been underway? 静静的坐在椅子上,汤姆?罗斯曼并没有离开公司的意思,他转头看向窗外,这扇窗户正对的就是传统意义上的好莱坞,如今这个时间,《阿凡达》的首映式已经在进行之中了吧？ News Corporation instigated so many movie critics in secret, hopes to the movie to have some adverse effects...... 新闻集团暗中策动了那么多影评人,但愿可以对影片造成一些不良影响…… Although in the mind so thinks, but Tom? Rossman deep place thinks Group had/left a dusk to incur, the management of Group far away from Hollywood and cinema world, overestimated the industry of movie critic decline seriously, these people's cognition to movie, even also stayed ten years ago. 虽然脑海里如此想,但汤姆?罗斯曼内心深处还是认为集团公司出了一记昏招,集团公司的管理层远离好莱坞和电影圈,严重高估了影评人这个没落的行业,那些人对电影的认知,甚至还停留在十年前。 This is News Corporation and Walt Disney biggest difference, the film and television industry is one of the Disney core industries, is actually only the important component of News Corporation. 这就是新闻集团和华特迪士尼最大的区别,影视产业是迪士尼的核心产业之一,却只是新闻集团的重要组成部分。 If...... 如果…… Tom? Some Rossman suddenly fears, is somewhat excited, if two big media groups can on...... 汤姆?罗斯曼忽然有些害怕,又有些兴奋,如果两大传媒集团能够对上…… He does not doubt this point, the Ryan Jenkins character, decided he will not make concessions absolutely on own initiative. 他毫不怀疑这一点,瑞恩?詹金斯的性格,就决定了他绝对不会主动退让。 Before standing arrives at the window, Tom? Rossman looks into the distance, there is Kodak Theatre, is " Avatar » first showing place. 站起来走到窗前,汤姆?罗斯曼眺望远方,那里是柯达剧院,是《阿凡达》的首映地。 The Kodak Theatre former sea of people, the preview ceremony scale and lively degree, not Biosca awards ceremony is inferior, the prominent figures over a hundred Hollywood, had entered in the theater, as if just like ordinary viewer, stars in Hollywood, wants to watch in this history as soon as possible the first large-scale work. 柯达剧院前人山人海,首映式的规模和热闹程度,丝毫不比奥斯卡颁奖典礼逊色,上百名好莱坞的知名人物,已经先后走进了剧院中,似乎如同普通观众一样,好莱坞的明星们,也想尽快观看这史上第一巨制。 „Can a person really change the whole world? At least from James Cameron here, the answer that we get is the affirmation.” “一个人真的能改变整个世界么？至少从詹姆斯?卡梅隆这里,我们得到的答案是肯定的。” Interviewed in the area, Ryan and James Cameron two people are standing, „because of this «Avatar», will cause the entire industrial upgrading to an unprecedented altitude!” 采访区里,瑞恩和詹姆斯?卡梅隆两人正站在一起,“因为这一部《阿凡达》,将使整个产业升级到一个前所未有的高度！” He and James Cameron look like coordinate many years of partner, promoted this movie diligently, they will not be worried to degenerate into the laughingstock finally, the quality of movie was the origin of confidence. 他和詹姆斯?卡梅隆就像是配合多年的搭档,努力鼓吹这部影片,他们也不担心最后会沦为笑柄,影片的质量就是信心的来源。 Although «Avatar» screens eve these days, the somewhat strange bitter experience the wanton bombing of movie critic, actually to not propagandizing to have too many negative impacts, after all that community indeed declined. 虽然《阿凡达》上映前夕这段时间,有些奇怪的遭遇到了影评人的狂轰滥炸,却没有对宣传造成太多的负面影响,毕竟那个群体的确没落了。 Even if in the heart had guessed, Ryan extremely has not cared, the movie fan were too resoundingly more than voice of movie critic. 就算心中有所猜测,瑞恩并没有太过在意,影迷比影评人的声音响亮太多了。 Very many movie fans are spontaneous on the conventional media and network, airs a grievance for «Avatar». 非常非常多的影迷就自发在传统媒体和网络上面,替《阿凡达》鸣不平。 „Looks back into the Cameron shooting history, starts from «Abyss», to «Terminator 2», again to «Titanic», renovates the big piece repeatedly the investment amount, has lots of movie critics to think that before screening each time meets the box office disastrous defeat wait/etc..” “回顾卡梅隆的拍片历史,从《深渊》开始,到《终结者二》,再到《泰坦尼克号》,屡次刷新大片的投资金额,每次在上映前都有大量的影评人认为会票房惨败等等。” „Most typical is «Titanic», then movie critic said that Ryan and Cameron are the world's largest fools, «Titanic» will be this century biggest box office disaster......, but after the movie will screen, these people collectively were mute the mouth, the box office of movie brutally crushed their final face countenance , made one realize thoroughly professional movie critic actually anything was not.” “最典型的就是《泰坦尼克号》,当时的影评人称瑞恩和卡梅隆是全世界最大的笨蛋,《泰坦尼克号》将是本世纪最大的票房灾难……可是影片上映后,这些人集体哑嘴,影片的票房无情的粉碎了他们最后的一丝颜面,也让人彻底认识到职业影评人其实什么都不是。” „Everyone knows that Cameron is the fever money machine, but others have the skill doubled and re-doubled the money of investment gains, and builds also to make in own salary the mind even if the most perfect effect! Therefore, the general movie fans, do not need to listen to these obsolete movie critics to be chatty, maintained the confidence to be good to Ryan and James Cameron, is waiting for «Avatar» screens detonates the box office again!” “谁都知道卡梅隆就是个烧钱机器,可人家就是有本事把投资的钱成倍的赚回来,并且哪怕是把自己的片酬撘进去也要做出心目中最完美的效果！所以,广大的影迷,没必要听那些过时的影评人唧唧歪歪,对瑞恩和詹姆斯?卡梅隆保持信心就行了,等着《阿凡达》上映再一次引爆票房吧！” These continuously present the words on media, fully reflected the most widespread watching movies community treats " Avatar » aspiration. 这些不断出现在媒体上的话,完全反映了最广泛的的观影群体对待《阿凡达》的心声。 Before arriving at the poster, takes a group photo time, did Ryan see interesting one, Thuthi? Amy and Katherine? complete(ly) the pavilion stands side Cameron one on the left and other on the right, no obstruction takes a group photo with the truck operator. 走到海报前合影的时候,瑞恩看到了有趣的一幕,苏西?艾米斯和凯瑟琳?毕罗阁一左一右站在卡梅隆身旁,毫无芥蒂的与卡车司机合影。 Regarding former couples or the first male and female in friend Hollywood, this was common, this circle was so big, especially uppermost several, these people, will always meet back and forth frequently in public places. 对于好莱坞的前夫妻或者前男女朋友来说,这再寻常不过了,这个圈子就这么大,特别是最上面的几层,来来回回总是那些人,经常就会在公众场合碰面。 Ryan with mixing Katherine of movie circle? complete(ly) the pavilion is not ripe, but nods mutually, entered in the theater with the dramatic team together. 瑞恩与混电影圈子的凯瑟琳?毕罗阁不熟,只是相互点了点头,就与剧组一起走进了剧院中。 The main hall in Kodak Theatre had been transformed the imax shadow hall by imax Corporation, imax Corporation above placed many expectations in «Avatar», hopes after this super large-scale work can «Transformers», spreads the imax3d upsurge in the world to push to the peak rapidly thoroughly. 柯达剧院的正厅早就被imax公司改造成了imax影厅,imax公司在《阿凡达》上面寄予了更多的期望,希望这部超级巨制能将《变形金刚》后迅速蔓延全球的imax3d热潮彻底推向高峰。 Sits on the seat, Ryan has not waited is too long, the movie began, except for the change of details, this movie that too has not distinguished with he had looked at roughly, the movie is a quantum leap in movie technology, the story and plot is still absolutely frail, makes Ryan this quite like humanity's person feeling being helpless. 坐在座位上,瑞恩没有等太久,影片就拉开了序幕,除了细微处的变化,这部影片大致上与他曾经看过的那一部没有太多区别,影片绝对是电影技术上的一次巨大突破,故事和剧情依然单薄,更让瑞恩这样比较喜欢人类本身的人感觉无奈。 No matter James Cameron were the Namibian beautiful women gave what significance, in Ryan such person heart, the personhood ratio made other at sixes and sevens what things good is too many. 不管詹姆斯?卡梅隆为纳美人赋予了什么意义,在瑞恩这样的人心中,做人比做其他乱七八糟的什么东西好太多了。 As for the picture and technology of movie, that is not the writing can describe that completely, even builds the thick pretty wording, is still not enough to describe Pandora star that the movie shows. 至于影片的画面和技术,那完全不是文字可以形容的,就算是堆砌出厚厚的华丽辞藻,也不足以形容影片所展现出的潘多拉星球。 On the other hand, when watches the movie, few people hope that the lead hangs, after all that is own substitution is, but Ryan, even if has watched the preview, sits here looks at that actor time, still desperately hopes that he was killed by machine armor of human.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 话说回来,观看影片时,很少有人希望主角挂掉,毕竟那是自己的代入所在,但瑞恩哪怕是看过样片,坐着这里看着那位男主角的时候,依然迫切的希望他被人类的机甲干掉。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ... ...