„Destroys Earth?” Lolan? Emory frowns, as if in the concrete meaning of consideration these words. “毁灭地球？”罗兰?艾默里奇皱起了眉头,似乎在考虑这句话的具体意思。 A secretary knocked on a door, was Lolan? Emory delivered made the good black tea newly, Ryan after he gave the hand signal of invitation , to continue saying that „Lolan, you have heard the calendar of Maya people?” 一位秘书敲门走了进来,为罗兰?艾默里奇送上了新泡好的红茶,瑞恩对他做了个请的手势后,继续说道,“罗兰,你听说过玛雅人的日历吗？” „Naturally.” Lolan? Emory singular point nod, „their calendar last day was on December 21, thought after that day, world since epoch.” “当然。”罗兰?艾默里奇点了点头,“他们日历的最后一天是12月21日,认为从那天之后,世界会进入新纪元。” „But in various legends of Western religion, 2012 is the year of disaster.” Ryan both hands overlapping, placed on the desk, „is also the judgment day in hearsay.” “但在西方宗教的各种传说中,2012年是灾难之年。”瑞恩双手交叉,放在了办公桌上,“也是传闻中的世界末日。” „Is your meaning to photograph one with this related disaster movie?” Lolan? Emory roughly understood his meaning. “你的意思是拍摄一部与此相关的灾难电影？”罗兰?艾默里奇大致明白了他的意思。 „Right.” “没错。” Ryan at a moderate pace saying, „we can definitely borrow the prediction of Maya people and religion, destroyed on December 21 , 2012 this day Earth.” 瑞恩不紧不慢的说道,“我们完全可以借用玛雅人和宗教的预言,将地球在2012年12月21日这天毁灭掉。” After he thinks , to continue saying that „for example the core has the problem, the sector large scale movement, a new orogenesis starts to appear, the tsunami that regional volcanic eruptions, the global earthquake triggers embezzled all lands, if human wants to survive......” 他想了想后,继续说道,“比如地核出现问题,版块大幅度移动,一场新的造山运动开始出现,各地的火山爆发,全球性的大地震引发的海啸吞没了所有陆地,人类若想生存……” „Only can like the legend.” Lolan? Emory brow loosens gradually, followed the Ryan words directly, „construction can the Noah's ark of being a worthy opponent flood.” “只能像传说中那样。”罗兰?艾默里奇的眉头渐渐松开,直接接过了瑞恩的话,“建造可以匹敌洪水的诺亚方舟。” „Is this.” Ryan smiled. “就是这样。”瑞恩则笑了。 „This is a great idea, this is a great idea.” Lolan? Emory right hand made a fist to pound under the palm, considered after several minutes, said that „, but I thought that retarded for several years is quite good, after all the present range in 2012 will be somewhat far.” “这是个好主意,这是个好主意。”罗兰?艾默里奇右手握拳砸了下手掌,考虑了几分钟后,说道,“但我觉得推后几年比较好,毕竟现在距离2012年有些远。” „I also think.” Ryan knocked under the desk gently, „I will make the Jenkins film company screenwriter team complete the script as soon as possible, Lolan, I suggested that you make some preparations ahead of time. The technology in familiar under 3D manufacture, thinks that when the whole world crashes before the audience, what shock will bring?” “我也是这么认为。”瑞恩又轻轻敲了下办公桌,“我会让詹金斯影业的编剧团队尽快完成剧本,罗兰,我建议你提前做些准备。熟悉下3d制作方面的技术,想想吧,当整个世界都在观众面前崩塌时,会带来什么样的震撼？” „Ryan, if the script were completed, invited first to mail to give me.” This was attracted by the thought of crazier destruction completely, temporarily did not consider the issue in prehistoric movie, „I think that this can be I work of most perfect the ending in the disaster piece theme.” “瑞恩,如果剧本完成了,请第一时间邮寄给我。”这位完全被更加疯狂毁灭的念头所吸引,暂时也不去考虑史前电影方面的问题了,“我认为这会是我在灾难片题材上最完美的收场之作。” Matter talked about here, was counted basically to make a final decision, Lolan? Emory said goodbye later. He must return to New York, starts the journey of long propaganda with " Day after tomorrow » dramatic team. 事情谈到这里,算上基本敲定了下来,罗兰?艾默里奇随后就告辞了。他还要返回纽约,与《后天》剧组开始漫长的宣传之旅。 Uses the lunch, Ryan to sit on the office chair, but also is thinking the morning matter. 用过午饭,瑞恩坐在办公椅上,还在想着上午的事情。 Previous generation time, Lolan? So long as Emory left the disaster theme, box office record bad simply is in a complete mess, this Director also wants to transform to film other type movies, remembers vaguely destroys that action film box office in White House badly compared with «Prehistoric Year 10,000» some. 前世的时候,罗兰?艾默里奇只要离开了灾难题材,票房成绩糟糕的简直就是一塌糊涂,偏偏这位导演还想转型去拍摄其他类型的电影,依稀记得毁灭白宫的那部动作电影票房差的跟《史前一万年》有的一比。 Although said that most Director were known as can photograph any type and style movie, in fact overwhelming majority Director excel at one to two aspects. Even if the theme that James Cameron and Steven Spielberg will not touch these not to excel. 虽然说大部分导演号称可以拍摄任何类型和风格的电影,实际上绝大部分导演只是擅长一到两个方面而已。哪怕是詹姆斯?卡梅隆和史蒂芬?斯皮尔伯格也不会去碰触那些不擅长的题材。 Knock after gently, put on Nicole of formal clothes to push the door to walk, with Taylor of following same splendid attire appearance, is carrying several men's clothing bags respectively. 轻轻的敲门声之后,穿着礼服的妮可推门走了进来,与后面同样盛装打扮的泰勒,各自拎着几个男士服装袋。 „Time was up. Changed the formal clothes we should.” Nicole sits after the opposite, the reminder said. “时间差不多了。换礼服我们该出发了。”妮可坐在对面后,提醒道。 „Hurry up!” Taylor threw the clothing bag on the desk, almost pounded the liquid-crystal display, „master was late is very disrespectful matter.” “快点！”泰勒将服装袋扔在了办公桌上面,差点砸到液晶显示器,“主人迟到可是非常失礼的事情。” „Gives me ten minutes. Is immediately good.” “给我十分钟。马上就好。” Took the clothing bag, Ryan had entered in the suite in office, Taylor looked at the door that closed. Grinning said to Nicole, „you don't go to help him?” 取过服装袋,瑞恩走进了办公室的套间里面,泰勒看了看关上的房门。笑嘻嘻的对妮可说道,“你不进去帮他吗？” Nicole stared her one eyes, Taylor smart-alecky shrugging, sat in the Ryan position, after transferring one, said, „original this was the feeling of Disney chairman.” 妮可瞪了她一眼,泰勒俏皮的耸了耸肩,坐在了瑞恩的位置上,转了一圈后,说道,“原来这就是迪士尼董事长的感觉。” „When you were 18 years old.” Nicole reminded her to pay attention to the formal clothes with the hand signal, „can request Ryan to give you this position.” “等你18岁后。”妮可用手势提醒她注意礼服,“可以要求瑞恩将这个位置让给你。” „What position?” “什么位置？” Is reorganizing the bow tie, Ryan pushed the door to walk, just heard the Nicole final those words, „what position did Alison want?” 边整理着领结,瑞恩边推门走了出来,刚好听到了妮可最后那句话,“艾莉森想要什么位置？” „Disney chairman.” Taylor blinks to him intentionally, „, my dear Brother Ryan?” “迪士尼董事长。”泰勒故意对他眨了眨眼睛,“可以吗,我亲爱的瑞恩哥哥？” „So long as other directors do not have the opinion.” “只要其他董事没意见。” Chatted, three people left the office, sat under the elevator the Disney building bottom floor, the motorcade had waited in front of the building, after they sat, opened directly to private club of Harvey Weinstein in Malibu. 说笑间,三个人离开办公室,坐上电梯下到了迪士尼大楼底层,车队已经等在了楼前,在他们坐上后,直接开向了哈维?韦恩斯坦位于马里布的私人会所。 Today, this never opens its door to the media open private club greatly, in a smoothest big stretch of lawn, was arranged to become the temporary conference site, several hundred reporters took the long spear/gun short artillery to gather at the tribune front of conference site, but behind them on more than ten rows of white chairs, sat all was the celebrities from Hollywood. 今天,这个从不对媒体开放的私人会所大开其门,最为平坦的的一大片草坪上,被布置成为了临时会场,数百名记者拿着长枪短炮聚集在了会场的演讲台前方,而他们后面的十几排白色椅子上面,坐着的全是来自好莱坞的名流。 In addition, around on the conference site show/unfolds frame, is laying aside the pictures of over a hundred enlargements, above is some photographers the hungry child who photographs from Africa, although the age different sexes are different, is skinny is actually going against the especially conspicuous big head in addition, looks exceptionally pitiful. 除此之外,会场四周的展架上面,放置着上百幅放大的图片,上面全是一些摄影师自非洲拍摄的饥饿儿童,他们虽然年龄不同性别不同,却都是皮包骨头外加顶着格外显眼的大脑袋,看起来异常悲惨。 „Originally George said real.” “原来乔治说的都是真的。” Frequently after the renowned reporter who on the stage that comes and goes out the African poor area spoke finished, sits in nearby Taylor in a low voice whispers, „in the world also had such pitiful child.” 等台上那位经常出入非洲贫困地区的着名记者演讲结束后,坐在旁边的泰勒低声嘀咕,“世界上还有这么可怜的孩子。” „Dear, we can do is also these.” “亲爱的,我们所能做的也就是这些。” The reasons of inside these deep levels are not several words can talk clearly, Ryan patted under her arm gently, „, therefore, be not thinking follows to go to Africa.” 里面那些深层次的原因绝不是几句话就能说清楚的,瑞恩轻轻拍了下她的胳膊,“所以,别想着跟斯嘉跑去非洲。” „She worked as the rebel!” “她又当叛徒了！” Whispered this, Taylor's head actually hung. 嘀咕完这句,泰勒的脑袋却垂了下去。 „Founder Mr. Ryan Jenkins of below invited foundation!” “下面有请基金会的创立者瑞恩?詹金斯先生！” After the host on stage sends out the invitation, Ryan reorganized under the formal clothes slightly, under shining of innumerable flashing light, the setting out stride walked, on tribune. 等台上的主持人发出邀请后,瑞恩略微整理了下礼服,在无数闪光灯的照耀下,起身大步走了过去,上了演讲台。 Today, is his charity foundation's tenable day. 今天,是他的一个慈善基金会成立的日子。 Ryan put out, in «Star Fights all salaries that Series» obtains- probably more than 100 million US dollars- established this for the purpose of rescuing the charity foundation of African disadvantaged children, meanwhile will accept the donation of Hollywood celebrities. 瑞恩拿出了在《星战系列》中获得的所有片酬-大概一亿美元多一些-成立了这个旨在救援非洲贫困儿童的慈善基金会,同时还会接受好莱坞名流们的捐赠。 Naturally, this for the foundation that to avoid taxes to establish, Ryan will not tightly supervise its operation, and publicizes all accounts, does not permit like Red Cross Association of North America absolutely, blows out all kinds of scandals. 当然,这不是为了避税建立的基金会,瑞恩会让人严格监督它的运作,并公开所有账目,绝对不允许像北美的红十字协会那样,爆出各式各样的丑闻。 „Ladies, gentlemen.” “女士们,先生们。” Stands before the tribune, Ryan lifted starting slightly, front somewhat noisy reporter immediately regained the peaceful condition, he has not prepared the speech, to him, spoke extemporaneously at all is not the issue. 站在演讲台前,瑞恩稍稍抬了下手,前面有些乱哄哄的记者立即恢复了安静的状态,他没有准备演讲稿,对于他来说,即兴演讲根本不是问题。 „I establish the goal of this foundation to be very simple, the threat that alleviating poverty brings, rescues in the African hungry child.” “我成立这个基金会的目的很简单,消除贫困带来的威胁,救援非洲大地上的饥饿儿童。” „Since this year, the great drought unseen in 60 years spreads in Angle of Africa, falls into African in history most serious food crisis after Somalia of more than ten years of chaos caused by war ‚’, news of UN official statistics......” “今年以来,60年不遇的大旱在‘非洲之角’蔓延,历经十多年战乱的索马里陷入‘非洲有史以来最严重的粮食危机’,联合国官方统计的消息……” Ryan put out a hand to introduce under front leftmost position, three officials from UN relief organization stood to wave to the surroundings. 瑞恩伸手介绍了下前排最左边的位置,三名来自联合国救援组织的官员站起来对周围挥手致意。 He continues saying that „currently Somalia has 640,000 children's heavy malnutritions, was under the threat of death mostly. UN estimated that if not take the real-time action, for example will provide the emergency rescue service grain, tap water and residence, the stricken population may increase the percentage again 35, will achieve over 1 million.” 他继续说道,“目前索马里有六十四万名儿童重度营养不良,大部分面临死亡的威胁。联合国估计,若不采取实时行动,例如提供紧急救援粮食、饮用水和居所,受灾人数可能会再增加百分十二十五,甚至达到一百万以上。” „Must denounce severely poor and hungry is very easy, but must defeat them is very difficult. Suffers is not only the spoken language of sympathy hungry and deficient and humiliation the bitter African children need, they also need to support specifically.” “要痛斥贫穷和饥饿很容易,但要战胜它们却很困难。遭受饥饿、匮乏和屈辱之苦的非洲儿童需要的不仅仅是同情的言语,他们还需要具体支持。” „In the entire African continent, still several million children lived in the poverty, they were eliminated right obtained food, education and healthcare. We must help them, extends the helping hands to them.” “在整个非洲大陆,仍然有几百万儿童生活在贫穷中,他们被剥夺了获得食物、教育和保健的权利。我们必须帮助他们,向他们伸出援助之手。” The audience broke out the warm applause, after waiting for the applause to subside, Ryan continues the following words. 全场响起了热烈的掌声,等掌声平息之后,瑞恩继续下面的话。 „Hunger is the disaster that the entire human race faces together, we should not divide the national boundary , helping the cooperation mutually, we while enjoying the peace and lively in America, should not forget that another end of Earth also has the child to wait for our concern, I urged that has the affection person, joins to rescuing in African hungry child, to get sucked into the African child of humane disaster together gives the necessary aid!” “饥饿是全人类所共同面临的灾难,我们理应不分国界,互帮互助,我们在享受美利坚的和平与繁华的同时,不应该忘记地球的另一端还有儿童等着我们的关爱,我呼吁更多有爱心的人士,加入到救援非洲饥饿儿童的行列中来,一起为深陷人道灾难的非洲儿童给予必要的援助！” Under the stage heard the warm applause again, Ryan also lifted the hand to applaud slowly. 台下再次传来了热烈的掌声,瑞恩也抬手缓缓鼓掌。 „I will put out 110 million US dollars to invest into this charity foundation at one time, simultaneously thanked Bill? Mr. Gates and Warren? Mr. Buffett, they, although has not arrived, actually contributed 20 million US dollars respectively, but can also thank David? Mr. Guffin and Mr. Steven Spielberg and Mr. James Cameron and Nicole? Miss Kidman and Julia? Miss Roberts......” “我将一次性拿出1亿1000万美元投入到这个慈善基金会中,同时感谢比尔?盖茨先生和沃伦?巴菲特先生,他们虽然没有到场,却各自捐出了2000万美元,还要感谢大卫?格芬先生、史蒂芬?斯皮尔伯格先生、詹姆斯?卡梅隆先生、妮可?基德曼小姐、茱莉亚?罗伯茨小姐……” Everyone who Ryan will donate money by thanking, finally emphasized that „the account of foundation completely will be public, I will ask Price Waterhouse Coopers to supervise all bookkeepings, all expenditures can enumerate on the official website , the friends of welcome media supervise.” 瑞恩将捐款的所有人挨着感谢了一遍,最后强调道,“基金会的账目会全部公开,我会请普华永道监督所有账务,所有开支都会列举在官方网站上面,也欢迎媒体界的朋友们监督。” Then, he went down the tribune, returned to the seat, behind also has the speech from UN official. 说完,他走下了演讲台,回到了座位上,后面还有来自联合国官员的讲话。 Ryan does, but is the world's most rich and powerful people at the matter of doing, on the one hand squeezes out the profit from the all over the world strongly, on the other hand puts out some money for to earn the reputation. 瑞恩所做的,不过是世界上大部分富豪都在做的事情,一方面从世界各地竭力榨取利润,另一方面又拿出一部分钱为自己赚取好名声。 Did this also and contribute 20 million US dollars Bill respectively? Gates and Warren? Buffett is concerned. 这也与各自捐出了两千万美元的比尔?盖茨和沃伦?巴菲特有关。 A short time ago, top two super rich and powerful people of these two in Forbes list of the richest, simultaneously sent out the charitable invitation to Ryan, the subject was to rescue the poor peoples in the world, Ryan first made the public response, then established this foundation. 前不久,这两位在福布斯富豪榜上排在前两位的超级富豪,同时向瑞恩发出了慈善邀请,主题就是救助全世界的贫困人员,瑞恩第一时间做出了公开回应,然后成立了这个基金会。 After brief foundation founding ceremony, all reporters were invited, behind is the routine cocktail party.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 简短的基金会成立仪式之后,所有的记者都被请了出去,后面则是例行的酒会。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!