The «Iron Man» production cost is 140 million US dollars, propagandizing the expense is 80 million US dollars, although recouped some costs through advertisement support and other aspects, but surprised pounded down the large amount of investment on this movie without a doubt, if can only harvest the praise, but the market reflection is average, that can only describe with the tragedy. 《钢铁侠》的制作成本是1亿4000万美元,宣传费用为8000万美元,虽然其中通过广告赞助等方面收回了一些成本,但惊奇在这部影片上面毫无疑问的砸下了巨额的投资,如果只能收获赞誉,而市场反映平平的话,那只能用悲剧来形容。 The standard of weight commercial movie only has one forever, that is the commercial income. 衡量商业电影的标准永远只有一个,那就是商业收益。 Is good because of a Friday day of North America box office, made surprised eat up the reassuring medicine with Disney, «Iron Man» in 4150 courtyard lines, merely one day of time harvested 37.23 million US dollars box office, this basically indicated that the movie first week the North American box office can initiate the sprint to 100 million US dollars. 好在周五一天的北美票房,就让惊奇和迪士尼方面吃下了定心丸,《钢铁侠》在4150家院线,仅仅一天时间就收获了3723万美元的票房,这基本上预示影片首周的北美票房可以向1亿美元大关发起冲刺。 Disney, increased the propaganda to the movie, even Ryan goes forth to battle personally, when Friday night attended an evening charity reception, to dozens reporters is being «Iron Man» sings the song of praise. 迪士尼方面,也加大了对影片的宣传,甚至瑞恩都亲自上阵,在周五晚上出席一个慈善晚会时,对着数十名记者为《钢铁侠》大唱赞歌。 „Perhaps in the eyes of certain people, this is used to toward assembly line commercial of Hollywood type.” “或许在某些人的眼中,这不过是惯往‘好莱坞式’的流水线商业品罢了。” Just like other commercial movies, «Iron Man» was attacked by these established movie critics a lot, „, but in my eyes, this is physical beauty and image art of mechanism good integration, the autokinetic effect of Iron Man that unique movement is not simple can shoot, should not be known like the movement artistic realm, feels?” 如同其他商业电影一样,《钢铁侠》没少被那些老牌影评人攻击,“但在我眼中,这是人体美与机械原理完美结合的影像艺术,钢铁侠那种特有的动作的动感不是简简单单就能拍出来的,像这样的动作艺术境界难道就不应该被人们所知,所感吗？” All, looks like the normal rule of commercial movie general, on Saturday a day, " Iron Man » North America box office rose 40.35 million US dollars, arrived at the peak of one-day box office, then over the next one day slid 28.03 million US dollars. 所有的一切,都像商业电影的正常规律一般,周六一天,《钢铁侠》的北美票房上涨到了4035万美元,到达了单日票房的顶峰,随后的一天则下滑到了2803万美元。 First weekend three days , " Iron Man » North America box office success breaks through 100 million US dollars, was 105.61 million US dollars, it can be said that has a good start for the summer files of entire North America Film Market. 首个周末三天的时间,《钢铁侠》的北美票房成功突破1亿美元,达到了1亿561万美元,可以说是为整个北美电影市场的暑期档开了一个好头。 In following one week, «Iron Man» has not run into the same and other magnitude opponents, used ten days of merely, the North American box office of movie broke through 185 million US dollars, becomes this year so far the most fiery movie. 后面的一周里,《钢铁侠》并没有遇到同一等量级的对手,仅仅用了十天的时间,影片的北美票房就突破了1亿8500万美元,成为了今年目前为止最为火热的影片。 Even if the overseas screened just started, but did not say exaggeratingly, «Iron Man» had been successful. 即便海外上映才刚刚开始,但毫不夸张的说,《钢铁侠》已经获得了成功。 As the entire major series important component, is not only the income that in money " Iron Man » success brings, but also plays the preheating role to «Avengers», further laid the good groundwork, simultaneously strengthened again surprisedly regarding the confidence of affiliated super hero. 作为整个大系列重要的组成部分,《钢铁侠》的成功带来的不仅仅是金钱方面的收益,还对《复仇者联盟》起到了预热的作用,进一步做好了铺垫,同时再一次加强了惊奇对于旗下超级英雄的信心。 Surprised affiliated is very popular cartoon role has dozens merely, success continuously, naturally urges them to want more super heroes to deliver the big silver screen. 惊奇旗下仅仅是非常受欢迎的漫画角色就有数十个,连续不断的成功,自然促使他们想将更多的超级英雄送上大银幕。 However, after Ryan and surprised high-level communication, both sides reached the identical view rapidly, before «Avengers» screens, the surprised aspect will not have many movements temporarily. 不过,瑞恩与惊奇的高层沟通之后,双方迅速达成了一致意见,在《复仇者联盟》上映之前,惊奇方面暂时不会有过多的动作。 The super heroic movie needs the large amount of investment, if Walt Disney does not infuse the adequate fund, the surprised aspect does not have enough budget to support many movie arrangement plan. 超级英雄电影需要巨额的投入,如果华特迪士尼不注入足够的资金,惊奇方面也没有足够的预算来支撑过多的影片筹备计划。 Present surprise, although has the extremely high degree of freedom, is actually Walt Disney's wholly-owned subsidiaries. 如今的惊奇,虽然拥有极高的自由度,却是华特迪士尼的全资子公司。 To mid May, «Iron Man» ran into opponent in the true sense in North America, Yoshiro? Does Howard direct, Tom? Hanks and Leslie? suspense-thriller movie Howard acts the leading role in «that Reaches Fincher Password» is shown to the public in North America officially. 一直到了五月中旬,《钢铁侠》才在北美遇到了真正意义上的对手,由朗?霍华德执导、汤姆?汉克斯和莱利斯?霍华德主演的惊悚悬疑影片《达芬奇密码》正式在北美公映。 Because the novel saved lots of bibliophiles, the huge controversy that the position that once the consecutively more than ten weeks ranked the North American bestseller ranking champion, as well as content had, attracted the innumerable audience to focus attention on, even was honored as one of movies in 2006 most received to anticipate. 因为小说积攒下了大量的书迷,曾经连续十多周排名北美畅销书排行榜冠军的位置,以及内容方面存在的巨大争议性,都吸引了无数观众瞩目,甚至被誉为2006年最受期待的影片之一。 Even if «Reaches the audience reputation of Fincher Password» movie version in a complete mess, actually performs well in commercial, 77 million US dollars first week box offices, have pressed " Iron Man » third weekend 32.83 million US dollars box office digit completely, this was also this year's second high North America week box office. 哪怕《达芬奇密码》电影版的观众口碑一塌糊涂,在商业方面却表现不错,7700万美元的首周票房,完全压过了《钢铁侠》第三个周末3283万美元的票房数字,这也是今年第二高的北美周票房了。 Facts showed, these have the religious theme movie of great controversy, can always attract the attention of audience. 事实证明,那些具有巨大争议的宗教题材影片,总能吸引观众的注意。 Although received the different appraisals, but this movie can still have a grand box office opening in North America, because the entire world has the innumerable double curious eyes to wait to look the novel that this has 40 million readers reorganizes the movie to be what appearance. 尽管受到了不同的评价,但是这部影片依然能够在北美有一个盛大的票房开局,因为全世界有无数双好奇的眼睛等着看这部拥有四千万读者的小说改编成电影会是什么样子。 Similarly in this week, " Iron Man » North America box office exceeded 200 million US dollars, arrived on 234.2 million, moreover movie landing overseas several big ticket warehouse markets also achieved for ten days, similarly was the local area the most popular movie, the global box office of movie exceeded 430 million US dollars these days with ease. 同样是在这一周,《钢铁侠》的北美票房超过了2亿美元,来到了2亿3420万上面,而且影片登陆海外几大票仓市场也达到了十天,同样是当地这段时间最为热门的电影,影片的全球票房轻轻松松就超过了4亿3000万美元。 Did not say global box office that surges upward, solely is the puppet of Iron Man three editions, sold in English area was close to 3 million sets, is the profit that Walt Disney created reaches as high as 9 million US dollars, although dvd and television copyright was far from benefit time, but merely was the toy, image and cartoon and other peripheral products, sold 20 million US dollars. 不去说高涨的全球票房,单单是钢铁侠三个版本的玩偶,就在英语区卖出了接近300万套,为华特迪士尼创造的利润高达900万美元,尽管dvd和电视版权远没有到获益的时候,但仅仅是玩具、图像和漫画等周边产品,就卖出了2000万美元。 If counted is negotiating authorized Far East and continental Europe and other world areas, this income number can also turn time. 如果算上正在谈判授权的远东和欧洲大陆等其他世界地区,这一收入数字还能翻倍。 However, these are completely unimportant to Ryan, after delivering Charlize goes to Germany, he rushed to the Lanai of Hawaii, waits for the previous generation this life first feeling of being the father. 不过,这些对瑞恩来说完全不重要了,从送查理兹去德国之后,他就赶到了夏威夷的拉奈岛,等候前世今生第一次做父亲的感觉。 The equipment that an entire United States top medical team and they need, was transported in the island by the yacht long time ago, waits for orders momentarily. 一整支全美顶尖的医疗团队和他们需要的设备,早早就被游艇运到了岛上,随时候命。 In the silent corridor, does Ryan anxious walking back and forth, sit Taylor and Lily on chair? don't? Xin's eyes, as also he rocks back and forth, such situation continued nearly for a half hour. 寂静的走廊里,瑞恩焦急的走来走去,坐在椅子上的泰勒和莉莉?莫?辛的眼睛,也随着他来回晃动,这样的情况持续快半个小时了。 „Hey, hey, fed......” Taylor unable to bear finally, jumps down from the chair, points at the gate of delivery room saying that „Ryan, if you worried, can go.” “喂,喂,喂……”泰勒终于忍不住了,从椅子上跳了下来,指着产房的门说道,“瑞恩,如果你着急的话,可以进去啊。” „Dear.” Ryan has to halt, „before a half hour, I was caught up with by Nicole.” “亲爱的。”瑞恩只好站住,“半个小时前,我才被妮可赶出来。” He wants in inside, but after Nicole stares, has to walk, even if now God that old fogy, does not have the opinion of Nicole to be important. 他何尝不想在里面,可是妮可瞪起眼睛后,只好走了出来,现在哪怕上帝那个老家伙的话,也没有妮可的意见重要。 „Pitiful Ryan.” Taylor shakes the head. “可怜的瑞恩。”泰勒不禁摇了摇头。 „Godfather......” “教父……” Suddenly, a small hand entrained Ryan, is actually Lily? don't? hard that little rascal, she seemed like Taylor more sensible, „should not be worried.” 忽然,一只小手拽了拽瑞恩,却是莉莉?莫?辛那个小鬼,她看起来比泰勒懂事多了,“你不要担心。” „Ok, Lily.” Ryan hugged on her the chair, „I had not been worried.” “好了,莉莉。”瑞恩又把她抱回了椅子上,“我没有担心。” Ryan also understands, this matter except for the waiting, oneself cannot add on too big busy, sat by Lily simply, referred to itself side to Taylor, this is long five feet 11 inches fellow, the little darling sat. 瑞恩也明白,这种事除了等待,自己也帮不上太大的忙,干脆坐在了莉莉旁边,又对泰勒指了指自己身边,这个已经长到了五英尺十一英寸的家伙,乖乖坐了下来。 The delivery room and even this yet higher goal, are half year build, the sound-insulated effect is good, besides can hear the familiar painful call indistinctly, Ryan basically cannot hear any other sounds, in the heart also somewhat is unavoidably anxious. 产房乃至这一层楼,都是这半年重新搭建的,隔音效果非常好,除了隐约能听到熟悉的痛呼声外,瑞恩基本上听不到其他任何声音,心中不免又有些焦急。 This time, said that was not worried that is definitely false, even if he does not believe in any religion, delimited several crosses in the chest secretly. 这种时刻,说不担心那肯定是假的,哪怕是他根本不信仰任何宗教,都偷偷在胸口划了几个十字。 The father, a feeling that never has the experience unable to say. 父亲,一种从来没有体会也说不出的感觉。 If Nicole they can be safe, tomorrow I will certainly be converted sincerely Catholic Church...... 如果妮可她们能够平安,明天我一定诚心皈依天主教…… When Ryan is thinking, the gate of delivery room opened suddenly, several female nurses pushed to lie down Nicole on hospital bed walked, Ryan moved forward to meet somebody immediately, puts out a hand to grip a hand of Nicole. 就在瑞恩这么想着的时候,产房的门忽然打开了,几个女护士推着躺在病床上的妮可走了出来,瑞恩立即迎上去,伸手握住了妮可的一只手。 „Dear......” he follows closely near the hospital bed of promotion, the slender finger delimits Nicole also to bring the cheek of sweat gently, „you were laborious.” “亲爱的……”他紧随在推动的病床边,修长的手指轻轻划过妮可还带着汗水的面颊,“你辛苦了。” „Daughter......” Nicole said in a soft voice. “女儿……”妮可轻声说道。 „She......” the eye of Ryan has swept from all nurses, „she where?” “她……”瑞恩的眼睛不禁从所有护士身上扫过,“她在哪里？” „Mr. Jenkins.” “詹金斯先生。” Was that woman of head nurse opened the mouth probably, „child was healthy, the doctor is making some basic care, quick will deliver.” 大概是护士长的那个女人开口了,“孩子非常健康,医生在做一些基本的护理,很快就会送过来。” Although the understanding this aspect is almost zero, Ryan nods, is gripping tightly the hand of Nicole, entered the corridor end has prepared in the good hospital ward. 虽然对这方面的了解几乎是零,瑞恩还是点了点头,紧紧握着妮可的手,走进了走廊尽头的早就准备好的病房里。 „Godmother......” “教母……” „Nicole......” “妮可……” The nurse just put away Nicole, big little two girls also collected. 护士刚刚把妮可放好,一大一小两个女孩也凑了过来。 „Relax.” Nicole also has Ryan to nod to them gently, „I am very good, I was also very happy.” “放心。”妮可对她们还有瑞恩轻轻点了点头,“我很好,我也很高兴。” Kisses the back of the hand of Nicole gently, Ryan grasps that hand between two hands, with the posture of pray, read several who to listen to not the clear words. 轻轻吻了吻妮可的手背,瑞恩将那只手握在了两只手中间,用祈祷的姿势,念了几句谁都听不清楚的话。 „What are you saying?” Nicole strange asking. “你在说什么？”妮可不禁奇怪的问道。 „Prays for you and our daughters.” “为你和我们的女儿祈福。” Is saying, the following door opens, a middle-aged woman hugged a baby to walk, „she was healthy, congratulates you, Mr. Jenkins, Miss Kidman.” 正说着,后面的房门打开,一个中年女人抱着一个婴儿走了进来,“她非常健康,恭喜你们,詹金斯先生,基德曼小姐。” „Thanks!” “谢谢！” Nods, Ryan gave a hand signal to another side Elsa, this medical team follow-up arrangement, gave the female steward. 点了点头,瑞恩对另一边的艾尔莎做了个手势,将这个医疗团队后续的安排,交给了女管家。 The little fellows were placed the position of Nicole bedhead, as if rests is just fragrant, Ryan walks, just wants to put out a hand, was stared one, „will you hug the child? Before has practiced?” 小家伙被放在了妮可床头的位置,似乎睡的正香,瑞恩走过去,刚想伸手,就被瞪了一眼,“你会抱孩子吗？以前练习过吗？” „This?” Ryan somewhat is difficult, „do that I have a look at my daughter always?” “这个？”瑞恩不禁有些挠头,“那我看看自己的女儿总可以吧？” „She is quite young.” Lily? don't? hard lowered the sound, „elder sister, she is really good to be young.” “她好小啊。”莉莉?莫?辛放低了声音,“姐姐,她真的好小啊。” „Fool Lily.” Taylor nods her head, „I see your time for the first time, you are not older than her many.” “笨蛋莉莉。”泰勒点了点头她的脑袋,“我第一次见到你的时候,你不比她大多少。” „You two.” The eye of Nicole changed to that side, gave the hand signal of shutting up, „peaceful!” “你们两个。”妮可的眼睛转到了那边,做了个闭嘴的手势,“安静！” The newly-born little fellow, is far from now attractively, could not see that is actually to look like the father more, looked like mother more, had Nicole to defend here, Ryan collected to look at a while earnestly, oneself arrived at this world from the Pacific opposite shore, left behind the lots eventually, currently has the daughters. 刚刚出生的小家伙,现在谈不上多漂亮,也看不出究竟是像父亲多一些,还是像母亲多一些,有妮可守在这里,瑞恩只是凑过去认真看了一会儿,自己从太平洋对岸来到这个世界,终究还是留下了很多东西,现在连女儿都有了。 The father, the present is he can definitely realize the feeling, lay down by Nicole, is own angel...... 父亲,现在是他完全能体会到的感觉了,躺在妮可旁边的,就是自己的天使…… In room peaceful, all vision gathered on this newly-born little fellow, made noise to break this silence until Taylor. 房间里安安静静,所有的目光都聚集在了这个刚刚出生的小家伙身上,直到泰勒出声打破了这种沉默。 „That......” Taylor's mischievous spitting tongue, „can't we call ‚her’?” “那个……”泰勒调皮的吐了吐舌头,“我们总不能一直叫‘她’吧？” „Naturally.” Ryan lifted the head, „I have thought the name.” r1152 “当然。”瑞恩不禁抬起了头,“我已经想好了名字。”r1152