RIH :: Volume #8

#709: Struggle of the ideology

LNMTL needs user funding to survive Read More

The struggle of Chapter 709 ideology 第709章意识形态之争 Arrives in Los Angeles shortly, Ryan returned to " Transformers » dramatic team, the team that Michael Bay leads, transferred one after Nikree Asia and Washington D. C., returned to Greater Los Angeles Area. 抵达洛杉矶没多久,瑞恩就返回了《变形金刚》剧组,迈克尔?贝带领的团队,在弗尼吉亚州和华盛顿特区转了一圈后,重新返回了大洛杉矶地区。 Leaves these days of dramatic team in Ryan, the dramatic team went to the Pentagon to conduct the real-life scenery photography, since this also has been has the movie dramatic team to be allowed in this place to photograph following 911 attacks for the first time, big of United States Department of Defense's support to this movie, it can be imagined. 就在瑞恩离开剧组的这段时间,剧组去五角大楼进行了实景拍摄,这也是继九一一袭击事件以来首次有电影剧组获准在这个地方进行拍摄,美国国防部对这部电影的支持力度之大,可想而知。 ‚Automobile person’ work room had reached the agreement with Hughes Aircraft Company, rents them a giant hangar in Los Angeles area, adjusted some internal backgrounds, including captivity prestige heavenshaking as well as actor's pays of other Hoover Dabanei, will photograph here. ‘汽车人’工作室早就与休斯飞机公司达成了协议,租用他们在西洛杉矶地区的一个巨大机库,进行了一些内部布景和调整,包括囚禁威震天以及其他所有胡佛大坝内的戏份,都将在这里拍摄。 In this period photography will not only use the most advanced special effect technology, the conventional model special effect of Hollywood also had the leeway of display, stands erect the prestige that froze in the hangar to be shocking, was the version model on the same scale using, so long as after the appropriate late adjustment, this were the tyrant day tiger leader of being insufferably arrogant. 期间的拍摄不仅仅会使用最先进的特效技术,好莱坞的传统模型特效同样有发挥的余地,竖立在机库中冷冻的威震天,就是采用的同比例版模型,只要经过适当的后期调整,这就是不可一世的霸天虎首领。 „I support your viewpoint.” “我支持你的观点。” Both hands hold the chest to stand behind the camera, Ryan looks at the prestige heavenshaking model of front not far away, said to nearby Michael Bay, „I think this point we had reached the agreement, Michael, Transformers is powerful, is not invincible, although I do not understand the military, actually also understands that the surprise attack and has the fight of preparation to be completely different.” 双手抱胸站在摄像机后面,瑞恩看着前方不远处的威震天模型,对旁边的迈克尔?贝说道,“我想这一点我们早就达成了共识,迈克尔,变形金刚是强大的,却不是无敌的,虽然我不懂军事,却也明白突袭和有准备的战斗完全不同。” „Human compares these giant extraterrestrial life bodies, is very indeed small and weak.” Michael Bay moved one step toward side, patted also to lie down on the trailer the bumblebee model, „, but we facing these mechanical life bodies, were not totally without the strength of resistance, looks like this that you said that they were very powerful. But is not invincible, the heavy weapons of some human will also cause the damage to them.” “人类相比这些巨大的外星生命体来说,的确很弱小。”迈克尔?贝往旁边挪了一步,拍了拍还躺在拖车上面大黄蜂模型,“但我们面对这些机械生命体,并不是完全没有反抗的力量,就像是你说的这样,他们很强大。但不是无敌的,一些人类的重武器同样会对他们造成伤害。” „This aspect you weighed are OK.” Ryan patted under the arm of Michael Bay, „grasps. Michael.” “这方面你来衡量就可以了。”瑞恩拍了下迈克尔?贝的胳膊,“把握好其中的度。迈克尔。” „I understand.” Explodes nod of white/shell Zhengzhong. “我明白。”爆炸贝郑重的点了点头。 The Pentagon provided many support for the photography of movie, if by market price computation. Has tens of millions dollars fully, moreover both sides cooperation not only then this time, must appropriately consider to propagandize the image of US forces. 五角大楼为影片的拍摄提供了众多的赞助,如果按照市场价格计算。足有数千万美金,而且双方间的合作也不会只有这一次,必须适当考虑宣传美军的形象。 Although was insufficient to present previous generation that type of US forces unable to find the opponent on Earth, can only hit the aspect of alien, but the human small and weak words, will also not be welcome by the audience, the person who after all watched the movie was one crowd of human, rather than matched the mechanical life body of Bottom star. Michael Bay is not James Cameron. 虽然不至于出现前世那种美军在地球上找不到对手,只能去打外星人的局面,但人类过于弱小的话,同样不会受到观众的欢迎,毕竟看电影的人还是一群人类,而不是赛博坦星球的机械生命体。迈克尔?贝也不是詹姆斯?卡梅隆。 Immediately must start to photograph, before Ryan arrives the huge prestige was shocking, including Alessandra? The Ambrosiu many actors, have waited here. 马上就要开始拍摄了,瑞恩走到了巨大的威震天前,包括亚历桑德拉?安布罗休在内的众多演员,已经等在了这里。 „77 th, 15 th......” “第七十七场,第十五幕……” The assistant Director sound resounds quickly, „the present starts!” 助理导演的声音很快响起,“现在开始！” One group of people sizes up the prestige to be shocking with the astonished vision, turns toward it to walk, agent Symons of seventh area introduced, „this is nbe-1!” 一群人边用惊异的目光打量着威震天,边向着它走去,第七区的特工西蒙斯介绍,“这就是nbe-1！” „Sorry, Mister.” Ryan double is copying out the pocket. The digression said, „I do not want to interrupt your words intentionally, but this is the prestige is shocking! He is Tyrant Tianhu the leader!” “抱歉,先生。”瑞恩双手抄着口袋。插话道,“我不是想故意打断你的话,但这是威震天！他是霸天虎的领袖！” „He was at the freezing condition since 1935.” Another agent points at the prestige to say heavenshaking. „Your once paternal great-grandfather discovered it, this is the human history greatest discovery.” “他从1935年起就处于冷冻状态。”另一名特工指着威震天说道。“你的曾曾祖父发现了它,这是人类历史最伟大的发现。” Close view camera from Ryan and tight by his Alessandra? Nearby Ambrosiu has swept, two people look but not see, continue to listen to Symons's introduction. 近景摄像机从瑞恩和紧紧挨着他的亚历桑德拉?安布罗休跟前扫过,两人视而不见,继续听西蒙斯的介绍。 „You see is the origin of modernization.” seventh area agent is joining hands behind the back, put on a high and mighty act walking back and forth, „chip, laser, space flight and automobile, are conduct the reverse-engineering to obtain to him.” “你们所看到的就是现代化的来源。”第七区特工背着手,趾高气昂的走来走去,“晶片、镭射、太空飞行、汽车,都是对他进行逆向工程所获得。” He arrives at Ryan side, aggravated the tone specially, „nbe-1. That is we to his name!” 他走到瑞恩的旁边,特意加重了语气,“nbe-1。那是我们对他的称呼！” „Cut!” Behind the camera broadcast the Michael Bay sound, „!” “cut！”摄像机后面传来了迈克尔?贝的声音,“过了！” Perhaps performs the relations that does not make excessive demands regarding the actor. The morning several plays are very smooth, even group play. Presents the ng number of times is quite few, by afternoon, even several play that involves the fire seed source and robot, announced one time passes, the dramatic team can also stop work for the day ahead of time. 或许是对于演员表演并不怎么苛求的关系。上午的几场戏都很顺利,即便是群戏。出现ng的次数也比较少,到了下午,甚至几场涉及到火种源和机器人的戏,一次就宣告通过,剧组也得以提前收工。 After a day of photography, Ryan also discovered a matter, as Alessandra of leading lady? Ambrosiu, in as if today's photography does not have lines, the camera besides the cheek that sweeping her has taken a good photo extremely, always gathers round her sexy the figure to spin. 经过一天的拍摄,瑞恩还发现了一件事情,作为女主角的亚历桑德拉?安布罗休,似乎今天的拍摄中没有一句台词,摄像机除了扫过她极其上镜的脸蛋外,总是围着她的性感的身段在打转。 This leading lady, except for the function of vase, was almost attenuated to the dispensable situation. 这个女主角,除了花瓶的作用,几乎被弱化到可有可无的地步。 Alessandra? Ambrosiu enters the stage each time, basically is ‚thin, reveal and passing’, escapes to lie on the ground must according to the request of Director suspends sexy ‚the po color’, with the previous generation Meggen? Fox wild different, she appears is more fashionable and open, this is because the setting of actor changed similarly. 亚历桑德拉?安布罗休每次出场,基本都是‘薄、露、透’,就连逃跑趴在地上都要按导演的要求摆个性感的‘po色’,与前世梅根?福克斯的狂野不同,她显得更加时尚和开放,这是因为男主角的设定同样发生了变化。 However these are unimportant, after the movie screens, the audience cares can Be Transformers destiny, fighting scene, audio-visual effect as well as special skill special effect. 不过这些并不重要,影片上映后,观众在乎的会是-变形金刚的命运,打斗场面、视听效果以及特技特效。 Special effect, Ryan approves in the Michael Bay limit movement play very much Transformers and dependency of background element on the computer graphics, probably the completed collision and explosion mostly adopt the real-life scenery photography, lays aside the camera lens in the vehicles hit and explosion scene, lets the play section look more splendid. 特效方面,瑞恩很赞同迈克尔?贝限制动作戏中变形金刚和背景元素对电脑绘图的依赖,像是已经完成的撞车和爆炸大多都是采取实景拍摄,将摄像机镜头放置在车辆撞击和爆炸场面中,来让戏段看起来更加精彩。 As a result of complexity of Transformers design, even simple the movement like the rotation wrist/skill still needs dozens visible modules, each spear/gun of iron sheet comprised of approximately 10,000 parts, the bumblebee acts as the eyebrow with a piece of panel, but also needs many components rotations of face to display the effect of smile, the eyes of all Transformers roles passed through expanded the pupil and bright design. 由于变形金刚设计的复杂性,即便是像转动手腕这样简单的动作也需要数十个可视组件,铁皮的每只枪都是由约1万个部件组成的,大黄蜂用一片面板来充当眉毛,还需用面部的多个零件回转来表现出微笑的效果,所有变形金刚角色的眼睛都经过了扩瞳和亮化设计。 And, Ryan also urged a point specially, supporting-heaven pillar and other role eye ray moderate accents brightly, in order to avoid some audience, because the scene is chaotic, does not have/leave the automobile person and Tyrant Tianhu respectively. 其中,瑞恩还特意叮嘱了一点,将擎天柱等角色的眼睛光芒适度的调亮一点,以免有些观众因为场面混乱,分别不出汽车人和霸天虎。 Like this distinguishes is simple, eye that can become what red is Tyrant Tianhu, cyan is the automobile person. 这样区别会变得的非常简单,眼睛红色的是霸天虎,蓝绿色的则是汽车人。 Although movie distance show time also early, but propagandized and promotion of derivative has launched. 尽管影片距离上映时间还早,但宣传和衍生品的推广已经展开了。 At the end of last year, Hasbro united Walt Disney to spend two months for the film making toy product line, in this process obtained the vigorous assistance of dramatic team personnel, the toy of fire seed source, supporting-heaven pillar and red spider will screen first two months to go on the market in the world in the movie, the first wave of puppet will be released in the summer of this year. 去年年底,孩之宝联合华特迪士尼花了两个月时间来为电影创作玩具产品线,这一过程中得到了剧组主创人员的大力协助,火种源、擎天柱和红蜘蛛的玩具会在影片上映前两个月在全球上市,第一波玩偶则会在今年夏天推出。 In these toys will also include the role that the horizontal artillery and in the Al many second movie present, most toys include the mobile body, enabling it to realize the real distortion. 这些玩具中还将包括横炮、阿尔茜在内的多个第二部电影里出现的角色,其中大部分玩具都含有活动部件,让其可以实现真正的变形。 Propaganda release, Disney film company after several months of negotiations, achieved with over 80 countries and regions' exhibitor sold in advance the introduction agreement, many areas can screen with North America synchronously, «Transformers» will definitely realize the true world to screen synchronously. 宣传发行方面,迪士尼影业经过数个月的谈判,与超过八十个国家和地区的放映商达成了预售引进协议,其中很多地区都会与北美同步上映,《变形金刚》肯定会实现真正的全球同步上映。 Promoted, General Motors, Panasonic and HP computer, Burger King and Pepsi and other sponsors, in work room hand had attained the related image and role authorization from ‚automobile person’, starting from the summer of this year, will unveil numerous and «Transformers» honorable person movie related product one after another, by preheating movie. 推广方面,通用汽车、松下电器、惠普电脑、汉堡王和百事公司等诸多的赞助商,早就从‘汽车人’工作室手中拿到了相关的形象和角色授权,从今年夏天开始,就会陆续推出众多与《变形金刚》真人电影有关的产品,以预热电影。 For photography including bumblebee the prototype sedan and fire seed source and other items , after the photography ended, will be propagandized the marketing staff to put on the ebay website to conduct the charity sale. 用于拍摄的包括大黄蜂的原型轿车和火种源等道具,等到拍摄结束后,就会被宣传营销人员放到ebay网站上进行慈善义卖。 Moreover, ‚automobile person’ work room also established a website named seventh area, above presented the viral campaign alternative solid boundary game, including the piece of neutralization previous all Transformers toys participate in named together ‚hungry dragon’ stealth activity. 另外,‘汽车人’工作室还建立了一个叫做第七区的网站,上面推出了病毒营销另类实境游戏,其中有本片中和以前的所有变形金刚玩具一起参加一个名为‘饿龙的’秘密行动。 On the website also has the multi-stage news brief video, provides on Earth has Transformers ‚evidence’, naturally must have that prototype sedan of bumblebee. 网站上还有多段花絮视频,提供地球上存在变形金刚的‘证据’,其中自然少不了大黄蜂的那辆原型轿车。 Also, South Korea sent out the official invitation to Disney, wanted «Transformers» world premiere places will soon rebuild to finish on the Seoul tower that they are willing work room to pay for 2 million US dollars support fees to ‚automobile person’ for this reason. 还有,南韩方面向迪士尼发出了正式邀请,想要《变形金刚》全球首映式放在即将改建结束的首尔塔上面,他们为此愿意向‘汽车人’工作室支付200万美元的赞助费。 Although does not like that crowd of clubs, if opposite party supports Ficken to turn time, Ryan will consider to place South Korea preview ceremony. 尽管不怎么喜欢那群棒子,如果对方的赞助费肯翻倍的话,瑞恩还是会考虑将首映式放在南韩。 ‚Automobile person’ work room had started the negotiations with the opposite party, the biggest difference naturally is the price issue. ‘汽车人’工作室已经与对方展开了谈判,最大的分歧自然是价钱问题。 Approximately continued for ten days in the photography of Hughes Aircraft Company, the dramatic team changed to Hoover dam later, just like the Pentagon, since September 11 incident, here declined Hollywood all movie dramatic teams, «Transformers» was after September 2001, first can in the dramatic team of Hoover dam real-life scenery photography. 在休斯飞机公司的拍摄大约持续了十天,剧组随后转到了胡佛大坝,同五角大楼一样,自从九一一事件后,这里就谢绝了好莱坞所有的电影剧组,《变形金刚》是2001年9月份后,第一个能在胡佛大坝实景拍摄的剧组。 Here is one of the United States famous scenic spots, for does not affect the normal operation of dam, the dramatic team must get up early every day, then caught up before 10 : 00 am ended the photography, after Hoover dam ten points, will be open to the tourist, the pedestrian of communication will definitely bring quite many difficulties to the dramatic team. 这里是全美著名的景点之一,为了不影响大坝的正常运营,剧组每天都要早起,然后赶在上午 10 点之前结束拍摄,胡佛大坝十点之后就会对游客开放,来往的行人肯定会给剧组带来相当多的困扰。 From the photography of Hoover dam, Peter? Karran also joined the dramatic team, the voice actor of this animation version supporting-heaven pillar, with own sound, will arouse person's who memory to this series these remembered past times. 从胡佛大坝的拍摄开始,彼得?卡伦也加入到了剧组当中,这位动画版擎天柱的配音演员,将会用自己的声音,唤起那些怀旧的人对这个系列的记忆。 In the middle of his lines, naturally includes ‚freedom that the network voting selected to turn over to all living things’. 他的台词当中,自然包括了网络投票选出的‘自由权利归众生’。 No matter the United States actual situation how, ‚freedom turns over to all living things’ absolutely is in the movie American values best manifestation, annotated the thought and ideology of supporting-heaven pillar, is only this lines, can explain the automobile person who why he leads for Earth and human, with life and death that tyrant day tiger group of compatriots will put together. 不管全美的实际情况如何,‘自由权利归众生’绝对是影片中美式价值观最好的体现,也诠释了擎天柱的思想和意识形态,只是这一句台词,就可以解释为什么他领导的汽车人会为了地球与人类,跟霸天虎这帮同胞拼的你死我活。 Applies mechanically the real world, this is struggle of the ideology, this is completely one possibility that a war that spanned the race, the region and cultural background, simply has not compromised. 套用到现实世界,这就是意识形态之争,这完全是一场跨越了种族、地域和文化背景的战争,根本没有妥协的可能。 Does not calculate in the lens of Hoover dam photography too, Michael Bay only planned three days, in the last day of photography, Ryan welcomed person who searches the class. 在胡佛大坝拍摄的镜头不算太多,迈克尔?贝只规划了三天的时间,在最后一天的拍摄中,瑞恩迎来了探自己班的人。 Natalie caught up from Los Angeles, brought several good news. ( to be continued ) 娜塔莉从洛杉矶赶了过来,带来了几个好消息。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button