After having taken a bath, RyanheldNatalieto restoneto doze off again after waking up earlysatisfactory, went out of the bedroom the time, isnoon, eatsbuffet lunch that Nataliehas made, two peopleare carrying the tea set and fruit traywent to the smallgarden in villa. + + + +
洗过澡后,瑞恩又抱着娜塔莉美美的睡了一个回笼觉,走出卧室的时候,已经是中午时分了,吃过娜塔莉做的简易午餐,两人端着茶具和果盘去了别墅的小花园。++++
The Los Angeles of November, cannot feelcoldintent, Sunaccording, warmunusualcomfortable.
十一月份的洛杉矶,丝毫感觉不到冷意,太阳照在人身上,暖洋洋的异常舒服。Nataliewent to the fitness roomto change the clothes, Ryanreturned to the living room in villa, takesbriefcase that Johnhas sent, althoughdoes not needto go to the company, butalwayssomedocumentsneedto process.娜塔莉去了健身室换衣服,瑞恩则又回了别墅的客厅,取过约翰送来的公文包,虽然不需要去公司,但总有些文件需要处理。Sitsby the table under palm, Ryanoptionalcardvice-sunglasses, slanting by the chairback of rattan chair, is changing the document in hand, the sound of footstepspasses to the ear the time, helooks up, Nataliechanged an agilesportswear, carries the backto quiver, in the handcarried the restoring the oldbow shape, was stepping the lawn of garden the heroic spiritthrived.
坐在棕榈树下的桌子旁,瑞恩随意卡了副墨镜,斜斜靠在藤椅的椅背上,翻动着手中的文件,脚步声传到耳朵里的时候,他抬头去看,娜塔莉换了一身利落的运动装,背背箭筒,手中拎着复古的反曲弓,英气勃发的踏上了花园的草坪。„Hey.”Ryanturned upwards the thumbtoher, „youare really charming!”
“嘿,娜特。”瑞恩对她翘起了拇指,“你真帅气!”„Thanks!”Nataliewalked, takes out a glowing redapplefrom the fruit tray, threwtoRyan, „on placed!”
“谢谢!”娜塔莉走了过来,从果盘里取出一个红彤彤的苹果,扔给了瑞恩,“放在头上!”Then, frombackquivering, extracted a longarrow.
说完,从背后的箭筒里,抽出了一支长箭。„What do youwantto make?”Ryanhurriedto returnin the fruit tray the apple, „dear, did not even think about it, was careful that Isuedyour opinionchartmurder!”
“你要做什么?”瑞恩赶紧把苹果放回了果盘里,“亲爱的,想都不要想,小心我起诉你意图谋杀!”Shrugs, the Natalienockingtop chord, the crosspreviousstep, stoodinRyanside, was sidewaysto bend the bow, aimed at15feetexternal the targetonpalm.
耸了耸肩,娜塔莉搭箭上弦,跨前一步,站在了瑞恩的旁边,侧身弯弓,瞄准了十五英尺外挂在棕榈树上的箭靶。„Whiz! Whiz! Whiz!”
“嗖!嗖!嗖!”
The Long Islandgirlslaunch in salvosthreearrowsadeptly, along withduoduo duo the sound, threelongarrowsallsewedon the target, includingalsohit the loyalty.
长岛女孩娴熟的连发三箭,伴随着咄咄咄的响声,三支长箭全都钉在了箭靶上,其中有一支还命中了红心。Shootsonegroup, Nataliefirstwas the deep breathtwice, is threearrowsalvos, althoughthistimedid not have the arrowarrowhitloyalty, actually over fivepoints. Obviouslyafterphotographing«HungryGame», shepracticesa lot.
射完一组,娜塔莉先是深呼吸了两次,接着又是三箭连发,这次虽然没有箭矢命中红心,却都在五环以上。显然从拍摄《饥饿游戏》后,她没少练习。„Dear.”Ryanmade an effortto patunder the palm, „initiallyphotographed«Lord of the Rings»time, reallyshouldaskyouto play an out-of-character roleto playLegolas.”
“亲爱的。”瑞恩用力拍了下手掌,“当初拍摄《魔戒》的时候,真应该找你去反串出演莱戈拉斯。”„Thisonly has15feet!”
“这只有十五英尺!”Natalieshootsthreearrows, flung the right hand, loosensto quiver, with a bow shapeerectingnear the table, saton the Ryanoppositechair, „, if the distanceadded to30feet, Iam unable to guaranteeto be able the hitting a targettarget.”娜塔莉又射完三箭,甩了甩右手,解下箭筒,与反曲弓一起竖在桌边,坐在了瑞恩对面的椅子上,“如果距离加到三十英尺,我也无法保证能射中箭靶。”„Saidagain. When photography......”shegesticulated an attractivemovement, „whatpays great attentionisKateshoots arrows the posture that rather thantarget of arrowarrowhit.”
“再说了。拍摄时……”她比划了一个漂亮的动作,“注重的是凯特尼斯射箭的姿势,而不是箭矢命中的目标。”„Very good.”Ryanfills to the brimonecup of black tea, delivered to front ofNatalie, „initiallyphotographed«Lord of the Rings»time, Orlandothatfellow, target15 feet awaycannot hit a targetcontinually, it is estimated when hisalltimeare usedto practice the archeryhowcanbe more graceful.”
“已经很不错了。”瑞恩倒满一杯红茶,送到了娜塔莉面前,“当初拍摄《魔戒》的时候,奥兰多那个家伙,连15英尺外的靶子都射不中,估计他所有的时间都用来练习射箭时怎么才能更帅。”„Buthe is truly graceful.”Nataliehandful of the black tea, „is more attractive the modeling that youwere sloppier.”
“但他确实很帅啊。”娜塔莉捧起红茶,“比你邋里邋遢的造型好看多了。”„Oh..”Ryantakes up a strawberry, losttoNatalie, „yousaidlike thiswas too affecting.”
“噢。娜特。”瑞恩拿起一个草莓,丢给了娜塔莉,“你这样说太让人伤心了。”„ButIhad not felt that youare sad.” The eye of Nataliefallsone sideRyanplacedin the document, quitecuriousasking. „Did Johnjustsend? Alsothere is an urgent issue?”
“但我并没有感觉到你伤心。”娜塔莉的眼睛落在了瑞恩放在一边的文件上,颇为好奇的问道。“约翰刚送来的?又有紧急事务?”„Routine work.”Ryantakes upthatdocument, gaveNatalie, „Walt Disneyended the globaltalent and skillplan, prepares to selectchampion. Called......”
“日常工作而已。”瑞恩拿起那份文件,递给了娜塔莉,“华特迪士尼结束了全球才艺计划,准备为选出的冠军。叫……”„Selina......”Nataliehas openedthatdocument, the reminder said that „Selina? Gemaisi.”
“赛琳娜……”娜塔莉已经翻开了那份文件,提醒道,“赛琳娜?戈麦斯。”„Right. Isthisluckygirl.”Ryancarried the teacupto drinkone, at a moderate pacesaying, „Disneypreparedto be tailor a seasonto be called " YoungMagician » magiccomedywith several other potentialyoungmen and womenforher.”
“对。就是这个幸运女孩。”瑞恩端起茶杯喝了一口,不紧不慢的说道,“迪士尼准备为她和其他几个有潜力的年轻男女量身打造一季叫做《少年魔法师》的魔幻喜剧。”„Ryan, youdid not think that......”Natalieknits the browsgently, „makingstarstrategy of Disney, was extremely brutaltothesechildren?”
“瑞恩,你不觉得……”娜塔莉轻轻皱了皱眉,“迪士尼的造星策略,对这些孩子太过残酷了吗?”„Has?”Ryandoes not care, „thisis the choices of theirguardian, wehave not forcedanybody.”
“有吗?”瑞恩根本就不在意,“这是他们家长的选择,我们并没有强制任何人。”
The powerfulpushes up the person of thisroadthem, exceptWalt Disney, those whoare moreistheirguardians.
强力将他们推上这条路的人,除去华特迪士尼,更多的是他们的监护人。Shakes the head, Natalieforces itselfno longerto goto thinkthese, oppositeperson over ten -year-old times, understood that poisons people's mindswith the benefit, won over a largecrowdwith the way of share interest, recommends for admission to schoolgrownhimuntilthesepeople, indeedhewhen the chasebenefit, almostcanuseallmethods, will actually never treatpersonwiththisstandard.
摇了摇头,娜塔莉强迫自己不再去想这些,对面的人十多岁的时候,就懂得用利益来蛊惑人心,用利益共享的方式拉拢了一大批人,直到那些人将他保送到成年,诚然他在追逐利益的时候,几乎可以用上所有手段,却从来不会用这种标准对待身边的人。So long ashedoes not need the benefitto treat itselfforfirstwayandoneselffamily memberfriend, otherthesepeople, butissomeimmaterialbystanders.
只要他不用利益为先的方式对待自己和自己的亲人朋友,其他的那些人,不过都是些无关紧要的外人而已。Places the tablethatpack of documents on, the Nataliecorners of the mouthpull the forced smile that onetrivialcannotbe checked, in recent years, oneselfbyRyaninfluence seemed too deep, manyideasare turning towardhimto close upcontinually, will bewhichdayalsolikehim, will turn into the benefitforfirstvirulentwoman?
将那叠文件放在桌在上,娜塔莉嘴角扯出了一丝微不可查的苦笑,这些年来,自己被瑞恩影响的似乎太深了,连很多想法都在向着他靠拢,是不是自己哪天也会像他一样,变成利益为先的恶毒女人?Regarding the Nataliewords, Ryanhas not cared, hewill not change the makingstarstrategy of Disney, because of the past and presentandin the future, will provethisis the incomehugebusiness planning.
对于娜塔莉的话,瑞恩并没有在意,他不会改变迪士尼的造星策略,因为过去、现在和未来,都证明了这是收益巨大的商业规划。Also, theseyoung idols, ifcanresistto tempt. Being puzzled, transformingsuccessfullyis not the impossiblematter.
再说了,那些青春偶像如果能抵挡住诱.惑,转型成功也不是不可能的事情。Un...... the seeminglydumb-foundedstore of valueperiodis longer, can Disneyincludeherwith? Sellers'ssamekey objective, butZach? IvegrandandVanessa? Hugginsthesepeople, after waiting for the telecine«DanceYouth»series, arrivesmusttransform, to Disneybasicallydoes not have the toobigvalue, can definitely give up.
嗯……貌似傻脸娜的保值期还长一些,迪士尼可以把她列入与麦莉?塞勒斯一样的重点目标,而扎克?埃夫隆和凡妮莎?哈金斯这些人,等电视电影《歌舞青春》系列之后,也就到了必须转型的时候,对于迪士尼来说基本没有太大的价值,完全可以放弃掉。Rested for probablytenminutes, the Natalierecaptionarrowarrow, started the practiceagain, middleRyanalsosmalltriedunder the skill, what a pityhehas not undergone the training of system, accurate aimbadas always, a nose bluntnessarrow that evenshoots upwardsfinally, flew into the next doorScarlett Johanssonfamily/homedirectly.
休息了大概十分钟,娜塔莉取回箭矢,再次开始了练习,中间瑞恩也小小的试了下身手,可惜他并没有经过系统的训练,准头一如既往的糟糕,甚至最后仰射出的一支钝头箭,直接飞进了隔壁斯嘉丽?约翰逊的家里。
The youngfatlittle girlwent toEuropeto propagandize«HurricaneRescue»luckily, did not needto be worried that canhave the accidental injury.
幸好小胖妞去欧洲宣传《飓风营救》了,不用担心会产生误伤。Two peoplechattedwhilepracticed, afterwardinevitablyturned intokidding around between lovers, halfafternoontime, NataliedrewRyanto return to the villa, the archerypracticedto change to the fitness roomto exercise.
两人边聊边练习,后来不可避免的变成了情侣间的嬉闹,以至于半下午的时候,娜塔莉拉着瑞恩回了别墅,射箭练习改为了健身室锻炼。Althoughaccording to the plan, «playshungrily2: Sparksetting the prairie afire»mustscreento2007, butwill photograph the workto openinAustraliain the first half of next year, inthisbelongs toKatemovementactor's pay more, beforephotographingfirst, Natalieearlystarted the preparation.
尽管按照规划,《饥饿游戏二:星火燎原》要到2007年才会上映,但明年上半年拍摄工作就会在澳大利亚重新开启,这一部中属于凯特尼斯的动作戏份会更多,如同拍摄第一部前一样,娜塔莉早早的就开始了准备。
The bow and arrow, jogs, fitness and movementrepertoirepractice, theseshemade the completeplan.
弓箭、跑步、健身和动作套路练习,这些她都制定了完备的计划。„Dear.”
“亲爱的。”Ryanreceived the towel that Nataliethrows, wipes away sweatto jump down the treadmill, toturning aroundto reorganizeNatalie of dumb bells saying that „boxingin factis a verysuitablefemalefitnessway.”瑞恩接过娜塔莉扔过来的毛巾,擦着汗跳下了跑步机,对转身整理哑铃的娜塔莉说道,“拳击实际上是一种非常适合女性的健身方式。”Natalietransfersthencomes, doubtslooks here.娜塔莉转回头来,疑惑的看着这边。„Thisismany people have proven.”Ryanwalks, helpingherwipe off the perspirationdrop that on the foreheadtumbles, „Victoria the angels of secretsigning, majorityis using the boxingfitness.”
“这是很多人证明过的。”瑞恩走过去,帮她擦掉额头上滚落的汗滴,“维多利亚的秘密签约的天使们,大部分都在使用拳击健身。”„Youunderstandrealmany.”Nataliehas drawnthattowel, walkstoward the restchairthat side, „Ryan, ifyouare willing, when the sandbag, Idid not mind that tries the boxing.”
“你了解的真多。”娜塔莉拉过那条毛巾,向着休息椅那边走去,“瑞恩,如果你肯当沙袋的话,我也不介意试试拳击。”Ryanwith the past, satsideNatalie, held up her hand, pinchedthatsmallfist, „dear, yourfistwas soft, withoutmanystrengths.”瑞恩跟过去,坐在了娜塔莉身旁,拉起她一只手,捏了捏那个小小的拳头,“亲爱的,你的拳头软绵绵的,没有多少力气。”„Thatmusttryto know.”Natalieturned aroundto taketwobottles of functiondrinkfrom the backcabinet, a stoppertoRyan, the lordmoved the topic, „the day before yesterdaytime, calledto askme, yourscriptpreparationhow.”
“那总要试过才知道。”娜塔莉转身从后边的柜子里取了两瓶功能饮料,将一瓶塞给瑞恩,主动换了话题,“前天的时候,斯嘉还打电话问我,你的剧本准备的怎么样了。”„Has the overallidea.”Ryanknowswhatshesaidispreview ceremonyraises the script that „Iwill reorganizeas soon as possible.”
“已经有了总体的构思。”瑞恩知道她说的是首映式提起的剧本,“我会尽快整理出来。”„Cansay.”Natalietwists offownthatbottle, the stoppergaveRyan, received in exchangeinhishand, „what storyis?”
“可以说说嘛。”娜塔莉拧开自己的那瓶,塞给了瑞恩,换回了他手中的,“是一个什么样的故事?”„Iremember that youhad studied the balletin childhood.”Ryanstillremembers that in Nataliehave watchedthesepictures.
“我记得你小时候学过芭蕾舞。”瑞恩还记得在娜塔莉家中看过的那些相片。„Yes.” The Long Islandgirlsare nodding, „manypictures that Idanceyouhave looked.”
“是啊。”长岛女孩点着头,“我跳舞的很多相片你都看过。”„Thisisoneabout the movie of white swanandblack swan.”Ryanas far as possiblesimplesaying, „leading ladyis a ballet dancer in New York, inherlifeonly thendancesandambitious, is hopingone daycanbecome the lead dancers of theatrical troupe......”
“这是一部关于白天鹅和黑天鹅的电影。”瑞恩尽量简单的说道,“女主角是一位纽约的芭蕾舞演员,她的生活中只有舞蹈并且野心勃勃,期盼着有一天能成为剧团的领舞……”„After this......”listensRyanhas saidsimply, Natalieslowlyopens the mouth, „does not seem likeyourconsistentstyle.”
“这……”听瑞恩简单的说过之后,娜塔莉缓缓开口,“好像不是你的一贯风格。”What is the Ryanconsistentstyle? Perhapsonly thenhidesin that woman of Malibunourishing fetusis clearer than her, the standardcommercialization and running waterlinearization, thisliterary artsto the movie of distortion, absolutelyare not the style that helikes.瑞恩的一贯风格是什么?或许只有躲在马里布养胎的那个女人比她更清楚,标准的商业化和流水线化,这种文艺到扭曲的电影,绝对不是他喜欢的风格。„Dear, so long asyoulikewell.”
“亲爱的,只要你喜欢就好。”FollowingwordsRyanhad not said,Natalie of previous generationunderstands, Natalie of this lifeunderstandssimilarly, suchmovie and role, are always the biglove of Oscar, the grief, autonomy, the psychologicaldistortion and schizophrenia, so long as the performing skillcanachieveabove the line of level, with other methods, finished the heavyweightaward nominationagain, at allnottoodifficultmatter.
后面的话瑞恩没有说,前世的娜塔莉明白,今世的娜塔莉同样会明白,这样的电影和角色,一向是奥斯卡的大爱,伤痛、自残、心理扭曲和精神分裂,只要演技能达到水准线以上,再用上些其他手段,获得重量级的奖项提名,根本不算太困难的事情。Right, previous generation that Ryansaid«Black swan» that Nataliedelivers the Oscarbest actress, exactly said that suchmoviehehas lookedare not many, if the leading ladyis notNatalie, hewill not even watchthismovie, the so-calledliterary artsand can the art, only and distortionexpressby the schizophreniaat heart?
没错,瑞恩说的正是前世将娜塔莉送上奥斯卡最佳女主角的《黑天鹅》,确切的说,这样的电影他看过的并不多,如果女主角不是娜塔莉,他甚至根本不会去看这种电影,所谓的文艺和艺术,难道只能靠精神分裂和心里扭曲来表达?Thisishemostdoes not like one of the literary filmreasons, when the mattertransferred the innumerablecircles, beginning that returnis hardto explaintime, therefore the spiritual problembecomes the magic weapon that subdues, movieallissuesin the face of the spiritual problemno longerare the issue, Directorjustify oneselfwith ease.
这是他最不喜欢文艺片的原因之一,当事情转了无数个圈,回到难以解释的起点的时候,于是精神问题成为了制胜的法宝,电影所有的问题在精神问题面前都不再是问题,导演轻轻松松就自圆其说。
The schizophrenia...... is really solves the moviemechanical damageandlogicnot to passand other literary artsto the necessaryeffective prescription of issue.
精神分裂……真是解决影片硬伤、逻辑不通等文艺向问题的必备良方。Such being the case, oneselfalsoschizophreniaonetime, suchmovietobe usedto win the prizein any case, tobe usedto giveownwomanto receive in exchange for the benefit.( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
既然如此,那自己也精神分裂一次,反正这样的电影就是为了用来拿奖的,为了用来给自己的女人换取利益的。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button