The emerald green sod is generally soft like the rug, profusion of color that the fresh flower of being in full bloom all around will embellish, flutters the balloon in midair to be colorful, the adorable puppet finds at everywhere, holds the back garden of party, looks like the dream world in fairy tale. 翠绿的草皮如同地毯一般柔软,盛开的鲜花将四周点缀的万紫千红,飘荡在半空中的气球五颜六色,造型可爱的玩偶随处可见,举行派对的后花园,就像是童话中的梦想世界。 Under safeguarding of how many nurses, unlucky Patrick? Schwarzenegger was forced to work as the king of the children, led Lily? don't?, Elizabeth? Does Cameron and love Poore? Martin and other little rascal, damage the flowers in Nicole garden everywhere, occasionally reaches the bigleaf hydrangea when the violent treachery is in full bloom, would drawing on Taylor's one to reprove. 几个护工的看管下,倒霉的帕特里克?施瓦辛格被迫当起了孩子王,带领莉莉?莫?辛、伊丽莎白?卡梅隆和爱普尔?马丁等小鬼,到处祸害妮可花园中的花朵,偶尔将毒手伸向盛开的绣球花时,总会招来泰勒的一通训斥。 Was invited the person who attended the party is not many, can arrive here is the core personnel in Ryan this circle, or he and Nicole many years of good friend. 受邀参加派对的人并不多,能来到这里的无一不是瑞恩这个圈子中的核心人员,或者他与妮可多年的好友。 „Hi, Nami.” “嗨,娜米。” Saw to support Naomi Watts of belly, Ryan was teasing, „how made the feeling of mother.” 看到挺着肚子的娜奥米?沃茨,瑞恩不禁打趣了一句,“做妈妈的感觉如何。” This expectant mother shrugs to him, one side pulls Nicole to arrive, shares each other with the best friend was joyful. 这位准妈妈只是对他耸了耸肩,就挽起妮可走到一边,与闺蜜去分享彼此的喜悦了。 Greeted one by Levy who Naomi Watts abandons? Pohl, Ryan transferred in the lawn, chatted several with the guest of coming at will. 招呼了一句被娜奥米?沃茨扔下的列维?施瑞博尔,瑞恩在草坪上转了一圈,与过来的宾客随意聊了几句。 Today is the old friends, does not need so many smalltalk. 今天来的都是老朋友,彼此间也不需要那么多客套。 Near two snow white tables, the men mostly sit together, is chatting the recent situation in enterprise and circle, then the women gathered by the baby carriage, offers the blessing to the angel that today celebrates a birthday. 两张雪白的餐桌边,男人们大多围坐在一起,聊着事业和圈内的近况,女人们则聚集在了婴儿车旁,向今天过生日的天使送上祝福。 That group of little rascal, after Taylor stopped the disaster flowers, in Lily? don't? Under Xin's suggestion, throws off the balloon arched entrance of lawn entrance in the place, delighted the colorful balloon will step on flip-flop the chaotic sound. 还有那群小鬼,被泰勒制止了祸害花朵后,在莉莉?莫?辛的建议下,将草坪入口处的气球拱门掀翻在地,不亦乐乎的将五颜六色的气球踩得噼啪乱响。 Oldest Patrick? Schwarzenegger hurries to spread out with this group of little rascal, to express that these practical joke have no relations with him absolutely. 年龄最大的帕特里克?施瓦辛格赶紧与这群小鬼拉开距离,以表示这些恶作剧跟他绝对没有任何关系。 „Several years have not seen.” “几年没见。” After saw by one crowd in name the daughter who teaches mother to kiss, Ryan sat by Schwarzenegger, „Patrick has grown up.” 去看了看被一群名义上的教母亲来亲去的女儿后,瑞恩坐在了施瓦辛格旁边,“帕特里克已经长大了。” „Thought is very weak.” Schwarzenegger looked at loved Poore and Elizabeth draws to step on the son of balloon forcefully, „you when he is so big, has made made the result that one stares dumbfounded.” “思想还很幼稚。”施瓦辛格看了看被爱普尔和伊丽莎白强行拉去踩气球的儿子,“你在他这么大时,已经做出了令人瞠目结舌的成绩。” „Arnold, compared with is like this unfair to Patrick.” “阿诺,这样比较对帕特里克不公平。” Sits says in Schwarzenegger another side James Cameron. „The entire North America and even the whole world, there are several people able like Ryan?” 坐在施瓦辛格另一边的詹姆斯?卡梅隆开口说道。“整个北美乃至整个世界,有几个人能像瑞恩这样？” „You said also right, Jim.” Schwarzenegger carries the wine glass, bumped with Cameron, „, if makes Patrick study Ryan, will only attack his self-confidence.” “你说的也对,吉姆。”施瓦辛格端起酒杯,与卡梅隆碰了一下,“如果让帕特里克学习瑞恩,只会打击他的自信。” „Patrick has the girl reason very much.” Ryan played a joke, „Lily and loves Poore, Elizabeth like him very much.” “帕特里克很有女孩缘呢。”瑞恩开了句玩笑,“莉莉和爱普尔,还有伊丽莎白都很喜欢他呢。” „Is likes playing with him?” “是喜欢作弄他吧？” Heard Schwarzenegger's words, Ryan and James Cameron smiled. 听到施瓦辛格的话,瑞恩和詹姆斯?卡梅隆都笑了起来。 Chatting of how many people, loves Poore? Martin crooked walked. Made an effort to draw under the arm of Ryan, „godfather, I wants to see the younger sister.” 就在几个人的说笑间,爱普尔?马丁歪歪斜斜的走了过来。用力拉了下瑞恩的胳膊,“教父,我想去看妹妹。” Beckons with the hand to James Cameron and Arnold Schwarzenegger, Ryan hugs the little girl, walks toward the baby carriage that side. 对詹姆斯?卡梅隆和阿诺?施瓦辛格摆了摆手,瑞恩抱起小女孩,向着婴儿车那边走去。 „I hug am loving Poore.” “还是我抱着爱普尔吧。” Taylor does not know when pursued from the back, received the little girl from the Ryan hand, „loves Poore, but also remembers me?” 泰勒不知道什么时候从后边追了上来,从瑞恩手中接过了小女孩,“爱普尔,还记得我吗？” „Remembers.” “记得。” Three -year-old little girl has been able to identify the person, „you are Taylor. Lily's bastard elder sister.” 三岁多的小女孩已经能辨认人了,“你是泰勒。莉莉的坏蛋姐姐。” „This is who said?” Taylor just stared, relaxed the expression hastily, „dear, who was this says?” “这是谁说的？”泰勒刚刚瞪起眼睛,又连忙缓和了表情,“亲爱的,这是谁说的？” The small hand who „he......” loves Poore aims at the direction that they came. “他……”爱普尔的小手指向了他们过来的方向。 When Ryan then looks. Discovered that unlucky ghost unexpectedly is Arnold Schwarzenegger son Patrick? Schwarzenegger, shakes the head. 瑞恩回头去看时。发现那个倒霉鬼竟然是阿诺?施瓦辛格的儿子帕特里克?施瓦辛格,不禁摇了摇头。 „Originally is Arnold that fool son.” The sound that Taylor whispered resounded in his ear, „looked how I then made fun of him.” “原来是阿诺的那个笨蛋儿子。”泰勒嘀咕的声音在他耳边响起,“看我回头怎么捉弄他。” „Was inferior that we do hit his?” “不如我们打他一顿？” The sound that broadcasts is so familiar, Ryan does not need to look also knows that is Kristen Stewart. „Alison, meets us to deceive in the woods him, then teaches him well.” 身后传来的声音如此熟悉,瑞恩不用去看也知道那是克里斯汀?斯图尔特。“艾莉森,一会我们将他骗到树林里,然后好好教训他。” Hears this far-fetched words. Ryan turns head again, the tomboy is making a fist to rub the wrist/skill, seems making the warming-up exercise. 听到这不靠谱的话。瑞恩不禁再次回头,假小子正握拳揉着手腕,似乎在做热身运动。 „You two.” He makes noise the warning, „does not permit to deliberately create trouble.” “你们两个。”他出声警告,“不准胡闹。” Taylor shrugs to Kristen Stewart, enclasps to love Poore, „dear, what to do if the godfather doesn't permit us to teach the bastard should?” 泰勒对克里斯汀?斯图尔特耸了耸肩,抱紧爱普尔,“亲爱的,如果教父不准我们教训坏蛋该怎么办呢？” „Mother said that must listen to the words of godfather.” “妈妈说要听教父的话。” The little girls have not obviously reached the lawless mischievous age. 小女孩明显还没有到无法无天的调皮年龄。 „Dear.” “亲爱的。” How many people have arrived at the baby carriage, Gwynneth? Patraud heard daughter's voice probably, turns around, „what had?” 几个人已经走到了童车边,格温妮丝?帕特洛大概听到了女儿的声音,转过身来,“发生什么了？” „Elder sister said that must teach the bastard......” little fellow to struggle to jump from Taylor, ran up to by the baby carriage, conjures pulls out almost broke the flower from the pocket, „, this is I gives your birthday present.” “姐姐说要教训坏蛋……”小家伙从泰勒身上挣扎着跳了下去,跑到了童车旁,变戏法般从口袋里掏出了一朵几乎挤坏了的花,“桑妮,这是我送你的生日礼物。” „Mother...... onamot.” “妈……咪。” Very pitifully, one -year-old Sandy has only been able to shout mother's name. 很可惜,已经一周岁的桑迪还是只能喊出妈妈的称呼。 „I teased her for a long time.” “我逗了她好久。” Scarlett Johansson walks, routine pulled Taylor, „have not called the elder sister.” 斯嘉丽?约翰逊走过来,习惯性的挽起了泰勒,“桑妮都没有叫姐姐。” „Dear.” Her mother Melanne? Sloan said at this time, „she grew up again some, you were young time, will shout mother until two years old quickly.” “亲爱的。”她的母亲梅拉尼?斯隆这时说道,“等她再长大一些就会了,你小的时候,直到快两岁才会喊妈妈。” „Originally in childhood was also silly.” Kristen Stewart met one immediately. “原来斯嘉小时候也是笨笨的。”克里斯汀?斯图尔特立即接了一句。 Does not go to manages that several always the girl who likes bickering, Ryan stands side Nicole, is looking in the baby carriage the eye turning round chaotic revolutions daughter, the joyous feelings can be seen in speech and appearance, own angel growing up slowly. 不去管那几个总喜欢斗嘴的女孩,瑞恩站在妮可身边,望着婴儿车中眼睛滴溜溜乱转的女儿,喜悦之情溢于言表,自己的天使正在慢慢的长大。 He squats down slowly, puts out a hand the small hand who holds the daughter to shake, Sandy that to the deep blue eyes, slowly turns around, winks visits him who winks. 他缓缓蹲下,伸手抓住女儿摇动的小手,桑迪那对湛蓝色的眼睛,慢慢转过来,眨呀眨的看着他。 „Mother...... onamot.” “妈……咪。” But the little fellow shouted was still mother. 但小家伙喊出来的仍然是妈妈。 „Dear.” Nicole bends the waist, is gesticulating the shape of the mouth to Sandy, „father...... father.” “亲爱的。”妮可弯腰,对桑迪比划着口型,“爸……爸。” The little fellows see mother curiously, in as if her eye also only has mother, when Nicole must make the shape of the mouth, she suddenly unclear put out two monosyllable notes, „father...... father.” 小家伙好奇的看着妈妈,似乎她的眼里也只有妈妈,就在妮可又要做口型的时候,她忽然含糊不清的吐出了两个单音节,“爸……爸。” Ryan gawked staring, the unconsciousness pinched under the ear, suddenly awakens, „did she...... she call the father?” 瑞恩愣了愣,无意识的捏了下耳朵,忽然醒悟过来,“她……她叫爸爸了？” „Father...... father.” Nicole guides once again. “爸……爸。”妮可又一次引导。 Sandy blinks, the sound compared with previous time was clear about a point, „father...... father.” 桑迪眨了眨眼睛,声音比上次清楚了一点,“爸……爸。” A difficult word stopped up joyfully in the chest of Ryan, the small hand who he grasped the daughter, collected to kiss above, the little fellow young lady smiled. 一种难言的喜悦堵在了瑞恩的胸口,他抓起女儿的小手,凑过去在上面吻了一下,小家伙不禁格格笑了起来。 Perhaps today the time in outside staying is too long somewhat tired, is person too many voices may be somewhat disorderly, when Nicole feeds Sandy with the milk bottle, the little fellow exuded the resonant weeping sound finally, the flood of overflow even moistened the tender small cheek. 或许今天在外面待的时间太长有些累,也或许是人太多声音有些杂乱,当妮可拿奶瓶喂桑迪的时候,小家伙终于发出了嘹亮的哭声,泛滥的洪水甚至打湿了嫩嫩的小脸蛋。 Did not have the means that Nicole to have with the nanny to drive back the room Sandy together. 没有办法,妮可只好与保姆一起将桑迪推回了房间。 „Little fellow who likes crying.” “爱哭的小家伙。” Taylor's whisper sound reached in Scarlet's ear, the young fat little girl attacks to say immediately, „I still remember just knew your time, you always like crying.” 泰勒的嘀咕声传进了斯嘉丽的耳朵中,小胖妞立即打击道,“我还记得刚认识你的时候,你总是爱哭。” „No” Taylor never imagined to deny. “才没有呢”泰勒想都没有想就否认。 „Is this.” Scarlet's eyes shifted to here, „Ryan?” “是这样吧。”斯嘉丽的眼睛转向了这边,“瑞恩？” „Miss Taylor Swift......” Ryan turns around to turn toward that side the banquet table to walk, „childhood was the water used makes.” “泰勒?斯威夫特小姐……”瑞恩转身向着宴会桌那边走去,“小时候是用水做成的。” „Young fat little girl!” “小胖妞！” In the angle that others cannot see, Taylor made an effort to grasp on Scarlet's buttocks, „then gave you to be attractive again.” 就在其他人看不到的角度,泰勒用力在斯嘉丽的屁股上抓了一把,“回头再给你好看。” „Who feared who!” Scarlet stares. “谁怕谁啊！”斯嘉丽瞪起了眼睛。 The entrance of lawn, Lily? don't? hard leads several little fellows, stepped on the balloon arched entrance, probably was tired, ran back the respective mother's side, that was similar to set off the firecrackers general flip-flop the sound also to stop finally, surplus was the sounds that the person of getting to know each other well crowded together to chat. 草坪的入口处,莉莉?莫?辛带着几个小家伙,踩完了气球拱门,大概是累了,跑回了各自母亲的身旁,那如同放鞭炮一般的噼啪响声也终于停了下来,剩余的都是相熟的人凑在一起说笑的声音。 „Heard that «Transformers 2» can go to China to photograph on the spot?” “听说《变形金刚二》要去中国实地拍摄？” Ryan just sat down, James Cameron asked that „did your applications pass?” 瑞恩刚刚坐下,詹姆斯?卡梅隆就问道,“你们的申请通过了？” „Has passed.” Ryan carries the teacup, drank a big mouth, „dramatic team should next month go to China, the specific time must look that the photography of Director arranged.” “已经通过了。”瑞恩端起茶杯,喝了一大口,“剧组应该下个月就会去中国,具体时间就要看导演的拍摄安排了。” „The «Avatar» dramatic team do not go to China?” Ryan asked. “《阿凡达》剧组不是也要去中国吗？”瑞恩问道。 „My production group has gone......” unable to find out the geographic name probably, Cameron jumps over simply, „takes a snapshot some background lens, having them was enough, you should know, what this movie is most important is the motion capture and late cgi manufacture synthesis of movie studio.” “我的摄制小组已经去……”大概是想不出地名,卡梅隆干脆跳了过去,“只是抓拍一些背景镜头,有他们就足够了,你应该知道,这部影片最重要的还是摄影棚的动作捕捉和后期的cgi制作合成。” Does not need to relate in detail, Ryan also knows Cameron is different from him, «Avatar» needs merely is several background images, but «Transformers 2» goes to China to photograph on the spot, then to increase breathing out head of propaganda hype. 不用细说,瑞恩也知道卡梅隆与他不同,《阿凡达》需要的仅仅是几个背景图像,而《变形金刚二》去中国实地拍摄,则是为了增加宣传炒作的嘘头。 Drew Barrymore collected, sits side Ryan, asked Schwarzenegger, „Arnold, has the script draft looked?” 德鲁?巴里摩尔凑了过来,坐在瑞恩身边,问施瓦辛格,“阿诺,剧本初稿看过了吧？” „Has looked.” Schwarzenegger nods, said with a smile, „I did not have many lens, but must self-ridicule that in addition was taunted.” “看过了。”施瓦辛格点了点头,笑着说道,“我本来就没有多少镜头,还要自嘲加被人嘲讽。” „Don't you really want to compete with the president in the future?” Drew ridiculed one. “难道你未来真的不想竞争一下总统？”德鲁揶揄了一句。 „To campaign for the president.” “想要竞选总统。” Perhaps Arnold Schwarzenegger really has this thoughts, does not meet the requirement of campaign, „you know that this is impossible.” 阿诺?施瓦辛格或许真有这个心思,却不具备竞选的条件,“你知道这是根本不可能的。” „Arnold......” Scarlet and Taylor several people arrived here, „, even if you participate in the next governor's race, we will not support you.” “阿诺……”斯嘉丽与泰勒几个人走到了这边,“就算你参加下一届州长竞选,我们也不会支持你。” Nearby Ryan these people smiled, they understand the meaning in Scarlet words. 旁边瑞恩这些人都笑了起来,他们都明白斯嘉丽话中的意思。 Most Hollywood stars crave in the politics, Scarlett Johansson can be eminent, when the previous presidential election, she in public and on the media, crosses the ballot for candidate Kharila of Democratic Party, even participated in the political meeting of Democratic Party several times. 大部分好莱坞明星都热衷于政治,斯嘉丽?约翰逊可以算是其中的翘楚,早在上一次总统选举的时候,她就在公开场合和媒体上面,为民主党的候选人克里拉过选票,甚至数次参与民主党的政治集会。 But the Arnold Schwarzenegger parties, exactly are Republican Party. 而阿诺?施瓦辛格的党派,恰恰是共和党。 After Nicole comes back, everyone sits together, discussed after several current affairs and politics, shifted the topic gradually, after all was clear, Arnold Schwarzenegger this governor seems like the scenery, the day does not feel better actually.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 妮可回来后,大家围坐在一起,又讨论了几句时事政治后,渐渐转移了话题,毕竟都清楚,阿诺?施瓦辛格这个州长看起来风光,实则日子一点都不好过。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!