RIH :: Volume #7

#685: About the arrangement of Transformers

LNMTL needs user funding to survive Read More

Regardless of places the person in any position, will feel the pressure, Hollywood surrounds throughout under the magnesium lamp, seems like that scenery celebrities, is actually facing the average man not unimaginable pressure, the appropriate vent channel and vented the way, without doubt was important, will otherwise likely be on the wrong road.( 无论身处任何位置的人,都会感觉到压力,好莱坞始终环绕在镁光灯之下,其中看似风光的名流们,其实面临着常人无法想象的压力,合适的发泄渠道和发泄方式,无疑至关重要,否则很可能就会走上歧途。( Among the men and women the most primitive movement, definitely is downloads the pressure the effective prescription, with Ryan after marine tangled up a weekend, Natalie has the relaxed and self-confident smiling face, invested in " 127 Hours of » late work. 男女之间最为原始的运动,肯定是卸掉压力的良方,与瑞恩在海上缠绵了一个周末之后,娜塔莉带着轻松和自信的笑容,重新投入到了《127小时》的后期工作中。 Returns to Ryan of Disney, welcomed an important visitor, «Transformers» Director Michael Bay. 回到迪士尼的瑞恩,也迎来了一位重要访客,《变形金刚》的导演迈克尔?贝。 Disney had signed the official Director contract with the explosion shell, from «Fights Police Certainly» with the entire team that he works together, will enter " Transformers » dramatic team, this group of people are Hollywood most excel at exploding and photographing a group of people of rich visual impact strength lens in the manufacture absolutely. 迪士尼已经与爆炸贝签订了正式的导演合同,从《绝地战警》时就与他一起工作的整个团队,都会进入《变形金刚》剧组,这批人绝对是好莱坞最擅于制造爆炸和拍摄富有视觉冲击力镜头的一批人。 The dramatic team just started to arrange, Michael Bay and relevant personnel formulated a quite detailed prospectus. 剧组才刚刚开始筹备,迈克尔?贝与相关人员制定了一份相当详实的计划书。 „Two weeks ago, I went to Rhode Island to visit the base of Hasbro.” Sat in the opposite of desk, Michael Bay roughly introduced the current preparatory work, „says honestly, Ryan, I was not a «Transformers» fan, but these toys were truly impressive, I and Hasbro CEO Brian of? Goldner discussed several times, had many harvests.” “两周前,我去罗得岛州参观了孩之宝公司的基地。”坐在办公桌的对面,迈克尔?贝大致介绍了目前的准备工作,“坦白地讲,瑞恩,我不是一个《变形金刚》迷,但那些玩具确实令人印象深刻,我与孩之宝的ceo布莱恩?戈德纳谈了几次,有了不少收获。” „Can say?” Ryan flips the prospectus, placed temporarily one side. “可以说一下吗？”瑞恩只是翻了翻计划书,就暂时放在了一边。 Previous generation as a group of people of the early 80's birth, «Transformers» series carrying/sustaining he too many good memories. He never denied oneself are also the movie fan of «Transformers» honorable person movie, even this is by no brain popcorn that countless movie critics attack. 前世作为八十年代初出生的一批人,《变形金刚》系列承载了他太多美好的记忆。他从不否认自己也是《变形金刚》真人电影的影迷,即便这是被无数影评人抨击的无脑爆米花。 „First is a robot.” Michael Bay received the coffee that the secretary hands over, after expressing gratitude . Continues saying that „they should not be called the robot, but is the mechanical life body, therefore upright and unwieldy sturdy robot modeling not suitable Transformers.” “首先是机器人。”迈克尔?贝接过秘书递来的咖啡,道了谢后。继续说道,“他们不应该被称为机器人,而是机械生命体,所以方方正正、笨重粗壮的机器人造型并不适合变形金刚们。” Saw that Ryan nods gently, Michael Bay as if had the confidence, „in setting, they had the extraterrestrial life of higher wisdom like human. Then the body should also like the intelligent life, fill the curve and physical beauty.” 见到瑞恩轻轻点头,迈克尔?贝似乎更有信心了,“设定中,他们就是如同人类般拥有高等智慧的外星生命。那么身体也应该像智慧生命一样,充满了曲线和形体美。” Ryan approves the viewpoint of Michael Bay very much, not only this is the science fiction film. Related to higher extraterrestrial life body, thick unwieldy that if does simply is the joke, looks like these not to understand the person who «Lord of the Rings» original works, complained in the movie Gandalf this sorcerer is always near the body to fight hand-to-hand equally laughably. 瑞恩很认同迈克尔?贝的观点,这不但是科幻片。涉及到的还是高等外星生命体,如果搞的粗大笨重那简直就是笑话,就像是那些不了解《魔戒》原著的人,抱怨电影中甘道夫这个巫师总是近身肉搏一样可笑。 „I passed with the industrial light demon special effect group ditch.” Michael Bay is still continuing. „We according to streamlined design including supporting-heaven pillar and prestige heavenshaking main diamond role. The industrial light demon gave me an approximate design diagram, we handle jointly with the proportion analog formation, supporting-heaven pillar could use to over ten thousand parts.” “我与工业光魔特效组方面沟通过了。”迈克尔?贝还在继续。“我们会按照流线型设计包括擎天柱和威震天在内的主要金刚角色。工业光魔给了我一副大致的设计简图,我们会同比例制作模型,其中擎天柱可能要用到上万个部件。” Then, in a deformation process, several thousand parts of robot simultaneously movement, thus avoided in the Transformers animated cartoon the Transformers volume and quality can change slightly increases this to be difficult to use the phenomenon of daily physical interpretation at will. 如此一来,在一次变形过程中,机器人的数千块元件会同时运动,从而避免了变形金刚动画片中变形金刚的体积和质量可以随意变小变大这一较难用日常物理解释的现象。 The unique Transformers modeling can also demonstrate emphatically they come from match Bottom this fundamental special characteristics. 独特的变形金刚造型也可以着重显示出他们来自赛博坦这一根本的特质。 Michael Bay has not stayed is too long, but exchanged views on some key questions and Ryan, after leaving behind that prospectus . Quick left Disney Headquarters. 迈克尔?贝并没有停留太久,只是就一些关键问题与瑞恩交换了意见,留下那份计划书后。很快就离开了迪士尼总部。 The prospectus that he brings, not only about movie production. Disney tenable ‚automobile person’ the entire preliminary scheme of work room , propagandized, photographed, distributes and cooperates related to the arrangement as well as peripheral and other numerous links. 他带来的这份计划书,不仅是关于影片摄制。还有迪士尼成立的‘汽车人’工作室的整个初步规划,其中涉及到了筹备、宣传、拍摄、发行、合作以及周边等众多环节。 For example propaganda, this work room has contacted with more than 200 companies in 78 countries at present, sold in advance the work to launch long time ago. 比如宣传方面,目前这个工作室已经与78个国家的200多个公司接触过了,预售工作早早就展开了。 To obtain the close interaction with Transformers fan friend of US, Disney plans will hold one starting from next month „supporting-heaven pillar lines competition” the activity, asking fan of this series to be the supporting-heaven pillar writing lines in movie, the lines that finally the winner will write will appear in the movie. 为了与美国的变形金刚迷友界取得紧密互动,迪士尼打算从下个月开始举行一个“擎天柱台词竞赛”的活动,请这个系列的粉丝为电影中的擎天柱撰写台词,最终获胜者撰写的台词将会出现在影片中。 Marvel Comics Corporation obtained " Transformers » cartoon copyright, screened the past in the movie, will publish the four volumes of this cartoons of Transformers honorable person movie before one after another passed on, the story main reflection bumblebee from matching the Bottom star arrived at the process and prestige of modern Earth to come Earth to seek for the fire seed source the origin of process as well as seventh defense area heavenshaking. 惊奇漫画公司得到了《变形金刚》的漫画版权,在影片上映前一段时间,会陆续出版变形金刚真人电影的四卷本漫画前传,故事主要反映大黄蜂从赛博坦星球来到现代地球的经过、威震天来地球寻找火种源的经过以及第七防区的起源。 In addition, faces the honorable person movie story collection of young child, these books before the honorable person movie will be shown to the public will publish one after another, before the story of honorable person movie will build rich passes on the background. 除此之外,还有一些面向低龄儿童的真人电影故事丛书,这些图书都会在真人电影公映前陆续出版,为真人电影的故事营造丰富的前传背景。 Behind a truly successful movie, cannot leave the huge and complicated propaganda marketing forever. 一部真正成功的电影背后,永远都离不开庞大而又繁复的宣传营销工作。 Disney- their wars, our world- such subtitle catchphrase prepared. 迪士尼就连-他们的战争,我们的世界-这样的副标题宣传口号都准备好了。 In this movie photography, will involve the lens of many US forces and war inevitably, ‚automobile person’ work room also contacted Pentagon, got the positive response of United States Department of Defense, this also has very big relations with Michael Bay. 这部影片拍摄中,势必会涉及到众多美军和战争的镜头,‘汽车人’工作室也联络了五角大楼方面,得到了美国国防部的积极回应,这与迈克尔?贝本身也有很大的关系。 From last century «Rushes Bravely Seizes Life Island» starts, the explosion shell established very happy cooperation with the Pentagon, wants to draw support from the strength photography of army, has almost not taken Disney too many efforts. 从上个世纪的《勇闯夺命岛》开始,爆炸贝就与五角大楼建立了非常愉快的合作关系,想要借助军队的力量拍摄,几乎没费迪士尼方面太多的力气。 When Michael Bay invited the Pentagon for again the photography of movie provided the support, the opposite party not only accepted, but also drew up own plan. 当迈克尔?贝再一次邀请五角大楼为影片的拍摄提供支持时,对方不但接受了,还拿出了自己的方案。 According to the plan of preliminary formulation, in the movie will present real Holloman, Cortland and Edwards Air Force Base and Pentagon, Ministry of Defence even consented that the free assistance dramatic team photographs, loans the ordinary rarely seen high-end weapon, from cv- 2 tilt-rotor airplanes to the c-130 Titan transport aircraft and c-17 „globemaster” transport aircraft and f-22 Raptor, entirely in this ranks. 按照初步制定的计划,影片中会出现真实的霍洛曼、科特兰和爱德华兹空军基地以及五角大楼,国防部甚至应允免费协助剧组拍摄,出借平常并不多见的高端武器,从cv--二倾转旋翼机到c-130“大力神”运输机、c-17“环球霸王”运输机和f-22“猛禽”,统统在这一行列。 Although accepts the support of Ministry of Defence, must listen to their suggestions in certain aspects appropriately, but the frugal expenditure has more than ten million US dollars fully, moreover demonstrates the US soldier heroic powerful resistance crazy faction robot, is the matter that the North American audience love, Ryan and Disney will not oppose this plan. 尽管接受国防部的赞助,在某些方面要适当听取他们的意见,但节约的开支足有上千万美元,而且展示美国大兵英勇强悍的对抗狂派机器人,也是北美观众喜闻乐见的事情,瑞恩和迪士尼方面都不会反对这一计划。 Let alone, according to the idea of Ryan, so long as this series can make money, even if will continue to shoot again rottenly, hits to relate is necessary with Pentagon, after all to propagandize the US weapon and army, they will pay for the expenses in movie many aspect. 何况,按照瑞恩的想法,只要这个系列能够赚钱,哪怕再烂都会继续拍下去,与五角大楼方面打好关系很有必要,毕竟为了宣传美国武器和军队,他们会为电影很多方面的费用买单。 In North America, including the White House, Congress, Ministry of Defence, Central Intelligence Agency, FBI and Department of Homeland Security and even is the district police authorities of well-known city, is equipped with processes the special office of Hollywood business specially, with the aid of the strength photography movies of these departments, is the tradition of Hollywood. 在北美,包括白宫、国会、国防部、中情局、联邦调查局、国土安全部乃至是著名城市的县警局,都设有专门处理好莱坞事务的专项办公室,借助这些部门的力量拍摄电影,也是好莱坞的传统。 Most typical, that is almost Los Angeles police promotional film «Life and death Speed», obtained the full power assistance of Los Angeles County Police authorities, not only set out the real swat squad to assist to photograph, police vehicle and helicopter and other police who the dramatic team used with equipment, basically was the free support. 最为典型的,那部几乎是洛杉矶警察宣传片的《生死时速》,就得到了洛杉矶县警局的全力辅助,不但出动了真实的swat小队协助拍摄,就连剧组使用的警车和直升飞机等警用装备,基本上都是免费赞助。 Although here public sector and Pacific opposite shore could not miss many, but in molding the method of image, was wiser. 虽然这边的公共部门与太平洋对岸也差不了多少,但在塑造自身形象的手段上,却高明了许多。 Just like film promotion, this is an information highly is free and open time, in the past that type simply and directly even was the crude propaganda way, will only play the counter-effect. 如同电影宣传一样,这是一个信息高度自由和开放的时代,过去那种简单、直接甚至是粗暴的宣传方式,只会起到反效果。 Ryan will not excessively rely on any propaganda way, is promoted the movie that by him, before preparing for showing, will make the perfect propaganda plan, the entire propaganda process is longer than the arrangement and photography time of movie by far, especially around the movie screens, will invest the large amount of propaganda expense, for movie manufacture huge momentum. 瑞恩不会过度依赖任何一种宣传方式,由他推动的影片,都是在筹拍前,就会制定完善的宣传计划,整个宣传过程远远长于影片的筹备和拍摄时间,特别是在影片上映前后,会投入巨额的宣传费用,为影片制造巨大的声势。 This work in most obvious, this series that «Hungry Game» above manifests was earliest gave Natalie as the simple script, afterward turned into the program to give Susan? After Corinth, Disney and «Abnormity Body» publishing house starts jointly to formulate the promoted work. 这项工作在《饥饿游戏》上面体现的最为明显,这个系列最早是作为简单的剧本送给了娜塔莉,后来变成大纲交给苏珊?柯林斯后,迪士尼和《异形体》出版社就开始联合制定推广工作。 Various recommendations and advertisements that the novel goes on the market have not broken, even if mounted the champion of United States bestseller ranking, Disney has not relaxed, after the movie plan appears, the newspaper, magazine, broadcasting station, television and on Internet even outdoors billboard can see about " Hungry Game » news everywhere. 小说上市的各种推介和广告就没有断过,哪怕是登上了全美畅销书排行榜的冠军,迪士尼都没有放松过,当电影计划出现后,报纸、杂志、电台、电视、网络媒体甚至户外广告牌上到处可以看到关于《饥饿游戏》的消息。 When the media group when Disney this world have several, mobilizing affiliated resources full power to promote one has the quality assurance, it also to hang the series work of Ryan name, the influence that can have is huge. 当迪士尼这种全球有数的传媒集团,动员旗下资源全力推动一个有质量保证、本身还挂着瑞恩名字的系列作品时,所能产生的影响力是巨大的。 This series successful is not only the movie, the success of movie is also the achievement that various syntheses accomplish. 这个系列成功的不仅仅是电影,电影的成功也是多方面综合造就的成果。 After September, «under Hungry Game» takes the lead the files from North America, its North American box office stops finally, in let in the 430.55 million US dollars of industry in exclaiming in surprise, was almost scheduled this year's North American box office champion. 进入九月份后,《饥饿游戏》从北美率先下档,它的北美票房最终停在了让业内惊叹的4亿3055万美元上,几乎预定了今年的北美票房冠军。 „We think that does not understand «Hungry Game» why so popular in North America.” “我们想不明白《饥饿游戏》为什么在北美那么受欢迎。” This movie the files from the Pacific opposite shore, had only attained the pitiful less than 40 million rmb box office, opposite specialized movie media are strange, „this radically is a standard rotten piece of does not have any characteristics!” 这部电影早就从太平洋对岸下档了,只拿到了可怜的不到4000万rmb的票房,对面的专业电影媒体非常奇怪,“这根本就是一部没有任何特点的标准烂片！” Their words have the truth, «Hungry Game» is ordinary in the non- English area echo, the overseas box office growth is slow, after the global box office exceeds 670 million US dollars, the subsequent accumulation can only depend upon the long show times, finally can break through 700 million US dollars, no one is able to guarantee. 他们的话不是没有道理,《饥饿游戏》在非英语区反响非常一般,海外票房增长速度缓慢,全球票房超过6亿7000万美元后,后续的累积只能依靠漫长的放映时间,最终能不能突破7亿美元,谁也无法保证。 Meanwhile, the Touchstone Pictures very ordinary department of Disney subordinate, after several negotiations, from some housewife hand, bought the city of «evening light: Twilight» a series of copyrights, and attained the refusal of following work. 与此同时,迪士尼下属的试金石影业一位很普通的部门主管,经过几番谈判之后,从某位家庭主妇手中,购入了《暮光之城:暮色》的一系列版权,并且拿到了后续作品的优先购买权。 Although paid some prices, but this series has not revealed any can the irritable trend, must, is worth. 虽然付出了些代价,但这个系列还没有露出任何能够火爆的趋势,总得来说,还是非常值得的。 Knew after this situation, Ryan formed a special group for this reason, specifically is responsible for promoting «City of Evening Light», now the tomboy is in any case young, Disney has enough time to build this vampire romance series that loves suffering extreme distress.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 得知这一情况后,瑞恩为此成立了一个专项小组,专门负责推广《暮光之城》,反正现在假小子年龄还小,迪士尼有足够的时间打造这个爱到死去活来的吸血鬼言情系列。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button