By the theme theme color limit, the movie result ‚revealing the heart’ is unable to avoid ahead of time, but «Argow» avoided very much intelligently to ‚whether to rescue successfully’ mysterious, but words flower, in ‚how to rescue successfully’ on... Reads most newly the most entire novel 受题材自身主旋律色彩的限制,影片结局提前‘泄底’是无法回避的,但《阿尔戈》很聪明地避开了对‘能否营救成功’的故弄玄虚,而是将笔墨花在了‘如何营救成功’上。。。看最新最全小说 The rescue plan naturally became the core of entire movie, disguises as the conception entertainment of movie motion picture team to be full, the movie grafts the politics and individualistic heroism complements each other fresh splendor, here, even that false movie, still equates with the lives. 营救方案自然成了整部影片的核心,假扮电影摄制组的构想娱乐性十足,电影嫁接政治与个人英雄主义交映生辉,在这里,即使是那部假电影,也与生命之间划上了等号。 Each audience knows from the beginning this duty will certainly be accomplished, but is still hoping looked how it completes. 每个观众从一开始就知道这个任务一定会完成,但仍然期盼着看它是怎样完成的。 „Have you watched the science fiction movie? For example «Star War» «Interstellar Disorientation» these need to look for the movie that the exotic atmosphere the place films, for example likely desert that place.” “你们看过科幻电影吗？比如《星球大战》《星际迷航》这些需要找异国情调的地方来拍摄的电影,比如像沙漠那种地方。” Tony? Mendez Station in the conference room, spoke with confidence to one group of bureaucrats, „considered, they were a Canadian motion picture team, inspects an outdoor scene of science fiction movie, we sent out the news, the Canadian producers also send out the news, the dramatic team are inspecting Egypt and Istanbul, then the dramatic team looked for Iranian Consulate to say again, ‚we also want to go to Iran to inspect’......” 托尼?门德斯站在会议室里,对一群官僚侃侃而谈,“试想一下,他们是一支加拿大摄制组,去考察一部科幻电影的外景,我们去散发消息,加拿大制片人也去散发消息,剧组在考察埃及、伊斯坦布尔,然后剧组再去找伊朗领事馆说一下,‘我们还想去伊朗考察’……” „I fly to go to Tehran, then takes them, camouflages the motion picture team to take off, the duty is accomplished!” “我飞去德黑兰,然后带上他们,伪装成摄制组一起飞回来,任务完成！” Such unthinkable rescue plan, naturally encountered the vigorous opposition, but Tony convinced these bureaucrats temporarily, went to Los Angeles to find own friend, had John of cooperation with the CIA? Chambers, a Hollywood top make-up artist who has won the Oscar. 这样匪夷所思的营救计划,自然遭到了强烈的反对,但托尼暂时说服这些官僚,去洛杉矶找到了自己的朋友,与中情局有合作关系的约翰?钱伯斯,一个获得过奥斯卡奖的好莱坞顶尖化妆师。 And, the movie is also alternating the Iranian frantic and anxiety of six Americans, by urgency of prominent rescue. 其中,电影还穿插着伊朗人的狂热和六名美国人的焦躁不安,以突出营救行动的迫切。 Since arrived at Hollywood this world's largest movie industry base, according to the convention, naturally must have some movie practitioners small self-ridiculing. 既然来到了好莱坞这个全世界最大的电影工业基地,按照惯例,自然少不了电影从业者们一些小小的自嘲。 For example Tony said that this action saves from the entire world most fearful place a group of people come out, John? Chambers replied that- is that place Disney Movie Studio? 比如托尼说这次行动是从全世界最可怕的地方拯救一批人出来的时候,约翰?钱伯斯回答-那地方难道是迪士尼制片厂？ As a professional, John? Chambers serious telling Tony, this plan wants successfully. That must regard the real movie to operate the false movie, they need a well-known producer to operate this project, to initiate bigger sensational effects, therefore panting former renowned producer Liszt joined in this ranks, the rescue three giants in propaganda collected. 作为一名专业人士,约翰?钱伯斯郑重的告诉托尼,这个计划想要成功。那就要把假电影当成真电影来操作,他们需要一个知名制片人来运营这个项目,以引发更大的轰动效应,于是过气的前著名制片人李斯特加入到了这个行列中,宣传中的营救三巨头就此凑齐。 Liszt operates the expert of movie, they not only established the sixth movie studio, the expenditure great riches bought «Argow» this screenplay, was held the grand press conference in the Beverly Hills Hilton hotel, but also and on " Hollywood Report » media issued a lot of advertisements in «Variety» «Vanity fair». 李斯特是操作电影的好手,他们不但成立了第六制片厂,花费重资买下了《阿尔戈》这个电影剧本,在贝弗利山希尔顿大酒店举行了盛大的新闻发布会,还在《综艺》《名利场》和《好莱坞报道》的媒体上面发布了大量广告。 The poster, divides the lens illustration...... in brief, a movie should have all that. This false movie all collected. 海报、分镜头插图……总之,一部电影应该有的一切。这部假电影全都凑齐了。 Which aspect no matter from looked, this is arranging a true movie. 不管从哪方面看,这就是在筹备一部真正的电影。 Then, the media, movie-making, actor and screenwriter, even the film company all join in this relief operations, but 99% participants did not know the circumstances of the matter at that time. 就这样,媒体、制片、演员、编剧、甚至连电影公司全都参加到这场救援行动中,只是当时百分之九十九的参与者都不知情。 Really complied with a few words- without the secret of secret, is the biggest secret. 真是应了一句话-没有秘密的秘密,就是最大的秘密。 This plot, what the movie uses is the enough relaxed enjoyable rhythm, once for a while will also pass Liszt and John? Chambers alternates coldly several Hollywood self-ridicules -type humorous, the Iranian situation that however that will frequently have through the soap opera picture, reminded the audience unceasingly. Behind false movie that this seemingly deliberately creates trouble, what relates is the life of person. 这段情节,电影用的是足够轻松写意的节奏,时不时还会通过李斯特和约翰?钱伯斯穿插几句好莱坞自嘲式的冷幽默,然而那经常会通过电视剧画面出现的伊朗局势,不断提醒观众。这场看似胡闹的假电影背后,关系到的是人的生命。 „Goes to your Argow!” “去你的阿尔戈！” After three giants cheer, Tony with the help of boss George Clooney plays, convinced that group of bureaucrats. Goes through Istanbul, starts to carry out this ‚the best bad plan’! 三巨头干杯之后,托尼在乔治克鲁尼饰演的上司的帮助下,说服了那帮官僚。辗转伊斯坦布尔,开始执行这个‘最好的坏计划’！ Canada played the significant role, they provided the blank Canada passport for the CIA and other series of help, relations that this type may be called the rare and beautiful flowers. Also only likely happened between the US and Canada this countries that are called North America. 加拿大在其中发挥了重要作用,他们为中情局提供了空白加拿大护照等一系列的帮助,这种堪称奇葩的关系。也只可能发生在美国和加拿大这种统称北美的国家之间。 Before Tony enters Iran, the Times reporter obtained embassy staff lists, discovered six people escaped from the embassy. And hid in Canadian Embassy, the CIA can only depress this matter with every effort temporarily, Tony's relief operations must speed up. 在托尼进入伊朗之前,《泰晤士报》的记者得到了一份使馆人员名单,发现其中六人逃出了使馆。并且躲在了加拿大使馆中,中情局只能尽力暂时压下这件事情,托尼的救援行动必须加快。 All, is contrasting the urgency and urgency of Tony this rescue! 所有的一切,都在烘托托尼这次救援的迫切和紧急！ Tony entered Iran finally, since he walks into that quarter of Tehran Airport, the movie is exaggerating this nation's current fearful and atmosphere of menace through various plots...... 托尼终于进入了伊朗,从他走入德黑兰机场的那刻起,电影就通过各种情节在渲染这个国家现在的可怕和恐怖气氛…… In the Canadian ambassador's residence, Tony saw person who he must rescue. 在加拿大大使官邸,托尼见到了他要营救的人。 After simple prologue, Tony introduced rescue plan, and to 6 people provided „the sixth movie studio” the name card, above is printed with them at „duty that” this/should company holds the post. 简单的开场白之后,托尼介绍了营救计划,并向六人发放了“第六制片厂”的名片,上面印有他们在该公司担任的“职务”。 6 people also from Tony? The personal history that gate there obtains had „Hollywood model/pattern Er” the clothes and forge Canadian passport and fabricates, Tony requests them the personal history to carry skillfully, and issues everyone the maple leaf mark, making them paste in the suitcase and backpack. 六人还从托尼?门德兹那里得到了具有“好莱坞范儿”的衣服、伪造的加拿大护照和捏造出来的履历,托尼要求他们把履历背得滚瓜烂熟,并把枫叶标记发给大家,让他们贴在行李箱和背包上。 In this period, is Canadian ambassador willing? Taylor's Iranian female steward discovered the real status of 6 people, the Canadian government must close embassy in Iran, is aggravating the urgency of rescue and tense atmosphere that therefore brings. 期间,无论是加拿大大使肯?泰勒的伊朗女管家发现了六个人的真实身份,还是加拿大政府要关闭驻伊朗大使馆,都在加重营救的迫切性和因此带来的紧张气氛。 When facing hopeless situation, the person often erupts the tremendous potential, with the assistance of Tony, are they through some tests of Iranian authorities establishment, especially willing intentionally? Taylor's Iranian female steward, facing the Islamic guard's inquiry, made to the American extremely advantageous reply. 面对绝境时,人往往爆发出巨大的潜力,在托尼的协助下,他们通过伊朗当局故意设置的一些考验,特别是肯?泰勒的伊朗女管家,面对伊斯兰卫队的询问,做出了对美国人极其有利的回答。 The fact also showed that the servant who kindly treats the employment, improves their treatments once for a while, absolutely is not a misdemeanor. 事实也证明,善待雇佣的仆役,时不时改善他们的待遇,绝对不是一件坏事。 In following time, 6 people besides reciting cover story, but also the simulation replied various sharp inquiries that Tony proposed, everyone was clear, this withdrew to plan the danger to be incomparable. 接下来的时间里,六人除了背诵假履历外,还模拟回答了托尼提出的各种尖锐的提问,每个人都清楚,这个脱身计划危险无比。 „Once were seen through, was possibly beheaded, or was being towed the parade by the jeep.” This is to their situation best portrayal. “一旦被识破,就可能被斩首,或被吉普车拖着游街。”这是对他们处境最好的写照。 In order to alleviate tension-filled atmosphere, Tony? Gate tries to become a game the process of preparation, making everyone relax, and enjoys this process, although this sounds inconceivable, but the interest is easier than to shift the attention of people the fear. 为了缓解紧张的气氛,托尼?门德兹试着把准备的过程变为一个游戏,让大家放松,并享受这个过程,虽然这听起来不可思议,但兴趣比恐惧更容易转移人们的注意力。 On the other hand, the Iranian also discovered that six people escaped from the embassy, thus increased the population of piecing together these ragged pictures, but also continuously conducts the probe to Tony and his party...... 另一方面,伊朗人也发现有六个人逃出了使馆,从而增加了拼凑那些破碎图像的人数,还不断对托尼一行人进行试探…… In the picture frequent switch over, Tony received very depressed news, the pig teammate arrived again. 就在画面频繁的切换中,托尼接到了非常沮丧的消息,猪队友再次登场。 The president listened to chief of staff's suggestion, suddenly stopped this action, the higher authority requests Tony to give up that six people, takes the airplane to leave Tehran alone, he fell into the difficult position. 总统听取了幕僚长的建议,忽然喊停了这次行动,上级要求托尼放弃那六个人,单独乘坐飞机离开德黑兰,他陷入了两难的境地。 However, the hero becomes the hero, will lie in making the choice that the average man will not dare, after one will struggle, does Tony through the secret telephone, inform his boss Jack? O'Donnell, he must lead them to be separated from this terrifying state, and requested that the opposite party help goes through various formalities. 然而,英雄之所以成为英雄,就在于会做出常人不敢的选择,经过一番挣扎后,托尼通过秘密电话,通知他的上司杰克?奥唐奈,他要带他们脱离这个恐怖的国度,并且请求对方帮助办理各种手续。 If not do that six people only have the dead end! 因为如果不这么做的话,那六个人只有死路一条！ At this time, Liszt and John who guard the sixth movie studio? Chambers has received the notice that the suspension has planned, left the office, but Jack started busily, breaks though each link, luckily they are one of the entire world most famous spy intelligence organizations. 此时,驻守第六制片厂的李斯特和约翰?钱伯斯已经接到了暂停计划的通知,离开了办公室,而杰克则开始了忙碌,打通各个关节,幸好他们是全世界最著名的间谍情报组织之一。 As the lead of movie, Tony? Gate like each once Hollywood classical hero, the person of exceptional bravery led the way to the unknown world, completed the impossible mission, even the most crucial time, must use some lofty individual value challenge system rules, became true saving. 作为电影的主角,托尼?门德兹就像每一个曾经的好莱坞经典英雄,孤胆前行至未知的世界,完成不可能的任务,甚至最关键的时刻,要用崇高的个人价值挑战既有的体制规则,成为真正的拯救者。 Before dawn ten points, Tony? Gate and his party ride in a carriage to go to Tehran Airport, travels by 7 o'clock to fly to the airplane of Zurich, reason that chooses such early flight , because Tony thinks that the customs officers in airport still had a drowsy look, not to their Dogariu intent. 凌晨十分,托尼?门德兹一行乘车前往德黑兰机场,搭乘七点钟飞往瑞士苏黎世的飞机,之所以选择这么早的航班,是因为托尼认为机场的海关人员仍睡眼惺忪,不会对他们多加留意。 Although underwent some ups and downs to attain the airplane ticket, the customs officers in Iran also conducted an investigation, but the group steadily dealt, the customs officers finally stamp in the forge passport and visa. 虽然经历了一些波折才拿到机票,伊朗的海关人员也进行了一番调查,但一行人沉着应对,海关人员最终在伪造的护照和签证上盖了章。 Although the real historical boarding process is very relatively smooth, the movie actually cannot so display, wants to attract the audience to have the suspense and entertainment. 虽然真实的历史上登机过程相对很顺利,电影却不能如此表现,想要吸引观众就必须具备悬念和娱乐性。 Therefore, they were blocked by the people of Islamic guard, and brought side in the airtight office. 于是,他们被伊斯兰卫队的人拦了下来,并且带到了旁边密闭的办公室中。 Facing the fellow of these English, Tony will not have the means that truly breaks through unexpectedly is small Robert? The embassy official of meeting Persian Tony plays, he is comparing the movie story board, mentioned «Argow» that vivid science fiction story, this story touches the young people who these filled with the revolutionary fervor. 面对这些不会英语的家伙,托尼没有好办法,真正解围的竟是小罗伯特?唐尼饰演的会波斯语的使馆官员,他对照着电影故事板,讲出了《阿尔戈》那个绘声绘色的科幻故事,正是这个故事打动了那些满怀革命热情的年轻人。 That that and leads, received Tony's name card, dialed the telephone of sixth movie studio, in the bell sound to the final time, Liszt and John who do hurry back to the office? Burns answered the telephone, they successfully adopted the test. 其中领头的那个,接过了托尼的名片,拨通了第六制片厂的电话,就在铃声响到最后的时刻,赶回办公室的李斯特和约翰?伯恩斯接起了电话,他们顺利通过了考验。 Finally, Tony led six people to board the airplane, very rare accident/surprise happened, the passenger plane had the mechanical breakdown, must delay takes off. 终于,托尼带着六个人登上了飞机,非常罕见的意外发生了,客机发生了机械故障,必须延迟起飞。 Six person minutes do on two rows of seats, the eye fell on Tony's body simultaneously, this far-fetched plan will soon succeed, actually...... 六个人分作在两排座椅上,眼睛同时落在了托尼的身上,这个不靠谱的计划即将成功,却…… Flies to live, remaining is dies, life and death boundary in close, 飞起来就是生,留下来即是死,生与死的界限就在咫尺之间, Engine room after short confusion, in emptying while personnel's explanation, becomes exceptionally peaceful, static even is somewhat fearful, six people or are gripping tightly the fist, or grabs the lower hem corner, prayed secretly, if approaches looks, they are shivering. 机舱经过短暂的混乱,在空乘人员的解释下,变得异常安静,静的甚至有些可怕,六个人或是紧紧握着拳头,或是抓着衣角,或是暗自祈祷,如果凑近一些看的话,他们都在颤抖。 They will look up once for a while to the engine room entrance electronic watch, the time, ten minutes and 15 minutes and 20 minutes, as if a century did not have now is so long over the past five minutes. 他们时不时就会抬头看向机舱门口的电子表,时间过去五分钟、十分钟、十五分钟、二十分钟,仿佛一个世纪都没有现在这么长。 Similarly, Tony is also very anxious, changes into anyone unable to stay in this time quiet, let alone in the family/home also has the wife and son is waiting for him! 同样,托尼也很紧张,换成任何一个人在这种时刻都不能保持平静,何况家中还有妻子和儿子在等着他！ When looks to out of the window, on his faint face will reveal an anxiety slightly, when transfers then comes, regained the calm condition. 看向窗外时,他淡漠的脸上会微微显露出一丝焦急,但转回头来时,又重新恢复了气定神闲的状态。 He was clear, he is the pillar of that six person, if he cannot maintain the stability, that six people what to do? 他清楚,他是那六个人的主心骨,如果他都不能保持稳定,那六个人怎么办？ Perhaps under the double whammies of fear and hope, some people will collapse!( To be continued..) 在恐惧和希望的双重夹击下,或许有人会就此崩溃掉！(未完待续。。)