„Lifeisrivers, itgallopsconstantlyforward, neverthen, untilinflowsea, seainturbulent, inseveral thousandyearstens of thousandsyears of placeturbulent, inthatsky-bluedeep place, is the soul that the lifedoes not dieis howling;Whatevermisery, the lifeis unyielding, it the tenacioussurvival and multiplication, is pursuing the light and happiness! Onlife, frailis not the life, butiscontrols the life the will!”
“生命是一条河流,它只是一味向前奔腾,永不回头,直至流入大海,大海在汹涌,在几千年几万年地不息地汹涌,在那蔚蓝色的深处,是生命不死的灵魂在呼啸;无论怎样的苦难,生命是不屈的,它将顽强的生存和繁衍,不息地追求着光明和幸福!就生命本身而言,脆弱的不是生命本身,而是主宰生命的意志!”From the theaterreturned to the northernHollywood, Ryanfirstto renew itselfinDisneyRyan thefamilyonlineaboveindividualblog, wrote down itselfregarding " 127Hours of » view.
从影院回到北好莱坞,瑞恩第一时间更新了自己在迪士尼-瑞恩家庭在线上面的个人博客,写下了自己对于《127小时》的看法。NowTwitter and facebookare far from the risetime, hisblogis one of the United Statescurrent capacitybiggestindividualblogs, isverygoodpropagandaplatform.
如今推特和脸书远没有到崛起的时候,他的博客是全美流量最大的个人博客之一,也是很好的宣传平台。Shortly, belowfollowednumerousreceipts, majoritywatched the person of movie, theypublish themselvesto the commentary of movie.
没过多长时间,下面就跟上了众多的回帖,其中大部分都是观看了影片的人,他们纷纷发表自己对影片的评论。„Nataliewill drink waterto patlooks likeattracts. Is poisonously same, herDirectorthemoviewas full of the extremelybeautifulphotography, in addition the warmtone and uniquelens, should the dullstorybecomeis more interesting, naturally the when performance of Ryanalsohas lasting achievements, dazzles the techniquehas not forgottento sell the meat. Lookedwith clenched jaws the armhelps oneselfthatsegmentplay, althoughhas not propagandized the bloodiness, is distressed, moreoveraffectedwill of the people.”
“娜塔莉将喝水拍得像吸.毒一样,她导演的这部电影充满了极美的摄影,再加上温暖的色调和独特的镜头,一个理应乏味的故事就变得有趣多了,当然瑞恩的表演也是功不可没,炫技之余还不忘卖肉。咬牙切齿地看完断臂自救那段戏,虽然没有宣传中的血腥,却非常痛心,而且感动人心。”„Ithinkmovieresponseactuallythis is not only seeking livehood**, is a spiritual civilization, the willcannot be movedwith the couragebursts outwhom?”
“我想影片反应的其实这不仅仅是一种求生**,更是一种精神文化,毅力跟勇气迸发的时候谁能不为之动容?”„Originallylovesis the source of power of life, if not forsensibility that becauselikes, actortonot survivecontinuation, is cruel enoughto cut off limbwith the stone, cantake refuge, in the laterlifeneedsfacingto dealfreelysingle-handed, extension that howeverloves, iseach of ourultimategoal. Because of the love, thereforeinsisted, because oflove, thereforesacrificed!”
“原来爱才是生活的动力源泉,若不是因为爱的感悟,男主角也不会为了生存的继续,忍心用石头断肢,才得以逃脱困境,尽管之后的生活中需要面对单手应对,但是爱的延续,才是我们每个人最终的目的。因为爱,所以坚持,因为爱,所以牺牲!”„BesidesRyanandNatalie, but also under cancommendAlan? Ruston, heseems likeourRyanto be the same, is a realman, whenmostdangermakes the most difficultchoice, not onlyforoneself, person who foralsoloves!”
“除了瑞恩和娜塔莉外,还要称赞下艾伦?拉斯顿,他像是我们的瑞恩一样,是个真正的男人,在最危难的时候做出最艰难的抉择,不仅是为了自己,也为了所爱的人!”„Lookedrealoppressiveheart. However is also very splendid, character the fullness of veryinnermost feelingsportray.”
“看的真虐心。但是也很精彩,人物的内心刻画的很饱满。”„Admiresthattypeto shut off the warrior of armwith the smallfruit knife, tradesto bemeratherto holddirectlyoneselfwith the blade......”
“非常佩服那种用小水果刀切断手臂的勇士,换做我宁愿直接拿刀捅死自己……”
The person who althoughleaves a messagemostlyis the high praise, when the population of butleaving a message, comparesRyanpassingpromotes the commercialmanufacture, being shorttoomanywere too many, the themetype of movielimited the community of watching moviesnaturally.
虽然留言的人大多都是好评,但留言的人数,相比瑞恩过往推出商业制作时,少了太多太多,影片的题材类型天然限制了观影的群体。However, suchmovie is always the type that Commentarylikesvery much, let alonedirecting of Natalie. Performance of Ryan, trulyremarkable.
不过,这样的影片向来是评论界很喜欢的类型,何况无论是娜塔莉的执导。还是瑞恩的表演,确实都可圈可点。„Evenwithoutscary the invasion of torture instrumentandghost, a movie of biographyangle of viewnature when fiercestep by steppresents, can still makeyouforgetto breathe! «127Hours of»difficulty. It is not eachmencanovercome, Ryan JenkinsandNatalie? Portmanconcocted an encouragingmoviejointly. Throughthismovie, will makeyourestrainoneselfin the futurebehavior, but. Alsowill makelowyoubuoy up, makesyourjoyfulis living.”
“即便没有骇人的刑具与鬼魂的侵扰,一部传记视角的影片将大自然的狰狞步步呈现时,依然可以让你忘记呼吸!《127小时》的艰难。不是每个男人都能克服的,瑞恩?詹金斯和娜塔莉?波特曼联手炮制了一部鼓舞人心的电影。通过这部电影,会让你对自己往后的行为进行约束,但同时。也会让低迷的你振作起来,让你快乐的活着。”«Los Angeles Times»
《洛杉矶时报》„Natalie? Portmanphotographed a writtenhumaneimportantfilm, toldpeople a relentlessstory. In order tobe in the person of disaster, shows a brightpath, the role that Ryan Jenkinsplays, making the audiencebe crazycompletely, ifnext yearOscarhas not finished the nomination, thatwas the appraisal committeeis blind!”
“娜塔莉?波特曼拍摄了一部书写人性的重要电影作品,告诉人们一个坚持不懈的故事。为处于灾难的人,指明一条光明道路,瑞恩?詹金斯饰演的角色,让观众完全着迷了,如果明年的奥斯卡没有获得提名,那就是评委会瞎眼了!”Washington Post
《华盛顿邮报》„The trulyfar-sightedfilm-makercanestablish the storyin the narrow and smallcanyonto a great extent, andlaunchesfrom this, brings about the hope, is thismovieworthlook at? Yes, not fault-tolerant!”
“只有真正有远见的电影人才能把故事很大程度上设置在狭小的峡谷中,并由此展开,带来希望,这部电影值得看吗?是的,不容错过!”USA Today
《今日美国》„Canwrite down‚greatly’ the annalsmovie, «127Hours of»takes tous an unforgettablejourney, Natalie? Portmancontrolled each lens of movie, is stimulating the nerve of audience, is more appealing than the warpiece of magnificent scene, shein a narrowspace, but can also lay outsuchquality, is not quite easy. In addition, the performance of Ryan Jenkinsis very natural, carefulin every way possible, but can also terrifyingandhumorousgentlein the same place. Thisis a movie that is worth everyone watching.”
“一部可以载入‘伟大’史册的电影,《127小时》带给我们一个难忘的旅程,娜塔莉?波特曼掌控了电影的每个镜头,刺激着观众的神经,比大场面的战争片还吸引人,她在一个狭窄的空间,还能拍出这样的质量,相当不容易。此外,瑞恩?詹金斯的表演很自然,细致入微,还能把恐怖和幽默柔和在一起。这是一部值得每个人一看的电影。”New York Times
《纽约时报》Did not sayexaggeratingly, the movieobtained the high praises of mostmedia, originallythis type oftheme, is easyto obtain the approval of Commentary, let aloneRyanworkin secrethas not little been done, howto have harvestedin the promulgationseasonregarding the operationmovie, heandhispublic relationsteamhave the attainmentextremely.
毫不夸张的说,影片得到了大多数媒体的好评,本来这种类型的题材,就容易得到评论界的认可,何况瑞恩私下里的工作从来都没有少做,对于如何运作影片在颁奖季有所收获,他和他的公关团队极有心得。
The moviejustscreened, now is also in November, Pat Kingsleyhas taken over the public relationswork of movieofficially, Disney'saffiliatedresourceswill also coordinateherto act, the heavyweightjudge, received the Thanksgiving Day later pieceto be ablewith the partyto invite.
影片才刚刚上映,现在也不过就是11月份,派?金丝莉已经正式接手了影片的公关工作,迪士尼旗下的资源也会配合她行动,许多重量级的评委,先后接到了感恩节后的拉片会和派对邀请。In addition, altogetherreaches as high as50,000hardboundBlu-ray Discto manufacture, the limited editioncommemoratingpuppet of high-qualitymoviecommemorative editiontablewareandDisney that sinceBritishImperial familyThingCompanyorders, has preparedto finish.
此外,总共高达5万张的精装蓝光光碟正在制作中,从英国皇家用品公司订购的精品电影纪念版餐具和迪士尼的限量版纪念玩偶,早已准备完毕。Thismerelyis the start that a series ofpublic relationsplan.
这仅仅是一系列公关计划的开始。PresentOscar, although the quality of moviecanbe the foundation, actuallymore and moreapproachesto the game of public relationsandmoney, although the judgesdo not dare the flagrantacceptanceextremelyexpensivegift, but the producer and issuer the flowerin the public relationsaboveexpense, actuallysoaredfor these years.
如今的奥斯卡,虽然影片的质量可以算是基础,却越来越向公关和金钱的游戏靠近,尽管评委们不敢明目张胆的接受太过昂贵的礼物,但制片方和发行方这几年花在公关上面的费用,却直线上升。Wantsin the movie that the promulgationseasonis potential achievement, the production costis possible, be only10 millionseveral millionUS dollarseven, the totalexpenses of floweredonpublic relationsoftengo far beyond the production cost.
一部想要在颁奖季有所作为的影片,制作成本可能只有一千万甚至几百万美元,花在公关上面的总开销往往远远超过制作成本。Last year, Disneyfor a «Argow»best pictureyoungmetal statue, threw10 millionUS dollarspublic relations fees.
去年,迪士尼为了《阿尔戈》的最佳影片一个小金人,扔出了1000万美元的公关费用。Thiswas the movieagreed withthensocial politicssituation, otherwiseat allpossiblywas notthisaspectinvestsbigger«1 millionUS dollarsTreasure»opponent.
这还是影片契合了当时的社会政治形势,否则根本不可能是这方面投资更大的《百万美元宝贝》的对手。With the view of school, the public relationsaremanifestation of free competitionwill, howeverOscarhas the trend to the Europeanmainstreamsoccerleague tournamentapproaching, spending the bigUS dollardramatic teamsto be not necessarily ableto win a prize, the dramatic team that butwon a prizedefinitelythrewbigUS dollars.
用学院的说法,公关是自由竞争意志的体现,然而奥斯卡有向欧洲主流足球联赛靠近的趋势,花了大笔美元的剧组未必能得奖,但得奖的剧组肯定扔出去了大笔的美元。Naturally, Ryanis very clear, by the Natalieage, qualificationswait/etc., compared withSophiaseveral years ago? Coppola must missmany, with the prizepossibly, the nominationis not basically more realistic.
当然,瑞恩很清楚,以娜塔莉的年龄、资历等等,比前几年的索菲亚?科波拉还要差很多,拿奖基本没有可能,提名更加现实。As for the box office of movie, so long as the latevariouscopyrightscanrecoup the costto be OKin addition.
至于影片的票房,只要加上后期的各种版权能收回成本就可以了。
The «127Hours of»production costis about10 millionUS dollars, Ryanis onlysymbolictook500,000US dollarssalary, even if counted the propagandamarketingcost, total investmentnotover30 millionUS dollars.
《127小时》的制作成本不过1000万美元,瑞恩只是象征性的拿了50万美元的片酬而已,哪怕算上宣传营销成本,总投资也不会超过3000万美元。However, the moviewantsto be potential achievementin the promulgationseason, needsto increase the investmentinevitably, thesewill also calculatein the total investment of movie.
但是,影片想要在颁奖季有所作为,势必需要加大投资,这些同样会算进影片的总投资中。North Americanbox office, compared with the Ryanestimateis much better, the firstWednesdaydayin800courtyardlines, attained11.35 millionUS dollars, the singlehallbox officesuccessfullybroke through10,000US dollars, the instituteline number of secondweekwill increaseinevitably.
北美票房方面,比瑞恩预计的要好一些,首周三天在800家院线中,拿到了1135万美元,单馆票房成功突破了1万美元,第二周的院线数势必会增加。Really, the instituteline number of secondweekincreased to more than 1180, firstfourdayscaptured4.6 millionUS dollars, secondweekend the threedayshad5 millionUS dollarsincome.
果然,第二周的院线数增加到了1180多家,前四天就斩获了460万美元,第二个周末的三天则有500万美元进账。Screenstendays, such a movieattainedover20 millionUS dollarsbox officeinNorth America, canbe a coupreluctantly.
上映十天的时间,这样一部影片就在北美拿到了超过2000万美元的票房,勉强可以算是意外之喜了。AlthoughsometabloidsalsotookhimandNatalierelationssay the matter, actuallyfewcriticizedthispersonallyis the work of box officefailure, after all the smallnumerousmovieswere the smallnumerousmovies, notbecausetradedDirectorandacting the leading role, turnedpasseskills the mainstream businesspiece of audience.
尽管有些小报又拿他和娜塔莉的关系说事,却没有几个人批评这是票房失败的作品,毕竟小众影片就是小众影片,不会因为换了导演和主演,就变成通杀观众的主流商业片。
The smallnumerouspieces and audience of mainstream businesspiecehas the vastgap, the mediaare not a fool, will not arrive ateventhissituationnot to dividestupidclearly.
小众片和主流商业片的受众群体有着巨大的差距,媒体不是傻子,不会蠢到连这种情况都分不清楚。„Congratulatesyou.”
“恭喜你,娜特。”
After newMondayarrival, Ryanhas not gone toDisney, hidesin the Nataliebedroom, is enjoying the rareleisuretime, „youbecomeDirector of thousands ofUS dollarsbox officelevel.”
新的周一到来后,瑞恩没有去迪士尼,躲在娜塔莉的卧室中,享受着难得的闲暇时光,“你成为了千万美元票房级的导演。”SitsinhisNatalie, the shakingbuttocks, realize the pinnacle that during the frictionis bringingto be joyfulslowlycarefully, „is very special? The feelingis away from100 millionUS dollarsto be remote.”
坐在他身上的娜塔莉,缓缓摇动臀部,细细体会着摩擦间带来的极致快乐,“很特别吗?感觉距离1亿美元还非常遥远呢。”„Don't forget.”Ryanholdsherslenderwaist, made an effortseveral, underNatalieboth handspressed, held downhischest, „do not move heedlessly, wereached an agreement.”
“别忘了,娜特。”瑞恩抓住她纤细的腰肢,用力动了几下,娜塔莉双手下压,按住了他的胸膛,“不要乱动,我们说好了的。”„Good.”
“好吧。”Stops the movement, Ryan, whateverNatalieswings above, continued the topic, „canattainDirector of thousands ofUS dollarsbox officeinNorth America, has the qualifications of footholdinHollywood.”
停下动作,瑞恩任凭娜塔莉在上面摇摆,继续刚才的话题,“能在北美拿到千万美元票房的导演,已经在好莱坞有了立足的资格。”Just like the magnanimousactor, Hollywood also hasevery large or smallcountlessDirector, canattainthousands ofUS dollarsbox office, actor who looking likecanbecome famous, very few.
如同海量的演员一样,好莱坞同样也有大大小小数之不尽的导演,其中能拿到千万美元的票房,就像是能成名的演员一样,少之又少。As forfemaleDirector, nowis active, basicallyupturnsto turn the handcancountto come.
至于其中的女导演,现在还活跃的,基本上翻翻手就能数过来。Suddenly, Natalielayonhisbody, was completed a caretto the browneyebrow, saying of panting, „Ryan, Idid not have the strength, hurry up, deliveredquicklyme......”
忽然,娜塔莉趴在了他的身上,那对棕色的眉毛落成了一个八字,气喘吁吁的说道,“瑞恩,我没有力气了,快点,快把我送上去……”Ryanturned over/stood upherpresses below, butdozens after shortseconds, in the bedroomresounded the Natalieexcitingsqueal.瑞恩翻身把她压在了下面,不过短短几十秒后,卧室里就响起了娜塔莉兴奋至极的尖叫声。„Youalsostayed ininside!”
“你又留在里面了!”
The time of peaceful, Nataliemade an effortto nipmouthhisshoulder, Ryanhad pulledhercheek, kissesthatlentigo, „don't youwantto be mother?”
安静下来的时候,娜塔莉用力咬了口他的肩膀,瑞恩扳过她的脸蛋,吻了吻那颗小痣,“难道你不想做妈妈吗?”„Iam only24 years old!”Natalierubbeddoing a lot of talking, „words that eventhinks, is notnow.”
“我才24岁!”娜塔莉磨了磨牙,“就算是想的话,也不是现在。”„Good.”Ryanshrugs, hugsherto walk, saying that toward the bathroomunderstands clearly, „yourenterpriseonlystarted, is mother time, Iunderstand.”
“好吧。”瑞恩耸了耸肩,抱起她向着浴室走去,了然的说道,“你的事业才刚刚起步,还不到做母亲的时候,我明白,娜特。”„Hears. Country did send out the officialcommercialvisitinvitationtoyou?”Lies downin the spaciousbathtub, whateverNatalieRyanwashes out the smoothfleshwith the warmclear water, „Iremember that last yearyouhadn't gone toonetimeasDisneyboard of directorschairman?”
“听说中.国方面又向你发出了正式的商业访问邀请?”躺在宽敞的浴缸里,娜塔莉任凭瑞恩用温暖的清水冲刷自己光滑的肌肤,“我记得去年你不是以迪士尼董事局主席的身份去过一次了吗?”„Thistime is not only the Disneyland.”Ryancloses the water valve, jumps in the bathtub, lay downin the Natalieside, „was related tomanycooperation, Ihave complied withthe beginning of next yearto go. Country.”
“这次不仅仅是迪士尼乐园。”瑞恩关上水阀,跳进浴缸里,躺在了娜塔莉的身边,“事关多项合作,我已经答应了明年初去中.国。”„After allforbenefit.”Nataliepoints to the essence.
“总归是为了利益。”娜塔莉直指本质。Howshecannot understandoneselflover, withoutenoughbenefit, hewill change the traveling scheduleto runto go to the opposite shore of Pacific Oceanagain?( To be continued..)
她怎么会不了解自己的恋人,如果没有足够的利益,他会改变行程再一次跑去太平洋的对岸?(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #696: Surely Director of box office level