After formulatinggoodto promote " EveningCitystrategyOnly » ahead of time, Ryanhurried toParis, at the end of August, South Africanbeautifuldrilledto bring the CTfashionableteamto catch up withFrance, during arrangingParis Fashion Week , the walkingshowmatters concerned of CTclothing.?
制定好先期推广《暮光之城》的策略后,瑞恩赶去了巴黎,早在八月底的时候,南非美钻就带着ct的时尚团队赶来了法国,筹备巴黎时装周期间ct服装的走秀事宜。?Regarding the fashionableaspect, Ryanis notby faris skilled , the concretebusinesscould not helpmanybe busy, hedid, nothing but started affiliatedallresourcesto drum up supportforCharlize, fromDisneyaffiliatedtelevision networktotemptingtubeand so onwebsite, againtomoneyandpersonal connectionand so on resources, have the specialistto be responsible foroperating.
对于时尚方面,瑞恩远远算不上精通,具体的事务也帮不了多少忙,他所做的,无非就是发动旗下所有的资源为查理兹造势,从迪士尼旗下的电视网到诱tube之类的网站,再到金钱和人脉之类的资源,早就有专人在负责操作。Arrivedhispresentposition, wantedto holdonefull poweroriginally the brand that is createdby the Oscarmovie queen, is notmanydifficultthings.
到了他如今的地位,想要全力捧起一个本就由奥斯卡影后创建的品牌,并不是多难的事情。In fact, fashion and entertainment worldhavemanycommonplaces, under the attractivebright and beautifulcoat, is covering the transaction under numerousinside story and floor.
实际上,时尚界与娱乐圈有很多共通的地方,光鲜亮丽的的外衣下,掩盖着重重内幕和台面下的交易。For examplethisCTjoinedNew York Fashion WeekandParis Fashion Week, Charlizeas if no fee/spentmanystrengths, attainedin the walkingshowopportunity in main conference hall, but the Ryanpersondidfully the workin the back.
比如这次ct先后参加纽约时装周和巴黎时装周,查理兹似乎没费多少力气,就拿到了在主会场的走秀机会,但瑞恩的人在背后做足了工作。LikeAnna? UntulandCarl? Leaders in Lagerfeldthesefashions, buthas the administrators of fewstockholder's rights, controlstrulytheir is still behindthathugecapital.
像安娜?温图尔和卡尔?拉格斐这些时尚圈内的顶尖人物,不过就是拥有少量股权的管理人员,真正控制他们的依然是背后那庞大的资本。
The fashionmust have the propagandaforever, only ifthesefashiongiantswere silly, will let offoneto hit the opportunity of relationswithmedia groupeveryone.
时尚永远都少不了宣传,除非那些时尚巨头傻了,才会放过一个与传媒集团所有人打好关系的机会。AlthoughCThas not attainedto open the possibility of display, the time that butarrangesalsocalculated, was being located in the center-section of Paris Fashion Weekwell, but the conference sitewas located in No. 1bigtent of Louvre.
虽然ct没有拿到开幕展出的可能,但安排的时间段也算不错了,正位于巴黎时装周的中段,而会场则位于卢浮宫的一号大帐篷里面。Walked the same day of show, herealmostturned intomedia'shappysea, the Hollywoodstarone after another, almostmadethemaccording togoing bad the shutter of camera.
走秀的当天,这里几乎变成了媒体欢乐的海洋,一个接一个的好莱坞明星,几乎令他们按坏了相机的快门。Didn't sayLeonardo? DiCaprio, Drew BarrymoretheseHollywoodstars, solelywere the Oscarmovie king and movie queencamefive, althoughParis Fashion Weekneverlacked the star, but when presented the scene that somanyworld-classstarshave gotten together.
不去说莱昂纳多?迪卡普里奥、德鲁?巴里摩尔这些好莱坞一线明星,单单是奥斯卡影帝和影后就来了五个,巴黎时装周虽然从不缺乏明星,但何时出现过如此多世界级明星齐聚的场景。WhenRyanenters the tentthrough the red carpet, even the slowreporterstillunderstands. Hashim, comesmanyOscarmovie king and movie queenis not strange.
当瑞恩通过红地毯走进帐篷的时候,就算是再迟钝的记者也明白。有他在,来再多的奥斯卡影帝和影后也不奇怪。Hollywood and fashionalwayscloselylink, after Ryangoes, even if usuallydoes not pay great attention to the modelingTom? Can HanksalsowithCarl? Lagerfelddiscussedreallyhappy, Gwynneth? PatraudandHillary? Object who Swank'ssuchmovie queen, the fashionexalts.
好莱坞和时尚圈从来都是紧密联系在一起的,瑞恩进去后,哪怕是平时不怎么注重造型的汤姆?汉克斯也能与卡尔?拉格斐相谈甚欢,格温妮丝?帕特洛和希拉里?斯旺克这样的影后,更是时尚圈追捧的对象。Relayedin the crowd, small after treating with courtesyone, did RyanarrivewithAnna? SideTaylor that Untultalked.
在人群中转了一圈,小小的应酬了一番后,瑞恩走到了与安娜?温图尔交谈的泰勒身边。„Hi, Anna.”
“嗨,安娜。”„Hello, Ryan.”
“你好,瑞恩。”
The opposite partysmileparticularlybright. Without the Monstermakings, Ryanis also maintaining the necessarypolitenessslightly, „canknow that whatyouare discussing? Probablyhas the common interestvery much.”
对方笑的分外灿烂。没有丝毫女魔头的气质,瑞恩也保持着必要的礼貌,“可以知道你们在谈什么吗?好像很有共同话题。”„Iplanned that invitesMissSwiftto take the post ofnext monthVoguetitle pagecharacter.”Anna? The language of Untul not parsimoniousappreciation, „Taylor, yourmodeling and streetpat the styleto be splendid, Ithink after youwill becomeNicoleandSally, fashionnewbenchmark of Hollywood!”
“我打算邀请斯威夫特小姐出任下个月《时尚》的封面人物。”安娜?温图尔毫不吝啬赞赏的语言,“泰勒,你的造型和街拍风格非常出色,我认为你会成为妮可和莎莉之后,好莱坞的时尚新标杆!”„Thanks!”Taylorreturnedby the smile of politeness, „turns headIto let the managerandyourelates.”
“谢谢!”泰勒回以了礼貌的微笑,“回头我会让经纪人与你们联系。”Ryanwasunderstood, seemingly before oneselfcame . Thesetwowomenhad reached the agreement.瑞恩算是明白了,貌似自己过来之前。这两个女人已经达成了协议。„?”
“查莉呢?”LooksAnna who goes far away? Untul, RyandrewTaylorto siton the frontchair, „howto have seenher?”
看着远去的安娜?温图尔,瑞恩拉着泰勒坐在了前排的椅子上,“怎么没有见到她?”„Treatsin the powder roomsandthesemodelsin the same place.”Taylor'sdirectionto the entrancebeckons, Emma who waits fornot far away? Watsonmoves towardheretime. Continues saying that „and can in the powder room, withLya? The Limanext to last actenters the stage.”
“在化妆间和那些模特待在一起呢。”泰勒对门口的方向招了招手,等不远处的艾玛?沃特森走向这边的时候。继续说道,“查莉和斯嘉都在化妆间里呢,查莉会和阿德莉亚娜?利玛压轴出场。”„Hasn't invitedyouto walk the show?”Emma? WatsonsatonTaylor'sanother sidechair.
“查莉没有邀请你走秀吗?”艾玛?沃特森坐在了泰勒另一边的椅子上。„Ido not wantto lose faceon the extension stage, becomestomorrow the headline of newspaper.”Taylorcurls the lipwith the movement that slightlycannotbe checked. „Has been the specializedmodel, Ihave not accepted the modelto train.”
“我可不想在伸展台上出丑,成为明天报纸的头条。”泰勒用微不可查的动作撇了撇嘴。“查莉做过专业的模特,我又没有接受过模特训练。”„Yourrecentthesestreetspat are truly attractive.”Emma? SomeWatsonenvyinglooks that was obviously higher than her a bigsection of Taylor, „heightleglonghas the advantage. Mr.Lagerfeld said that ifwere notyourepresented the CTclothing, Chanelwill certainly signto represent the contractwithyou.”
“你最近的那些街拍确实很漂亮啊。”艾玛?沃特森有些羡慕的看着明显比她高了一大截的泰勒,“身高腿长就是有优势。拉格斐先生说如果不是你代言了ct的服装,香奈儿一定会跟你签订代言合约。”„How manyendorsements can theyhave?”Saying that Taylordoes not care about.
“他们能出多少代言费?”泰勒不在乎的说道。Sincebecomes the CTsecondmajor stockholder- because, although the relations of agehave the Ryantrusttemporarily- Taylorpropagandizes the brandto spare no effort, did not saythesepublic places, only the streetpattedleft behind the innumerableimpressivemodeling, shereceivedgradually influencing of Nicolesince childhood, has the sufficientsensitivityregarding the fashion.
自从成为ct的第二大股东-尽管因为年龄的关系暂时有瑞恩托管-泰勒宣传自家品牌可谓不遗余力,不说那些公众场合,单是街拍就留下了无数令人印象深刻的造型,她自幼就受到妮可的熏陶,对于时尚有着足够的敏感度。Naturally, another sideEmma? Watsonis not bad.
当然,另一边的艾玛?沃特森也不差。
Since age 13, herunder the operation of kkbrokerage firm, becomes the spokesman of Chanelyoung girlseries, is Hesensitive? Grainger'slethalityentire worldwas clear.
自从13岁后,她就在kk经纪公司的运作下,成为了香奈儿少女系列的代言人,赫敏?格兰杰的杀伤力全世界都清楚。„Hi, Ryan.”
“嗨,瑞恩。”„Long time no see, Tommy.”
“好久不见了,汤米。”Tom? Time that Hankswalks, Ryanstoodto hugwithhim, another sideTayloralsoputs out a hand, „Mr.Hanks.”汤姆?汉克斯走过来的时候,瑞恩站起来与他拥抱了一下,另一边的泰勒也伸出了手,“汉克斯先生。”„Hey, little fellow.”Tom? Hanksgraspedinherhandgently, „hownot to callmebigTom.”
“嘿,小家伙。”汤姆?汉克斯在她的手上轻轻握了下,“怎么不叫我大汤姆了。”„BecauseIgrew up.”Taylorshowed the mischievoussmiling face, „youlook, Tommy, Inowam higher than you.”
“因为我长大了嘛。”泰勒露出了调皮的笑容,“你看,汤米,我现在比你都高了呢。”Everyonewas the old friendold friend, sat downwith a smile, ineach otherwords like not full of the smalltalkwith others, the atmosphere of chatwas very relaxed.
大家都是老相识老朋友了,笑着重新坐下,彼此的话中也不像与其他人那样充满了客套,聊天的氛围很是轻松。„«ReachedFincherPassword»completes?”Ryanremembereda while ago the noisynoisymatter.
“《达芬奇密码》完成了?”瑞恩想起了前段时间闹的沸沸扬扬的事情。„Completed.”Tom? Hanksroughlycanguess correctly that the intention of Ryan, does intentionallyserioussaying, „Japanesewas too mean-spirited.”
“完成了。”汤姆?汉克斯大致能猜到瑞恩的用意,故作严肃的说道,“日本人太小气了。”Tom? After Hanks'scompanytakes«Reaches the FincherPassword»rights for adaptations, fromSonyColombiadrawinginvestment, butheandbright? The movie-makingandDirector that in additionHowardand the otherscomposedacts the leading role in the team, proposedenjoysrequest that the movieworldbox office40%are divided into......汤姆?汉克斯的公司拿下《达芬奇密码》的改编权后,从索尼哥伦比亚方面拉到了投资,但他和朗?霍华德等人组成的制片、导演加主演团队,提出了享受影片全球票房百分之四十分成的要求……Naturally, Sonyentertainmentis not a fool, even ifthisagreementis basedonglobalbox office500 millionUS dollarsexcessively, theywill still not agree.
当然,索尼娱乐方面也不是傻子,即使这个协议是建立在全球票房过五亿美元的基础上,他们仍旧不会同意。
The both sidescrosscut saw-typenegotiations, absolutelyare one of the most recentseveralmonths of Hollywoodbiggestgossip.
双方间拉锯式的谈判,绝对是前几个月好莱坞最大的八卦之一。
The agreement that the two sidesfinallyreachhad not announcedoutward, meaning that Ryanhas not eavesdropped on, thiswas the business secretcategoryafter all.
两边最后达成的协议并没有向外公布,瑞恩也没有探听的意思,这毕竟属于商业机密的范畴了。Afterward, somepeoplegreetedone after another, saidno matter how,here many acceptedhisinvitation, the Ryanalsopolite11responses, in this periodalsohad the person and matter that cancausehimto look askancemuch, for exampleTobey? MaguireandNicolemodelingadviserJennifer? Meillearrives atonenow, super** the silkmale is the same like the previous generation, successfulcounterattackwhiterich and beautiful.
随后,陆续又有人打招呼,不管怎么说,这里很多人都是接受了他的邀请,瑞恩也礼貌的一一回应,期间也有不少能引起他侧目的人和事,比如托比?马奎尔和妮可的造型顾问詹妮弗?梅耶现在走到了一起,超级**丝男如同前世一样,成功逆袭白富美。When the musicresounds, brightertime that the innumerableflashing lights the brilliantly illuminatedextension stagewill shine upon, the CTwalkingshowraised the curtains.
当音乐响起,无数闪光灯将本就灯火辉煌的伸展台映照的更加明亮的时候,ct的走秀拉开了大幕。Just like the walkingshows of otherbrands, sitsin the frontis the star, celebrities and fashioncelebrity.
如同其他品牌的走秀一样,坐在前排的都是明星、名流和时尚界的知名人士。In addition, whatare mostis the potentialbuyer from the world, inthese people have the personcustomer, there is a representative of department store.
除此之外,最多的还是来自全世界的潜在买家,这些人中既有个人客户,也有百货公司的代表。Withthese yearsfeminist movementin the prosperity of West, the neutralwindclothingdominated, along with the putting on clotheslaw of naturealsoreceived the femalefavorbriefmore and more.
随着这几年女权运动在西方的兴盛,中性风服装大行其道,简约随性的穿衣法也越来越受女性青睐。Aswas«HungryGame»suchnew womanmovieprovided the brand of entire journeyclothingsupport, CTfashionaspectwas also prominent, whilebeing fastidious aboutbriefcapable, the detail that the lining that alsohale and hearty of tastefulline, the design, the smoothtailor and the agilewaistJane/simplestyle, straightened outextremely, performed careful and detailed work, accomplished the neutralclassicalstyle of neverfalling behind, charmingfree and easy revealed that the evidentpopularityfieldwas full.
作为为《饥饿游戏》这样的新女性电影提供了全程服装赞助的品牌,ct的时装这方面同样突出,在讲究简约干练的同时,也讲究线条的硬朗度,极简风格的设计、流畅的剪裁、利落的腰身、挺括的面料、精工细作的细节,造就了永不落伍的中性经典风格,帅气洒脱在举手投足间流露,突显的个人气场十足。Naturally, as the femaleclothing, pays attention to the clothingcolor and emotion, when takes seriously the bodyto take a walk the atmosphere and aesthetic sense, is the essentialessential factors.
当然,作为女性服装,重视服饰色彩和情感,重视身体走动时的氛围和美感,都是必不可少的要素。Inmaintainingdeviationneutralfoundation, utilizes the richdecorationmethod, the fragments, tassels, embroideryandlace, pulls outnear the pleat, lotus leaf, butterfly knot, chou and decorative design, by the gorgeouselement, the lithelining, the elegantcolor, displays the sensitivity and personality that the femaleis in sole possession.
在保持偏向中性的基础上,运用丰富的装饰手段,毛边、流苏、刺绣、花边、抽褶、荷叶边、蝴蝶结、花结和花饰等,以华美的元素,轻盈的面料,飘逸的色彩,来表现女性独有的敏感和性情。Lya who especiallyfinally the next to last actenters the stage? When LimaandCharlize Theronstepped onto the extension stage, the surroundingsbroke out the warm applause, no matter how the following development of CT, thistimewalks the showat leastisextremelysuccessful.
特别是最后压轴出场的阿德莉亚娜?利玛和查理兹?塞隆先后走上伸展台时,周围响起了热烈的掌声,不管ct的后续发展如何,这次走秀最少是极其成功的。
The followingdevelopment seems to be also provingall these, severaldepartment storesfrom Europe and Far Eastbuy the hand, had the contactwithCTCorporation, if the toobigsurprise, in the next several years, with the full powersupport of Ryan, the CTclothingwill proliferateoutside the markettoNorth Americaquickly.
后面的发展似乎也在证明着这一切,数家来自欧洲和远东的百货公司买手,都与ct公司进行了接触,如果不出太大的意外,未来的几年间,在瑞恩的全力支持下,ct的服装会很快扩散到北美以外的市场。Naturally, as the information and eyeball economytime, the development of anybrandmust have the propagandahype.
当然,作为信息和眼球经济时代,任何品牌的发展都少不了宣传炒作。To put it bluntly, builds a well-knownapparel brand, withholding a Hollywood giantfromessence, nodifference.
说白了,打造一个知名服装品牌,与捧起一个好莱坞巨星从本质来说,也没什么区别。CT the same day in the firstshop front of Parisstarting doing business, is price-markedpersonally9000eurosmen'sjacketsby one of the Charlizedesign, hangs upto be peeledto walkto take awaypaying up, becomesbyone of news the fashionablemediastir-fry.
ct在巴黎的第一家店面开业的当天,由查理兹亲手设计的一件标价9000欧元的男士夹克,一挂上架就被剥走拿去结帐,成为了被时尚媒体爆炒的消息之一。Thisis not the Ryanbehavior, Charlizeas the Oscarmovie queen, around the world, hasnumeroussupporters.
这并不是瑞恩所为,查理兹作为奥斯卡影后,世界范围内,还是拥有为数众多的支持者的。
It looks like the promulgationseason of Hollywoodto be the same, during Paris Fashion Week, thisromanticis flooding the parties, cocktail parties, red carpets and all kinds ofwalkingshows, Ryanin several days, accompaniedCharlizeto participate in the Dior, ChanelandFan Sizheand otherbrand of the activities, looks that shetookexcitedlywithseveraldepartment storevalueover a millioneuroscontracts.
就像是好莱坞的颁奖季一样,巴黎时装周期间,这座浪漫之都充斥着派对、酒会、红地毯和各种各样的走秀,瑞恩在几天的时间里,陪着查理兹先后参加了迪奥、香奈儿和范思哲等品牌的活动,也看着她兴奋的拿下了与几家百货公司价值上百万欧元的合同。Originally, Ryanwasplansto accompanyCharlizeto finishuntil the fashion week, butNicolehittelephoned, has tomakehimconcludetrip to Franceahead of time, leadingTaylorto hurry back toLos Angeleshasty.
本来,瑞恩是打算陪着查理兹直到时装周结束,但妮可打来的一通电话,不得不让他提前结束了法国之行,带着泰勒急冲冲的赶回了洛杉矶。„Can Nicolebe mother?”
“妮可要做妈妈了?”Ongone backairplane, Taylorhas not as if been ableto believe.( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
回去的飞机上,泰勒似乎还不敢相信。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button