„What carried off by Lokey is your new boyfriend?” “被洛基带走的是你的新男友？” Stands on arranging the deck type platform, Ryan double copies out in the import bag, looks below green curtain, as if that is really sea, „heard that you do relate very well?” 站在布置成甲板样的台子上,瑞恩双手抄进口袋里,看着下方的绿幕,仿佛那真的是一片海洋,“听说你们关系很不错？” „Agent Barton?” Scarlet walked from behind, stands side him, „love is the acrobatics of child, I owe him one.” “巴顿特工？”斯嘉丽从后面走了过来,站在他身边,“爱情是小孩子的把戏,我欠他一个人情。” She turns around to returning walks, said, „we are quick, here was hard to breathe later.” 她转身向回走去,同时说道,“我们还是快进去吧,这里待会就难以呼吸了。” Ryan looked around to look, follows in her behind, asking, „was this submarine?” 瑞恩四处看了看,跟在她身后,问道,“这是艘潜艇吗？” Lens very smooth passing, took off the old style brown coat, Ryan returned to own breathing place, these huge most spare times treated with her in same place Scarlet with, to sitting Natalie on chair beckoned. 镜头很顺利的通过,脱去老式的棕色外套,瑞恩回到了自己的休息处,这些天大多数业余时间都跟她待在一起的斯嘉丽跟了过来,对坐在椅子上的娜塔莉招了招手。 „Hi .” “嗨,娜特。” „.” “斯嘉。” When two people sit down, Natalie delivers one cup of coffee to everyone, „you look very spicy.” 等两人坐下,娜塔莉给每人送上一杯咖啡,“你看起来很辣。” „Thanks the praise.” Scarlet drank a coffee, returns said that „the coffee flavor that you soak was getting better and better.” “谢谢夸奖。”斯嘉丽喝了口咖啡,回赞道,“你泡的咖啡味道越来越棒了。” Although the photography conducted many days, but in happening together except for work, Ryan has almost not communicated with others, both sides are completely existences in different level, if not need, other ‚super heroes’ will not come to disturb two ‚grandfather grandmother’ the old monster of level. 虽然拍摄进行了很多天,但除了工作中的交集,瑞恩与其他人几乎没有来往,双方完全是不同层次上的存在,如果没有必要,其他‘超级英雄们’也不会过来打搅两个‘祖父祖母’级的老怪物。 As movie boss in fact, Ryan impossible with become integrated with for these people who oneself work. 作为影片实际上的老板,瑞恩也不可能与为自己打工的那些人打成一片。 Arrives at the present position, was very difficult saying that wants to have what thoughts with the people who he became friends with, the friend of Ryan communication, from the youngster and even was the childhood established the friendship. 走到如今的地位,很难说想与他结交的人都存在什么心思,瑞恩来往的朋友,也都是从少年乃至是童年时就建立了交情。 As for Scarlet, how many male movie stars in square are interested in her actually very much, she has no favorable impression to these people, for example small Robert? Tony's such dandy, after probing one, gave up. After all Scarlet of this life has one in the Hollywood prominent family, is Disney management important one, no one thinks, because picks up the little girl to stand erect the powerful enemy for oneself. 至于斯嘉丽,片场中的几位男影星倒是对她很感兴趣,她却对那些人没什么好感,例如小罗伯特?唐尼这样的花花公子,试探了一番后,也就放弃了。毕竟今世的斯嘉丽有一个在好莱坞显赫的家庭,是迪士尼管理层重要的一员,谁也不想因为泡妞为自己竖立强大的敌人。 It looks like in Ryan, Scarlet also because of his appearance, change quite many people, can say that the growth environment and associates the difference of friend, made her have in completely different the characters with the memory. 在瑞恩看来,斯嘉丽也是因为他的出现,改变比较多的人,可以说成长环境和交往朋友的不同,也让她有了与记忆中完全不同的性格。 „......” Ryan remembers a matter suddenly, „I remember you do not have probably properly has discussed the boyfriend?” “斯嘉……”瑞恩忽然想起一件事,“我记得你好像没有正经的谈过男朋友吧？” „...... Coughs......” “啊……咳……” Carried Scarlet of coffee to be as if choked, coughed again and again several, the eye winked fast several. Along the deaeration, had not replied with great difficulty the Ryan words, instead shifted to Natalie, „, your boyfriend has the idea to me probably.” 端着咖啡的斯嘉丽似乎被呛到了,连连咳嗽了几声,眼睛快速眨动了几下。好不容易顺过去气,却没有回答瑞恩的话,反而转向了娜塔莉,“娜特,你的男朋友好像对我有想法呢。” „!” Ryan is staring her, Scarlet transfers turns head, shrank the body toward the retraction, „this is only the joke.” “斯嘉！”瑞恩瞪着她,斯嘉丽转回头,往回缩了缩身子,“这只是玩笑。” „, You will not mind. Right?” She looks to Natalie. “娜特,你不会介意。对吗？”她又看向娜塔莉。 Natalie shakes the head with a smile, then continues the Ryan topic, „said,. I quite think that hasn't seen you to bring home the boyfriend? It is not right, is good to think that has not listened to you to mention the matter of boyfriend.” 娜塔莉笑着摇了摇头,然后继续瑞恩的话题,“说起来,斯嘉。我好想从来没有见过你带男朋友回家呢？不对,好想从来没有听你说起过男朋友的事情。” In recent years, although Scarlet also has the scandal to spread unceasingly, but as best friend and neighbor. Natalie was actually clear that merely is the scandal. 最近几年,虽然斯嘉丽也不断有绯闻传出,但作为闺蜜兼邻居。娜塔莉却清楚那仅仅是绯闻。 „This......” Scarlet as if starts to speak but hesitates, finally said, „this is the secret.” “这个嘛……”斯嘉丽似乎欲言又止,最终说道,“这是秘密。” Heard Scarlet to say. Ryan and Natalie are not good to closely examine again, this after all is a pursue individual freedom state. 听到斯嘉丽如此说。瑞恩和娜塔莉也不好再追问,这毕竟是一个追求个人自由的国度。 That side remove the item, builds the scene, prepares to photograph the fighting actor's pay, another American team leader wears the helmet, raises the shield also to make the corresponding preparation. 那边已经撤掉道具,重新搭建场景,准备拍摄打斗戏份,另一个美国队长戴着头盔,提着盾牌也在做相应的准备。 Just like black widow, Steve? Rogers's overwhelming majority movement plays, will be completed by the special skill substitute person, for this reason the dramatic team was Ryan prepared three stunt men, words that took a character helmet, almost with him could not see that too distinguished, if in addition the late beautification, simply were real American team leader. 如同黑寡妇一样,史蒂夫?罗杰斯的绝大部分动作戏,也会由特技替身完成,为此剧组为瑞恩准备了三个替身演员,其中一个带上a字头盔的话,几乎与他看不出太多区别,如果加上后期的修饰,简直就是真的美国队长。 „I enjoy such photography very much.” Ryan puts down the coffee cup that empties, looks the tangled warfare that Thunder God that in the location starts adds Iron Man in addition American team leader, said low voice, „all stunners have the special skill substitute person to be completed, what I am more is beams with joy in front of the lens, sometimes thought makes a male vase is also very satisfied matter.” “我很享受这样的拍摄。”瑞恩放下空掉的咖啡杯,看着场地中开始的雷神加钢铁侠加美国队长的混战,小声说道,“所有的高难度动作都有特技替身完成,我更多的是在镜头前露露脸,有时觉得做一个男花瓶也是很惬意的事情。” „That is because you degenerated.” Scarlet's saying unrestrained/no trace of politeness, „you also take an Oscar best actor now, started to be shiftless.” “那是因为你堕落了。”斯嘉丽毫不客气的说道,“你现在也不过拿了一个奥斯卡最佳男主角,就开始不思进取了。” „He has the prejudice to the literary film.” Natalie said the Ryan aspiration, „, but Oscar also has the prejudice to the commercial film.” “他对文艺片有偏见。”娜塔莉则说出了瑞恩的心声,“而奥斯卡又对商业片有偏见。” „This is the contradiction that is unable to compromise.” Ryan spreads out the hand, lowers the sound saying that „, if makes me play a spirit to have the issue or the behavior abnormal role wins the prize, I rather in super heroic movie, when vase.” “这是无法调和的矛盾。”瑞恩摊开手,压低声音说道,“如果让我出演一个精神有问题或者行为变态的角色拿奖的话,我宁愿在超级英雄电影里当花瓶。” „Barrier that your age also wins again.” Natalie just like became the Oscar expert, „the people who actor can win before age 35 are very few, your 20 years old of point attained the first Oscar best actor, the conduct of by School and you play the attitude of big manufacture commercial film unceasingly, at age 35 you did not need to think the second best actor, only if you public relations like last year or this year.” “你的年龄也是再次获奖的障碍。”娜塔莉俨然成了奥斯卡专家,“男演员在35岁前能获奖的人都少之又少,你二十岁多一点就拿到了第一个奥斯卡最佳男主角,以学院的做派和你不断出演大制作商业片的态度,35岁前你不用去想第二个最佳男主角,除非你像去年或者今年这样公关。” Then, she has put out a hand quietly, makes an effort to grip the hand of Ryan, „I really do not know that should say anything is good.” 说完,她悄悄伸过手,用力握住了瑞恩的手,“我真不知道该说什么才好。” „What was needless to say.” Ryan instead shook under the hand of Natalie, „pats «Explosive disposal Army».” “什么都不用说。”瑞恩反握了下娜塔莉的手,“拍好《拆弹部队》。” „What are you saying?” Scarlet has doubts collected, „why don't I understand what is heard?” “你们在说什么？”斯嘉丽疑惑的凑了过来,“为什么我听不明白？” „Wanted the redeployment.” Ryan looks at that side the dramatic team, stood, „below has my play.” “要转场了。”瑞恩看着剧组那边,站了起来,“下面有我的戏。” The location shooting that this movie needs to shoot are extremely few, majority is to the green curtain performance, all backgrounds and explosions almost depend upon the cgi synthesis. 这部影片需要拍摄的外景镜头极少,大部分都是对着绿幕表演,所有的背景和爆炸几乎都是依靠cgi合成。 „Sends people to enter these buildings.” “派人进驻这几栋楼。” Stands on putting aside in Lvmu the automobile, a Ryan standard American team leader dresses up, said to two police again and again, „the person in building will be very possibly flustered, may hit in the muzzle, you lead them to walk the subway, do not let them come up to the street!” 站在搁置于绿幕的汽车上,瑞恩一身标准的美国队长打扮,对两个警察连连说道,“楼里的人可能会很慌张,可能会撞到枪口上,你带他们走地铁,别让他们到街上来！” The time is tight, the speed that he said is fast, „blocks to 39 avenues from here completely.” 时间紧张,他说的速度非常快,“从这里一直到三十九大街全部封锁。” „Why do we listen your?” That police officer discontented waving of. “我们为什么听你的？”那位警官不满的挥了挥手。 Then, two stunt actor who hung all over the movement catcher jumped on the vehicle, Ryan according to the repertoire of setting, them knocked down in advance with ease. 然后,两个挂满了动作捕捉器的特技演员跳到了车上,瑞恩按照预先设定的套路,轻松将他们打倒在地。 After he wields the shield knocks to fly last ‚enemy’, that police officer immediately to the aircraft interphone shouts, „sends people to enter these buildings, leading them to walk the subway, do not let them come up to the street, to 39 avenues, must block completely.” 在他挥动盾牌磕飞最后一个‘敌人’后,那位警官立即对通话器喊道,“派人进驻这几栋楼,带他们走地铁,别让他们到街上来,一直到三十九大街,要全部封锁。” Ended a day of photography, Ryan changes the clothes, took the saloon car with Natalie and Scarlet, returned to the hotel in city, three people went to the room to take a bath respectively, went to one home near hotel to fill Mexican characteristics restaurant specially, tastes Latin food that rarely ate. 结束一天的拍摄,瑞恩换完衣服,与娜塔莉和斯嘉丽乘坐房车,返回了城中的酒店,三人各自回房间洗过澡,特意去了酒店附近的一家充满墨西哥特色的餐厅,品尝很少去吃的拉丁菜肴。 Mexico cooks the pie of beef, tortilla and mixture vegetables, meats and cheese, these are the restaurant signature dishes. 墨西哥炖牛肉、玉米饼以及夹杂蔬菜、肉类和奶酪的馅饼,这些都是餐厅的招牌菜。 Tasted slightly, Natalie and Scarlet put down the knife and fork, instead drank several cups of pure fruit juice. 只是稍稍品尝了一下,娜塔莉和斯嘉丽就放下了刀叉,反而多喝了几杯纯果汁。 „The calories of these vegetables/dishes were too big.” Natalie said, „we have crossed the developmental stage, these food simply are the natural enemies of actress.” “这些菜的热量太大了。”娜塔莉说道,“我们早就过了发育阶段,这些食物简直就是女演员的天敌。” „Only to be the special actor.” Scarlet said that „, otherwise the woman be far away from these food to well.” “除非想要做特型演员。”斯嘉丽接话,“否则女人还是远离这些食物为好。” Shrugs, Ryan has seen this situation, most actresses after conclusion physical growth, will form the habit of dieting, many people even are at the hungry condition year to year, probably Natalie and Scarlet this type still maintains the normal feed good, some people almost by generation meal powder substitution daily three meals a day. 耸了耸肩,瑞恩早就见惯了这种情形,大部分女演员从结束身体发育后,都会养成节食的习惯,其中很多人甚至常年处于饥饿状态,像是娜塔莉和斯嘉丽这种依然保持正常进食的还是好的,有些人几乎完全以代餐粉替代日常三餐。 Even, in the circle has had the rumor, Madonna can stay the present body condition , because has depended on the water and yoga is living. 甚至,圈内一直有传言,麦当娜能保持如今的身体状态,就是因为一直靠水和瑜伽活着。 „Has had this rumor.” Scarlet shrugs, „, if changes into me, rather is not the actor, will not so treat unjustly own stomach.” “一直都有这种传言。”斯嘉丽耸了耸肩,“如果换成我,宁愿不做演员,也不会如此亏待自己的胃。” „You are thinner.” “你已经瘦了很多。” Sits in Ryan opposite Natalie, put out a hand to pinch under side Scarlet's arm, „really cannot believe before this was me , who knew.” 坐在瑞恩对面的娜塔莉,伸手捏了下旁边斯嘉丽的胳膊,“真不敢相信这是我以前认识的斯嘉。” „Because some people always like ridiculing me.” At this point, Scarlet was quiet suddenly, then changed the topic, „said that your new movie , I remembers that you must go to Middle East to photograph on the spot, how to come to New Mexico.” “因为有人总喜欢嘲笑我。”说到这里,斯嘉丽忽然住嘴,然后转换了话题,“说说你的新电影吧,娜特,我记得你要去中东实地拍摄,怎么来新墨西哥州了。” „The situation in Middle East now is very tense.” Ryan continued, mentioned had greatest relations the situation in the Middle East of turbulence with him, „nearby Persian Gulf was not peaceful, if did not encounter the problem one after another, the precedent of War in Afghanistan and Iraq War, it is estimated that the federal government has begun to Iran.” “中东的局势现在很紧张。”瑞恩接过了话头,说起了与他有莫大关系的动荡的中东局势,“波斯湾附近一直不安宁,如果不是接连遇到麻烦,还有阿富汗战争和伊拉克战争的先例,估计联邦政府已经对伊朗动手了。” The Iranian situation can be said as, because he changed the biggest international situation, now the Persian Gulf nearby overcast sky, can definitely with being ready to be set off to describe. 伊朗局势可以说是因为他改变最大的国际形势了,现在波斯湾附近阴云密布,完全可以用一触即发来形容。 „Going to Iraqi photography is not on the spot realistic.” Natalie puts down the cup, said slowly, „the actor's pay of movie studio will photograph here, other parts I plan to place in Israel, I have made one contact with the Israeli authorities, they agreed photographs in some areas on the spot.” “去伊拉克实地拍摄不现实。”娜塔莉放下杯子,缓缓说道,“摄影棚的戏份会在这边拍摄,其他部分我打算放在以色列境内,我已经让人联系了以色列当局,他们同意了在部分地区实地拍摄。” Natalie wants to photograph in Jordan, actually under the persuasion of Ryan, cancelled this thought. 原本娜塔莉想在约旦拍摄,却在瑞恩的劝说下,打消了这个念头。 Perhaps will not have any accident/surprise to happen, but Ryan must prepare worst, thinks that standard Jewish female Director that was born in Israel, photographs movie about Arab country war, stands in overlooking and angle of bestowment, if the script content disseminates, what response these religious extremist members will have? 或许不会有任何意外发生,但瑞恩要做好最坏的准备,想想吧,一个出生在以色列的标准犹太女性导演,去拍摄关于阿拉伯国家战争的电影,还是站在俯视和施舍的角度上,如果剧本内容散播出去,那些极端宗教分子会有什么样的反应？ Israel was different, that is the Natalie motherland, she is the same like Charlize in South Africa there, what enjoyed is the heroic treatment, moreover Ryan was very early to say the hello with the United States Jew association, the opposite party can negotiate with the Israeli government, guaranteed the dramatic team in that side security. 以色列就不同了,那是娜塔莉的祖国,她在那里如同查理兹在南非一样,享受的是英雄般的待遇,而且瑞恩很早就与全美犹太人协会打好了招呼,对方会和以色列政府交涉,保证剧组在那边的安全。 In addition, the relations that because many explosion plays must photograph on the spot, Ryan also borrows his special-purpose special effect team to Michael Bay, Natalie that so that this aspect has not experienced completely will not encounter the too major difficulty.( To be continued......) 除此之外,因为还有多场爆炸戏要实地拍摄的关系,瑞恩还向迈克尔?贝借来了他的专用特效团队,以便这方面完全没有经验的娜塔莉不会遇到太大的困难。(未完待续……) ... ...