How many days later, Sophia? Coppola finished the actor's pays of most figurants, difficulty biggest is not the photography, but puts on make-up, bestows favor dressing up of country upper class that super vanguard, made the clothing and putting on make-up team of dramatic team made massive preparations, even if were so, these staff daily operating times of were also approaches for 12 hours. The chapter renews quickly 几天之后,索菲亚?科波拉结束了大多数群众演员的戏份,其中难度最大的不是拍摄,而是化妆,施惠国上流阶层那超级前卫的装扮,令剧组的服装和化妆团队做了大量准备,哪怕是如此,这些工作人员每天的工作时间也接近了十二个小时。章节更新最快 The clothing similarly is big characteristics of this movie, simplicity of very Ryan request, that holds several big initiatives, attracts the eyeball of young people and female audience as far as possible. 服装同样是这部电影的一大特色,瑞恩要求的很简单,那就是抓住几大关键要素,尽可能的吸引青少年和女性观众的眼球。 Contains some secret satires as for the movie, is that screenwriter Susan? Corinth and Director Sophia? Matter that Coppola needs to consider. 至于电影是不是包含一些隐秘的讽刺,那是编剧苏珊?柯林斯和导演索菲亚?科波拉需要考虑的事情。 In the photography has large number of movement play lens, Sophia? Coppola does not excel at these, did the movement play basically give the tiger? Chen Laizhang mirror. 拍摄中存在大量的动作戏镜头,索菲亚?科波拉并不擅长这些,动作戏基本上都交给了老虎?陈来掌镜。 After the actors, Director as well as other teams from Hong Kong were pushed aside Hollywood, because he fuse and support from Jenkins film company diligently, becomes extremely a few to be able the person who stands firm in Hollywood, or except for tiger? Outside Chen, can keep Hong Kong film-maker from the start few of Hollywood. 当来自香港的演员、导演以及其他各种团队纷纷被排挤出了好莱坞后,他因为自身努力的融合以及来自詹金斯影业的支持,成为了极其少数能在好莱坞站稳脚跟的人,或者说除了老虎?陈外,能留在好莱坞的香港电影人压根没有几个了。 Was once in fashion in North America some time Kungfu movie, entered the setting sun dusk, will soon end. 曾经在北美风行了一段时间的功夫片,也进入了夕阳黄昏,即将落幕。 This is the necessity that Hollywood develops, is not anybody or any Group can change, after Hollywood was established, once had the situation that the external movie has started shortly several times, but absorbed the essence after Hollywood, these outcomers finally mostly are eliminated North America. 这是好莱坞发展的必然,不是任何人或者说任何集团公司能够改变的,好莱坞成立后,曾经数次出现过外来电影短暂兴起的情况,但在好莱坞吸收了精华后,这些外来者最后大都被淘汰出了北美。 Said that is very simple, the acting directors in Hollywood, only need to study some times the fur/superficial knowledge, unifies other assaulting ways the repertoire, supplements with various high-tech the methods, designed to attract fighting of audience sufficiently. 说起来很简单,好莱坞的动作指导们,只需要学习些功夫的皮毛,结合其他搏击方式的套路,辅以各种高科技的手段,足以设计出吸引观众的打斗了。 After , ten years of Ryan previous generation, the situation is almost developing, after Hollywood absorbed some merits of time . In light of peaceful fist, Judo, Tae Kwon Do, Karate as well as free sparring and other special skills, fighting that designs are simpler, swift and fierce and direct, but after the movie opens actual result, proved attracts the attention of audience sufficiently. 瑞恩前世的后十年,情况几乎就是在这么发展,好莱坞吸取了功夫的一些优点后。结合泰拳、柔道、跆拳道、空手道以及自由搏击等方面的特长,设计出的打斗更加简单、凌厉和直接,而电影上映后的实际效果,也证明了足以吸引观众的眼球。 Tiger? Chen basically gave up Yuen Woo-ping's repertoire, his almost Hollywood melted. 老虎?陈基本上放弃了袁和平的套路,他几乎完全好莱坞化了。 Wants is not eliminated by Hollywood, must first integrate Hollywood, becomes a part of this big factory or assembly line. 想要不被好莱坞淘汰,首先就要融入好莱坞,成为这个大工厂或者说流水线的一部分。 After all, the high commercialization and industrialization, are the Hollywood keys to success. 毕竟,高度的商业化和工业化,才是好莱坞成功的关键。 The Ryan role is the completely apply opera makeup villain, according to the trend of script. Besides finally fight with Pitta and Kate, has no place that loses face/shows off or makes an appearance, with the view of previous generation, is the soy sauce numerous. 瑞恩的角色就是完全脸谱化的反派,按照剧本的走向。除了最后与皮塔和凯特尼斯的搏斗外,也没有什么出彩或者说露面的地方,用前世的说法,就是个酱油众。 Most time, he sits in side watches the dramatic team to photograph, occasionally will go on stage to come several to play in the camera very plays the role of the graceful movement lens, even lines few pity. 大多数时间,他只是坐在旁边观看剧组拍摄,偶尔才会上场在摄影机前来几个耍酷扮帅的动作镜头,甚至连台词都少的可怜。 Kate is the movie only lead, the most lens of camera, will only follow Natalie to walk. 凯特尼斯是电影唯一的主角,摄像机的大多数镜头,只会跟着娜塔莉走。 In short several days of time. Natalie experienced the crawling tree, to hang the steel wire and other tests of a series of movement lens, although the middle has had several times slightly accidental/surprised, but under the protection of dramatic team security measures, has not received any injury. 短短的几天时间中。娜塔莉就经历了爬树、吊钢丝等一系列动作镜头的考验,虽然中间出过几次小意外,但在剧组安全措施的保护下,并没有受到任何伤害。 Naturally. The story happened in the future bestowing favor country, no matter photographs in the movie studio, go to Brisbane to select a scene several times, before camera lens, forever must have the green curtain. 当然。故事发生在未来的施惠国,不管是在摄影棚中拍摄,还是有几次去布里斯班取景,摄像机镜头前永远都少不了绿幕。 With the rapid growth of computer high-pressure. This has become in all big manufacture movie photographies to part. 随着电脑合成技术的快速发展。这已经成为了所有大制作电影拍摄中必须的一部分。 The photography conducted more than ten days later, did North America spread the good news, Zhu Lisi? Stuart and Alan? Ruston after several rounds of negotiations. Reached the agreement rapidly, Disney film company by the way that 1 million US dollars additional 0% Three Norths beautiful box offices are divided into, attained " Life and death Difficult » rights for adaptations. 拍摄进行了十多天之后,北美方面传来了好消息,朱丽斯?斯图尔特与艾伦?拉斯顿经过几轮谈判后。迅速达成了协议,迪士尼影业以一百万美元加百分之三北美票房分成的方式,拿到了《生死两难》的改编权。 Ryan also found the time to read this memoirs, then explained That side Zhu Lisi to start to compile the script, this whole time were the movies of one-man show, what were much were to act the leading role with the Director assurance, the script can only say that was the quite secondary element. 瑞恩也抽时间看完了这本回忆录,然后交待朱丽斯那边开始编撰剧本,这种大部分时间都是独角戏的电影,更多的在于主演和导演的把握,剧本只能说是比较次要的元素。 „Here building scenery progress was than expected slower.” Sophia? Coppola put down the coffee cup, „I yesterday with Ms. Kennedy through telephone, farm that side basic prepare, after this week, we first location.” “这边的搭景进度比预期慢了一些。”索菲亚?科波拉放下了咖啡杯,“我昨天与肯尼迪女士通过电话,农场那边基本布置好了,这周过后,我们先去拍摄外景。” Early that quite today the actor's pay finished, Ryan, Natalie as well as Sophia? Coppola and others compared the person who knew well, after returning to Brisbane, approximately in western restaurant of hotel had the dinner together, after the dinner , the coffee, chatted. 今天戏份结束的比较早,瑞恩、娜塔莉以及索菲亚?科波拉等比较熟识的人,返回布里斯班后,约在了酒店的西餐厅一起吃晚饭,晚饭之后则品着咖啡,闲聊了起来。 „Good.” Taylor smelled the coffee flavor, the little darling carried own fruit juice, „I thought of Gelug.” “太好了。”泰勒嗅了嗅咖啡的味道,还是乖乖端起了自己的果汁,“我都想念格鲁了呢。” „Who is Gelug?” “格鲁是谁？” What Natalie chatted to raise the head to ask with Scarlet suddenly, „your new friend?” 与斯嘉丽聊着些什么的娜塔莉忽然抬头问道,“你的新朋友？” „That......” Taylor eyes transferred the revolutions, thinks instantaneously words that must speak, „a sheepdog, in the farm the chieftain of hunting dog, most is good at hunting and killing the hare.” “那个……”泰勒眼睛转了转,瞬间想好了要说的话,“一条牧羊犬,农场里猎犬的头目,最擅长猎杀野兔。” Natalie nods, shifted sat in nearby Ryan, „didn't you invite us to go hunting together?” 娜塔莉点了点头,又转向了坐在旁边的瑞恩,“你不邀请我们一起去打猎吗？” „Words that you like naturally.” Finishing speaking of Ryan, that side Scarlet knocked under the table gently, „in this case, can prepare to draw a bow for with a pot arrow......” “你喜欢的话当然可以。”瑞恩的话音刚落,那边的斯嘉丽轻轻敲了下桌子,“这样的话,可以为娜特准备一张弓和一壶箭……” „Needs to prepare the throwing knife for you?” Ryan cracks a joke to say. “需要为你准备飞刀吗？”瑞恩开玩笑道。 „Prepared her not to throw the rabbit.” Taylor is nipping the straw, the satire that mumbled said, „yesterday we have tried, did not lose the target.” “准备了她也丢不中兔子。”泰勒咬着吸管,嘟嘟囔囔的讽刺道,“昨天我们去试过,斯嘉连靶子都丢不中。” Scarlett Johansson shrugs, rare anything had not said, obviously also knows oneself throw the level of throwing knife to be bad enough. 斯嘉丽?约翰逊耸了耸肩,却罕见的什么都没有说,显然也知道自己扔飞刀的水准有够糟糕。 Several people said meets the herbivore that Australia is in flood, the topic returned the movie. 几个人笑着说了会澳大利亚泛滥的草食动物,话题又转回了电影。 „Dramatic team borrowed the warehouse district of farm to build Area 12.” Sophia? Coppola mentioned in that side some preparatory work, „the rough terrain of woods edge arranged the battlefield of game.” “剧组借用农场的仓库区搭建了12区。”索菲亚?科波拉说起了在那边的一些准备工作,“树林边缘的丘陵地带布置成了游戏的战场。” She sighed suddenly, „said honestly, Ryan, 100 million US dollars manufacture cost pressures were somewhat big, if were not your other prepares to act Director, I will definitely not meet to pat this series.” 她忽然叹了口气,“坦白地讲,瑞恩,一亿美元的制作成本压力有些大,如果不是你另外准备了动作导演,我肯定不会接拍这个系列。” „Sophia, don't you want to make these attack your movie critic face countenance not to have in the past up?” “索菲亚,你难道不想让当年那些抨击你的影评人颜面更加无光吗？” Holds the coffee cup, saying that Ryan misleads, „you finished the Oscar best Director nomination, in the past ridiculed that your movie critic said female Director can also produce the literary movie, box office above does not have the achievement, don't you want to slap on these movie criticism faces ruthlessly?” 捧着咖啡杯,瑞恩不无蛊惑的说道,“你获得了奥斯卡最佳导演提名,当年嘲笑你的影评人说女性导演也就是能制作文艺电影,票房上面毫无作为,你不想在那些影评人脸上狠狠打一耳光吗？” „......” He raises up the finger, broke Sophia? The words that Coppola wants saying that „really must make Hollywood know that your value, the movie of high box office is essential.” “还有……”他竖起手指,打断了索菲亚?科波拉想要说出口的话,“真要让好莱坞认识你的价值,高票房的电影必不可少。” The previous generation obtains the Oscar best Director person to be many, but can be among ranks truly all has proven itself in the box office or commercial. 前世获得奥斯卡最佳导演的人不少,但真正能跨入一线行列的无不在票房或者商业方面证明过自己。 Perhaps Oscar discriminates against pure commercial film Director to a certain extent, but Hollywood cannot absolutely. 奥斯卡或许一定程度上歧视纯粹的商业片导演,但好莱坞绝对不会。 Simple is very truth, to the film company, actually the maiden work can attain Oscar best Director Sam? Mendez is important, never has the achievements Michael Bay to be important on Oscar? 很简单的道理,对于电影公司来说,究竟是处女作就能拿到奥斯卡最佳导演的山姆?门德斯重要,还是在奥斯卡上从来没有建树的迈克尔?贝重要？ Even can change into Stephen Michael Bay? Somos, Luo Lan? Emory and other pure commercial film Director. 甚至可以把迈克尔?贝换成史蒂芬?索莫斯、罗兰?艾默里奇等纯粹的商业片导演。 On the other hand, Ryan really does not remember that who previous generation «Hungry Game» Director is, otherwise won't choose Sophia? Coppola. 话说回来,瑞恩实在不记得前世《饥饿游戏》的导演是谁,否则也不会选择索菲亚?科波拉。 However, this is also good, with opening of Internet age, Director comes to the onstage to become very normal phenomenon, the lord of entire feminization creates the lineup, is definitely easier to attract the female attention. 不过,这样也有好处,随着网络时代的开启,导演走到前台成为了很正常的现象,全女性化的主创阵容,肯定更容易吸引女性的关注。 How many large-scale women's rights organizations could to do a public relations work, lets they conduct the activity time, an appropriate propaganda this movie? 或许可以对几个大型的女权组织做一下公关工作,让她们搞活动的时候,适当的宣传一下这部电影？ Then gave Disney that side to discuss. 回头交给迪士尼那边去讨论好了。 Several females talked about the topic that each other is interested, Ryan listened while is thinking these things. 几位女性聊着彼此感兴趣的话题,瑞恩则边听边想着这些事情。 «Hungry Game» wants successfully, not only need propagandize the movie, the influence that the novel brings is also indispensable, just like " Harry Potter » series, the movies and books has the relations of very remarkable promote each other, but Disney most does not lack promotes the experience of young people work. 《饥饿游戏》想要成功,不仅仅要宣传电影,小说所带来的影响力也不可或缺,如同《哈利波特》系列一样,电影与书籍存在着非常显着的互相促进的关系,而迪士尼方面最不缺少的就是推广青少年作品的经验。 This year to the present, in the statistics of A. C. Nielsen Co., «Hungry Game» is next to " Harry Potter » series and «Reaches the Fincher Password» best-selling books, from being published on that day, United States altogether sold about 7 million volume of entity books, in the promoted of network and E-book, Disney also works hard, in Amazon and other on websites, the sales volume of this book had not dropped out first five. 今年到现在,在尼尔森公司的统计中,《饥饿游戏》是仅次于《哈利波特》系列和《达芬奇密码》的畅销书籍,从问世那天起,全美总共卖出了近700万册实体书,在网络和电子书的推广方面,迪士尼同样下了大力气,在亚马逊等几个网站上面,这本书的销售数量一直没有掉出过前五名。 Reorganizes the movie the market reaction good books, then advances the sale of books as well as peripheral product through the movie, Hollywood to this applies mechanically has a familiar task and handles it with ease. 将市场反应良好的书籍改编成电影,然后通过电影推进书籍以及周边产品的销售,好莱坞对这一套用的可谓是驾轻就熟。 Under the premise of guarantee film promotion heat degree, Disney's temporary promotion in novel, the reader of novel were with emphasis many, in the future the movie will have the most basic audience. 在保证电影宣传热度的前提下,迪士尼暂时的推广重点还在小说方面,小说的读者多了,将来电影就有了最基本的观众。 Perhaps after next year the movie will open, ridiculed that the bird will become the United States most popular brooch. 或许明年电影上映后,嘲笑鸟会成为全美最流行的胸针呢。 „Mv? Must wait for the person in Hollywood Record Company to come.” “mv?要等好莱坞唱片公司的人过来呢。” Taylor's words interrupted the Ryan train of thought that he said with a smile, „dear, worried?” 泰勒的话打断了瑞恩的思绪,他笑着说道,“亲爱的,着急了吗？” „Time was determined , there is nothing to worry.” Taylor is rotating the vacant cup, „even must photograph, must look at the time arrangement of Sophia.” “时间都确定了,没什么可着急的啊。”泰勒转动着空置的杯子,“就算是要拍摄,也要看索菲亚的时间安排。” „When does recording distribute?” Sophia? Coppola asked. “唱片什么时候发行？”索菲亚?科波拉问道。 „That day my 15 th birthday.” Taylor is pointing at Ryan, „he said that this was my year's birthday present.” “我15岁生日那天。”泰勒指着瑞恩,“他说这就是我今年的生日礼物了。” „Mv will be earlier distributes.” Ryan added that „probably ahead of time about half a month, therefore I informed you to cut a lamination to be colored, in addition with game location achievement MV photography scene, if the MV market echo were good, can propagandize the movie.” “mv会早一些发行。”瑞恩则补充道,“大概提前半个月左右,所以我才通知你剪一部分片花,外加用游戏外景地作为mv拍摄场景,如果mv市场反响好的话,也可以宣传电影。” Although has not started now, but the relevant authority of Disney and Hollywood Record Company, has made the complete propaganda plan, but also chose an alternative MV first round platform specially. 虽然现在还没有发动,但迪士尼和好莱坞唱片公司的相关部门,已经制定了完备的宣传计划,还特意选择了一个另类的mv首发平台。 By the huge resources of Disney, holds red one originally the strength extraordinary girl, is actually not difficult.( To be continued..) 以迪士尼的庞大资源,捧红一个本就实力非凡的女孩,其实并不难。(未完待续。。)