„Ryan, good route.” “瑞恩,记好路线。” Michael Bay reminded him loudly, „do not make a mistake, ran with the quickest speed.” 迈克尔?贝大声的提醒他,“不要出错,用最快的速度跑。” Raises up the thumb, Ryan shines to the camera that side, this actor's pay has no performing skill request, the mistake words are quite troublesome, did not say that will affect Transformers that the later period increases, only comes words again time, arranges these exploders to need to consume lots of time, manpower and physical resource. 竖起拇指,瑞恩对摄像机那边亮了亮,这种戏份没什么演技要求,出错的话却相当麻烦,不说会影响到后期添加的变形金刚,单是重来一次的话,布置那些爆炸装置就需要耗费大量的时间、人力和物力。 Long inspires, puts out slowly, Ryan was best the sufficient preparation. 长长吸了口气,又缓缓吐出,瑞恩最好了充足的准备。 „Starts!” “开始！” When the sound passes on, he disperses to run toward the Disneyland entrance that the both legs breakneck, almost at the same time, resounded the depressed explosive sound one after another, the speed of explosion is extremely quick, looks like by the ground that the m2 heavy machine gun plow crosses, turned the intermittent earth wave, pursued side him rapidly. 就在声音传过来的时候,他撒开双腿玩命的向着迪士尼乐园门口跑去,几乎在同一时间,身后响起了一道接一道的沉闷爆炸声,爆炸的速度极快,就像是被m2重机枪犁过的地面,翻起了阵阵土浪,迅速追到了他身边。 The gunsmoke filled the air fast, Ryan is holding the head, first is jumps up a heap, jumps to a black cushion on, two tumblings, stand to continue dead to flee, but in him behind, that heap had been exploded the midair, the fallen many soils, pounded in his head. 硝烟飞快的弥漫了过来,瑞恩抱着脑袋,先是跳上一个土堆,又腾身越到一张黑色的垫子上,就地两个翻滚,重新站起来继续绝命逃往,而在他身后,那个土堆已经被炸上了半空,落下的不少泥土,都砸在了他的头上。 These explosions have the stance luckily spatially, the might is actually not big. 幸好这些爆炸都是空有架势,实则威力不大。 Even if this, Ryan also felt that the arm and back of the head transmitted the pain faintly, at this moment in the heart cursed shooting plan on the spot Michael Bay, active forgetting these all are the results that they discussed. 哪怕是这样,瑞恩也感觉到手臂和后脑隐隐传来了痛感,这一刻不禁在心中大骂迈克尔?贝的实地拍摄计划,自动遗忘了这些全都是他们两人商议的结果。 The side is pile of soils explodes, Ryan shouts loudly, „supporting-heaven pillar! Supporting-heaven pillar!” 身边又是一堆泥土炸起,瑞恩大声喊道,“擎天柱！擎天柱！” „Gets up, gets up!” He hid in behind the front door of Disneyland, even if knows that these lines need to dub inevitably, still shouts in an explosion loudly, „stands, supporting-heaven pillar! Kills them! Kills them!” “起来,起来！”他躲进了迪士尼乐园的大门后面,哪怕知道这些台词必然需要重新配音,依然在一片爆炸中大声喊道,“站起来,擎天柱！干掉他们！干掉他们！” He is holding the head, avoids soil that drops, hid in the artificial lake woods. 他抱着脑袋,躲开落下的泥土,藏在了人工湖旁边的树林里。 The explosion in field subsides gradually, as if near body in preinstall fought hand-to-hand to begin, Ryan has been maintaining the expression that the security and worry were afraid, camera also always staring at him. 场中的爆炸渐渐平息,似乎预设中的近身肉搏拉开了序幕,瑞恩一直保持着警戒和担心害怕的表情,有一台摄像机也始终在盯着他这边。 „Supporting-heaven pillar!” “擎天柱！” Sees the reminder mark that side the orbital camera shines, Ryan stood slowly, shock looks to clear the gunsmoke location, finally makes an effort to turn around, runs toward another side. 看到轨道摄像机那边亮起的提醒标记,瑞恩缓缓站了起来,震惊的看着散尽了硝烟的场地,最终用力转过身,向着另一边跑去。 „Cut!” “cut！” In the loudspeaker resounded the Michael Bay sound, Ryan stopped the footsteps, walked toward the camera that side. 扩音器中响起了迈克尔?贝的声音,瑞恩停下脚步,向着摄像机那边走去。 „Very good, Ryan.” “非常好,瑞恩。” When he walks, Michael Bay raised up the thumb to here, „one time.” 当他走过去的时候,迈克尔?贝对这边竖起了拇指,“一次就过。” „That is good.” The Ryan swaying hair, dust in broken bits falls unceasingly, „I do not want to come again the second time.” “那就好。”瑞恩拂动头发,细碎的尘土不断落下,“我可不想再来第二次。” That said that but Ryan understands, waits to return to North America time, perhaps is also waiting for itself in the White Sands missile range bigger explosions. 话是这么说,不过瑞恩明白,等回到北美的时候,在白沙导弹靶场恐怕还有一场规模更大的爆炸在等着自己。 Arrives at the trailer, Charlize took the wet towel to welcome, Ryan received to scratch full is the face of gunsmoke and dust, „thanks, dear.” 走到拖车边,查理兹拿着湿毛巾迎了上来,瑞恩接过来擦了擦满是硝烟和灰尘的脸,“谢谢,亲爱的。” still Hai's weather is very hot, cleaned up slightly, Ryan returned in rest trailer that has the air conditioning, sits with Charlize on the chair , to continue to watch Michael Bay to toss about this land by the window. 尚海的天气很热,稍稍清理了下,瑞恩就返回了有空调的休息拖车里,跟查理兹坐在椅子上,透过窗户继续观看迈克尔?贝折腾这块土地。 In comparison, two actresses were here more relaxed, they only needed to sit in representative the race car of bumblebee catch the wind are OK. 相比之下,两个女演员在这里轻松多了,她们只需要坐在代表大黄蜂的科迈罗跑车中兜风就可以了。 The photography here continued probably two days, then the dramatic team changed to the Toy Story subject hotel, here when photographs Sam and Michella comes to China to play some adaptation lens. 在这里的拍摄持续了大概两天,然后剧组转到了玩具总动员主题酒店,在这里拍摄山姆和米凯拉来到中国游玩时的一些生活化镜头。 The hotel modeling was full of Disney's -type children's enjoyment color, in the outer wall imitation animated cartoon the sky wallpaper design in Andy room, the hotel entrance was equipped with the huge spheroidal sculpture, its modeling was the classical rubber ball in original animation. 酒店造型充满了迪士尼式的童趣色彩,外墙仿照动画片中“安迪”房间内的天空壁纸图案,酒店门口则设有巨大球型雕塑,其造型就是原动画中的经典皮球。 These are the key point that the dramatic team selects a scene are. 这些都是剧组取景的重点所在。 Photography at the same time, throughout many media and reporters follow in the surroundings, various reports also continuously appear. 拍摄的同时,始终有不少媒体和记者跟在周围,各种报道也不断出现。 „The «Transformers 2» dramatic teams in still sea Disneyland location, Ryan Jenkins perform dead to flee to the explosion.” “《变形金刚二》剧组在尚海迪士尼乐园拍摄外景,瑞恩?詹金斯在爆炸中上演绝命逃往。” „Does Michael Bay move to Toy Story that was just completed ‚’ subject hotel, Gao Yuanyuan and Ryan and Alessandra? Ambrosiu interacts intimately.” “迈克尔?贝移师刚刚竣工的‘玩具总动员’主题酒店,高媛媛与瑞恩和亚历桑德拉?安布罗休亲密互动。” „Gao Yuanyuan becomes movie female 2nd, performs the window-shopping program with Ryan, according to Disney, in the future she might become the absolute lead of this series.” “高媛媛成为影片女二号,与瑞恩上演逛街戏码,据迪士尼方面透露,未来她有可能会成为这个系列的绝对主角。” Is full of the earth-shaking explosion, the powerful attack and rending scream, not to hesitate the cost the special effect and movement scene eyes cannot take it all, these are almost the subjects in most photographies. 充满惊天动地的爆炸、火力十足的攻击、撕心裂肺的尖叫、不惜成本的特效和目不暇接的动作场面,这些几乎是大部份拍摄中的主题。 Except that the middle participated in CT opening ceremony, the dramatic team whole time crossed in busy, after more than 20 days of laborious work, successfully complete the selecting a scene plan in Chinese area finally, then the dramatic team collective shifted North America. 除去中间参加了一次ct的开业庆典活动,剧组大部分时间都在忙忙碌碌中渡过,经过二十多天的辛苦工作,终于顺利完成在中国地区的取景计划,然后剧组集体转移到了北美。 The dramatic team in the photography main location of North America is Baisha Missile Experiment Target range in New Mexico, here will be used to photograph the actor's pay of final war, plays the US forces is not the extra, but was one crowd just the true serviceman who came back from Afghanistan and Iraqi battlefield. 剧组在北美的拍摄主外景地是新墨西哥州的白沙导弹实验靶场,这里将用来拍摄最后大战的戏份,出演美军的也不是临时演员,而是一群刚刚从阿富汗和伊拉克战场回来的真正军人。 The serviceman actors to acting in this movie invested massive enthusiasms, because they want by oneself children in " Transformers 2 » large screens can see oneself and Transformers battle. 军人演员们对演这部电影投入了大量的热情,因为他们想让自己的孩子们在《变形金刚二》的大屏幕里能看到自己和变形金刚们作战。 The Pentagon provided the huge support for the photography work of dramatic team, not only makes the dramatic team use the White Sands Missile Range, but also makes the cameraman follow howls, but fighter aircraft from in the air photography ; Similarly, they also request this movie to portray a fine and positive/direct image for the US. 五角大楼为剧组的拍摄工作提供了巨大的支持,不但让剧组使用白沙导弹试验场,而且还让摄像师跟随呼啸而过的战斗机从空中拍摄;同样,他们也要求这部电影为美方塑造一个良好和正面的形象。 2 a-10 fighter aircraft, 6 f-16 fighter aircraft, 10 armored fierce-tempered horses, „gold/metal knight” military parachuting team, 2 m1a2 tanks, 2 m3a3 tanks, 2 self-propelled missile launching vehicles, 2 armored vehicles, White Sands Missile Range, military and bomb, serviceman of leave. 二架a-10战机,六架f-16战机,十辆装甲悍马,“金骑士”军方跳伞队,二辆m1a2坦克,二辆m3a3坦克,二辆自行导弹发射车,二辆装甲车,白沙导弹试验场,军用和炸弹,休假的军人。 These are the photography resources that the military provides free. 这些都是军方免费提供的拍摄资源。 In addition, Ryan also followed the production team of dramatic team to transfer Stennis aircraft carrier, conducted in the landing deck photographed on the spot, even if were he left, a motion picture team on Kyd destroyer photographs. 此外,瑞恩还跟随剧组的一支摄制队转机去了趟‘斯坦尼斯号’航空母舰,在飞行甲板上进行了实地拍摄,哪怕是他离开的时候,还有一个摄制组在‘基德’号驱逐舰上拍摄。 When this has surpassed the first photography, did not say exaggeratingly, «Transformers 2» is in history the US sea, land, air force and marine corps biggest one time jointly photographs the action. 这已经超过了第一部时的拍摄,毫不夸张的说,《变形金刚二》将会是有史以来美国海、陆、空军和海军陆战队最大的一次联合拍摄行动。 Instead, in true the main battlefield as the script, the thing that in Egypt photographs are not many, the related theme mostly builds the scenery photography in local US forces Base, only had assistant Director to go to Egyptian photography background lens, the meaning that Michael Bay simply has not passed. 反而,作为剧本中真正的主战场,埃及境内拍摄的东西并不多,有关题材大多是在本土美军基地里搭景拍摄,只有一名助理导演去了埃及拍摄背景镜头,迈克尔?贝根本没有过去的意思。 Naturally, US forces each branch of the services helped dramatic team very big busy in the photography, but as the discipline sloppy army, these fellows makes is very annoying. 当然,美军各个兵种在拍摄中帮了剧组很大的忙,但作为军纪散漫的部队,这些家伙闹起来也很烦人。 Between the United States Army and air force always have a competition, this time makes this competition more intense at the photography of New Mexico continent, although the Lou Meng base of the White Sands Proving Ground and air force of army suffers is very near, but when these fellows refuse to photograph coordinates the cooperation, evening's camping area is also completely separated. 美国陆军和空军之间一直以来都有种竞争,这次在新墨西哥洲的拍摄使这种竞争更加激烈,虽然陆军的白沙试验场和空军的哈娄盟基地挨的很近,但这些家伙拒绝拍摄时协同合作,就连晚上的宿营地也是完全分开的。 Even, in photography the house that to rob several is easy to take a good photo, is the parachute troops of air force, almost attacks brutally with one group of people of army. 甚至,在拍摄中为了抢夺几座容易上镜的房屋,属于空军的伞兵部队,差点与陆军的一群人大打出手。 How many houses the square builds the good that is key point that these serviceman actors compete, since participates in the photography that so manufactures greatly, who does not want, in has under the feature article reveal the face? 片场搭建好的那几座房屋,是这些军人演员争夺的重点,既然参与到如此大制作的拍摄中,谁不想在其中有个特写露下脸呢？ „You pushed tightly, are not too consistent with the reality.” “你们挤得这么紧,太不符合现实了。” That side the dramatic team just informed the military to prepare, on that several houses was filled with the person, the military liaison officers of dramatic team has to pass to disperse them, „an enemy bomb can get rid of you.” 剧组那边刚刚通知军方准备,那几座房屋上面又挤满了人,剧组的军方联络员不得不过去驱散他们,“敌人一颗炸弹就可以把你们都干掉。” „Forget it, Senior official.” Immediately has the soldier to call loudly, „this is the Hollywood movie, we are not needing to hit forever, not only ammunition and invisible alien combat?” “得了吧,长官。”立即有士兵高声喊道,“这可是好莱坞电影,我们不正在用永远都打不光的弹药和隐形的外星人作战吗？” Facing the liaison officer from Pentagon, the people of this army and air force blew out laughing collectively. 面对来自五角大楼的联络员,这次陆军和空军的人集体爆出了大笑。 „This group of fellows!” “这群家伙！” Camera following Michael Bay frowns, did Ryan hold the chin to look to Alessandra? Ambrosiu, „Colin, needed you to enter the stage.” 摄像机后面的迈克尔?贝皱起了眉头,瑞恩则托着下巴看向了亚历桑德拉?安布罗休,“柯林,又需要你出场了。” „Good.” “好吧。” Alessandra? Ambrosiu shrugs, turns the sexy figure to walk toward that side. 亚历桑德拉?安布罗休耸了耸肩,扭着性感的身段向着那边走去。 Experiences the soldier who the flames of war tested regarding these, the dramatic team compulsory order definitely is not the right choice, few individuals will listen, but beautiful woman especially the attraction that a dense angel that is popular in the world is huge. 对于这些经历了战火考验的士兵来说,剧组强制命令肯定不是合适的选择,也没几个人会听,但美女特别是一名红遍全球的维密天使的吸引力还是巨大的。 Really, Alessandra? Ambrosiu solved this trouble once again, but exchanged several with these soldiers, many people jumped down the roof on own initiative, making that liaison officer from Pentagon very helpless. 果然,亚历桑德拉?安布罗休又一次解决了这个麻烦,只是与那些士兵交流了几句,很多人就主动跳下了房顶,令那位来自五角大楼的联络员很是无奈。 The photography raised the curtains quickly, what first is the lens of US forces tank firing, this does not fire the blank ammunition, but is the firing practice. 拍摄很快拉开了大幕,首先进行的是美军坦克射击的镜头,这可不是发射空包弹,而是实弹射击。 This is the request of Michael Bay, in the support contract of Pentagon, the dramatic team did not pay an expense for this reason, the US forces also treated as a tank soldier's training this photography, altogether over a hundred soldiers and tanks opened fire to open fire simultaneously hit randomly, hit naturally did not exist ‚invisible alien’. 这是迈克尔?贝的要求,并不在五角大楼的赞助合约中,为此剧组还支付了一笔费用,美军也将这次拍摄当作了坦克兵的一次训练,总共有上百名士兵和坦克同时开枪开炮乱打,打的当然是并不存在的‘隐形的外星人’。 Their bullets all crossed the dramatic team temporary build Egyptian village and temple, but view that these using energy strengths build, only then an function, that blows up entirely. 他们的枪弹全部越过了剧组临时搭建的埃及村庄和神殿,而这些费劲力气搭建起来的景致,也只有一个作用,那就是统统炸毁。 Regarding Ryan and Alessandra? Ambrosiu, this absolutely is not a wonderful experience, compared with the former explosion, this time can only describe with earth-shaking, for successive several times exploded in the play, is he drawing Alessandra? Ambrosiu, mind blank only knows flees runs crazily. 对于瑞恩和亚历桑德拉?安布罗休来说,这绝对不是一次美妙的体验,与以前的爆炸相比,这次只能用惊天动地来形容,连续几场爆炸戏中,他都是拉着亚历桑德拉?安布罗休,头脑空白的只知道亡命的狂跑。 „Michael!” “迈克尔！” When shoots own lens, is about to leave the dramatic team time, Ryan serious to exploding said, „from now on, how you can consideration next should change an actor.” 等到拍摄完自己的镜头,准备离开剧组的时候,瑞恩郑重的对爆炸贝说道,“从现在开始,你可以考虑下一部该如何换一个男主角了。” Filmed two «Transformers» honorable person movies continuously, made up for the previous generation sufficiently the complex. 连续拍摄了两部《变形金刚》真人电影,也足以弥补前世的情结了。 Also, behind must start «Avengers» quickly, he did not have so many time to continue third. 再说了,后面很快就要启动《复仇者联盟》,他也没有那么多时间继续第三部了。 In early September, Ryan leaves North America, converged Natalie from Los Angeles, flew directly to Shuicheng Venice, plans to join this year's Venice Movie Festival. r1152 九月初,瑞恩离开北美,从洛杉矶汇合了娜塔莉,直接飞向了水城威尼斯,准备参加今年的威尼斯电影节。r1152