In 2007 arrived at the final stage, during the overtop structures of North America, starts to spread the bad news of Wall Street, last year the bankruptcy of New Century, initiated the vigilance of many and company, although the Federal Reserve and Wall Street deceive the good news of public in the issue unceasingly, but Frannie Mae and Freddie Mac two big companies encounter the problem, to Ryan is actually not the secret. 2007年走到了尾段,北美的上层建筑间,开始流传华尔街的坏消息,去年新世纪金融公司的破产,引发了不少人和公司的警觉,尽管美联储和华尔街不断在发布糊弄公众的利好消息,但是房利美和房地美两大公司遇到麻烦,对瑞恩来说却不是秘密。 In light of previous generation not many impressions, his big physical ability judged that the date of financial crisis was getting more and more near. 结合前世不多的印象,他大体能判断出金融危机的日期越来越近了。 However, these with Hollywood many relations, could not at least now have seen any influence, here still put on a show of peace and prosperity, leads a befuddled life as if drunk or dreaming. 不过,这些与好莱坞没多少关系,至少现在看不出任何影响,这里依然歌舞升平,醉生梦死。 Before the new year, Charlize's CT brand held the entertainment cocktail party in the Beverly Hills Hilton hotel, large quantities of fashion and show business the star celebrities of arrive to congratulate in abundance. 新年之前,查理兹的ct品牌在贝弗利山希尔顿大酒店举行了招待酒会,大批时尚界和演艺界的明星名流纷纷到场祝贺。 Over the past 11 months, the global sales of treasure of CT nature reached as high as 211 million US dollars, although near half from the Disney platform, actually no one can deny effort that South African beautiful drilled. 过去的11个月,ct自然之宝的全球销售额高达2亿1100万美元,尽管其中近一半来自迪士尼平台,却没有人能否认南非美钻的努力。 Now Hollywood is spreading a few words, the Oscar movie queen who attains two young metal statues has, the Oscar movie queen but who most can do business only has one. 如今好莱坞都在流传一句话,拿到两座小金人的奥斯卡影后有很多,但最会做生意的奥斯卡影后却只有一个。 Known extremely well is greeting with the guest, once for a while with collecting the person handshake, these basic human relations, have no difficulty to Charlize, although the face almost smiled stiffly, the mood was excellent. 熟稔的与来宾打着招呼,时不时和凑过来的人握手,这些基本的交际,对查理兹没有任何难度,尽管脸几乎笑僵了,心情却极好。 She is not a fool, in the traditional Hollywood circle, is very likely clearly forever by Nicole? Kidman and Natalie? Portman presses below, jumps out of this circle simply, in huge the media resources and distribution with the aid of Ryan hand, opens the new enterprise. 她不是个笨蛋,清楚在传统的好莱坞圈子里,极有可能永远被妮可?基德曼和娜塔莉?波特曼压在下面,干脆跳出这个圈子,借助瑞恩手中的庞大的媒体资源和销售网络,开辟新的事业。 Present success, proved her idea correctly how. 现在的成功,也证明了她的想法是多么的正确。 Naturally, all these because of the full power support of nearby person. 当然,这一切都是因为身边人的全力支持。 „You rest.” “你去休息吧。” Looked to accompany itself to stand Ryan here, saying that Charlize cared about, „guest came was similar.” 看了看陪自己站在这里的瑞恩,查理兹关心的说道,“客人来的差不多了。” „I to any place, will not be peaceful.” “我到任何地方,都不会安宁。” Ryan turns the head the main table that looked at the Taylor and Scarlet and other CT shareholders sits, almost encircled completely the person. 瑞恩转头看了眼泰勒和斯嘉丽等ct股东坐着的主桌,几乎围满了人。 „Who lets you are here most is authorized the rich person.” “谁让你是这里最有权有钱的人。” Harvey Weinstein that walks does not avoid suspicion. Clarity that Ryan and Charlize's words listen, „, if I am a woman, believes me, Ryan, I will certainly do everything possible to entangle you.” 走过来的哈维?韦恩斯坦根本不避嫌。将瑞恩和查理兹的话听的清清楚楚,“如果我是一个女人,相信我,瑞恩,我一定会想尽办法缠上你。” „Believes me, Harvey.” Ryan made an effort to pat under the arm of big fatty intentionally, „I had no interest in you.” “相信我,哈维。”瑞恩故意用力拍了下大胖子的胳膊,“我对你没有任何兴趣。” As the box offices of several movies rise with the passage of time, the influence of Miramax incident is gradually diverging, although loses is huge, only but if they really can overthrow the Iranian government. Otherwise must look forward. 随着几部电影的票房走高和时间的推移,米拉麦克斯事件的影响正在逐渐散去,虽然损失是巨大的,但除非他们真能推翻伊朗政府。否则一切还是要向前看。 „Kun is catching up with the script, does not facilitate.” Harvey Weinstein also brought the regards of that wizard Director, „he thanked you to continue to support his new movie.” “昆汀正在赶剧本,不方便过来。”哈维?韦恩斯坦还带来了那位鬼才导演的问候,“他非常感谢你继续支持他的新电影。” „I received his call.” Ryan was clear that evil standard Grandmaster rarely mixes up with the mainstream movie circle. “我接到他的电话了。”瑞恩清楚那位邪典大师很少跟主流电影界混在一起。 Packed off Harvey Weinstein, Ryan saw the Charlize's good friend in Hollywood, if Leonardo? DiCaprio toward crosswise development words ? Reeves has achieved his goal not smooth, the enterprise, girlfriend bid good-bye and other attack of numerous matter, making on the face of this first 20 million club members feel the dispirited feeling, even if fit formal clothes could not cover up. 送走哈维?韦恩斯坦,瑞恩看到了查理兹在好莱坞的好朋友,如果说莱昂纳多?迪卡普里奥是在往横向发展的话,那基努?里维斯已经达成了他的目标,事业不顺、女友分手等众多事情的打击,使得这位前两千万俱乐部成员的脸上充满了颓废感,即使一身合体的礼服都遮掩不住。 „Long time no see..” “好久不见了。基努。” When he and Charlize fire off greeting, Ryan makes an effort to shake hand with him. 等他与查理兹打完招呼,瑞恩用力跟他握了握手。 After he has shaken hand, Ryan has not said anything, falling from the sky of this superstar is unable to save. Could say that he lived to have the individuality, but here was being fickle Hollywood, did not have the sufficient sensitometry and enough splendid work, even if were the Monroe rebirth. Also quick will lose the value. 跟他握过手后,瑞恩并没有多说什么,这位超级巨星的陨落无法挽救。或许可以说他生活有个性,但这里是喜新厌旧的好莱坞,没有足够的曝光度和足够出色的作品,哪怕是梦露重生。也很快就会失去价值。 drawing under the trailing evening dress, Charlize pulled Ryan to sit on the main table, the cocktail party is the formal entertainment cocktail party. Also has the cocktail party of charitable nature, the donated object is the poverty crowd of Africa, does not force to request the guest to donate money, but in one's power contributes the rich and powerful people celebrities the clothing that putrefy and other obsolete items. 拉了下拖尾晚礼服,查理兹挽着瑞恩坐在了主桌上,酒会是正式的招待酒会。也是带有慈善性质的酒会,捐助的对象则是非洲的贫困人群,并不强制要求来宾捐钱,而是力所能及的捐出富豪名流正在发霉的衣物等过时物品。 After short dining time, Charlize took the small stage in banquet hall, said several as the master simply. 短暂的用餐时间过后,查理兹走上了宴会厅的小舞台,作为主人简单说了几句。 „I feel very lucky, the success of CT is the result that I and my partners try hard together.” “我感到非常幸运,ct的成功是我和我的伙伴们共同努力的结果。” She 11 introduced CT shareholder and operation team, „they are the CT cornerstones, I must thank them and I struggle together diligently.” 她一一介绍了ct的股东和运营团队,“他们是ct的基石,我要感谢他们与我一起努力奋斗。” Then, she shifted to the charity the topic, „in our closet always many past the season clothing, for example my closet, always has by the clothes that I neglect waiting silently, I clearly realized very much I alone am impossible to dress all these clothing.” 接着,她将话题转向了慈善,“我们的衣柜里总是有很多过季的衣物,比如我的衣柜,总是有很多被我忽略的衣服在默默的等待,我很清醒地意识到我一个人不可能穿戴所有这些衣物。” „I grew up in African birth, therefore in my body had ‚the African factor,’ in the clothing regarding my closet cannot be used to feel a compunction completely. My value of lifec is ‚, if you have the thing not to use, then you should donate person who it gives these needs’.” “我在非洲出生长大,因此我身体中具备‘非洲因子,’对于我衣柜中的衣物不能被完全利用感到一丝内疚。我的人生价值观一直是‘如果你有东西不用,那么你应该把它赠予给那些需要的人’。” „It is well known, the person in many countries in Africa and area, was puzzled by the hunger and cold, they lack the most basic clothing, therefore I decide to contribute my wardrobe, help be able to help the person, I and friends of mine......” “众所周知,非洲很多国家和地区的人,被饥寒所困扰,他们缺少最基本的衣物,所以我决定将我的衣橱捐出去,帮助所能帮助的人,我和我的朋友们……” She hinted under Taylor and Scarlet, „felt that can become one to help others 's person luck, I hope that my closet can take to the person who needs to warm, this idea is often encouraging me.” 她示意了下泰勒和斯嘉丽这边,“感到非常幸运能够成为一个帮助到他人的人,我希望我的衣柜可以带给需要的人温暖,这种想法时常鼓励着我。” „Thank you!” “谢谢大家！” In an applause, Charlize walked. 一片掌声中,查理兹走了回来。 This donation under the charity foundation operation through Charlize name, the celebrity will it can be said that brush one of the prestigious best ways, just like charity foundation that Ryan saves the African children, Charlize's the account of foundation is also quite attractive, even if the most nitpicking media cannot discover too many problems. 这种捐赠会通过查理兹名下的慈善基金会运作,可以说是名人刷声望最好的办法之一,如同瑞恩拯救非洲儿童的慈善基金会一样,查理兹的这个基金会的账目也相当漂亮,哪怕最挑剔的媒体也找不出太多毛病。 The foundation that these to avoid taxes as well as other goals establish, Ryan always does not need to publicize the foundation of account to confuse in this type together, trouble that because the Hollywood stars the charitable account issue make, is simply innumerable. 那些为了避税以及其他各种目的建立的基金会,瑞恩从来都不会与这种需要公开账目的基金会混淆在一起,好莱坞明星因为慈善账目问题惹出的麻烦,简直数不胜数。 In other words, the Hollywood stars use oneself charity foundation to amass money, at is not the secret, they will only keep up the appearance with a small donation, as for other fund whereabouts, the place of account active hands and feet was really many. 换句话来说,好莱坞明星利用自己的慈善基金会敛财,在业内根本不是秘密,他们只会用一小笔捐款装点门面,至于其他的资金去向,账目方面能动手脚的地方实在是太多了。 Also, certain stars announced in public will donate money how much money, not believing it, this sum of money is very long will for a long time arrive at the account very much, is perhaps gone without a trace henceforth. 还有,某些明星在公开场合宣布会捐款多少钱,千万不要当真,这笔钱或许很久很久才会到账,也或许从此杳无踪迹。 For example Ryan that charity foundation is founded. Oprah? Winfrey openly said that can donate 500,000 US dollars, but this sum of money has not arrived at the account now, Ryan suspected, when Sandy can open automobile full Hollywood is running, this sum of money will not arrive at the account. 比如瑞恩的那个慈善基金会成立的时候。奥普拉?温弗瑞公开表示会捐助五十万美元,但这笔钱如今还没有到账,瑞恩非常怀疑,等桑迪可以开着汽车满好莱坞跑的时候,这笔钱也不会到账。 Ryan will not do does not have the matter, moreover can make him give money generously charitable foundation really few of Hollywood star the commitment donates. 瑞恩不会做这么没品的事,而且能让他慷慨解囊承诺捐助的好莱坞明星的慈善基金实在没有几个。 He is not short of money is a matter, but these fellows take his offering free and unrestrained that are being a different matter. 他不缺钱是一码事,但那些家伙拿着他的善款逍遥自在那是另一码事。 Treats Charlize's charitable foundation, his attitude is certainly different, signed a 5 million US dollars check directly, in any case in field not with the character of his same rank. Others do not need to look at the digital action that he signs completely. 对待查理兹的慈善基金,他的态度当然不同,直接签出了一张五百万美元的支票,反正场中没有跟他同一等级的人物。其他人完全不需要看他签出的数字行动。 „Had the clothes of commemorative significance except for the childhood, my three cloak rooms all gave you.” “除了小时候有纪念意义的衣服,我的三个衣帽间全都给你了。” Here sits is the person of being intimate with, does not evade, „also had 500,000 US dollars check that Taylor mumbled.” 这里坐着的都是亲近之人,泰勒嘟嘟囔囔的也不避讳,“还有五十万美元的支票。” „Our net worth cannot compare with Ryan.” Scarlet is also a 500,000 US dollars check, „, therefore , this matter you must exploit Ryan.” “我们的身家不能跟瑞恩比。”斯嘉丽也是一张五十万美元的支票,“所以,查莉,这种事你要多剥削瑞恩了。” „When you go to Africa.” Let grow long Kristen Stewart of hair to ask, „really can go to these impoverished tribes?” “你什么时候去非洲。”留长了头发的克里斯汀?斯图尔特问道,“真要去那些贫困部落吗？” „Next month.” Charlize sees frowning of Ryan worry, gave him a reassurance look. „I will act with United Nations High Commissioner for Refugees together.” “下个月吧。”查理兹见瑞恩担心的皱起了眉头,给了他一个放心的眼神。“我会跟联合国难民署一起行动。” „That......” Taylor thinks, „that I went together with you, my public relations manager is also planning a charitable show for me, might as well go to Africa.” “那……”泰勒想了想,“那我跟你一起去好了,我的公关经理也在为我策划一场慈善秀,不如就去非洲。” Follows United Nations High Commissioner for Refugees to act. Encounters the danger is very likely, Ryan had not opposed, he thinks saying that „Alison didn't have the title of UN goodwill ambassador probably?” 跟随联合国难民署行动。遇到危险的可能性很小,瑞恩也没有反对,他想了想说道,“艾莉森好像还没有联合国亲善大使的头衔吧？” „My team is operating.” Taylor said. Turned to Scarlet, „you?” “我的团队正在运作呢。”泰勒说完。转向了斯嘉丽,“你呢？” „Dear......” Scarlet's helpless spreading out hand, „my running schedule does not permit.” “亲爱的……”斯嘉丽无奈的摊开手,“我的档期不允许。” „I am still photographing «City of Evening Light».” The Chris sandbank shakes the head similarly. “我还在拍摄《暮光之城》。”克里斯汀同样摇头。 This several people can crowd together the time of whisper only to continue to be very short. The cocktail party turned into the human relations party inevitably, many people run to try to get close one after another, even also some do not know that is screenwriter and producer who who takes to bring, peddles own creativity and project to him. 这种几个人能凑在一起嘀咕的时间只持续了很短。酒会不可避免的变成了交际派对,陆陆续续有很多人跑来套近乎,甚至还有些不知道是谁带进来的编剧和制片人,向他兜售自己的创意和项目。 However, most people said few, was sent by Ryan, these people obviously found fault the situation. 不过,大部分人说了寥寥几句,就被瑞恩打发了,这些人明显挑错了场合。 „Am I Jon? Lucas......” “我是乔恩?卢卡斯……” Is saw probably Ryan must treat with courtesy others, this brown sends the man to hurry saying that „three minutes, Ryan, I only request for three minutes.” 大概是见到瑞恩要应酬其他人,这个棕发男人赶紧说道,“三分钟,瑞恩,我只要求三分钟。” „I remember you.” Ryan nods, „«Rebound» screenwriter who in 2005 Disney distributed.” “我记得你。”瑞恩点了点头,“2005年迪士尼发行的《篮板球》的编剧。” „Right, is I.” “对,就是我。” Can be so remembered by the great person, Jon? Lucas understands immediately own opportunity came, „I have creativity about comedy, the bridegroom who three best men and will soon hold the wedding is stewed to the gills in Las Vegas, finally after waking up, discovered that the bridegroom does not see......” 能被如此大人物记得,乔恩?卢卡斯马上明白自己的机会来了,“我有一个关于喜剧的创意,三个伴郎和即将举行婚礼的新郎在拉斯维加斯中大醉一场,结果醒来后,发现新郎不见……” Hears here, Ryan lifts the hand, hinted to Charlize, Taylor and South African beautiful drilled immediately tacit keeping off in his front, treats with courtesy person who other came. 听到这里,瑞恩抬起手,对查理兹示意了一下,泰勒和南非美钻立即默契的挡在了他的前边,应酬其他过来的人。 Sees Ryan to do this, Jon? Lucas where does not know that this is own luck, depresses an excitement that the heartbeat quickly brings, in the most succinct language, elaborated the frame content of script. 见瑞恩如此做,乔恩?卢卡斯哪里不知道这是自己的幸运,压下心跳过快带来的一丝激动,以最简洁的语言,阐述起了剧本的框架内容。 This is a comedy that has in gambling city Las Vegas, the bridegroom who three best men and will soon hold the wedding is stewed to the gills at the single meeting, finally after waking up, discovers the bridegroom to disappear, therefore they must recall last night to be able to retrieve the bridegroom, smoothly holds the wedding. 这是一个发生在赌城拉斯维加斯的喜剧,三个伴郎和即将举行婚礼的新郎在单身聚会中大醉一场,结果醒来后,发现新郎不见了,于是他们必须回忆起昨晚发生的一切才能找回新郎,顺利举行婚礼。 Only heard in the bathroom to present the tiger, Ryan interrupted the words of opposite party. 只听到浴室中出现老虎,瑞恩就打断了对方的话。 Jon? Mood unconscious sinking of Lucas to the valley, he had peddled this creativity with the new line, was actually overruled, if Ryan...... 乔恩?卢卡斯的心情不自觉的沉到了谷底,他已经跟新线兜售过这个创意,却被否决了,如果瑞恩这边…… But Hollywood now the Ryan Jenkins blacklist, records these specially by the project that Ryan overrules, after these projects, almost draws less than invests. 好莱坞如今可是有一个瑞恩?詹金斯黑名单,专门记录那些被瑞恩否决掉的项目,这些项目以后也几乎拉不到投资。 „Tomorrow do you go to Disney film company to look for Zhu Lisi? Ms. Stuart.” Ryan turns the head to look to the tomboy, „the Chris sandbank, remembers that passed on to your mother.”( To be continued..) “明天你去迪士尼影业找朱丽斯?斯图尔特女士。”瑞恩转头看向假小子,“克里斯汀,记得转告你母亲。”(未完待续。。)