Under the grayish white hair is a brown eye, twinkle cannot conceal exhausted that the pressure brings astutely, as Paramount film company CEO, Brad? Grey grasps the coffee cup gently, the eye is often looking to sitting on opposite Ryan, the brain in rotation fast, considered condition that the opposite party put forward. & \ { } . \ { } 灰白的头发下是一双棕色的眼睛,其中闪烁的精明掩饰不住压力带来的疲惫,作为派拉蒙影业的ceo,布拉德?格雷轻轻握着咖啡杯,眼睛不时看向坐在对面的瑞恩身上,大脑则在飞快的转动,考虑对方提出的条件。&\{}..\{} Deutsche Bank reaching a deadlock investment agreement, as well as after encountering the credit freeze, now Paramount film company choice is minimum, he lends Paramount 450 million US dollars proposition somewhat to move at the bank interest rate to Ryan, the opposite party has this ability, he believes in firmly, his commercial movie and peripheral product produce the gold/metal machine simply. 德意志银行搁浅投资协议,以及遭遇信贷冻结后,现在派拉蒙影业选择的余地极小,他对瑞恩以银行利率借贷派拉蒙4亿5000万美元的提议有些动心,对方有这个能力,他深信不疑,他的商业电影和周边产品简直就是造金机器。 Perhaps only then God knows that these year of Ryan Jenkins using Walt Disney this huge platform, gained many benefits for him and his person. 或许只有上帝才知道这些年瑞恩?詹金斯到底利用华特迪士尼这个庞大的平台,为他和他身边的人获取了多少利益。 He became the true female billionaire the movie star packing that a South Africa came with ease. 他轻轻松松就将一个南非来的影星包装成了真真正正的女亿万富翁。 What condition does he have? 只是,他还有什么条件？ Paramount film company, although is unable from getting sucked into parent company Viacom of crisis gains too the help, has other channels of financing. 要知道,派拉蒙影业虽然无法从深陷危机的母公司维亚康姆那边获取太多帮助,却不是没有其他融资的渠道。 For example was called David of Hollywood biggest idiot? Alison, passed on the news on the milling a while ago, he can provide the financial support for Paramount. 比如被人称为好莱坞最大蠢货的大卫?埃里森,前段时间就辗转递来消息,他可以为派拉蒙提供资金支持。 But Brad? Grey had not agreed temporarily that can only be the last option, the appetite of opposite party was too big, really the movie that requests Paramount to produce in the future he has the first alternative investment power, even David? Alison's vision and layman not different, Brad? Grey does not want to take risk, who knows David? Behind Alison is that haughty and greedy Larry? Alison, this will deliver to the tiger mouth simply. 但布拉德?格雷暂时没有同意,那只能是最后的选择,对方的胃口实在太大了,竟然要求派拉蒙未来制作的影片他有优先选择投资权,即便大卫?埃里森的眼光与外行人无异,布拉德?格雷也不想冒险,谁知道大卫?埃里森背后是不是那个狂傲和贪婪的拉里?埃里森,这简直就是将自己送到老虎嘴边。 In comparison, although Ryan Jenkins is not kindhearted, but is outstanding in the Hollywood prestige, agreement that so long as both sides reach, the oral paper surface agreement, will not always renege on a promise. 相比之下,瑞恩?詹金斯虽然也不算良善,但在好莱坞信誉卓著,只要双方达成的协议,无论是口头还是纸面协议,向来不会反悔。 Moreover he and Nicole? Kidman is the shareholder of Paramount. The latter elasis, Paramount is damaged definitely does not serve their benefits. 而且他和妮可?基德曼一直是派拉蒙的股东。后者还是董事会成员,派拉蒙受损肯定不符合他们的利益。 As if accepts his fund is the wisest choice? 似乎接受他的资金才是最明智的选择？ Even so thinks, Brad? Grey will not give the answer immediately, this is related to the matter of several hundreds of millions US dollars fund, if he taps the head to decide, the board of directors will definitely raise a rumpus, even if he is the chief executive officer who has great power, perhaps from now on still accountability by the corporation, even discards the present position. 即便如此想,布拉德?格雷也不会立即给出答案,这是涉及数亿美元资金的事情,如果他拍脑袋就决定,董事会肯定会闹翻天,就算他是大权在握的首席执行官,恐怕过后也会遭受总公司的问责,甚至丢掉现在的位置。 Ryan was also clear that this matter is not a talk can solve, this and controls DreamWorks completely. And Spielberg of faith is completely mutually different, if Brad? Grey taps the head to comply, he really must consider has other goal, considering the opposite party is qualified CEO. 瑞恩也清楚这件事不是一次谈话就能解决的,这与完全掌控梦工厂。并且彼此间互相信赖的斯皮尔伯格完全不同,如果布拉德?格雷拍脑袋就答应,那他真要好好考虑其中是不是有别的目的,考虑对方是不是个合格的ceo。 „Mobilizes the strength except for Paramount full power, will support outside the future two Oscar,” Brad? Grey as if had certain tendency, „Ryan, other conditions?” “除了派拉蒙全力发动力量,支持未来的两届奥斯卡外,”布拉德?格雷似乎有了一定的倾向,“瑞恩,还有其他条件吗？” In the world will not fall the pizza with no reason at all, his very clear this point. 世界上不会无缘无故的掉匹萨,他很清楚这一点。 „Matter of Oscar is not to you difficult.” Ryan looked at side honest Taylor. Then said, „hears David? Has Alison looked for you? Relax, I do not have he that big appetite, the supplemental condition only has one.” “奥斯卡的事情对你们来说并不难。”瑞恩看了看旁边老老实实的泰勒。然后说道,“听说大卫?埃里森找过你们？放心,我没有他那么大的胃口,附加条件只有一个。” Ryan selected the table. „If you restart the interstellar disorientation series, future three, I will have 1/3 first investment power.” 瑞恩点了点桌子。“如果你们重启星际迷航系列,未来的三部,我拥有三分之一的优先投资权。” Although Paramount can play ‚declares Fazhe to enter cost’ to Wall Street ‚false report overseas propaganda marketing expense’ and other series of Hollywood Movie maker's dirty commercial deception measure, but these before Ryan this expert are the jokes. The opposite party are not the fools, knows that these can only deal with the layman, rather than are of Disney six big members. 虽然派拉蒙能对华尔街玩‘宣发折入成本’‘虚报海外宣传营销费用’等一系列好莱坞制片商肮脏的商业欺骗手段,但这些在瑞恩这个内行人面前都是笑话。对方也不是傻子,知道这些只能去对付外行人,而不是同是六大成员之一的迪士尼。 „I need to submit the board of directors to consider.” “我需要提交董事会审议。” The words that the opposite party said did not have Ryan to expect. „Also needs to report the corporation.” 对方说出的话并不出瑞恩所料。“也需要上报总公司。” „I can wait.” Ryan nods, at a moderate pace saying, „, but this fund I will not have am too long, US dollar started to depreciate, I am preparing the investment of next round.” “我可以等。”瑞恩点了点头,不紧不慢的说道,“但这笔资金我不会持有太久,美元又开始贬值了,我正准备下一轮的投资。” „I understand.” Brad? Grey Station, shakes hand with Ryan, „, if can reach the agreement, believes that this can be a happy cooperation.” “我明白。”布拉德?格雷站了起来,与瑞恩握了握手,“如果可以达成协议,相信这会是一次愉快的合作。” The crisis that Paramount film company comes across although more is the environment creates, but his CEO could not avoid the responsibility, if cannot lead Paramount to break out of the difficult position as soon as possible, believes that the corporation might adjust the management. 派拉蒙影业遇到的危机虽然更多是大环境造成的,但他这个ceo也脱离不了干系,如果不能尽快带领派拉蒙摆脱困境,相信总公司很可能会对管理层进行调整。 „Believes that Summer will not reject my good intention.” “相信萨默不会拒绝我的好意。” Waited for Ryan saying that Brad? Grey said goodbye to leave this cafe. 等瑞恩说完,布拉德?格雷告辞离开了这间咖啡馆。 The Viacom stock price is flowing, although is insufficient the application bankruptcy protection the situation, actually also the vitality damages severely, now is end of five big media groups reluctantly, Summer? Redstone is a smart person, was clear that have not swallowed Paramount film company ambition, will not definitely reject this proposition. 维亚康姆股价一泻千里,虽然不至于到申请破产保护的地步,却也元气大伤,现在勉强位列五大传媒集团的末尾,萨默?雷石东是个聪明人,也清楚自己并没有吞掉派拉蒙影业的野心,肯定不会拒绝这个提议。 Although on the other hand, has the competition, both sides are actually more like the loose alliance, including Iran and other events, demonstrated the tacit understanding repeatedly. 相对来说,尽管存在竞争,双方却更像是松散的联盟,包括伊朗等事件上,多次显示出了默契。 Drinks up the coffee in cup, Ryan looks to the side, „what needs to eat?” 喝掉杯中的咖啡,瑞恩看向身边,“需要吃点什么吗？” „Does not want.” Taylor shakes the head, „I must maintain the stature, I am dieting, we go home.” “不要了。”泰勒摇了摇头,“我要保持身材,我正在节食,我们回家吧。” Puts on a hat with the sunglasses, two people go out of the back door of cafe, John drive to wait here, waited for Ryan and Taylor gets up the back seat of saloon car, the vehicle turned slowly the alley, opened the road to Beverly Hills village. 戴上帽子和墨镜,两人走出咖啡馆的后门,约翰驾车正等在这里,等瑞恩和泰勒上了房车的后座,车子缓缓拐出小巷,开上了通往贝弗利山庄的公路。 „You thought that Paramount will comply?” Taylor traded the opposite, asked. “你觉得派拉蒙会答应吗？”泰勒换到了对面,问道。 „Why no?” “为什么不呢？” Ryan looked at outside the glass, that is a striking billboard, above is " Weakness » movie poster, he takes back the vision, „this is completely win-win.” 瑞恩看了看车窗外,那是一个醒目的广告牌,上面是《弱点》的电影海报,他收回目光,“这完全是双赢。” „You put so many thoughts for them unexpectedly.” Taylor somewhat seems to be sigh with emotion, „needs me divulges to Nicole and?” “你为她们竟然花了这么多心思。”泰勒似乎有些感慨,“需要我对妮可和娜特透漏一些吗？” „Alison!” Ryan gave the hand signal of shutting up to her, Taylor hurries to raise the hand, „good, I guaranteed.” “艾莉森！”瑞恩对她做了个闭嘴的手势,泰勒赶紧举起手,“好吧,我保证。” „«Weakness» was about to screen.” Taylor lord to move the topic, „you thought that Nicole did attain the hope of third best actress young metal statue big?” “《弱点》快上映了。”泰勒主动换了话题,“你觉得妮可拿到第三个最佳女主角小金人的希望有多大？” „Very difficult to say.” Ryan shakes the head, „, although the movie agrees with the mainstream value view that we propagandize, but...... Alison, I remembers that you do accompany Nicole to attend the preview meeting?” “很难说。”瑞恩摇了摇头,“虽然影片非常契合我们宣传的主流价值观,但……艾莉森,我记得你陪妮可参加过试映会？” After Taylor nods, Ryan continues saying that „advantage? Anne? Taussi this role not too many losing face/showing off places, although Nicole does an excellent job, but she has taken twice the Oscar best actress, this might affect the voting choices of some judges.” 等泰勒点头后,瑞恩继续说道,“利?安妮?陶西这个角色并没有太多出彩的地方,虽然妮可的表现非常好,但她已经拿过两次奥斯卡最佳女主角了,这很可能会影响到部分评委的投票选择。” „Therefore, you did resort to so many methods?” Taylor is pinching the sharp chin, „I think that Nicole will certainly be moved.” “所以,你才动用了这么多手段？”泰勒捏着尖尖的下巴,“我想妮可一定会感动的。” Ryan has not said anything again, slowly by sitting on chairback. 瑞恩没有再说什么,缓缓靠坐在了椅背上。 He makes these not to need anybody to feel grateful, this was is only keeping the initial promise, even if this were only the promise that he knew. 他做这些并不需要任何人感激,这只是在兑现当初的诺言,即便这只是他自己才知道的诺言。 Because of the reason of financial crisis, «Weakness» has to change the show time, placed the feeling grateful files especially, movie that this told the family relationship, calculates that the comparison suited this running schedule. 因为金融危机的缘故,《弱点》不得不更改了上映时间,特地放在了感恩档,这部讲述家庭关系的影片,也算比较切合这个档期。 The financial crisis not only affected the source of funds of Hollywood, but also impacted the box office, the entire in September and in October the North American box office was pitiful, the screened movie almost all threw the street, some big manufactures delayed the running schedule in abundance, for example last year wrote a play the strike impact «007: Quantum crisis» encounters the difficult labor again, the show time is forced to postpone in mid December. 金融危机不仅仅影响到了好莱坞的资金来源,还冲击到了票房,整个九月份和十月份北美票房凄惨无比,上映的影片几乎全部扑街,一些大制作纷纷延迟档期,比如去年被编剧罢工冲击的《007:量子危机》再度遭遇难产,上映时间被迫推迟到了12月中旬。 As a result of the making a move intervention of Ryan, most movies of Disney avoided these days, originally the feeling grateful Christmas files screened is advanced next year summer files in «Harry Potter And Hybrid that Prince». 由于瑞恩的出手干预,迪士尼的绝大多数影片都避开了这段时间,原本在感恩圣诞档上映的《哈利波特与混血王子》更是被推到了明年的暑期档。 Two investment high movies that only remains, is the Kidman work room product, Disney film company release «Weakness», and love of Disney film company product suffering extreme distress the city of vampire movie «evening light: Twilight». 仅剩的两部投资较高的影片,就是基德曼工作室出品,迪士尼影业发行的《弱点》,以及迪士尼影业出品的爱到死去活来的吸血鬼爱情片《暮光之城:暮色》。 Latter's production cost only then 35 million US dollars, the market reaction that but causes makes all people be startled. 后者的制作成本只有3500万美元,但引起的市场反响却让所有人大吃一惊。 Movie the first week in North America screening is altogether shown to the public in 3419 theaters, harvested 70.55 million US dollars box offices, single Guan Box office 20,000 US dollars excessively. 影片在北美上映的首周共在3419家影院公映,收获了7055万美元的票房收入,单馆票房过两万美元。 The shadow of financial crisis diverges slightly, film market also chaos, such a movie of almost no prominent advantages, made the so prominent progress unexpectedly, lets many forecast organizations and production companies loudly shouts cannot understand. 要知道,金融危机的阴影才稍稍散去,电影市场还一片混沌,这样一部几乎没有什么突出优点的影片,竟然取得了如此突出的成绩,让很多预测机构和制片公司都大呼看不懂。 The movie may its box office record not be interesting, even if Ryan also acknowledges this point, on the media from the ordinary reporter to the grown audience again to Commentary, almost is the voice of criticism. 电影本身可并没有它的票房成绩那么好看,哪怕是瑞恩也承认这一点,媒体上从普通记者到成年观众再到评论界,几乎全是批评的声音。 „The flat and thin piece that this is can find the most suitable young child who to look, because the movie is really the plot hackneyed stuff, the sentiment is pale, the movie is one ‚vampire adds the youth campus to talk love’ the person ghost under packing to love the story.” “这是能找到的最适合十几岁孩子看的片子,因为影片实在是情节老套,感情苍白,影片就是一个‘吸血鬼加青春校园谈情说爱’包装下的人鬼恋故事。” „In this movie so-called ‚love’ vapid, floods is aiming at a handsome fellow beautiful woman elegant face striking with force bored long shot photo, the shabby performance, the dilatory plot, pants the lines that and speaks incoherently.” “这部电影里所谓的‘爱情’毫无生气,充斥着对准帅哥美女俏脸一通猛拍的无聊长镜头,寒碜的表演,拖沓的情节,气喘吁吁、语无伦次的台词。” Although comments like the tide wickedly, but the new generation audience fully demonstrated that was not commented the characteristics that affects, in short ten days , the city of «evening light: The twilight» North America box office broke through 120 million US dollars. 尽管恶评如潮,但新一代观众充分显示出了不怎么受评论影响的特点,短短十天的时间里,《暮光之城:暮色》的北美票房就突破了1亿2000万美元。 Must know that this is the production cost, only then 35 million US dollars, even if counted proclaims sends the cost is about the movie of 50 million US dollars investment. 要知道这是制作成本只有3500万美元,哪怕算上宣发成本也不过5000万美元投入的影片。 „«City of Evening Light» was charmed one big about 16 years old with the female audience of grandmother level.” “《暮光之城》迷倒了一大片16岁左右和祖母级的女观众。” „Can't all as if prevent loli to this reorganization from Stephanie? Affection that the vulgar work of Meille bestseller comes in swarms.” “一切似乎都不能阻挡萝莉们对这部改编自斯蒂芬尼?梅耶畅销书的庸俗之作蜂拥而至的喜爱。” These people can be said as this movie biggest watching movies community, even contributed neared 75% box offices. 这些人可以说是这部影片最大的观影群体,甚至贡献了接近百分之七十五的票房。 But said no matter how, Disney in this market low shadow, excavated a gold ore of series, was actually the indisputable fact. 但不管怎么说,迪士尼在这个市场低迷的阴影中,又发掘出了一个系列的金矿,却是不争的事实。 Hollywood does not have the secret, Ryan displayed anything to affect, the quick well-known, many companies are fixing the eyes on him, which novel to the market wants to have a look at him to be interested, to make a move ahead of time. 好莱坞没有秘密,瑞恩在其中发挥了什么作用,很快就广为人知,不少公司都紧盯着他,想看看他对市场上哪本小说感兴趣,以提前出手。 Even, some people go through many places inquired, which books Ryan did read recently? What is the name of book? 甚至,有些人辗转打听,瑞恩最近看了哪些书？书的名字是什么？ Even if that book is only Hegel's work, these people will also look to turn thoroughly rottenly, to discover the possibility of reorganization movie.( To be continued..) 哪怕那本书只是黑格尔的著作,这些人也会找出来彻底翻烂,以发现改编电影的可能。(未完待续。。)