After the ceremony ended, Ryan also held a formal entertainment evening banquet, besides person, because the urgent matter said goodbye, majority went to the big banquet hall in office, sat in a circle before dozens tables, accompanied by orchestra affable music, is enjoying the fine western-style starter... 仪式结束之后,瑞恩还举办了一个正式的招待晚宴,除了因为急事告辞的人之外,大部分都来到了会所里的大宴会厅,围坐在几十张餐桌前,在乐队舒缓的音乐伴奏下,享受着精致的西式餐点。。。 This situation no one will stuff oneself, everyone stops after getting a smattering, they rather time expenditure in human relations, is not willing to waste in the dining. 这种场合谁也不会胡吃海塞,所有人只是浅尝辄止,他们宁愿将时间花费在交际上,也不愿意浪费在餐饮上。 „Mr. Jenkins.” “詹金斯先生。” The banquet was held shortly, that three officials from UN arrived at Ryan this table, „thank you contribution that makes for the African children!” 宴会进行了不久,那三名来自联合国的官员走到了瑞恩这桌边,“谢谢你为非洲儿童做出的贡献！” „Should.” “应该的。” In the hand that in turn in they extend grasped , the Ryan smalltalk several, „made contribution.” 依次在他们伸过来的手上握了下,瑞恩客套了几句,“只是尽力而已。” „We must catch the airplane to return to New York.” “我们还要赶飞机返回纽约。” That person of lead said, „has to say goodbye in advance.” 领头的那人说道,“只好先行告辞了。” „Doesn't matter.” “没关系。” The rearward beckons, John walked, Ryan said to him in a low voice several, he led the officials of three UN to go out of the banquet hall. 向后方招了招手,约翰走了过来,瑞恩对他低声说了几句,他带着三名联合国的官员走出了宴会厅。 Today all the people of appearance, will obtain several souvenirs of foundation specially making to order, is not precious, is about dozens US dollars, thanks their support to this foundation. 今天所有到场的人,都会得到基金会特意订做的几件纪念品,并不贵重,不过几十美元而已,也算是感谢他们对这个基金会的支持。 Just like all high-end parties, the evening banquet turned into the human relations party inevitably, in the spacious banquet hall, some people walk back and forth unceasingly, shuttles back and forth in the tables back and forth, seizes the chance to expand own personal connection. 如同所有高端的派对一样,晚宴不可避免的变成了交际派对,宽敞的宴会厅中,不断有人走来走去,在桌子间来回穿梭,趁机扩展自己的人脉。 The table that Ryan sits, without doubt is the people climbs the key point of relations, some people chitchatted one after several other, but as the master and must the etiquette, he is also treating with courtesy patiently. 瑞恩所坐的这一桌,无疑是众人攀关系的重点,陆续有人过来攀谈几句,而作为主人和必须的礼仪,他也在耐心应酬。 „Little fellow......” “小家伙……” James Cameron careless sitting in the Ryan opposite, asked Taylor, „heard that you soon did send the recording?” 詹姆斯?卡梅隆大大咧咧的坐在了瑞恩的对面,问泰勒,“听说你快要发唱片了？” „Also must wait for some time.” Taylor politeness to with Thuthi who Cameron does come? Amy beckons , to continue saying that „must coordinate the new movie of Disney.” “还要等一段时间。”泰勒礼貌的对随着卡梅隆过来的苏西?艾米斯招了招手,继续说道,“要配合迪士尼的新电影。” „Can know that is which movie?” James Cameron looked, Ryan had just shaken hand with the person in side. Transfers then said that „movie of that youth novel reorganization, «Hungry Game».” “能知道是哪部电影吗？”詹姆斯?卡梅隆看了过来,瑞恩刚刚与旁边的人握过手。转回头来说道,“那部青春小说改编的电影,《饥饿游戏》。” „Can begin shooting?” Nearby Nicole eye sparkles, asks. “要开拍了吗？”旁边的妮可眼睛闪了闪,问道。 „In August......” Taylor continued on own initiative, „in Australia starting.” “八月份……”泰勒主动接过了话题,“在澳大利亚开机。” „Right, Jim.” Ryan thought of the James Cameron continuously responsible equipment corporation suddenly, „the progress in imax aspect how?” “对了,吉姆。”瑞恩忽然想到了詹姆斯?卡梅隆一直负责的设备公司,“imax方面的进展怎么样了？” „Stage 1 layout is underway.” James Cameron has taken one glass of red wines from the attendant, lifts the cup to Nicole, „United States first-tier city has 2 imax theaters on average, but lacks enough movie source.” “第一阶段的布局正在进行中。”詹姆斯?卡梅隆从侍应生那边拿过一杯红酒,向妮可举了举杯子,“全美一线城市平均有二座imax影院,但缺少足够的片源。” „And.” He also said. „In my opinion, depends upon the imax movie effect of transformation production later is not very ideal, especially 3D effect.” “而且。”他又说道。“在我看来,后期依靠转制生成的imax影片效果不是很理想,特别是3d效果。” „Don't why you photograph one personally?” “那为什么你不亲自拍摄一部呢？” Side broadcast the Steven Spielberg sound, he after Ryan and the others had greeted, sat, „James, you are always the leader of Hollywood new technology.” 旁边传来了史蒂芬?斯皮尔伯格的声音,他跟瑞恩等人打过招呼后,也坐了下来,“詹姆斯,你一向是好莱坞新技术的引领者。” „Because Ryan this parsimonious investor has not set firm resolve.” James Cameron to Ryan crooked tilting the head, Ryan shook the head saying that „I have said. Jim, if you need, 300 million US dollars movie-making expenses I can sign and issue immediately.” “因为瑞恩这个吝啬的投资商还没有下定决心。”詹姆斯?卡梅隆对瑞恩歪了歪头,瑞恩则摇头说道,“我说过。吉姆,如果你需要,三亿美元的制片费用我可以立即签发。” „Now the conditions are not ripe.” James Cameron with Ryan same is a sensible person, „3D and imax screen quantity were too small.” “现在时机还不成熟。”詹姆斯?卡梅隆和瑞恩一样是明白人,“3d和imax的屏幕数量太少了。” In recent years. The institute line business in North America is also seeking for the new point of growth, but can raise the price right 3D and imax shadow hall, without doubt is a very right choice, although is far from the popular degree. But the mainstream institute line business, mostly included the next step plan the 3D shadow hall. 最近几年。北美的院线商也在寻找新的增长点,而可以正当提高票价的3d和imax影厅,无疑是一个非常合适的选择,尽管远远没有到普及的程度。但主流院线商们,大多将3d影厅列入了下一步的计划。 „Stephen......” “史蒂芬……” After the topic that several people chatted this aspects, Ryan looked to Spielberg. „I plan to start «Jurassic Park 3» next year, plans to use the 3D technology to manufacture, interested?” 几人聊了些这方面的话题后,瑞恩看向了斯皮尔伯格。“我打算明年启动《侏罗纪公园三》,计划使用3d技术制作,有兴趣吗？” „With an influence giant movie, advances the popular speed of 3D technology forcefully.” James Cameron said suddenly, „this is a great idea!” “用一部影响力巨大的的电影,强力推进3d技术的普及速度。”詹姆斯?卡梅隆忽然说道,“这是个好主意！” „Coughed......” Spielberg to smile slightly awkwardly, „Ryan, I am preparing for showing «World war», in a short time was possibly hard to leave.” “咳……”斯皮尔伯格则略微尴尬的笑了下,“瑞恩,我正在筹拍《世界大战》,短时间内可能难以抽身。” „Doesn't matter.” Saying that Ryan does not care about, „Disney can wait for you.” “没关系。”瑞恩不在意的说道,“迪士尼可以等你。” „After that...... I finished «World war», discussed.” Spielberg held the eye, „?” “那……等我结束《世界大战》后再谈。”斯皮尔伯格扶了扶眼睛,“可以吗？” „Naturally does not have the issue.” “当然没问题。” Now Spielberg's day does not feel better, «Happy Terminal» could be said as his recent years box office worst-performing movie, moreover contradictions between three giants, with highlighting of various DreamWorks issues, gradually became sharp. 如今斯皮尔伯格的日子也不好过,《幸福终点站》可以说是他近年来票房表现最差的电影了,而且三巨头之间的矛盾,随着梦工厂各种问题的突显,渐渐变得尖锐起来。 So long as experiences a major attack again, the precarious DreamWorks basically also on the aspect that the conclusion and traditional forces strove for hegemony. 只要再经历一次重大打击,风雨飘摇中的梦工厂基本上也就结束与传统势力争雄的局面了。 Unlike DreamWorks, DreamWorks Animation Studio that splits, the development is also smooth, besides «Monster Shrek 2», " Madagascar » manufacture was also near the end, they also bought " Kungfu Panda » rights for adaptations from Ryan here, only after waiting for the manpower fund to arrive, will launch this project. 与梦工厂不同,分裂出去的梦工厂动画工作室,发展还算是顺利,除了《怪物史莱克二》外,《马达加斯加》的制作也接近了尾声,他们还从瑞恩这里买走了《功夫熊猫》的改编权,只等人手资金到位后,就会启动这个项目。 Actually, three giant many some regrets introduced in Ryan DreamWorks Animation Studio, but also made him the first major stockholder. 其实,三巨头多少有些后悔将瑞恩引入到了梦工厂动画工作室中,还让他成为了第一大股东。 Three giants have not thought, initially was only the animation department of DreamWorks burden, now turns into the animation studio that Hollywood has several. 三巨头怎么也没有想到,当初只是梦工厂累赘的动画制作部门,如今变成了好莱坞有数的动画工作室。 Jerry? DreamWorks Animation Studio that under Casson Bergh wields, unlike the modes of business operation of Pixar Studio, the latter art fine vulture thinks completely thin, but also little starts over two animation lengthy pictures simultaneously, but the former is the multi- points attacks, several projects advance in unison. 杰瑞佛?卡森伯格执掌下的梦工厂动画工作室,与皮克斯工作室的经营方式完全不同,后者讲究精雕细酌,还少同时开动两部以上的动画长片,而前者则是多点出击,数个项目齐头并进。 Moreover the idea on both work is also entirely different, if makes Pixar produce the animation of previous generation DreamWorks, or will make DreamWorks change into Pixar's project, the risk of failure will surpass the successful possibility by far. 而且两者作品上的理念也截然不同,如果让皮克斯制作前世梦工厂的动画,或者让梦工厂换成皮克斯的项目,失败的风险远远会超过成功的可能。 Looks like sweet sends greasily, always sings the animated film that and jumps is the typical Disney style is the same, they have the respective core manufacture idea. 就像是甜得发腻,总是又唱又跳的动画电影是典型的迪士尼风格一样,他们都有各自的核心制作理念。 Although was incorporated into Disney, but Pixar Studio maintained enough independence. 虽然并入了迪士尼,但皮克斯工作室保持了足够的独立性。 Ryan will not make Disney excessively affect Pixar's enterprise culture and core idea. 瑞恩也不会让迪士尼过多影响到皮克斯的企业文化和核心理念。 Compared with last year created the animated film box office record «Seeks for Nimmo», «Supreme Family» the performance in box office must miss, after August, the showing institute line fell more than 600, the single week box office also fell below 1 million US dollars. 比起去年创造了动画电影票房纪录的《寻找尼莫》,《超人家族》在票房方面的表现要差了一些,进入八月份后,放映院线滑落到了600多家,单周票房也掉落到了100万美元以下。 However, the accumulation of movie North America box office was actually 275 million US dollars, the overseas box office was also close to 200 million US dollars, although cannot compare this month share hottest «Spider-Man 2», has actually recouped the cost. 不过,影片北美票房的累积却达到了2亿7500万美元,海外票房也接近了2亿美元,虽然比不上这个月份最热的《蜘蛛侠二》,却已经收回了成本。 Summer the box office war of files is still continuing, but the news depresses the movie that all sold greatly, becomes most receives the news that Hollywood watches. 暑期档的票房大战还在继续,但有一条新闻压下了所有大卖的电影,成为了最受好莱坞关注的消息。 After was rejected the appeal request by the circuit area court, was sentenced to prison ten years of Mer? Gibson also made the appeal to California Supreme Court, was actually rejected after August again, simultaneously this also means he must enter the prison to serve a prison sentence, moreover in first five years can not release on bail or parole. 在被联邦巡回区法院驳回了上诉请求后,被判入狱十年的梅尔?吉布森又向加利福尼亚州最高法院提起了上诉,却在进入八月份后再一次被驳回,同时这也意味着他必须进入监狱服刑,而且前五年内不得保释或者假释。 According to the view of source on the media disclosing, after this Hollywood giant learned of the news, once had tears streaming down the face, hit the wall by, finally weak in place, after when did not have «Jesus To suffer distress again Recording» screened unruly and crazy talks facing Ryan. 据媒体上透露的消息人士的说法,这位好莱坞巨星得知消息后,曾经泪流满面,以头撞墙,以至于最后瘫软在地,再也没有了《耶稣受难记》上映后的桀骜不驯和面对瑞恩时的疯言疯语。 Do the mainstream media think Mer? Gibson is the punishment is deserved, the person but who protested for him also had. 主流媒体一致认为梅尔?吉布森是罪有应得,但为他喊冤的人也不是没有。 For example renowned movie critic Roger? Albert, he in oneself network column thinks that ‚this is scarlet. Bare. Bare persecution, only because of Mer? Gibson offended some great person’. 比如著名影评人罗杰?艾伯特,他就在自己的网络专栏里认为‘这是一次赤.裸.裸的迫害,只因为梅尔?吉布森得罪了某个大人物’。 Roger? Albert is also «Jesus Suffers distress simultaneously Recording» airs a grievance, thinks that this movie has not received Hollywood proper to respect. 罗杰?艾伯特同时还为《耶稣受难记》鸣不平,认为这部电影没有受到好莱坞应有的尊敬。 He had made four stars for this movie grading, but also set upright two thumbs. 他曾经为这部电影打出过四颗星即十分的评分,还竖了起两根大拇指。 However, his sound was disregarded by the mainstream media directly, even the big point spray has not turned. 不过,他的声音直接被主流媒体无视了,甚至连个大点的浪花都没有翻起来。 In any event, Mer? Gibson must face the long-term imprisonment, basically was also finished at the enterprise of Hollywood, when he leaves prison, even returns Hollywood, will also how many people remember him? How many companies will also have to begin using him? 无论如何,梅尔?吉布森都要面临长期监禁,在好莱坞的事业也基本完蛋,等他出狱的时候,即便重新回到好莱坞,还会有多少人记得他？还会有几家公司启用他？ He faces, is compared with the destiny that the previous generation also wants also to marginalize pitifully. 他所面临的,是远比前世还要悲惨还要边缘化的命运。 Although all legal proceedings made one unable to nitpick perfectly, but understood the people who this matter beginning to end were clear, the secret that hand, with the support of numerous Jewish influence, has been controlling the progress of event, until destroying Mer? Gibson's future. 尽管所有的法律程序都完美的令人无法挑剔,但了解这件事始末的人都清楚,幕后的那只手,在众多犹太势力的支持下,一直在控制着事件的进展,直到摧毁了梅尔?吉布森的未来。 Mer? After Gibson feeds in the prison picks the soap, Ryan also served the purpose, put this matter one side. 将梅尔?吉布森送进监狱捡肥皂后,瑞恩也算是达到了目的,将这件事放到了一边。 To makes George that Utelle said send several people to go in how, that was purely the movie to look. 至于泰勒说的让乔治派几个人进去怎么样,那纯属电影看多了。 Perhaps waits for Mer? After Gibson leaves prison, can want to select the means to make him go to San Fernando Valley, collects one pair with Tom Cruise? If these two play a super adult big piece, is completely that industry record-setting big event, the video disk can sell to be out of stock, as well as various will adult Oscar award items attain leniently? 或许等梅尔?吉布森出狱后,可以想点办法让他去圣费尔南多谷,与汤姆?克鲁斯凑一对？如果这两位出演一部超级成人大片的话,完全是那个行业创纪录的大事件,想必影碟会卖到脱销,以及成人奥斯卡各种奖项会拿到手软吧？ Flight to Australia takes off time, Ryan had this idea suddenly. 前往澳大利亚的飞机起飞的时候,瑞恩忽然冒出了这个想法。 But later his oneself overruled, Mer? Gibson also has not the poor net worth, will not definitely seem like in the great debt to become the drug addict Tom Cruise to degenerate like that. 但随后他就自己否决掉了,梅尔?吉布森还有不菲的身家,肯定不会像欠了巨债又染上毒瘾的汤姆?克鲁斯那般堕落。 Also, ratio Michael? Tyson more suitable Tom Cruise partner? Black and white matches, but the first choice of many heavy taste amateur. 再说了,还有比迈克尔?泰森更适合汤姆?克鲁斯的搭档吗？黑白配可是很多重口味爱好者的首选。 After the airplane enters the steady-state, Natalie unties the seat belt, before the reminder, everyone in engine room, „everyone can move freely.” 当飞机进入平稳状态后,娜塔莉解开安全带,提醒前机舱中的所有人,“大家可以自由活动了。” „Finally was free.” “终于自由了。” Sits in Ryan opposite Taylor Station drew under Scarlett Johansson, „we go to the amusement room.” 坐在瑞恩对面的泰勒站起来拉了下斯嘉丽?约翰逊,“我们去娱乐室。” „Excuse me, do I can go together?” A ten years old of point blonde little girl walked, is completely an originally ripe appearance, „can we play together?”( To be continued..) “请问,我可以一起去吗？”一个十岁多点的金发小女孩走了过来,完全是一副自来熟的样子,“我们可以一起玩吗？”(未完待续。。)