RIH :: Volume #9

#801: Financial crisis

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since late August, " Transformers 2 » North America box office entered into 400 million US dollars threshold, the global box office was close to 900 million US dollars, Ryan also received him to hold the post to act the leading role with first share of producer, this reached as high as 70 million US dollars fund, after reserving tax amount, changed course in Sandy's trust fund by him. 进入八月下旬,《变形金刚二》的北美票房迈入了4亿美元的门槛,全球票房接近了9亿美元,瑞恩也接到了他担任主演和制作人的第一笔分成,这笔高达7000万美元的资金,在预留税额之后,被他转进了桑迪的信托基金中。 Meanwhile, «Iron Man 2» that in early May screens the files from North America, carried off 345.52 million US dollars box office digit officially, global box office also stepped over 700 million US dollars threshold, has to hope that extremely attacks 800 million US dollars. 与此同时,五月初上映的《钢铁侠二》正式从北美下档,带走了3亿4552万美元的票房数字,全球票房方面也迈过了7亿美元的门槛,极有寄望冲击8亿美元。 The «after Robot Tile Strength» North America box office breaks through 200 million US dollars, the growth number becomes extremely slow, according to the box office trend speculated, North America should be able to take more than 220 million US dollars finally, the global box office probably about 530 million US dollars, Disney wants to return to this idea definitely to fail through the box office. 《机器人瓦力》的北美票房突破2亿美元后,增长数字变得极其缓慢,按照票房走势推测,北美最终应该能拿下2亿2000万美元多一点,全球票房大概在5亿3000万美元左右,迪士尼想通过票房回本的想法必然会落空。 Is good because of the peripheral product of movie, although the sales volume is not very good, actually can sell much, following dvd recording tape and order program via the net and television copyright and other income, make the profit absolutely not to have the issue. 好在影片的周边产品虽然销量不是很好,却总能卖出不少,还有后续的dvd录像带、网路点播和电视版权等收入,实现盈利完全没有问题。 «Robot Tile Strength» and «Transformers 2» is two extremes, told the story to be not necessarily able to win the market, but according to the demand manufacture movie of present stage market, obtained the possibility that sold greatly to be obviously higher. 《机器人瓦力》与《变形金刚二》可谓是两个极端,讲好了故事未必能赢得市场,而根据现阶段市场的需求制作电影,取得大卖的可能性明显更高。 No one can deny that «Robot Tile Strength» compared with «Transformers 2» splendid, both sides for the income that in the production company brings, actually missed at least two ranks. 谁也不能否认《机器人瓦力》远比《变形金刚二》出色,双方在为制片公司带来的收入上,却差了最少两个等级。 Ryan is not a pure actor, he represented the interests of Disney this huge business group, especially in the present stage, Disney must put out the attractive earning, crossed the following difficulty. 瑞恩不是单纯的一个演员,他代表了迪士尼这个庞大的商业集团的利益,特别是在现阶段,迪士尼必须拿出漂亮的盈利数字,来渡过接下来的难关。 Since September time, the shadow of financial crisis covered in the sky of entire North America immediately. 进入九月份的时候,金融危机的阴影立即笼罩在了整个北美的上空。 Starting from August 2007, the Federal Reserve forecast that possibility of crisis, they infuse the fluid fund to the financial system, to increase market confidence. US Stock Market is also maintained top, the situation does not seem like very bad. 从2007年8月开始,美联储就预测到了危机发生的可能,他们向金融体系注入流动性资金,以增加市场信心。美国股市也得以在高位维持,形势看来似乎不是很坏。 However, in August of this year, US home loan two big giants- Frannie Mae and Freddie Mac stock price falls suddenly, has „two” the financial institution large surface area of bond to lose money, the United States Department of the Treasury and Federal Reserve are forced to take over control of „two”, to indicate that the government deals with the determination of crisis. 然而,今年8月份,美国房贷两大巨头-房利美和房地美股价暴跌,持有“两房”债券的金融机构大面积亏损,美国财政部和美联储被迫接管“两房”,以表明政府应对危机的决心。 But what is following , former being forced filed for bankruptcy protection, the latter was purchased by Bank of America ; The total assets reach as high as 1 trillion US dollars the world's largest underwriter American International Group aig is also difficult to sustain. The US government during the choice takes over control of aig by the stabilization of market expressed „wanting to help but unable” to other financial institutions. 但接踵而来的是,,前者被迫申请破产保护,后者被美国银行收购;总资产高达1万亿美元的全球最大保险商美国国际集团aig也难以为继。美国政府在选择接管aig以稳定市场的同时却对其他金融机构表示“爱莫能助”。 This merely is crisis part of eruption, came under the influence of money market, the stock market started the turbulence. 这仅仅是危机的爆发的一部分,受到金融市场的影响,股市开始了动荡。 The big company in Hollywood basically is the listed company, inevitably was hit, for example Walt Disney, although some series of movies sell greatly, the Disneyland in Far East starts doing business to near, but in a short time the market value still slid about 11%. 好莱坞的大公司基本上都是上市公司,不可避免的遭受到了冲击,比如华特迪士尼,尽管有一系列影片大卖,还有远东的迪士尼乐园开业在即,但短期内市值依然下滑了近百分之十一。 However the company has been ready, the cash flow is abundant. The counter measures are appropriate, in addition is almost walking the investment movie-making in addition release in recent years the path, does not have the extremely intriguing guarantee and debt relations, the received impact is not very big. 不过公司内部早就做好了准备,现金流充沛。应对措施得当,加之最近几年几乎都在走投资制片外加发行的道路,没有太过错综复杂的担保和债务关系,受到的冲击并不是特别大。 Although will have the loss. But under the advanced warning of Ryan, the loss of Disney on the other hand is quite limited. 尽管会有损失。但在瑞恩的提前警告下,迪士尼的损失相对来说还是比较有限的。 The giant especially financial industries of other industries did not have such good luck, by mid September time, two investment bank Goldman Sachs Group and Morgan Stanley that Wall Street only saved. Has to hand in the application to US Federal Reserve, the transformation is Bank holding company, evade risk. 其他行业的巨头特别是金融行业就没有这么好运了,到九月中旬的时候,华尔街仅存的两家投资银行高盛集团和摩根士丹利。都不得不向美国联准会提出申请,转型为银行控股公司,以规避风险。 As Goldman Sachs Group and Morgan Stanley transform for the commercial bank. In the traditional sense ‚Wall Street Investment Bank’ vanished as a historical term. 随着高盛集团和摩根士丹利转型为商业银行。传统意义上的‘华尔街投资银行’作为一个历史名词消失了。 The federal government and Federal Reserve proposed a series of rescue plans, actually caused the disaffection of public. 联邦政府和美联储提出了一系列的救助方案,却引发了公众的不满。 Regarding the assistance plan of government, some percentage 65 American people opposed, they think the big bank first is position capitalism -type ignores expands, now has an accident actually requests to pull out state treasury the capitalists in money Jiu big bank in the way of socialism, the people are actually unemployed, the credit goes bankrupt and loses the house. 对于政府的援助方案,有百分六十五的美国民众反对,他们认为大银行先是主张资本主义式的放任型扩张,现在出了事却要求以社会主义的方式掏国库的钱救大银行的资本家们,民众却失业,信用破产与失去房子。 This also for later that seized the movement to set the foreshadowing for early. 这也为以后的那场占领运动早早的埋下了伏笔。 Is next to ‚Time Warner as United States- AOL’ media group, Walt Disney in the headquarters in Burbank, presented the representative in White House and Wall Street one after another, Ryan oneself telephone, was almost hit to explode quickly, especially Wall Street's Jew Grouping, requested intensely the media issued the market starts the bootstraping public opinion that stabilizes changes for the better...... 作为全美仅次于‘时代华纳-美国在线’的传媒集团,华特迪士尼在伯班克的总部内,相继出现了白宫和华尔街的代表,瑞恩本人的电话,几乎快被人打爆了,特别是华尔街的犹太人集团,强烈请求媒体发布市场开始稳定好转的引导性舆论…… The chief of staff and head of United States in Jew association New York Branch White House, came to the Jenkins manor to visit, facing the favor that the opposite party delivers, Ryan naturally cannot push out. 白宫的幕僚长和全美犹太人协会纽约分会的负责人,先后来詹金斯庄园拜访,面对对方送上的人情,瑞恩自然不会推之门外。 The accurate point, they are the same class, maintains the interests of this class to choice, let alone can also make Wall Street owe not too big nor too small favor. 确切点来说,他们属于同一个阶层,维护这个阶层的利益是必须的选择,何况还能让华尔街欠下不大不小的人情。 How can shift the domestic contradiction? The best way definitely looks for an enemy from the outside, the economic crisis has a great influence, the United States public is impossible to be deceived by the media completely, if the public enemy appears, will definitely disperse the complaint of part to Wall Street and federal government. 如何才能转移国内的矛盾呢？最好的方式肯定是从外部找一个敌人,经济危机影响巨大,全美的公众不可能完全受到媒体愚弄,如果有一个公敌出现,肯定会分散部分对华尔街和联邦政府的怨言。 In including Walt Disney achieves the major media groups of agreement to seek for the appropriate exterior contradiction with Wall Street, some people jump hurriedly, acted as the best target. 就在包括华特迪士尼等与华尔街达成协议的各大传媒集团寻找合适的外部矛盾时,有人急匆匆的跳出来,充当了最好的靶子。 „This is the penalty of Allah, this is Allah arrives at a disaster above American, is the Western country from the evil consequence of punishing Iran drawing on, the American must for their stupid behaviors pay the price absurdly!” “这是真主的惩罚,这是真主降临在美国人头上的一场灾难,是西方国家妄自制裁伊朗招来的恶果,美国人必须为他们的愚蠢行为付出代价！” On September 20, at the congress of OPEC, Iranian President Mohammed? Ahmadi? Nejad published again in view of the opinion of US. 9月20日,在石油输出国组织的大会上,伊朗总统马哈茂德?艾哈迈迪?内贾德再次发表了针对美国的言论。 Regarding this words, the entire world was used to it, if Iran did not jump to shout that once for a while several, that was strange. 对于这种话,全世界都习惯了,如果伊朗不时不时跳出来喊上几句,那才是怪事。 But Nejad has prepared obviously, does not come at the OPEC congress to blow off the artillery. 但内贾德显然有所准备,不是来欧佩克大会上放空炮的。 „The West obtained our petroleum, actually gave our worthless scrap papers- US dollar! Economic crisis that in order to deal with the dollar devaluation will bring, Iran will transfer other currencies one in own foreign exchange reserves mostly.” “西方得到了我们的石油,却给了我们一钱不值的废纸-美元！为了应对美元贬值将带来的经济危机,伊朗将把自己外汇储备中的一大部分转为其他货币。” Even, Nejad also strongly urged that OPEC promote the new currency, „we should establish Organization for Economic Co-operation and Development and trading bank, as well as carries out the currency cooperation, uses single money in the member nations ‚’ the trade, then carries out in other countries and neighboring countries.” 甚至,内贾德还强烈呼吁欧佩克自己推出新货币,“我们应该成立经济合作发展组织和贸易银行,以及进行货币合作,在成员国间使用‘单一货币’进行贸易,接下来在其他国家和邻国中推行。” Sounding this is very good suggestion, actually unmanned response, if OPEC really promotes own currency, what the beautiful Congress does have to respond? Did not say that the member nation internal strife is unceasing, even reaches the identical view, perhaps Middle East will erupt into the war immediately. 听起来这是非常不错的建议,却无人响应,如果欧佩克真的推出自己的货币,美国会有什么反应？不说成员国内部纷争不断,就算是达成一致意见,恐怕中东立即就会爆发战争。 Iran and Nejad this obviously are to draw Heuksu-ri OPEC all member nations, regards the US and even the entire Western society OPEC to shield that Iran is hostile. 伊朗和内贾德这明显就是要把欧佩克所有成员国都拖进黑水里去,将欧佩克当成美国乃至整个西方社会对伊朗敌视的挡箭牌。 The news feeds in North America, the mainstream media reported wantonly the rebellion behavior of Iran, this United States public enemy occupied important sector in the paper media, television, broadcasting station and network, in the exaggeration of mainstream media, the next quarter US dollar position will be as if disintegrated, the United States economy collapses thoroughly, the evil tyrannical Iranian will seize North America thoroughly. 消息传回北美,主流媒体大肆报道伊朗的造反行为,这个全美的公敌占据了纸媒、电视、电台和网络上的重要版块,在主流媒体的渲染中,似乎下一刻美元的地位就会被瓦解,全美经济彻底崩溃,邪恶暴虐的伊朗人将彻底占领北美。 To a certain extent, the Iranian news that the mainstream media stir-fry, dispersed people's some hates to Wall Street. 从一定程度上来说,主流媒体爆炒的伊朗消息,分散了民众对华尔街的一些怨恨。 At this moment, Pentagon announced, arranges encounters the Iranian ships hit in a training ship of Persian Gulf, causes 3 soldiers injured, because this training ship is damaged seriously, has to be given up, finally submersion in Persian Gulf. 就在这时,五角大楼方面宣布,布置在波斯湾地区的一艘训练舰遭到伊朗船只撞击,造成三名士兵受伤,这艘训练舰因为受损严重,不得不被放弃,最后沉没在了波斯湾中。 The news once were announced that the entire North America immediately in an uproar, on media that the abc television stations and other Disney control, takes the lead to shout that dispatched the sound of carrier squadron to Persian Gulf. 消息一经公布,整个北美顿时哗然,abc电视台和其他迪士尼控制的媒体上,率先喊出了向波斯湾派遣航母编队的声音。 The war dark clouds that sky over Persian Gulf covers, diluted the economic crisis some impacts that has in North America. 波斯湾上空笼罩的战争阴云,冲淡了经济危机在北美带来的部分影响。 „US dollar position that takes the world currency, not only relates to the United States interests, but also relates to the interests of each general public.” “美元作为世界货币的地位,不仅仅关系全美的利益,还关系到每一个普通民众的利益。” Looked to hug Sandy's Taylor, Ryan is continue say to Nicole, „what on wanted to challenge US dollar position was the euro, finally, the Kosovo War broke out, the euro lost challenge US dollar best opportunity.” 看了看抱着桑迪的泰勒,瑞恩对妮可继续说道,“上一个想要挑战美元地位的是欧元,结果呢,科索沃战争爆发了,欧元失去了挑战美元最好的机会。” „Said that......” Taylor's eyes leave Sandy, looks to here couch, „has Iran offended our bottom line?” “这么说……”泰勒的眼睛离开桑迪,看向这边的长沙发,“伊朗已经触犯了我们的底线？” „Definitely can say.” The daughter who the Ryan hedge are smiling beckons, „US dollar position that takes the world currency, not only relates to the interest of the federal government and Wall Street, but also relates to each of us's interests, therefore Iran had touched a United States most sensitive nerve.” “完全可以这么说。”瑞恩对冲着自己笑的女儿招了招手,“美元作为世界货币的地位,不仅仅关系到联邦政府和华尔街的利益,还关系到我们每一个人的利益,所以伊朗已经触动了全美最敏感的一根神经。” „That ship that Persian Gulf sinks......” “那波斯湾沉掉的那艘船……” „Genuine and fake are unimportant.” Ryan interrupted Taylor's words, „more importantly the training ship has sunk the Persian Gulf seabed, in the report of Western media, the Iranian sinks, this shifts the attention and Western of country many sufficiently the serious contradiction.” “真假并不重要。”瑞恩打断了泰勒的话,“重要的是训练舰已经沉到了波斯湾海底,在西方媒体的报道中,还是伊朗人撞沉的,这足以转移很多人的注意力和西方国家内部尖锐的矛盾。” „You always say these things to Alison.” Nicole somewhat complained. “你总是对艾莉森说这些事情。”妮可不禁有些抱怨。 „Has not related, I like these things.” Was Sandy bit one probably, after Taylor called out in alarm one, kisses the little fellow, „I must protect Sandy in the future.” “没关系的,我喜欢这些事情。”大概是桑迪咬了一口,泰勒惊呼一声后,亲了亲小家伙,“我将来还要保护桑迪呢。” „Can federal government dispatch the carrier squadron?” Nicole is not not interested, „Persian Gulf really must erupt into the war.” “联邦政府会不会派遣航母编队？”妮可也不是不感兴趣,“波斯湾难道真的要爆发战争。” „In a short time should unable.” Ryan shakes the head, „George? In Bushma must leave office, the economic crisis is still wreaking havoc, government not so many energy, but......” “短期内应该不会。”瑞恩摇了摇头,“乔治?布什马上就要下台,经济危机还在肆虐,政府没有那么多精力,不过……” „After and other influences of economic crisis reduce, was very difficult to say.” Taylor followed the Ryan words suddenly, „this shifts the part contradiction temporarily, after a period of time, the public will find that their life do not have the substantive improvement, even the aggravation, will definitely target Wall Street again, if Iran made the provocation at that time again, the government or Wall Street, are glad to see an eruption of foreign local war.” “等经济危机的影响减小后,就很难说了。”泰勒忽然接过了瑞恩的话,“这只是暂时转移部分矛盾,等过段时间,公众就会发现他们的生活并没有实质性的改善,甚至更加恶化了,肯定会再次将目标对准华尔街,如果那时伊朗再次做出挑衅行为,想必无论是政府还是华尔街,都乐于见到一场对外局部战争的爆发。” „Iran is the present America best target and rightest taking the rap candidate.”( To be continued......) “伊朗就是现在美利坚最好的靶子和最合适的背黑锅人选。”(未完待续……) ... ...
To display comments and comment, click at the button