Recognizes that flash of opposite party, Ryan remembers the memory of previous generation Academy Awards ceremony almost quickly fading from the memory, but sits in the powder room hears the words that Scarlet teased, after he temporarily all these put the brain, the opposite party now is the chief dancers of ballet troupe, to him, was only an insignificant small role. \ { 3 w. 认出对方的那一瞬间,瑞恩才想起了几乎快淡忘的前世奥斯卡颁奖典礼的记忆,不过坐在化妆间听到斯嘉丽调侃的话,他就暂时将这一切放到了脑后,对方现在就是个芭蕾舞团的首席舞者而已,对他来说,只是个微不足道的小角色。\{3w. The most important thing is, since childhood by Natalie that he affected, early was not that Natalie of previous generation. 最重要的是,自幼就被他影响的娜塔莉,早不是前世的那个娜塔莉了。 After the lunch, the Natalie three people return to Lincoln Arts Center, on the other hand, " Black swan » arrangement is not too tedious, the preparation period delays the so long time, because of Natalie, Scarlet and Geyl? additional many three act the leading role to master some basic ballet skills. 午饭之后,娜塔莉三人重回林肯艺术中心,相对来说,《黑天鹅》的筹备不算太繁琐,准备期之所以拖如此长的时间,就是因为娜塔莉、斯嘉丽和盖尔?加多三名主演必须掌握一些基本的芭蕾舞技巧。 The movie wants, in Awes Carter performs in the prize to be potential achievement maybe, impossible entire journey use dance substitute person. 影片想要在奥斯卡特别是表演奖上有所作为,就不可能全程使用舞蹈替身。 Ryan has not gone to Lincoln Arts Center again, he impossible to stay in New York is too long, after calling the vehicle sends off the Natalie three people, directly soars Scott in the office in Wall Street. 瑞恩没有再去林肯艺术中心,他不可能在纽约停留太久,叫来车子送走娜塔莉三人后,直奔斯科特在华尔街的办公室。 „Hello, Ryan.” “你好,瑞恩。” Enters Scott's reception room, the one who takes the lead to greet is Taylor's younger brother, perhaps inherited Swift family's gene, Austin? Swift was only 15 years old almost general is high with Ryan. 进入斯科特的会客室,率先过来打招呼的是泰勒的弟弟,或许是继承了斯威夫特家族的基因,奥斯汀?斯威夫特才十五岁就几乎与瑞恩一般高了。 „Hello, Austin.” Ryan patted under his shoulder, sat on the single-seat sofa, „doesn't today's school have the class?” “你好,奥斯汀。”瑞恩拍了下他的肩膀,坐在了单人沙发上,“今天学校没课？” „School anniversary day vacation.” “校庆日假期。” This fellow sends the coffee on own initiative, „here father makes me come to help.” 这个家伙主动送来咖啡,“爸爸让我来这边帮忙。” „Austin is learning the knowledge in some financial investment with me.” “奥斯汀正在跟我学习一些金融投资方面的知识。” The door of reception room was opened from outside, Scott Swift walked, sits on Ryan nearby sofa, „from the first half of the year, he has tried several small investments independently, has not compensated finally.” 会客室的门被人从外边推开,斯科特?斯威夫特走了进来,坐在瑞恩旁边的沙发上,“从上半年开始,他独立的尝试过几小笔投资,总算没有赔。” „That is very good.” Ryan said to Scott with a smile, „our foundation no lack of successors to conduct.” “那很好啊。”瑞恩笑着对斯科特说道,“我们的基金会后继有人。” „Austin, is busy your work.” “奥斯汀,去忙你的工作吧。” Waits for Austin? After Swift leaves the reception room . Scott changed course directly the subject, „Nicole and real estate under the foundation name, mentioned by name several that besides her kept, other have transferred the sell completely, the stock of real estate and banking industry that we had, basically undersold.” 等奥斯汀?斯威夫特离开会客室后。斯科特直接转进了正题,“妮可和基金会名下的房产,除了她点名留的几座外,其他已经全部转让出售,我们持有的房产和银行业的股票,基本抛售完毕。” „Prepares 1 billion US dollars fund.” Ryan ignites the sofa arm rest gently, „Disney will conduct round to expand financing quickly newly.” “准备十亿美元的资金。”瑞恩轻轻点着沙发扶手,“迪士尼很快就会进行新一轮的扩股融资。” „Came to an arrangement with DreamWorks Animation Studio?” Scott's curious asking. “与梦工厂动画工作室谈妥了？”斯科特好奇的问道。 „Must by the end of the year or at the beginning of next year.” Ryan thinks, „you discussed with Disney how?” “要到年底或者明年年初。”瑞恩想了想,“你与迪士尼方面谈的怎么样了？” „All smooth.” “一切顺利。” In the Ryan hand also has the DreamWorks Animation Studio 35% stocks, Disney will also complete this transaction by the way that the stock will purchase by barter. 瑞恩手中还有梦工厂动画工作室百分之三十五的股份,迪士尼同样会以股票换购的方式完成这笔交易。 „Surplus funds find the way to change over to China.” Ryan emphasized that „especially I have raised that several companies. In recent years will definitely launch large-scale financing, without touching opposite government psychology bottom line, takes as far as possible many stocks.” “剩余的资金想办法转入中国。”瑞恩强调道,“特别是我提过的那几个公司。最近几年肯定会展开大规模的融资,在不触及对面政府心理底线的前提下,拿下尽可能多的股份。” „I understand how should do.” “我明白该怎么做。” Regarding Scott's words, Ryan, although felt relieved very much, but supplemented, „Scott, remembers, we are seek the wealth, is not the standing erect enemy.” 对于斯科特的话,瑞恩虽然很放心,但还是补充了一句,“斯科特,记住一点,我们是去求财的,不是去竖立敌人的。” „We in opposite subsidiary company. Invited many special public relations talents.” “我们在对面的分公司。请了很多专门的公关人才。” As for what public relations talent, even if Scott has not stated clearly, Ryan can also want to understand, nothing but with the Goldman Sachs similar approach. 至于什么样的公关人才,哪怕斯科特没有明说,瑞恩也能想明白,无非与高盛差不多的做法。 „Also. Ryan.” Scott as if remembered the things in other aspects, „Anschutz Film Group has contacted with our affiliated sports foundation, wants to transfer some stocks of the Los Angeles Lakers and Los Angeles Yinhe.” “还有。瑞恩。”斯科特似乎想起了其他方面的事情,“安舒茨电影集团与我们旗下的一个体育基金会接触过,想要转让洛杉矶湖人队和洛杉矶银河队的部分股份。” „Anschutz Film Group?” Ryan thinks has a meeting, recalls some information of this company. „Parent company in Bristol Channel Production Company is right? I remember that they must undertake Alison next year the tour concerts of some numbers.” “安舒茨电影集团？”瑞恩想了有一会,才记起这家公司的一些信息。“布里斯托尔湾制片公司的母公司对吗？我记得他们要承办艾莉森明年部分场次的巡回演唱会。” „Is they.” Scott's detailed saying, „they have the appropriate facility in numerous cities, conducts sacred place of concert. Starting from last year, they and between distributor global film company has been having clashes of opinion, directly affected the capital feedback speed of investment movie, now their floating capital is tight.” “就是他们。”斯科特详细的说道,“他们在众多城市拥有合适的场馆,都是举办演唱会的圣地。从去年开始,他们与发行商环球影业之间一直在闹矛盾,直接影响到了投资影片的资金回流速度,现在他们的流动资金非常紧张。” „This.” Ryan carries the coffee cup, drank one slowly, „Los Angeles Lakers, even if, we were impossible to attain the holding power, I still have no interest in nba, told Anschutz Film Group, we can accept Los Angeles Yinhe, but wanted the full shares in their hand.” “这样啊。”瑞恩端起咖啡杯,缓缓喝了一口,“洛杉矶湖人队就算了,我们不可能拿到控股权,我对nba也没什么兴趣,告诉安舒茨电影集团,我们可以接受洛杉矶银河队,但要他们手中的全部股份。” „......” Puts down the coffee cup, Ryan also said, „I remember Los Angeles Dodge team and Los Angeles Yinhe is the same group?” “还有……”放下咖啡杯,瑞恩又说道,“我记得洛杉矶道奇队与洛杉矶银河队属于同一家集团？” Sees Scott to nod, he continues, „asked that they plan to sell Los Angeles Dodge team.” 看到斯科特点头,他继续,“问一下他们打算出售洛杉矶道奇队吗。” At this point, Ryan sighed, „was a pity, Greater Los Angeles Area did not have the top football team, I want to purchase a nfl team, played with the Super Bowl.” 说到这里,瑞恩叹了口气,“可惜,大洛杉矶地区没有顶级美式足球队,我很想收购一支nfl的球队,拿个超级碗玩玩。” „Ryan, I suggested that you give up Los Angeles Dodge team.” Scott said directly, „the outside world to its estimate value is 2 billion US dollars, I think that this can be the pen very not cost-effective transaction.” “瑞恩,我建议你放弃洛杉矶道奇队。”斯科特直接说道,“外界对它的估值是20亿美元,我认为这会是笔非常不划算的交易。” „Los Angeles Lakers general value?” Ryan asked. “洛杉矶湖人队大概的价值呢？”瑞恩问道。 „It is estimated that between 1 billion to 1.2 billion US dollars, most not over 1.3 billion US dollars.” “估计在10亿到12亿美元之间,最多不会超过13亿美元。” Hears Scott's words, Ryan beckons with the hand immediately, „Los Angeles Dodge team even, what I most want is a football team.” 听到斯科特的话,瑞恩立即摆了摆手,“洛杉矶道奇队就算了,我最想要的还是一支美式足球队。” „Los Angeles Yinhe?” “洛杉矶银河队呢？” „Asked the price.” “问一下价格吧。” Suddenly, Ryan remembers in remote Manchester also one almost quickly by oneself forgot the team, „, if the price is too high, gave up.” 忽然间,瑞恩想起在遥远的曼彻斯特还有一支几乎快被自己遗忘了的球队,“如果价格太高,就放弃好了。” Now he is impossible too many energy to disperse to the soccer on, the words that can take, can operate some football stars in Europe to switch to Los Angeles Yinhe, the been able to attain words are also indifferent. 现在他也不可能将太多精力分散到足球上面,能拿下的话,可以运作一些欧洲的足球明星加盟洛杉矶银河队,拿不到的话也无所谓。 What Ryan has not thought that after returning to Los Angeles, Anschutz Film Group had relations in other businesses with him. 瑞恩没想到的是,回到洛杉矶后,安舒茨电影集团又与他产生了其他业务上的联系。 Because Anschutz Film Group and between global film company are sharply disputed, after causing Bristol Channel Production Company and global film company of subordinate release contract expires, has to end a both sides cooperation. 因为安舒茨电影集团与环球影业之间矛盾尖锐,导致下属的布里斯托尔湾制片公司与环球影业的发行合约到期后,不得不结束双方间的合作。 Therefore Bristol Channel Production Company turned to Walt Disney affiliated release brand Bowei international, both sides signed the release contract of future 16 movie, the Bowei international expectation can harvest 3 million to 8 million US dollars. 于是布里斯托尔湾制片公司转向了华特迪士尼旗下的发行品牌博伟国际,双方签订了未来16部影片的发行合约,博伟国际预期可以从中收获300万到800万美元。 This begins shooting movie the type to have the relations with Bristol Channel Production Company, they are not Hollywood or two production companies, these small-scale movie makers naturally cannot invest the big manufacture, they have oneself survival principle. 这与布里斯托尔湾制片公司投拍影片的类型有关系,他们不是好莱坞一线或者二线的制片公司,这些小型的制片商自然不会投资大制作,他们有自己的生存法则。 The movie that they produce is typical small manufactures the B level piece, will invest hundreds of thousands to hundreds of thousands of US dollars, will launch over five works every year, so long as can in the institute line or the dvd recording tape market flame, not only can recover the investment, often can also gain. 他们制作的影片都是典型的小制作b级片,投资十几万到数十万美元不等,每年都会推出五部以上的作品,只要其中一部能在院线或者dvd录像带市场小火,不仅能收回投资,往往还可以盈利。 The qualities of these movies naturally do not need to raise, Ryan the names of most movies produces Bristol Channel Production Company has not even heard, wants to come is also, the previous generation can spread the movie of opposite shore, either invests the commercial film of big manufacture greatly, either is certain aspect quite prominent small manufactures. 这些影片的质量自然不用去提,瑞恩甚至连布里斯托尔湾制片公司出品的大部分电影的名字都没有听说过,想来也是,前世能流传到对岸的影片,要么是大投资大制作的商业片,要么就是某些方面比较突出的小制作。 Hollywood one year produces several hundred movies, the previous generation he can look, but is dozens. 好莱坞一年出产数百部影片,前世他能看过的,不过就是其中的几十部而已。 In most time, Ryan attention is the large-scale business, but like Walt Disney Group such media company, except these big investments beyond, definitely also has numerous small-scale businesses, perhaps the single body earnings of these businesses are not high, but accumulated is still considerable. 大多数时间里,瑞恩关注的都是大型的业务,但一家如同华特迪士尼集团这样的传媒公司,除去那些大投资外,肯定也有为数众多的小型业务,或许这些业务的单体盈利数字不高,但累计起来仍然可观。 For example Jenkins film company, gradually turns into Disney affiliated specifically to be used to produce and distribute the small cost movie in recent years the company, although the income is unable by far compared with the past, but the profit margin is still considerable, Dahlen who especially afterward joined the company? The Bausman three people, will promote the respective horror film every year, whirls away tens of millions US dollar box offices from the North American market, but the investments of these movies will often control below 20 million US dollars. 比如詹金斯影业,最近几年逐渐变成迪士尼旗下专门用来制作和发行小成本影片的公司,收入虽然远远无法与过去相比,但利润率依然可观,特别是后来加入公司的达伦?鲍斯曼三个人,每隔一年都会推出各自的恐怖片,从北美市场卷走数千万美元的票房,而这些影片的投资往往都会控制在两千万美元以下。 «Power saw Fright 4» that especially in September of this year screens, even if not still able to get out of most horror film institute line life span excessively short natural defects, actually reached this series so far high point, files from North America, attained 87 million US dollars North American box offices, regarding a typical small numerous piece, this is very superior result. 特别是今年九月份上映的《电锯惊魂四》,哪怕仍旧无法摆脱大部分恐怖片院线寿命过短的天然缺陷,却达到了这个系列目前为止的最高峰,从北美下档时,拿到了8700万美元的北美票房,对于一部典型的小众片来说,这已经是非常出色的成绩了。 Compares in Chen Jia Zheng and other same time graduates, they are the lucky fellows, after all can take up the person of movie guide sleeve in the under 30-year-old age, is rarely seen in the entire Hollywood. 相比于陈家铮等其他同期的毕业生,他们算是幸运儿,毕竟能在不到30岁的年龄就拿起电影导筒的人,在整个好莱坞都不多见。 Similarly in October, ‚automobile person’ work room and South Korea came to an arrangement about " Transformers » preview ceremony matters concerned, movie world premiere will hold in the Seoul tower, South Korea not only will pay 5 million US dollars support and pay for dramatic team all traveling schedule expenses, will also invest independently, the multimedia sightseeing hall Seoul tower changes to the qualified imax screening hall. 同样是在十月份,‘汽车人’工作室与南韩方面谈妥了关于《变形金刚》首映式的事宜,影片的全球首映式将会在首尔塔举行,南韩方面不但会支付500万美元的赞助和为剧组所有行程费用买单,还将独立出资,将首尔塔的多媒体观光大厅改成合格的imax放映厅。 Actually, when this South Korea negotiated, faced , was not only Disney this domineering rival, the north neighbor aggressive diplomatic pressure. 其实,这次南韩谈判时,面对的不仅是迪士尼这个强势的对手,还有北方邻居咄咄逼人的外交压力。 In second two -and-a-half points of bell Chang global preview that «Transformers» emits, the lines are clear about North Korea assign, for the terrorist and terrorist state, hear the movie preview ceremony possibly after Seoul will conduct, the north that several fat people, naturally sent out the vague and strong threat. 《变形金刚》放出的第二支两分半钟长的全球预告片中,有一段台词明确将北韩指定为了恐怖分子和恐怖主义国家,听说影片的首映式可能会在首尔举办后,北边的那几个胖子,自然发出了隐晦而又强硬的威胁。 Annoys my me to punch your northern neighbors facing whom, although the south clubs are worried, finally withstood the pressure and Disney reached the first showing agreement. 面对谁惹我我就揍你们的北方邻居,南边的棒子们虽然心存顾虑,最后还是顶住压力与迪士尼达成了首映协议。 Ryan heard, has not cared, two fat, although is harder to deal with than the Iranian, stupidly to will not actually begin at this entertainment culture event, protested at most, instead in he is full of the wicked interest in the thought that somewhat is worried about that crowd of clubs, if «Transformers» sells in South Korea greatly, perhaps the opposite party will publicize supporting-heaven pillar in fact is a native of South Korea, does such Disney accompany them to lose face in the entire world together? 瑞恩听说后并没有在意,二胖尽管比伊朗人难缠,却不会傻到在这种娱乐文化事件上动手,顶多也就是抗议,反而在他充满恶趣味的思想里,有些担心那群棒子,如果《变形金刚》在南韩大卖,对方说不定会宣扬擎天柱实际上是南韩人,那样迪士尼岂不是陪着他们一起在全世界丢人？ The words saying that he did not fear the North Korean same opponent, really fears the South Korean same teammates. 话说他不怕北韩一样的对手,真怕南韩一样的队友啊。 But what has not thought that after Disney and South Korea jointly hold the press conference, first jumps unexpectedly is a Japanese.( To be continued..) 但没想到的是,迪士尼与南韩方面联合举行新闻发布会后,第一个跳出来的竟然是日本人。(未完待续。。)