After packing off everyone, Ryan with following in buttocks following Lily? don't? hard went to the baby room, Sandy has not awaked, is just fragrant, he who rests stood to look at a while, explained nanny several, satisfied departure. 送走所有人后,瑞恩与跟在屁股后面的莉莉?莫?辛去了趟婴儿房,桑迪还没有醒,睡的正香,他站在旁边看了一会儿,又交待了保姆几句,满足的离开了。 Returns to the living room in villa, Nicole just to come from the villa back door. 回到别墅的客厅,妮可刚好从别墅后门进来。 „Lily, you also started become mischievous.” “莉莉,你也开始变得调皮了。” Received the towel that the servant sent, Nicole scratched the hand, walked to pinch under goddaughter's nose gently, has transferred the couch, sat on a single-seat sofa, „in garden everywhere was the balloon fragment that you stepped on explode.” 接过佣人送来的毛巾,妮可擦了擦手,走过去轻轻捏了下教女的鼻子,转过长沙发,坐在了一张单人沙发上,“花园中到处是你们踩爆的气球碎片。” „Sorry, godmother.” “抱歉,教母。” Lily? don't? Taylor was more obedient in childhood, she runs, holds on the hand of Nicole, „we play was too happy.” 莉莉?莫?辛比泰勒小时候听话多了,她跑过去,拉住妮可的手,“我们玩的太高兴了。” „Doesn't matter.” Nicole draws her side, „Elsa has found the cleaning company.” “没关系。”妮可将她拉到身边,“艾尔莎已经找好了清洁公司。” Received the coffeepot from the Elsa hand, Ryan is carrying, crossed the tea table above cup, for oneself and Nicole each one but actually one cup, after giving Nicole, carries oneself that cup, sat on opposite single-seat sofa. 从艾尔莎手中接过咖啡壶,瑞恩端着走了过来,翻过茶几上面的杯子,为自己和妮可各自倒了一杯,递给妮可后,又端起自己那杯,坐在了对面的单人沙发上。 „Is still sleeping?” Nicole drank a coffee, asked. “桑妮还在睡觉吗？”妮可喝了口咖啡,问道。 „Rests is just fragrant.” Ryan sipped one slowly, puts down the cup, „nanny in that side looks that the little fellow estimated was also tired, in a short time will not awake probably.” “睡的正香呢。”瑞恩缓缓抿了一口,放下杯子,“保姆在那边看着呢,小家伙估计也累了,短时间内大概不会醒。” „She has not taken a nap today, rested one.” Nicole looked to the goddaughter, „Lily, went to the desk of study room, helping me come with a script.” “她今天没有午睡,多睡一会好了。”妮可看向了教女,“莉莉,去书房的书桌上,帮我拿一个剧本过来。” „Previous place?” “还是老地方吗？” Sees Nicole to nod, Lily steps the lively step, ran to two buildings. 见到妮可点头,莉莉迈动轻快的步伐,跑向了二楼。 „What script?” Ryan curious asking. “什么剧本？”瑞恩不禁好奇的问道。 „You know.” Nicole looks at Lily to vanish in the back of staircase corner, said, „I went to a New York a while ago, with a Director discussion movie contract, he began " weakness that reorganizes recently personally: The competition advancement » script draft mail gave me, I feel also well. You can make the suggestion.” “你知道的。”妮可看着莉莉消失在楼梯拐角的背影,说道,“我前段时间去了趟纽约,与一位导演商讨电影合约,最近他把亲自动手改编的《弱点:比赛进程》的剧本初稿邮寄给了我,我觉得还不错。你可以提些建议。” In a while, Lily held at most 200 pages of thick scripts to run, and very tacit comprehending to the meaning of Nicole, gave Ryan the script directly, then ran the amusement room to entertain. 没过多久,莉莉就抱着一本顶多二百页厚的剧本跑了回来,并且非常默契的领会到了妮可的意思,直接将剧本递给瑞恩,然后跑去娱乐室自娱自乐了。 Opened the script, Ryan glanced over at the maximum speed, Nicole briefed some basic situations. 翻开剧本,瑞恩以最快的速度浏览了起来,妮可则介绍了一些基本情况。 „Movie film title determined that is called «Weakness», the screenwriter and can Director by John? Li? Hancock holds the post.” “影片片名确定叫做《弱点》,编剧和导演都会由约翰?李?汉考克担任。” Hears the Nicole words, Ryan raised the head, „where have I listened to this name probably?” 听到妮可的话,瑞恩抬起头来,“我好像在哪里听过这个名字？” „This is the candidate who Zhu Lisi recommends.” Nicole roughly said several. „2002 time, John? Li? Hancock and Disney film company have cooperated «Baseball Rising star», at a while ago party, senior cowboy Clint? Eastwood has also recommended him to me.” “这是朱丽斯推荐的人选。”妮可大致说了几句。“2002年的时候,约翰?李?汉考克与迪士尼影业合作过《棒球新秀》,前段时间的一次派对上,老牛仔克林特?伊斯特伍德也向我推荐过他。” „I and John? Li? Has Hancock seen Anne? Taussi and Sean? Taussi and his wife.” Nicole continues saying that „also has seen leading character Michael in book? Avoch, shortly after that meeting, he put out the draft of script.” “我与约翰?李?汉考克已经见过安妮?陶西和肖恩?陶西夫妇了。”妮可继续说道,“也见过书中的主人公迈克尔?奥赫,那次会面后不久,他就拿出了剧本的初稿。” „Sounds......” Ryan to change the script fast, „you to John? Li? Is Hancock very satisfied?” “听起来……”瑞恩快速翻动着剧本,“你对约翰?李?汉考克很满意？” „That's true.” Nicole shrugs, „«weakness: In competition advancement» this book is introducing Michael? Avoch's story at the same time. What kind of importance also had to do the thorough research to left Jiefeng to a football team, therefore «weakness: Competition advancement» attracted innumerable hobby movement especially American football the attention of person.” “确实如此。”妮可耸了耸肩,“《弱点:比赛进程》这本书里在介绍迈克尔?奥赫的故事的同时。还对左截锋对一个美式足球队有怎样的重要性做了深入的研究,因此《弱点:比赛进程》吸引了无数爱好运动特别是美式足球的人的关注。” „But the movie definitely cannot so photograph.” “但影片肯定不能如此拍摄。” The long-term holding the post producer, Nicole also has own attainment, „pure sports motivational movie. Our goal that the small numerous type themes, do not tally. After I and John discussed that decided only to intercept a main line in novel to reorganize, produces a mainstream movie of Hollywood.” 长时间的担任制片人,妮可也有自己的心得,“单纯的体育励志类电影。只是小众类型的题材,不符合的我们的目标。我和约翰商量之后,决定只截取小说中的一条主线加以改编,制作一部好莱坞的主流影片。” Raising the head. Ryan gave the hand signal of continuation to Nicole. 抬起头来。瑞恩对妮可做了个继续的手势。 „What kind of great we plan to describe the family emphatically are, and is centered on without alternative mother and child of blood relationship relates. The movement especially American football promoted the development of entire story, but in fact this and movement also has no relations. Because of Michael? Avoch and relational development between Taussi families is the core of entire story.” “我们打算着重描述家庭是如何的伟大,并且以没有血缘的非传统母子关系为中心。运动特别是美式足球推动了整个故事的发展,但事实上这和运动也没有什么关系。因为迈克尔?奥赫和陶西家庭之间的关系发展才是整个故事的核心。” „Found to play Michael? Avoch's actor?” Ryan turned the script. “找到出演迈克尔?奥赫的演员了吗？”瑞恩又翻起了剧本。 „Found.” Nicole rubbed the frontal eminence, as if this matter makes her have a headache very much, „Pat took the big effort, found black big that a performing skill pass through, is he in Michael now? In Avoch's the football team of alma mater Mississippi University undergoes the training.” “找到了。”妮可揉了揉额角,似乎这件事很让她头疼过,“派特费了好大的力气,才找到一个演技过关的黑大个,他现在正在迈克尔?奥赫的母校密西西比州大学的美式足球队中接受训练。” Ryan has not said anything again, but focused on roughly glancing over a script, pondered a meeting. 瑞恩没有再说什么,而是集中精力大致浏览了一遍剧本,又思考了一会。 „Script does not have the issue roughly, but, Nicole, in the script regarding the description of black person area were too many, the violence and ethnic tension that inside floods, will destroy the script the warm atmosphere, these best to have brought.” “剧本大致上没有问题,不过,妮可,剧本中对于黑人区的描绘太多了,里面充斥的暴力和种族对立,会破坏剧本的温暖气氛,这些最好一笔带过。” The nannies hugged to enter the living room at this time, Nicole hurried to receive the daughter, nods to here, „I understand.” 保姆这时抱着桑妮走进了客厅,妮可赶紧走过去接过了女儿,对这边点了点头,“我明白。” If only looks at the rich neighbourhood and public security and section good production area, North America as if is really the heaven in propaganda, but enters the slum and black person area, understands why the back association/will of light is flooding the darkness, such a typical American theme piece, does not need many race elements. 如果只看富人区以及治安和地段较好的中产区,北美似乎真的就是宣传中的天堂,但进入贫民窟和黑人区,就会明白为什么光的背后总会充斥着黑暗,这样一部典型的美式主旋律片,不需要过多的种族元素。 This script had not written so-called eliminates the type of racism discrimination, even simply has not involved the content of this aspect obviously, its deciding compared with this lofty many. 这个剧本没有写成所谓消除种族主义歧视的类型,甚至根本没有明显涉及这方面的内容,它的立意比这个要高远得多。 The subject is not the Caucasian deals with the black person to pity and bestow, but makes everyone discover own beautiful is friendly, dignity and value, this is «** Manifesto» so-called „everyone was made, but equality” beautiful explanation. 主题不是白人应对黑人怜悯和施舍,而是让每个人发现自己身上的美善、尊严和价值,这正是《**宣言》所谓“人人被造而平等”的绝美释义。 Changes an angle, this is an encouraging story that is centered on the family construction, although is encouraging, but like Anderson's «Ugly duckling», what in fact said was not a house sparrow changes the phoenix and ugly duckling to change the story of swan. 换个角度来看,这就是一个以家庭为核心构建的励志故事,虽然是励志,但如同安徒生的《丑小鸭》一样,实质上讲的并不是一个麻雀变凤凰、丑小鸭变天鹅的故事。 Can the intention of script this be much more positive, namely thinks Michael fundamentally? Avoch is the phoenix and swan, but has the serious blind spot, once eliminated these scotomas, he can look at to the world the happiest side demonstration. 剧本的用意要比这积极得多,从根本上即认为迈克尔?奥赫本来就是凤凰和天鹅,只不过有着严重的盲点,一旦消除了这些盲点,他就能把最美好的一面展示给世人看。 No matter the present condition of North American Society how, these conform to the values that the mainstream society propagandizes extremely. 不管北美社会的现实情况如何,这些都极其符合主流社会宣传的价值观。 This movie is the same like Natalie «Black swan», needs long plan, the primary cause is the black person actor must practice some American football the foundation, the dramatic team must relate the football teams of several high school and university, is good because of these not like Natalie and Scarlet's ballet training troublesome, after all the American football is the United States first movement. 这部影片如同娜塔莉的《黑天鹅》一样,需要较长的筹备期,主要原因就是其中的黑人男主角要练习一些美式足球的基础,剧组也要联系几支高中和大学的美式足球队,好在这些也不像娜塔莉和斯嘉丽的芭蕾舞训练那样麻烦,毕竟美式足球是全美第一的运动。 After Sandy's birthday party, the Nicole Kidman work room formally starts to arrange this movie, was involved as Disney film company of partner, by Nicole and Zhu Lisi? Stuart are the producer, «weakness: Competition advancement» reorganization anything is extremely also worried. 桑迪的生日派对之后,妮可的基德曼工作室正式开始筹备这部影片,作为合作方的迪士尼影业也加入到了其中,由妮可和朱丽斯?斯图尔特两人担任制片人,《弱点:比赛进程》的改编也什么太过担心的。 Compares in Nicole the movie that starts to arrange, Ryan regarding Natalie «Black swan» paid attention are more, especially couple days ago time, she entrusts the special effect that Pixar Studio manufactured, once had/left some problems. 相比于妮可才开始筹备的电影,瑞恩对于娜塔莉的《黑天鹅》关注更多一些,特别是前几天的时候,她委托皮克斯工作室制作的特效,曾经出了一些问题。 What Pixar Studio main is responsible is final ** when plays the Natalie incarnation to become the black swan hair exaggeration, on using the cgi production and exaggeration hair, the entire Hollywood cannot discover a Pixar more splendid special effect, although both sides had the small difference in the modeling couple days ago, actually reached the agreement quickly. 皮克斯工作室主要负责的是最后**戏娜塔莉化身成黑天鹅时的毛发渲染,在用cgi生成和渲染毛发上,全好莱坞也找不出比皮克斯更出色的特效,虽然双方前几天在造型上出现了一点小小的分歧,却很快就达成了共识。 After waiting for the special effect of Pixar Studio to complete, except for dubbing in music that needs to increase, " Black swan » postproduction basically announced is completed, will not delay joins Venice Movie Festival at the end of August. 等皮克斯工作室的特效完成之后,除了需要添加的配乐,《黑天鹅》的后期制作基本宣告完成,不会耽搁8月底去参加威尼斯电影节。 The relations that because the entire star team of Natalie and Pixar Studio can participate, Ryan allows the person to understand a situation in this year's Venice Movie Festival specially, especially judge and competition unit the situation of opponent. 因为娜塔莉和皮克斯工作室的全明星队都会参加的关系,瑞恩特意让人了解了一番今年威尼斯电影节的情况,特别是评委和竞赛单元的对手的情况。 Through the report that the subordinate submits, Ryan knows that for these years Venice Movie Festival blowing fiercely Chinese style, last year won the grand prize was Chinese Director, this year the chairmen of appraisal committee will be that Director of next year Olympic opening ceremony, in addition still saw Ang Lee and «Color Abstention» name in the participating list. 通过下属提交的报告,瑞恩才知道这几年威尼斯电影节劲吹中国风,去年获得金狮奖的就是一位中国导演,今年评委会的主席就是明年奥运会开幕式的那位导演,此外还在参赛名单上看到了李安和《色戒》的名字。 Remembers indistinctly, previous generation «Color Abstention» seems to have taken heavyweight award items in European three big film festival, now looked like probably is the grand prize of Venice Movie Festival, words as the matter stands...... 隐约记得,前世《色戒》似乎拿过欧洲三大电影节中的一个重量级奖项,如今看来大概就是威尼斯电影节的金狮奖了,这样一来的话…… Seemingly oneself in Italy and Venice many relations, not seem to should let Disney Europe Branch and Far East Branch starts to do the work ahead of time. 貌似自己在意大利和威尼斯没有多少关系,看起来应该让迪士尼欧洲分公司和远东分公司提前开始做工作了。 As for Ang Lee, did not say Oscar, oneself also help him attain the gold/metal palm twice, to this/should also favor time. 至于李安,不去说奥斯卡,自己还两度帮他拿到金棕榈,也到了该还人情的时候了。 He is a smart person, knows how should do. 他是个聪明人,想必也知道该怎么做。 In comparison, that purely the appraisal committee comprised of Director, instead is somewhat difficult to do. 相比之下,那纯粹由导演组成的评委会,反而有些难搞。 That appraisal committee chairmen surnamed Zhang from China did not say, both sides no friendship, French female Director Katherine? Did Breillat, once direct «Piano Class» New Zealand female Director Jane/simple? Campion, Italian Director Emmanuel? Did Corea Luss, once direct «Exceedingly high Tower» Mexico Director Alaihangdeluo? Gonzalez? Nally and Turkish Director? Did Pat, once instruct «Black book» Holland Director Paul? Phil Hooven these judges. 来自中国的那位姓张的评委会主席就不去说了,双方间根本没什么交情,还有法国女导演凯瑟琳?布雷亚、曾执导《钢琴课》的新西兰女导演简?坎皮恩、意大利导演艾曼纽尔?克里亚勒斯、曾执导《通天塔》的墨西哥导演阿莱杭德罗?冈萨雷斯?伊纳利度、土耳其裔导演佛森?欧兹派特、曾指导《黑皮书》的荷兰导演保罗?费尔霍芬这些评委。 And contacts close few with Hollywood truly, even that several continental Europe Director compare to be hostile to the Hollywood movie. 其中真正与好莱坞联系密切的没几个,甚至那几个欧洲大陆导演都比较敌视好莱坞电影。 The competition unit of since attending the film festival, no one wants to return empty-handed, early June time, does Ryan give Martin respectively? Scorsese and Francis? Coppola telephones, carefully chose a media public relations team, ahead of time hurries to Italy, in order to be ready in Venice Movie Festival propaganda. 既然参加电影节的竞赛单元,没人想空手而归,六月初的时候,瑞恩分别给马丁?斯科塞斯和弗朗西斯?科波拉打了电话,又精心挑选了一个媒体公关团队,提前赶去意大利,以便为威尼斯电影节期间的宣传做好准备。 However, Ryan also can only make these temporarily, after all returns sometime from Venice Movie Festival, the summer files of North America still strangle to death in a confusion. 不过,瑞恩暂时也只能做这些,毕竟距离威尼斯电影节还有段时间,北美的暑期档还在一片混乱中绞杀。 Similarly this month, global film company announced annexation illumination entertainment animation company, the illumination entertainment officially becomes a Universal Pictures affiliated subsidiary company, and produces the animated film for the latter specially. 同样是在这个月,环球影业宣布吞并照明娱乐动画公司,照明娱乐正式成为环球影片公司旗下的一个子公司,并专门为后者制作动画电影。 The Hollywood animation business welcomed the time that the outstanding heroes rose together simultaneously thoroughly.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 好莱坞动画业务彻底迎来了群雄并起的时代。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!