Previous generation time, although Sony Colombia operates was not good, but there is a «Spider-Man» this straw to grasp , can always be out of danger at crucial moments, this life «Spider-Man» was only left over the copyright of television anthology, they income affirmation large scale shrinkage in this aspect. 前世的时候,索尼哥伦比亚虽然经营一直不好,但有《蜘蛛侠》这根救命稻草在,总能在关键时刻转危为安,今世《蜘蛛侠》只剩下了电视剧集的版权,他们在这方面的收入肯定大幅度缩水。 Now in the middle of traditional forces of Hollywood, situation worst without doubt is MGM, if looked to above again that can see Sony Colombia film company form. 如今好莱坞的传统势力当中,情况最差的无疑是米高梅,如果再向上面看,那就能见到索尼哥伦比亚影业的身影了。 Although they also heard «King Arthur» in Disney by the news that Ryan overrules, but this script was favored by many professionals, many Jerry? Brucker Hemmed's such gold medal producer. 尽管他们也听说了《亚瑟王》在迪士尼被瑞恩否决的消息,但这个剧本被众多业内人士看好,其中不乏杰瑞?布鲁克海默这样的金牌制作人。 In recent years, epic movie its say/way, Sony Colombia decides to invest this movie energetically finally, besides to the confidence of script beyond, they also has the ideas in other aspects. 最近几年,史诗电影大兴其道,索尼哥伦比亚最终决定投资这部电影,除了对剧本的信心外,他们还抱有其他方面的想法。 „That can know that what their ideas are?” Taylor is winking the curious eye, looks at opposite Ryan. “那可以知道他们的想法是什么吗？”泰勒眨着好奇的眼睛,看着对面的瑞恩。 In the garden in Jenkins manor, Ryan, helpless accompanies her to press the seesaw, after the girl delivers in the air, said that „, if «King Arthur» succeeded, Sony film company not only can manufacture the sequel, but can also analyze the round table knight, produces the independent series, like this they can have the series movie of guarantee stable income.” 詹金斯庄园的花园里,瑞恩正无奈陪她压着跷跷板,将女孩送到空中之后,说道,“如果《亚瑟王》成功了,索尼影业不但可以制作续集,还能把圆桌骑士拆分出来,制作单独的系列,这样他们就能有保证稳定收益的系列电影了。” „Premise is the movie of evening's first showing can succeed.” Taylor reminded shot under the arm rest of seat, Ryan shrugged, making the girl press in the air, continued saying that „the epic movie that this year shows were too many, was very easy to create aesthetically weary.” “前提是晚上首映的电影能成功啊。”泰勒提醒的拍了下座椅的扶手,瑞恩耸了耸肩,让女孩将自己压到了空中,继续说道,“今年上映的史诗电影太多了,很容易造成审美疲劳。” „Especially «Troy» screens shortly.” Taylor is very intelligent, immediately thinks another is not the successful epic writings, she looked at the time, said, „we go back, should be about to come back, I brought the gift from Australia.” “特别是《特洛伊》上映才不久。”泰勒很聪明,马上想到了另一部不算成功的史诗大作,她看了看时间,说道,“我们回去吧,查莉应该快回来了,我从澳洲带来了礼物呢。” „Good.” “好吧。” Got down the seesaw, two people walk toward the villa, Ryan asked. „You stayed in Australia were so long, where went to play?” 下了跷跷板,两人向着别墅走去,瑞恩问道。“你在澳大利亚待了这么久,都去哪里玩了？” „East coast, West coast, but also New Zealand and New Guinea.” Taylor turned the head to look to transfer to the western Sun. „Sony preview ceremony was about to start?” “东海岸,西海岸,还去了新西兰和新几内亚。”泰勒转头看了看移到西边的太阳。“索尼的首映式快开始了吧？” „Dear, you care were too many.” “亲爱的,你关心的太多了。” Hears the Ryan words, Taylor wrinkled the nose with something else in mind, „do not forget the words of these movie critics, what do not forget them to aim is «Supreme Family», do not forget me is one of the dramatic team members, although dubs for the stealth woman......” 听到瑞恩的话,泰勒不以为然的皱了皱鼻子,“别忘了那些影评人的话,别忘了他们针对的是《超人家族》,别忘了我还是剧组的成员之一,虽然只是为隐身女侠配音……” „Waits to look that the tomorrow's movie criticism will be good.” “等着看明天的影评好了。” Has not met Taylor's words, Ryan said that walks toward the villa. 没有接泰勒的话,瑞恩说完向着别墅走去。 All beforehand forecasts, cannot after the movie opens actually the result, this production cost reaches as high as 120 million US dollars super big manufacture. After all must discuss the success or failure by the box office. 所有的事先预测,都不能代表电影实际上映后的成绩,这种制作成本高达1亿2000万美元的超级大制作。终归要靠票房来论成败。 Looking like «Supreme Family» is the same, before «King Arthur» screens, takes neared 95 million US dollars North American box offices, although the reputation was inferior that «Seeks for Nimmo», no one will say that this is the work of section failure. 就像是《超人家族》一样,截止到《亚瑟王》上映前,拿下了接近9500万美元的北美票房,虽然口碑不如《寻找尼莫》,却没有人会说这是部失败的作品。 The first week box office of movie might wait. But shortly after preview ceremony, many established movie critics first renewed in the blog once again about " King Arthur » movie criticism. 影片的首周票房或许要等等。但首映式后不久,众多老牌影评人第一时间在博客上又一次更新了关于《亚瑟王》的影评。 „Movie manufacture excellent, the actor performs is also worth praising, resonance that the story can fully stimulate the audience.” “影片制作精良,演员表演也值得称道,故事能充分激发起观众的共鸣。” Is this Roger? Albert's commentary, he not only raised up a thumb for the movie, gave back to nine points of high score. 这是罗杰?艾伯特的评论,他不但为电影竖起了一根大拇指,还给了九分的高分。 „Destiny and loyalty, hero and responsibility. «King Arthur» easily can arouse the ancient gloomy medieval picture scroll and bloody broad war scene, as well as indispensable moving romantic.” “命运与忠诚,英雄与责任。《亚瑟王》轻易就能唤起古老阴暗的中世纪画卷和血腥恢宏的战争场面,以及不可或缺的动人浪漫。” David? Denby almost held the space this movie quickly, he gave perfect score very directly. 大卫?登比几乎快将这部影片捧到了天上去,他直接给了十分的满分。 However, participated in the preview ceremony ordinary viewer, has the clearly opposite view with them, website and on that forum in the ordinary movie fan gathers. Soon also had regarding this epic big piece view. 然而,参加了首映式的普通观众,却与他们有着截然相反的看法,在普通影迷聚集的网站和论坛上面。很快也有了对于这部史诗大片的看法。 „Director grasps insufficient to the movie rhythm, making the war scene gloomy, class/flow in mediocre ; King Arthur outlined rashly mediocre, you even thought that this movie is not speaking King Arthur completely.” “导演对电影节奏把握不足,使得战争场面黯淡无光,流于平庸;亚瑟王的勾勒轻率平庸,你甚至觉得这部电影完全不是在讲亚瑟王。” „Lacking performance of persuasive power and plot of more deficient persuasive power, the movie really lacks the charm that enough looks at appealingly.” “缺乏说服力的表演和更加缺乏说服力的剧情,电影实在缺乏足够吸引人看下去的魅力。” „Overall feeling is very irritable. The scene is not very great, is ordinary like the small cost movie.” “总体感觉十分别扭。场面不够宏大,如同小成本电影一般。” „Compared with the epic blockbuster movie that «Troy» is unintelligible.” “比《特洛伊》更不知所云的史诗巨片。” „Weak, stupid, long, a rotten piece!” “幼稚,愚蠢,冗长,一部烂片！” Although some people said that the movie is good, but the overall view of ordinary viewer is very common movie. 虽然有些人表示电影还不错,但普通观众的总体看法就是非常一般的电影。 Therefore, couple of days ago after «King Arthur» first showing, had very strange situation, the established well-known movie critic applauds consistently, but most audience actually think that the movie is really not much, even looked at the specialized movie criticism to enter the person in theater few, thinks oneself were swindled. 于是,《亚瑟王》首映后的前两天,出现了很诡异的情况,老牌的知名影评人一致叫好,而大多数观众却认为电影实在不怎么样,甚至极少数看了专业影评走进影院的人,都认为自己上了当。 „Their taste distance ordinary viewer was really far.” “他们的口味距离普通观众实在是太远了。” When one more than 50 years -year-old audience, goes out of the theater accepted television reporter's interview, said, „I think clearly, such a movie do not have the place that anything is worth them boasting, they were separated from this time completely, I later will not act according to their movie criticism to choose the movie.” 一位五十年多岁的观众,走出影院时接受了电视台记者的采访,如此说道,“我想不明白,这样一部电影有什么值得他们吹嘘的地方,他们完全脱离了这个时代,我以后再也不会根据他们的影评来选择电影了。” „What?” “什么？” Afterward, another 20-year-old audience was interviewed, „according to the movie criticism choice movie of movie critic? Sorry, I never look at these things, my surrounding friend did not look, what we like likes the movie that does not need some not to know that the so-called person gesticulates.” 随后,另一个20多岁的观众接受了采访,“根据影评人的影评选择电影？抱歉,我从来不看那些东西,我周围的朋友也不看,我们喜欢的是自己喜欢的电影,不需要一些不知所谓的人指手画脚。” Sony Colombia invested 120 million US dollars production costs for this movie, the in addition 80 million US dollars propaganda expenses, naturally want to receive the large return, praise of one voice movie criticism, is somewhat not as they expected, actually also accepts with pleasure. 索尼哥伦比亚为这部影片投入了1亿2000万美元的制作成本,外加8000万美元的宣传费用,自然想要获得丰厚的回报,影评界的齐声赞誉,有些出乎他们的预料,却也欣然接受。 After all, had the support of these people, movie perhaps expected is more irritable. 毕竟,有了这些人的支持,电影说不定会比预期的更加火爆。 However, they understand rapidly the movie critic who a matter, Ryan passing said can profoundly affected the time of movie to end the words, has not truly doped how much moisture. 然而,他们迅速明白了一件事,瑞恩过往所说的影评人能够深刻影响电影的时代结束了的话,确实没有掺杂多少水份。 Movie that because was so supported by the renowned movie critic, the box office record is unexpectedly horrible to look. 因为如此被著名影评人热捧的电影,票房成绩竟然惨不忍睹。 Sony Colombia's anticipation to first week box office is not too high, their psychological bottom line is 40 million US dollars, the movie that this invests greatly attains such first week box office record should does not have any difficulty. 索尼哥伦比亚对首周票房的预期并不算太高,他们的心理底线是4000万美元,这样大投资的电影拿到这样的首周票房成绩应该没有任何难度。 Let alone, before screening, some so many specialized movie critics applaud consistently. 何况,上映前还有那么多专业影评人一致叫好。 Until after the first week box office comes out, the leaderships in almost desperate Sony Colombia, understand a matter, why after new century, Ryan reduced the expenditures in movie critic public relations significantly. 直到首周票房出炉后,几乎绝望的索尼哥伦比亚的高层们,才明白了一件事,为什么进入新世纪后,瑞恩大幅度缩减了在影评人公关方面的开支。 15.19 million US dollars! 1519万美元！ This is «King Arthur», this by the movie that the movie critic flattered, this is many people hopes that can let the first Wednesday day box office record of movie Ryan Jenkins was reflected badly. 这就是《亚瑟王》、这就是被影评人吹捧的电影、这就是很多人期盼能让瑞恩?詹金斯颜面无光的电影的首周三天票房成绩。 Hollywood these are waiting for the person of watching the fun, distracted the attention instantaneously, they carefully examine oneself film company to prepare to invest these hastily by the project that Ryan overrules, if any, that hurries to discard this project, if had put in part of money, that thinks the means to come back these money chase. 好莱坞那些等着看热闹的人,瞬间转移了目标,他们连忙审视自己的电影公司有没有准备投资那些被瑞恩否决掉的项目,如果有的话,那就赶紧将这个项目扔掉,如果已经投入了一部分钱,那就想办法把这些钱追回来。 But these movie critics, they do not seem to seen " King Arthur » first week box office, does not seem to issue these commentaries, when like past «Star War» was published general, selective forgetting these words, turns the head in movie that invested following to show. 而那些影评人,他们仿佛没有看到《亚瑟王》的首周票房,似乎从来没有发表过那些评论,如同当年《星球大战》问世时一般,选择性的遗忘掉了那些话,转头投入到了后续上映的电影之中。 As for the bitter fruit of «King Arthur» bringing, must taste by Sony Colombia film company slowly. 至于《亚瑟王》带来的苦果,就要由索尼哥伦比亚影业慢慢品尝了。 Meanwhile, «Supreme Family» is radical at the hurricane, similarly is this weekend three days, took 50.35 million US dollars box office in North America, " King Arthur » first week box office even cannot compare a it day of box office to accumulate. 与此同时,《超人家族》还在狂飙激进,同样是这个周末三天的时间,在北美拿下了5035万美元的票房,《亚瑟王》的首周票房甚至比不上它一天的票房累计。 By the next week, " King Arthur » box office plummeted 7 million US dollars, everyone understands, this super big manufacture inevitably complete wipe-out. 到了下一周,《亚瑟王》的票房骤降到了700万美元,所有人都明白,这部超级大制作必然血本无归。 The management of Disney, especially the Touchstone Pictures aspect, felt to rejoice at this time, if were not a Ryan strength overruled this project, now serious losses must change into them. 迪士尼的管理层,特别是试金石影业方面,这时感觉到庆幸,如果不是瑞恩一力否决了这个项目,现在严重亏损的就要换成他们了。 Has a few words, does not know where spread, is in vogue in Hollywood rapidly, even was presented for one of the unwritten industry rules. 有一句话,不知道从哪里流传了出来,迅速在好莱坞盛行,甚至被奉为了不成文的行业规则之一。 „The movie project that Ryan Jenkins overrules, not the value in Hollywood having!” “瑞恩?詹金斯否决掉的电影项目,没有在好莱坞存在的价值！” Therefore, these movie projects that in recent years Ryan cancels, the well-informed sources by Hollywood were turned in abundance, lists as blacklist that Hollywood cannot be contacted. 于是,最近几年瑞恩取消掉的那些电影项目,纷纷被好莱坞的消息灵通人士翻了出来,列为了好莱坞不可接触的黑名单。 Naturally, such situation inevitable implication to others, for example was relieved some actor of two movie contracts by Ryan, in a short time could not find the role, has to return to the Pacific opposite shore. 当然,这样的情况不可避免的连累到了其他一些人,比如被瑞恩解除了两部电影合约的某位演员,短时间内找不到角色,只好返回了太平洋对岸。 Ryan not clear these, will not care even clearly, two invitations that the matter that now he most cares about just received without doubt. 瑞恩并不清楚这些,就算是清楚也不会在意,现在他最在意的事情无疑是刚刚接到的两份邀请。 He received Warner Bros. CEO Gerald's call, the opposite party invited him to attend " Mysterious Woman » preview meeting, but Natalie sent her friend's invitation, similarly attended this preview meeting. 他接到了华纳兄弟ceo杰拉尔德的电话,对方邀请他参加《神奇女侠》的试片会,而娜塔莉送来了她朋友的邀请,同样是参加这个试片会。 „Do not have scruples my idea.” “你不要顾忌我的想法。” Sits in the small garden in own villa, Natalie put down in the hand " Hungry Game » script, very earnest saying, „I am responsible for conveying a message, cannot go to you to decide.” 坐在自家别墅的小花园里,娜塔莉放下了手中《饥饿游戏》的剧本,很认真的说道,“我只是负责传话,去不去你自己决定。” „Why doesn't go?” Ryan knows Natalie and some that actress friendship from Israel. “为什么不去呢？”瑞恩知道娜塔莉与来自以色列的那位女演员还是有些交情的。 Although this life has not gone to Jerusalem to take advanced courses, but Natalie is partial to the standpoint of Israel to be obvious, when several interviews disclosed this viewpoint, but Hollywood truly movie star actually few from Israel. 今世虽然没有去耶路撒冷进修,但娜塔莉偏向以色列的立场非常明显,有几次采访时都透露出了这种观点,而好莱坞真正来自以色列的影星却没有几个。 He also wants to have a look at this movie, takes the female to be very few as the movie that the lead can sell greatly completely, through this movie that in August shows, «Hungry Game» can also act according to the market reaction, makes some necessary adjustments. 他本身也很想看看这部电影,完全以女性为主角又能大卖的电影少之又少,通过这部在八月份上映的电影,《饥饿游戏》也可以根据市场反应,做出一些必要的调整。 Also, by the rallying point of mysterious woman, if not do some bewildered things, the movie may succeed very much. 再说了,以神奇女侠的号召力,如果不搞出一些莫名其妙的东西,电影还是很有可能成功的。 Un...... looked how the constructor weighed the psychological bottom line of male audience. 嗯……就看制作方如何衡量男性观众的心理底线了。 „At the appointed time we went together.” Natalie of Ryan to putting down books said. “到时我们一起去好了。”瑞恩对放下书本的娜塔莉说道。