The Boeing aircraft has not returned to North America directly, but first went to Tokyo, joins Charlize after here, flew route to Los Angeles. 波音飞机并没有直接回北美,而是先去了东京,从这里接上查理兹后,才飞上了前往洛杉矶的航线。 „Very successful product placement.” “很成功的一次广告植入。” South African beautiful drill comes to here to mainly propagandize new movie «Puts on Prada Queen», she sits in the Ryan opposite, untied the seat belt, „movie after North America screens, the CT clothing, shoes and sunglasses sales volume rises sharply, we also received the order of numerous department store.” 南非美钻来这里主要是为了宣传新电影《穿普拉达的女王》,她坐在瑞恩的对面,解开了安全带,“影片在北美上映后,ct的服装、鞋子和太阳镜销量大涨,我们也接到了众多百货公司的订单。” „The movie echo was good?” Ryan asked following her words. “这么说影片反响还不错了？”瑞恩顺着她的话问道。 „One side also Ok......” Charlize Station arrives, kicks the high-heeled shoes, changes the comfortable low-heeled shoes, „reputation presents the polarization, said that the movie bad person thinks this is an advertising reel, the person who likes thinks this is the best fashionable textbook and work place growth guide.” “还可以吧……”查理兹站起来走到一边,踢掉高跟鞋,换上舒服的平底鞋,“口碑呈现两极化,说影片差的人认为这就是一部广告片,喜欢的人则认为这是最佳时尚教科书和职场成长指南。” Is saying, Charlize walked, sat on Ryan nearby sofa directly, „fashion always crazy.” 边说着,查理兹边走了过来,直接坐在了瑞恩旁边的沙发椅上,“时尚总是让人疯狂的。” „Has the help to be good to your enterprise.” The Ryan spirit is not too good, for serveral days was busy in the traveling schedule of China, now idles the inevitable feeling to be a little exhausted, „movie box office?” “对你的事业有帮助就好。”瑞恩的精神不算太好,这些天在中国的行程非常繁忙,现在闲下来不可避免的感觉有点疲惫,“影片票房呢？” „North America screened for ten days to exceed 80 million US dollars.” “北美上映十天就超过了8000万美元。” What saw probably, here Charlize gathers kisses the corners of the mouth of Ryan, set out to change to behind the sofa, ten slender fingers built on his forehead, rubbed gently, „like this felt many?” 大概是看出了什么,查理兹凑到这边吻了吻瑞恩的嘴角,起身转到了沙发椅后面,十根修长的手指搭在他的额头上,轻轻揉动了起来,“这样感觉好些了吗？” „Was much better......” “好多了……” Even Charlize's technique is not specialized, Ryan must say, „participated in too many treating with courtesy in China, you know that dear, must hit all spirits with these political figure discussions. Otherwise sold out by others, perhaps we are still helping them count the bill.” 即使查理兹的手法不算专业,瑞恩也要如此说,“在中国参加了太多的应酬,你知道的,亲爱的,跟那些政治人物会谈要打起所有的精神。否则被别人卖掉了,说不定我们还在帮他们数钞票呢。” „I believe that in this world few individuals can sell out you.” “我相信这个世界上没几个人能把你卖掉。” Own lover is what person, Charlize nature is in fact clear. „To listen to an amusing thing?” 自己的恋人实际上是什么样的人,查理兹自然清楚。“想听点趣事吗？” „What amusing thing?” Ryan has turned the head, puts out a hand to shoulder Charlize's chin. Pulled to a hook own front that fine beautiful face, „you may be really attractive, dear.” “什么趣事？”瑞恩转过头去,伸手挑起查理兹的下巴。将那张精致美丽的面孔勾到了自己的面前,“你可真诱人,亲爱的。” Then, he kissed that two petal soft red lips. 说完,他吻住了那两瓣柔软的红唇。 Because the posture is quite irritable, two people sucked in several times on the respective lip, separated. 因为姿势比较别扭,两人只是在各自的唇瓣上吮吸了几次,就分开了。 „«Puts on Prada Queen», when New York holds preview ceremony.” Charlize mischievous drew under the Ryan light brown short hair, mentions amusing thing that she raised a moment ago, „are all media waiting for Anna? Untul makes a big row preview ceremony. Anna indeed came, but also put on a symbolic Prada, approved our movies, at that time these waited for watching the fun the expression of reporter to be simply splendid.” “《穿普拉达的女王》在纽约举行首映式的时候。”查理兹调皮的拉了下瑞恩浅棕色的中短发,说起了她刚才提起的趣事,“所有的媒体都等着安娜?温图尔过来大闹首映式。安娜的确来了,还穿了一身标志性的普拉达,却对我们的影片表示了认可,当时那些等着看热闹的记者的表情简直精彩极了。” Most media do not know, both sides had come to a consensus in secret. 大多数媒体并不知道,双方早就私下里达成了默契。 „Therefore, after movie preview ceremony, Anna held up the party in Vogue editorial department.” Charlize rubs the frontal eminence of Ryan with two thumbs, „, and announced that she will start to write the autobiography, she is also a smart person.” “所以,电影首映式后,安娜在《时尚》编辑部举起了派对。”查理兹用两根拇指揉动瑞恩的额角,“并且宣布她将开始写自传,她也是个聪明人呢。” „The opportunity of like this famously making money.” Ryan has grasped a Charlize's hand, bit under the attractive knuckle gently. „Wants is not a fool, will definitely hold.” “这样出名赚钱的机会。”瑞恩抓过查理兹的一只手,轻轻咬了下漂亮的指节。“只要不是笨蛋,肯定会抓住。” „Ok, dear.” Ryan held Charlize's hand. „I felt much better.” “好了,亲爱的。”瑞恩拉了拉查理兹的手。“我感觉好多了。” „Actually, I do not approve in the original works the explanation to Anna or Miranda.” “其实,我不认同原著中对安娜或者说米兰达的解读。” After turning around, Charlize sat side Ryan, „fashion by the nitpicking survival, do not regard as the fashion nitpickingly the original sin. The successful person of fashion, these designer magazine editors, are nitpicking to the detail, sometimes to unendurable situation, but this is the professional requirement. Is their professional requirements they must this.” 转过来后,查理兹又坐在了瑞恩身边,“时尚是靠挑剔生存的,不要把挑剔看成时尚的原罪。时尚界的成功人士,那些设计师杂志编辑,都是对细节非常挑剔的,有时候到难以忍受的地步,但这是专业要求。是他们的专业要求他们必须这样做。” Perhaps is in itself one, Charlize clearly has the different understanding. „Fashion is very fine and keen enterprise, cannot leave to striving for perfection of detail. Trades words that we spoke often- detail decision success or failure! This to the fashion is the survival rule, these fashion practitioners will often take into this state-of-art pursue to enterprise the daily life, becomes the devil in subordinate eyes.” 或许本身就是其中的一员,查理兹显然有不同的理解。“时尚是件非常精致和敏锐的事业,是离不开对细节的精益求精的。换一句我们经常说的话-细节决定成败！这对时尚是生存规则,那些时尚从业者往往会把这种对事业的尖端追求带进日常生活中,就成为了下属眼中的恶魔。” Really is the standpoint is different, regards the thing the vision is also different. 果然是立场不同,看待事物的眼光也就不同。 Rubbed to pinch Charlize's hand gently, Ryan was smiling, „dear, you probably somewhat original view.” 轻轻揉捏着查理兹的手,瑞恩不禁笑了起来,“亲爱的,你好像有些独到的看法呢。” „Do you want to listen?” Charlize tilted the head looks here, Ryan pinched under her nose, „naturally, I will be best audience.” “你想听吗？”查理兹歪头看着这边,瑞恩捏了下她的鼻子,“当然,我会做一个最好的听众。” „Good, I am not Director, is not a movie critic.” Charlize sat straight the body simply, very earnest saying, „I the analysis that launched from the angle of fashion.” “那好,我不是导演,也不是影评家。”查理兹干脆坐直了身体,很认真的说道,“我只是从时尚的角度展开的分析。” Ryan coordination made ‚please’ hand signal. 瑞恩配合的做了个‘请’的手势。 „I remember that you have watched the preview meeting, should remember that in the movie has such lens.” “我记得你看过试片会,应该记得影片中有这样一个镜头。” After seeing the Ryan nod, Charlize then also said that „, when Andy's colleague put out two waistbands saying that they were different. Andy smiled, she thought that two waistbands are no different.” 见瑞恩点头后,查理兹这才又说道,“当安迪的同事拿出两个腰带说,他们非常不同。安迪笑了,她觉得两个腰带没什么不同。” „This is the typical layman! Although these two waistbands the color is the same, however their waists take the lead to be different, they have the different matching feeling view, matches the same clothes to have the different effects, but discrimination these differences, discover best matching, this is the subtlety of fashionable detail, these details that the designers haggle over, although in the average person eyes, cannot see what difference, however in the eyes of designer is actually entirely different, this on is the specialized vision and difference of non- specially vision industry.” “这是典型的外行！这两条腰带虽然颜色一样,但是它们的腰带头是不一样的,它们有着不同的搭配感观,搭配同一件衣服会有不同的效果,而区分这些差异,找出最好的搭配,这就是时尚的细节的微妙之处,设计师们计较的这些细节,虽然在普通人眼里,根本看不出有什么差异,但是在设计师的眼里却是截然不同的,这点就是专业眼光和非专眼光业的差别。” „For example you selected that blue stripe woolen sweater, you think you according to your meaning earnest selects this clothes ............” “比如你挑了那件蓝色的条纹毛衣,你以为你自己是按你的意思认真的选出这件衣服…………” Charlize mentioned lines in movie, „, but this sky blue, had over a million US dollars profits and countless jobs, for the unquantifiable effort that it makes......” 查理兹说起了影片中的一段台词,“而这种天蓝色,产生了上百万美元的利润和数不尽的工作机会,还有为之付出的难以计算的心血……” „You do not think that these words are to the fashion industry very good portrayal?” “你不认为这段话是对时尚业很好的写照吗？” Hears Charlize's question, nod of Ryan echoes, „each industry has the special characteristics of each industry.” 听到查理兹的问话,瑞恩附和的点了点头,“每个行业都有每个行业的特质。” „How does fashion affect this world? How popular to popularize from its acme high-quality fashion to everyone on step by step? How fashion affects the life of average person?” “时尚是怎么影响这个世界的？流行如何从它的尖端高级时装一步步普及到每个人身上呢？时尚界是怎么影响普通人的生活的呢？” Facing the Charlize earnest beautiful face, Ryan has helpless spread out the hand, this aspect he was the true layman. 面对查理兹认真的美丽面孔,瑞恩只好无奈的摊开了手,这方面他就是真真正正的外行了。 „Each quarter, the designers will excavate some new ideas, the new creativities and new color, these things extract from many inspirations and materials, that sky blue that for example in Andy movie puts on, about hundred blue color from the color chip, from dozens its close colors, designates.” “每个季度,设计师们都会发掘一些新点子、新创意、新颜色,这些东西都是从许许多多的灵感和资料中提取出来的,比如安迪影片中穿的那个天蓝色,就是从色卡上近百种蓝色中,从数十个它的相近色中,选定出来的。” Is good also understands these because of Charlize, oneself said the answer directly, „then the designer makes the clothes , to promote this color ; If paid attention by other designers, will achieve the popularity of state-of-art small area ; Again then, the media magazine in the work of each quarter innumerable release conference, will judge thing that may be popular, then this blue color will be noticed by them.” 好在查理兹也明白这些,自己直接说出了答案,“然后设计师做出衣服,推广这个颜色;如果被其他的设计师注意到,就会达成尖端的小面积的流行;再然后,媒体杂志会在每季数不清的发布会的作品中,判断出可能会流行的东西,那么这个蓝色就会被他们注意到。” Takes opposite has been putting the teacup, Ryan gave Charlize, South African beautiful drill met to drink a big mouth, continued saying that „media conveyed the news that this blue color must be popular to the populace, these news will quickly disseminate, the major stores will also follow up rapidly, this line fashion trend.” 拿过对面放着的茶杯,瑞恩递给了查理兹,南非美钻接过去喝了一大口,继续说道,“媒体向大众传达这个蓝色要流行的讯息,这些讯息就会迅速传播,各大卖场也会迅速跟进,这就行成了流行趋势。” „Can come one cup again, dear?” “可以再来一杯吗,亲爱的？” Heard this saying, Ryan handed over own teacup, Charlize returned on two teacups the table, „, if this blue color obtained the approval of populace, represented it to have more than ten million US dollars and even more profits and countless jobs.” 听到这话,瑞恩又将自己的茶杯递了过去,查理兹将两个茶杯先后放回了桌子上,“如果这个蓝色获得了大众的认可,就是代表着它产生了上千万美元乃至更多的利润和数不尽的工作机会。” „In the quarter popular thing, some will also always continue thoroughly, this blue color forms after the fashion is popular, but also meets in -depth development.” “那么在当季的流行的东西中,总有些还会继续深入,这个蓝色在时装上形成流行后,还会纵深发展。” Everyone has liking to lecture to people side, Charlize as if is the Ryan popular fashionable foundation, „for example appears in the underwear furnishing, subsequently becomes the popularization color, but fixes, becomes part of daily life, wears on the body of each average person, but you choice these colors in your life, never think how it appears before you, does not think that they are the surplus products of fashion.” 人人都有好为人师的一面,查理兹似乎在为瑞恩普及时尚基础,“比如出现在内衣家饰上,继而成为普及颜色而固定下来,成为日常生活的一部分,穿用在每个普通人的身上,而你在你的生活中的选择这些颜色,从不会想到到它是怎么出现在你面前的,不会想到它们都是时尚的剩余产物。” „Therefore, anybody do not think oneself and fashion has no relations, his each choice, is the fashionable product ; But his all choices, actually choose based on choice that others provide. But often, a designer or magazine company a choice of editor-in-chief, decided what clothing the average person can wear.” “所以,任何人都不要以为自己和时尚没有任何关系,他的每一个选择,都是时尚的产物;而他所有的选择,其实都是在别人提供的选择的基础上选择的。而往往,一个设计师或是一家杂志社的主编的选择,就决定了普通人能穿到什么样的服饰。” „Really is very complex.” The Ryan whisper said, „this line also needs the keen vision.” “果然很复杂。”瑞恩嘀咕道,“这一行同样需要敏锐的眼光。” „Bingo......” Charlize hit a sound to refer, „picked up the popular thing from big pile of works, was a very keen sense of touch test, is not the attractive thing will be popular, the popular thing was fresh had the special characteristics thing ; But is not all fresh will have the special characteristics thing to be popular, it must be able to cause the biggest key concern in the entire world, will also continue this, it must cause the intense praise purchase of people *.” “宾果……”查理兹打了一个响指,“从一大堆作品中挑出流行的东西,是一件很敏锐的触觉考验,不是好看的东西就会流行,流行的东西是新鲜的有特质的东西;但也不是所有的新鲜的有特质的东西都会流行,它必须能在全世界引起最大的关注焦点,还不止这点,它还必须引起人们的强烈的追捧购买*。” „Dear, I think each clothes that you wear are very pretty.” Ryan understood how should praise own woman at the right moment, „can become the fashion popular element.” “亲爱的,我认为你穿过的每件衣服都很漂亮。”瑞恩懂得该怎样适时的赞美自己的女人,“都能成为时尚流行元素。” „Thanks!” “谢谢！” Charlize collected to kiss his, continued the topic, „fashion industry was the same like electricity film company, was the competitive brutal industry, here could not accommodate over a time failure, wasn't this simple matter, Anna? The success of Untul Miranda is not or based on unkind or stingy, but establishes to the accurate judgments of fashion.” 查理兹凑过来吻了他一下,继续刚才的话题,“时尚业如同电影业一样,是个竞争残酷的行业,这里容不得一次以上的失败,这不是一件简单的事,安娜?温图尔或者说米兰达的成功不是建立在刻薄或者心狠的基础上的,而是建立在对时尚的一次次的准确的判断上的。” „This fashion is keen, overwhelming majorities may not study and are unable imitate, came from the talent!” “这种时尚敏锐,绝大多数是不可学习、无法效仿的,更多来自天赋！” Some things cannot obtain through the day after tomorrow study absolutely, Charlize understands this point obviously, „can't I, compare Anna in this regard? Untul.” 有些东西绝对不是通过后天学习就能获得的,查理兹显然明白这一点,“我在这方面,比不上安娜?温图尔。” „, You does is very splendid.” “查莉,你做的已经很出色了。” Hears the Ryan praise the words, Charlize put out a hand to flutter his neck, „that was because I had the advantage that she is unable to have forever.” ( to be continued ) 听到瑞恩赞扬的话,查理兹伸手勾住了他的脖子,“那是因为我拥有她永远也无法拥有的优势。”(未完待续)