Because the industrial focus is different, even if there is a + e television networks and Disney TV Station as well as other newspaper, Walt Disney in conventional media, comparing was weaker in Time Warner and News Corporation . Moreover the nowadays in the conventional media almost being carved up, Disney is very difficult to try to catch up in a short time.() 因为产业重心不同,即便是旗下拥有a+e电视网和迪士尼电视台以及其他报纸杂志,华特迪士尼在传统媒体方面,相比于时代华纳和新闻集团还是弱了一些,而且在传统媒体几乎被瓜分完毕的现今,迪士尼很难在短时间内迎头赶上。() What in the future are the most powerful media? This issue is exceptionally obvious to Ryan. 未来最强大的媒体是什么？这种问题对瑞恩来说异常明显。 Besides consolidating in the position in conventional media, Disney in recent years, continuously to network expansion of armaments, not only has the close cooperation with Google, Yahoo ! and Apple and other aspects, yutube of subordinate is the United States first large network video site, but also in the first quarter financial statement of this year's Disney announcement, this video site finally achieved the balanced revenues and expenditures for the first time. 除了稳固在传统媒体方面的地位外,迪士尼最近几年,一直在向网络方面扩军,不但与谷歌、雅虎和苹果等方面有着密切的合作关系,下属的yutube更是全美第一大网络视频网站,而且在今年迪士尼公布的第一季度财务报表中,这个视频网站终于第一次达到了收支平衡。 Twitter and face book, it can be said that Disney improve an important step of network system. 推特和脸书,可以说是迪士尼完善网络体系的重要一步。 Naturally, Disney during expansion, has the threat to appear, similarly will have other companies to focus on the subordinate subsidiary company of Disney even is on the entire group. 当然,迪士尼在扩张的同时,不是没有威胁出现,同样有其他公司将目标放在迪士尼的下属子公司甚至是整个集团上面。 In the first half of this year, occupies Google of web search hegemonic position, once attempted to buy the yutube website to Disney, at that time the Ryan statement can agree that their purchases, proposed a condition, must purchase by barter at the stock of Google. 就在今年上半年,已经占据了网络搜索霸主地位的谷歌,曾经尝试着向迪士尼求购yutube网站,当时瑞恩表态可以同意他们的收购,却提出了一个条件,必须以谷歌的股份来换购。 Everyone knows, Ryan is not short of money, Google gave up this plan finally. 谁都知道,瑞恩并不缺钱,谷歌最后放弃了这一打算。 For these years, in the Ryan hand has been gripping tightly the Google 20% stocks, these shareholders in two founder and Wall Street of Google are not the fools, if the stock in his hand continued to increase, depended upon Disney this colossus terrifying again the amassing money ability, Google did not say that holding subsidiary that will permit to degenerate into Walt Disney. 这几年,瑞恩手中一直紧紧握着谷歌百分之二十的股份,谷歌的两位创始人和华尔街的那些股东都不是傻子,如果他手中的股份继续增加,再依靠迪士尼这个庞然大物恐怖的敛财能力,谷歌说不准就会沦为华特迪士尼的控股子公司。 In fact, Ryan truly wants to do that actually understands then, he good the relations with Wall Street Jewish groups will burst inevitably, the purchase is also not necessarily able successfully. The final result surpasses 80% is the gain does not equal the loss. 实际上,瑞恩确实很想这么做,却明白如此一来,他与华尔街犹太集团间不错的关系势必会破裂,收购也未必能够成功。最后的结果超过百分之八十是得不偿失。 He now is the largest individual shareholder of Google, has enough right to speak in the board of directors, does not need to get so far as loses all finally, resists Wall Street this terrifying matter single-handedly, thinks well. 他现在是谷歌的第一大个人股东,在董事会拥有足够的发言权,没必要弄到最后鸡飞蛋打,独力对抗华尔街这种恐怖的事情,还是想想就好。 Also, soon, that group of vampires needed the support of media group, at the appointed time can gain enough benefit for oneself. 再说了,用不了几年,那帮吸血鬼就需要传媒集团的鼎力支持,到时可以为自己争取足够的利益。 Besides Google, another threat from Caunce Carter. 除了谷歌外,另一个威胁来自康斯卡特。 In May, Comcast Group once announced that must use 86 billion US dollars marked price to buy Walt Disney. At that time shocked United States, made many people almost smile to spurt, because Caunce Carter market value did not have 86 billion US dollars, did they finance with what? 就在五月份的时候,康卡斯特集团曾经宣布要动用八百六十亿美元的标价买下华特迪士尼公司。当时震惊了全美,也让很多人差点笑喷出来,因为康斯卡特本身的市值都没有八百六十亿美元,他们拿什么去融资？ Also, the federal government will not allow two United States top five media groups to merge absolutely. 还有,联邦政府绝对不会允许两个全美排名前五的传媒集团合并。 The fact also showed that Caunce Carter indeed has the goal, they were shouting purchases Disney is a smoke shell, goal in fact is Disney affiliated profit extremely splendid espn television station extremely movement business. 事实也证明康斯卡特的确另有目的,他们喊着收购迪士尼不过是烟雾弹,实际上的目标是迪士尼旗下盈利极其出色的espn电视台极其运动业务。 However, before Disney of this life is not previous generation Michael Eisner leaves office, Disney of internal disorder and foreign invasion, after Caunce Carter was only and Disney the contact of management attempt one . Drew back on own initiative. 然而,今世的迪士尼不是前世迈克尔?艾斯纳下台前内忧外患的迪士尼,康斯卡特只是与迪士尼的管理层尝试的接触了一番后。就主动退了回去。 Among these big groups, like Coca-Cola and Pepsi, in the competition is maintaining certain tacit understanding, unless it is absolutely essential. Will not start the life and death battle, let alone between Disney and Viacom, Time Warner and News Corporation have numerous common benefits and business contacts, if were counterattacked, suffers carves up the destiny likely is Caunce Carter. 这些大集团之间,就像可口可乐与百事可乐一样,竞争中保持着一定的默契,不到万不得已。不会发动你死我活的争斗,何况迪士尼与维亚康姆、时代华纳和新闻集团之间有着众多共同的利益和业务往来,如果万一被反制,遭受瓜分命运的很可能就是康斯卡特。 . Wired and in the network service business Caunce Carter hand, compared with the Disney hand in the business centered on film and television industry, is more attractive to these traditional media groups. 要知道。康斯卡特手中的有线和网络服务业务,远比迪士尼手中以影视产业为中心的业务,对那些传统的传媒集团更具吸引力。 This is a state that advocates the free competition. The competition in commercial forever unavoidable. 这是一个崇尚自由竞争的国度。商业方面的竞争永远都无法避免。 With the arrival of Independence Day vacation, regarding in several weekends, becomes the running schedule that numerous movies compete, is most noticeable, «Caribbean pirates who 2 screened: Gathered soul coffin» and «World war». 随着独立日假期的到来,围绕在前后的几个周末,成为了众多影片争夺的档期,其中最为引人注目的,就是先后上映的《加勒比海盗二:聚魂棺》和《世界大战》了。 Waited painstakingly for more than one year, did " Caribbean Pirate » movie fans welcome Jack finally? Another hoisting the sails of Captain Phailo, after using «Hungry Game» ruled the box office of June, the movie that Disney produces kills the four directions again greatly. 苦等了一年多,《加勒比海盗》的影迷们终于迎来了杰克?斯派洛船长的又一次扬帆,继用《饥饿游戏》统治了六月份的票房后,迪士尼出品的影片再次大杀四方。 «Caribbean pirates 2: Gathered soul coffin» preview ceremony still placed in California Los Angeles Disneyland, the movie opened the picture by 4133 courtyard lines in North America, the first Wednesday day attained 135.63 million US dollars North American box offices, won the throne of box office ranking champion smoothly. 《加勒比海盗二:聚魂棺》的首映式依然放在了加州洛杉矶迪士尼乐园中,影片以4133家院线在北美开画,首周三天就拿到了1亿3563万美元的北美票房,顺利登上了票房排行榜冠军的宝座。 It looks like relaying the baton of relay race to be the same, in " Hungry Game » North America box office close to 400 million US dollars, gradually bogs down, Disney timely promoted a big manufacture, batters in the summer files. 就像是接力赛的交接棒一样,在《饥饿游戏》北美票房临近四亿美元,逐渐停滞不前的时候,迪士尼又适时推出了一部大制作,在暑期档中横冲直撞。 This movie power and influence is truly full, not only reached for successive two weeks the North American box office list champion, but also only used 14 days, fished 286.68 million US dollars from North America, being worthy of the reputation attracted Kinley absolutely. 这部影片确实威势十足,不但连续两周登顶北美票房榜冠军,还只用了14天的时间,就从北美捞走了2亿8668万美元,绝对是名副其实的吸金利器。 Until after Spielberg's «World war» fortnightly screens, on the film market had can truly with " Caribbean pirates 2: Gathers opponent who soul coffin » competes with. 直到斯皮尔伯格的《世界大战》隔周上映后,电影市场上面才有了真正能与《加勒比海盗二:聚魂棺》竞争的对手。 Does Jewish old man collaborate Leonardo? DiCaprio's retakes the science fiction film, first week by 77.06 million US dollars of 3908 courtyard lines, «Caribbean pirates 2: Gathered soul coffin» catches up with the position of box office champion ; The latter is still strong in this weekend three days of performance, 35.21 million US dollars box office, sent to 300 million US dollars critical junction the North American box office of movie, was 321.89 million US dollars. 犹太老头联手莱昂纳多?迪卡普里奥的这部重拍科幻片,首周以3908家院线的7706万美元,将《加勒比海盗二:聚魂棺》赶下了票房冠军的位置;后者在这个周末三天的表现依然强势,3521万美元的票房,将影片的北美票房送上了3亿美元的大关,达到了3亿2189万美元。 Can appear with the movie that «Hungry Game» strives for the annual box office champion, but this is still the movie of Disney. 能与《饥饿游戏》争夺年度票房冠军的电影出现了,只是这依然是迪士尼的电影。 „If only by the profitability in movie.” Spier Gerber is looking into the faintly visible golden sand beach, said to Ryan, „the entire world has no company to be able with Disney to compare.” “如果单论电影方面的盈利能力。”斯皮尔格伯眺望着隐隐可见的金黄色沙滩,对瑞恩说道,“全世界没有任何一家公司能与迪士尼比。” Quiet and tasteful shrugging, Ryan stands in the green and glossy lawn, showed the standard hitting a ball posture, makes an effort to wield acts the ball rod, the white golf soars high, drew a wonderful parabola, fell by the pond. 幽雅的耸了耸肩,瑞恩站立在绿油油的草坪上,摆出了标准的击球姿势,用力挥出了手中的球杆,白色的高尔夫球高高飞起,划出了一道美妙的抛物线,落在了水塘旁边。 „Damn, was too bad.” Ryan complained, this hits quite dehydrates. “见鬼,太糟糕了。”瑞恩抱怨了一句,这一杆打得相当失水准。 „Stephen, Ryan.” “史蒂芬,瑞恩。” Nicole drove the storage battery car to stop nearby them, „needed me to carry you to pass?” 妮可开着电瓶车停在了他们附近,“需要我载你们过去吗？” „Was exceedingly honored.” “不胜荣幸。” Spielberg rode the storage battery car with a smile, after Ryan tidied up reorganized the good ball rod, sits side Jewish old man. 斯皮尔伯格笑着坐上了电瓶车,瑞恩收拾整理好球杆后,坐在了犹太老头身旁。 „Stephen.” Ryan brought up the topic that discussed a moment ago, „did you really plan to sell DreamWorks?” “史蒂芬。”瑞恩提起了刚才讨论的话题,“你们真的打算卖掉梦工厂？” After long sighed, Spielberg held the eye, numerous selected, „that's true.” 长长叹了口气后,斯皮尔伯格扶了扶眼睛,重重的点了下头,“确实如此。” „Is interested, Ryan?” He asked. “感兴趣吗,瑞恩？”他反问道。 „film company Corporation of Disney subordinate were many enough.” “迪士尼下属的影业公司足够多了。” According to DreamWorks at present distressed situation, final selling price definitely not over 2 billion US dollars, this sum of money, although to Ryan is not anything, but in the DreamWorks database of this life the defect many classical movies, the future Transformers series grasped in his hands, is truly hard to attract him. 按照梦工厂目前债务缠身的情况来看,最后的售价肯定不会超过20亿美元,这笔钱虽然对瑞恩来说并不算什么,但今世的梦工厂片库中缺失了不少经典影片,未来的变形金刚系列又握在他手中,确实难以吸引他。 However, Paramount and ershishijifukesi are interested in DreamWorks very much. 不过,派拉蒙和二十世纪福克斯对梦工厂还是很感兴趣的。 The storage battery car stopped quickly near the pond, Ryan jumped down the vehicle, used three, finally to be higher than standard bar four to complete this hole. 电瓶车很快停在了水塘边,瑞恩跳下车子,又用了三杆,最后以高于标准杆四杆完成了这一洞。 „Also continue?” Temporarily acts as Nicole of driver to ask. “还继续吗？”临时充当司机的妮可问道。 „We return to the rest area.” Spielberg shakes the head, „was old, the movement will be tired some time.” “我们回休息区吧。”斯皮尔伯格摇了摇头,“老了,运动一段时间就会觉得累。” Ryan received the position of Driver Nicole, drove the rest area of seashore the storage battery car, three people looked for a small table casually, sat under the spacious umbrella, enjoyed the cool sea breeze that is blowing slowly, best quality goods coffee that the club is providing. 瑞恩接过了妮可司机的位置,将电瓶车开回了海边的休息区,三人随便找了个小桌,坐在宽大的太阳伞下,边享受着徐徐吹来的清凉海风,边品着俱乐部提供的极品咖啡。 Three people chatted several, the topic changed to «Jurassic Park 3» that will soon formally start to arrange gradually on. 三个人聊了几句,话题渐渐转到了即将正式开始筹备的《侏罗纪公园三》上。 „Location or Lanai.” “外景地还是拉奈岛。” This photographs the second location, the present is the Ryan private property, definitely is the most appropriate photography place, „did Kate act as your assistant, Disney related Stan? Winston, he had ended " Iron Man » model manufacturing, later will change to the dramatic team, the special effect we will still give the industrial light demon.” 这个拍摄第二部的外景地,现在是瑞恩的私人财产,肯定是最合适的拍摄场所,“凯特还是充当你的助手,迪士尼方面联系了斯坦?温斯顿,他已经结束了《钢铁侠》的模型制作,随后就会转到剧组中,特效我们仍然会交给工业光魔。” „Can I recommend an actor?” The script has handed over in Spielberg hand. “我可以推荐一个演员吗？”剧本早就交到了斯皮尔伯格手中。 „Stephen, if you want, although began using.” Listens to Spielberg's meaning, should not be the leading actor and actress. “史蒂芬,如果你愿意,尽管启用好了。”听斯皮尔伯格的意思,应该不是男女主角。 „My godchild.” Spielberg sees some Ryan slightly doubts, added that „in fact, these years he has been playing some small roles, the performing skill and image I ensure conformed to Dr. Gland student's request......” “我的一个教子。”斯皮尔伯格见瑞恩稍稍有些疑惑,补充道,“实际上,这些年他一直在出演些小角色,演技和形象我保证符合葛兰博士学生的要求……” „Does not have the issue.” Ryan understood, he said probably is? Labeuf, „I will make one discuss the contract with him.” “没问题。”瑞恩明白了,他说的大概是希亚?拉博夫了,“我会让人跟他谈合约。” It is well known, does Spielberg have three big star goddaughters in Hollywood, Drew Barrymore and Gwynneth? Patraud as well as Katherine? Ze Tower? Jones, in addition, a godchild, is? Labeuf. 众所周知,斯皮尔伯格在好莱坞有三大明星教女,德鲁?巴里摩尔、格温妮丝?帕特洛以及凯瑟琳?泽塔?琼斯,此外,还有一个教子,也就是希亚?拉博夫。 Generally speaking, the old man to the goddaughter godchild is quite good. 总的来说,老头对教女教子还是相当不错的。 If the previous generation is not Spielberg is the producer ? Can Labeuf attain " Transformers » actor? 前世如果不是斯皮尔伯格担任制片人,希亚?拉博夫能拿到《变形金刚》的男主角吗？ However, this life is uncertain, Ryan planned that holds the wide scope for the leading actor and actress the screen test, this is part of entire propaganda plan, he had asked Scarlett Johansson, but the young fat little girl obviously to this type of pure vase, absolutely is the embellishment function, does not have the role of least bit technique content is not interested. 不过,今世就不一定了,瑞恩打算为男女主角举行大范围的试镜,这是整个宣传计划的一部分,他曾经问过斯嘉丽?约翰逊,但小胖妞明显对这种纯粹的花瓶,完全是点缀作用、没有半点技术含量的角色不感兴趣。 Can fall as for the final leading lady on that fox young lady's head, that must look at that she can participate in the screen test. 至于最后的女主角会不会落在那位狐狸小姐的头上,那就要看她会不会来参加试镜了。 This role, looks to have the foundation performing skill in any case , the sexy attractive vase was enough. 反正这种角色,找个有基础演技,又性感漂亮的花瓶足够了。 Could look for an angel to play the leading lady from the Victoria secret? 或许可以从维多利亚的秘密找个天使出演女主角？ Leaves the club to return to the road in Beverly Hills village, Ryan was still considering that the issue in this aspect, this is typical win-win. 离开俱乐部回贝弗利山庄的路上,瑞恩还在考虑这方面的问题,这是典型的双赢。 After going back, let Disney film company person and under Victoria the management contact of secret, many angels are willing to appear in such a commercial movie of big manufacture.( To be continued..) 回去后,让迪士尼影业的人与维多利亚的秘密的管理层接触下好了,想必有很多天使都愿意出现在这样一部大制作的商业电影中。(未完待续。。)