The sky of Hollywoodcircled the helicopter, on the streetwas pulling up the warning line, the Oscarprize presentation ceremonyheldplace- security work of Kodak Theatreintechnologyandmanpowerto the utmostenergy... Readsmostnewly the mostentirenoveltoguarantee the orderliness of order, eachcornerhas the surveillancecamera and mental detector, but alsohas a police officer, will be implicatedon the open-airstandwatches the movie fan who inXingguang Avenue the starswill enter the stadiumalsoto gaze atstrictly.
好莱坞的上空盘旋着直升机,街道上拉起了警戒线,奥斯卡颁奖礼举行地点-柯达剧院的保卫工作更是在技术及人力方面极尽所能。。。看最新最全小说为了保证秩序的井然,每个角落都有监视摄相机、金属探测仪,还配有一名警官,甚至连坐在露天看台上观看星光大道上众明星入场的影迷也会受到严密的注视。
The live broadcast of thisOscaralsoinitiatedto dispute, whenpreviously the 38 th Super Bowlhalf-courtperformanceJustin? DeanBlakeandJennie? That that Jacksondoes, the organizerhas toadoptfiveseconds of time delayto the program of live broadcast and ensure will not have the vulgarcontentlive broadcastto go out.
本届奥斯卡的直播还引发了一些争议,由于此前第三十八届超级碗半场表演时贾斯汀?丁布莱克和珍妮?弗杰克逊搞出的那一幕,主办方不得不对直播的节目采取五秒钟的延时,确保不会有粗俗内容直播出去。Anotherwas the awards ceremonyelects in the end of February, was ahead of timecompared with the conventionwas close for a month.
另一项就是颁奖典礼选在了二月底,比惯例提前了接近一个月的时间。„Does Ryan, needusto issue the public statementto supportyou?”
“瑞恩,需要我们发表公开声明支持你吗?”JustenteredKodak Theatre, Ryansawand otherScarlett JohanssonandKristen Stewarthere, the voice of youngfatlittle girlfell, the tomboywieldedunder the fistgently, with the sound that only thentheycanhear said that „, ifsawthatmixed the ball, wecertainlyhitcrookedlyhisnose!”
刚刚走进柯达剧院,瑞恩就看到了等在这里的斯嘉丽?约翰逊和克里斯汀?斯图尔特,小胖妞的话音落,假小子就轻轻挥动了下拳头,用只有他们才能听到的声音说道,“如果看到了那个混球,我们一定把他鼻子打歪!”„Dear, the lawwill make the fairjudgement.”Ryanwas saying the nonsense that do not believe that turns toward the main hallto walkwithtwogirlstogether, „you, so long asspirituallysupportedwere enough, in the actionconsidered as finished.”
“亲爱的们,法律会做出公正的裁决。”瑞恩说着连自己都不信的鬼话,跟两个女孩一起向着正厅走去,“你们只要精神上支持就足够了,行动上还是算了。”Twogirlssmiled, knew after thisevent, theyare truly angryvery much, butwas clear that cannot add ontoobigbusy, believes that Ryancansolvewith ease, theyknew for more than tenyears, henever haddisappointingly.
两个女孩笑了起来,得知这次事件后,她们确实很生气,不过清楚自己帮不上太大的忙,也相信瑞恩能够轻松解决,他们认识十多年了,他从来就没有令人失望过。Heistheirdependences and protective umbrellas, theyhave the incomparableconfidencetohim.
他一直是她们的依靠和保护伞,她们对他有着无比的信心。„PitifullyAlisoncannotwithourtogetherbeing luckyrug.”Put onScarlett Johansson of dark greensuspendersevening dressto pullKristen Stewarton own initiative, „she can only watch the live broadcastat home.”
“可惜艾莉森不能跟我们一起走红地毯。”穿着墨绿色吊带晚礼服的斯嘉丽?约翰逊主动挽住了克里斯汀?斯图尔特,“她只能在家里看直播了。”„Hey, Chrissandbank”
“嘿,斯嘉,还有克里斯汀”
Before entering the front door of main hall . Ryansawtwogirlspullin the same placearm, played a joke, „youmustpay attentionto affect.”
进入正厅的大门前。瑞恩看到了两个女孩挽在一起的胳膊,开了句玩笑,“你们要注意影响。”„Forget it, Ryan.”
“得了吧,瑞恩。”Kristen StewartstudiedTaylor'sappearanceto wrinkle the nose, Scarlett Johanssontacitsaying, „MAadopted the sex marriagelaw, yourthoughtwas too conservative.”克里斯汀?斯图尔特学着泰勒的样子皱了皱鼻子,斯嘉丽?约翰逊则默契的说道,“麻省都通过同性恋婚姻法了,你的思想太保守了。”„Was casualyouto be good.”
“随便你们好了。”Entered the main hall, Ryanfollowstwogirlsto arrivetogether«Lost the seatplace that Tokyo»dramatic teamwas, sawsmiledbrightSophiaespecially? Coppola.
走进正厅,瑞恩跟着两个女孩一起走到了《迷失东京》剧组所在的座位处,见到了笑得格外灿烂的索菲亚?科波拉。«LosesTokyo», not onlywon a bestoriginaleditionnomination, but alsomadeherbecomethirdfemaleDirectorandfirstUSfemaleDirector that finished the OscarbestDirectornomination.
《迷失东京》不但赢得了一个最佳原创编辑提名,还令她成为了获得奥斯卡最佳导演提名的第三位女导演和首位美国女导演。„Hi. Sophia, youare really attractivetonight.”
“嗨。索菲亚,你今晚真漂亮。”„Thank you, Ryan.”
“谢谢你,瑞恩。”Sophia? Coppola Stationgot up, makes an effortto hugRyan, thesethanksproceeded from the sincerityobviously, „suggestionthank you, investmentthank you.”
索菲亚?科波拉站起来,用力拥抱了瑞恩一下,这些感谢显然发自真心,“谢谢你的建议,谢谢你的投资。”„Thisisyouearns, not?”Ryanpattedunderherbackgently, whenpreparesto spread outboth sides. Sophia? Coppolasaidsuddenly,„youdid wintheirheartswiththismethod?”
“这是你应得的,不是吗?”瑞恩轻轻拍了下她的后背,就在准备拉开双方间的距离的时候。索菲亚?科波拉忽然说道,“你就是用这种方法赢得了她们的心?”Thesewordssoundsare extremely low, Sophia? Coppolaalsoblinkstohim.
这些话声音极低,索菲亚?科波拉还对他眨了眨眼睛。„Ok, that side my chapter of dramatic team.” Hasn't Ryanresponded toSophia? Coppola'steasing. AlsowithFrancisco? Coppolashakes hand, moved toward " Lord of the Rings3: That sideKingreturn » dramatic team.
“好了,我该回剧组那边去了。”瑞恩没有回应索菲亚?科波拉的调侃。又跟佛朗西斯科?科波拉握了握手,走向了《魔戒三:王者归来》剧组那边。Howperhaps the mediano longerraisetheselace, butRyanis clear, inbeing familiar withhispersoneyes. HeandNicolerelationsat allare not the secrets.
或许媒体不再怎么提那些花边,但瑞恩清楚,在熟悉他的人眼中。他与妮可三人的关系根本不是秘密。Looksbigback that goes far away, Sophia? Coppolasighed, sitsinoneselfposition.
看着远去的高大背影,索菲亚?科波拉叹了口气,坐回了自己的位置上。„Sophia. Youbestare only the friends.”SitsinherFrancisco? Coppolaearnestsaying, „Ido not hopesuddenlymydaughterturns intoothers'lover.”
“索菲亚。你们最好只是朋友。”坐在她身边的弗朗西斯科?科波拉忽然认真的说道,“我不希望自己的女儿变成别人的情妇。”„Iknow how shouldchoose, father.”
“我知道该怎么选择,爸爸。”
The opposite party are truly beckoning, ifdidn't havethatthreewomen...... Sophia? Coppolashakes the head, firmsaying, „your daughtermindis very sober.”
对方确实很让人心动,如果不是有了那三个女人的话……索菲亚?科波拉摇了摇头,坚定的说道,“你的女儿头脑很清醒。”Passed throughthatmaincorridor, Ryanwith the personhandshake that puts out a handon own initiative, arrived atownseatplace, " Lord of the Rings » dramatic teammight be considered astonight the hugestdramatic team, not onlyobtained the personnel of 11nominations to arrive in full, protectedto abstain from the squadalsoto assembleagain, in additionsituated inNaomi Watts of anotherdramatic team, star turnalmost to.
穿过了那条主过道,瑞恩边与主动伸手过来的人握手,边走到了自己的座位处,《魔戒》剧组堪称是今晚最庞大的剧组,不但获得了十一项提名的人员悉数到齐,就连护戒小队也再次集结完毕,加上处于另一个剧组的娜奥米?沃茨,主要演员几乎全到了。However, was actually short of the most beautifulvaseprincess, Charlize Theronwent toEurope.
不过,却少了最美丽的花瓶公主,查理兹?塞隆去了欧洲。She seems to be determinedto createownfashionableenterprise, since these days, Charlizehas been keeping the closecontactwithfashion, thistimegoes toEurope , met with withseveraladmiringdesigners, hopes that theycanjoinin the fashion brand that shewill soon found.
她似乎下定了决心开创属于自己的时尚事业,这段时间以来,查理兹一直与时尚界保持着紧密的联系,这次去欧洲,也是与几个心仪的设计师会面,希望他们能加入她即将开创的时尚品牌中。„After waiters......”Ryansit down, looked atPeter? Jackson, saidto the surroundingperson,„prepared forholding11youngmetal statues?”
“伙计们……”瑞恩坐下后,看了看身边的彼得?杰克逊,对周围的人说道,“做好抱回十一座小金人的准备了吗?”„Ifeelusbesides the technicalaward item......”
“我觉得我们除了技术奖项外……”FollowingElijah Woodapproached, is shrugging saying that „likely returns empty-handed?”
后面的伊利亚?伍德凑近了一些,耸着肩说道,“很可能空手而归?”„Illia.”Another sideOrlando Bloomfollowed the words, „was yourmeaningPetercannot attainbestDirector?”
“伊利亚。”另一边的奥兰多?布鲁姆接过了话,“你的意思是彼得拿不到最佳导演了?”„InOscarhistory.”
“奥斯卡历史上。”AlmostgotGandalfandIan McKellen of ten thousandCiwanglabelalsoopened the mouth, „alsonever hasDirectorto be ableby the unrealityclassthemeto obtainbestDirector......”
几乎被打上了甘道夫和万磁王标签的伊恩?麦克莱恩也开口了,“还从来没有导演能凭借非现实类题材获得最佳导演……”HepattedJackson'sarm, „Peter, wishingGodto blessyou.”
他拍了拍杰克逊的胳膊,“彼得,愿上帝保佑你。”„Best picture.”Peter? JacksonsympathylookedtoRyan, „heard that Disneymademassivepublic relations, but will the movie of magicthemereally receive the judgesto favor?”
“还有最佳影片呢。”彼得?杰克逊则同情的看向了瑞恩,“听说迪士尼做了大量的公关,但魔幻题材的电影真的会受到评委们青睐吗?”„If the theme of ouroriginal, definitelycannot.”Ryanspread outboth hands, mysteriousis making the illustration, „, butdon't forget, this has important position«Lord of the Rings»in the history of literature, butOscaralwayslikes the literarytheme of Britain, the most importantpoint, Tolkienhas left the world.”
“如果是我们原创的题材,肯定不会。”瑞恩摊开了双手,神秘兮兮的做着解说,“但别忘了,这是在文学史上有重要地位的《魔戒》,而奥斯卡一向喜欢英国的文学题材,还有最重要的一点,托尔金已经离世了。”Surroundinghow manypeopleorblinking, orslight bow, only thenPeter? Jacksonpinches the chin saying that „according toyourview, " Harry Potter » serieshas the influence of incomparablepeerin the children's literature, thisseriesendtime, can the school......”
周围的几个人或是眨着眼睛,或是微微点着头,只有彼得?杰克逊捏着下巴说道,“按照你的说法,《哈利波特》系列在儿童文学中拥有着无比伦比的影响力,这个系列终结的时候,学院会不会……”„Cannotabsolutely!”Ryanshakes the headgently.
“绝对不会!”瑞恩轻轻摇了摇头。„Why?”Elijah Woodcuriousasking.
“为什么呢?”伊利亚?伍德好奇的问道。„BecauseIdid not havenot dead.”Ryanlooks atseveralfellows who peripherywere repressing laughter, naturalsaying, „, ifIlikeTolkien, have died, «Harry Potter»lastwill perhaps really create the miracle on Oscar.”
“因为我还没有没有死。”瑞恩看了看周围忍着笑的几个家伙,理所当然的说道,“如果我像托尔金那样,已经死了的话,《哈利波特》的最后一部说不定真的会创造奥斯卡上的奇迹。”
The surroundingpersoncannot bearagain, simultaneouslysmiled.
周围的人再也忍不住,同时笑了出来。However, after smiling, thought that bymovie the conduct of artandscientificschool, truth that somewhatRyansaid.
不过,笑完之后,却觉得以电影艺术与科学学院的做派来说,瑞恩说的有几分道理。Withfromapproaching of awards ceremonytime, dramatic teamgraduallypeaceful, Ryancanlook, sitsinnearbyPeter? Jacksonis very excited, excitedalsobrings an anxiety.
随着距离颁奖典礼时间的临近,剧组渐渐安静了下来,瑞恩能看得出来,坐在旁边的彼得?杰克逊很兴奋,兴奋中还带着一丝紧张。Onlyfrombusiness, after «Lord of the Rings»trilogy, the New Zealandbigfat peoplewere amongDirectorranksthoroughly, butreallywantsto becomeonthisstar one of the most splendidDirector, but alsomisses an approval of Oscars.
单从商业上来说,《魔戒》三部曲之后,新西兰大胖子彻底跨入了一线导演的行列,但真想成为这个星球上面最出色的导演之一,还差一座奥斯卡小金人的认可。Otherwise, onbusinessagainsplendid, isanotherMichael Bay.
否则,商业上面再出色,也不过就是另一个迈克尔?贝。Beforehand the forecast of mediaandinprofessional institution, Peter? Jacksonis the bestDirectorbiggestpopularity, mostprofessionalsbelieve,Oscarin the time that " Lord of the Rings » trilogywill end, will givethisseriesbiggesthonor.
事先媒体和专业机构的预测中,彼得?杰克逊就是最佳导演最大的热门,大部分业内人士都认为,奥斯卡会在《魔戒》三部曲终结的时刻,给予这个系列最大的荣誉。„Reallypitifully, Peter.”
“真可惜,彼得。”Two peoplechattedseveral, the topicchanged toabove the recentwork, saying that Ryanwas a pity, „yousignedwithglobalfilm company, Ialsowaited foryouto direct«FineLingbaoDrill».”
两人聊了几句,话题转到了最近的工作上面,瑞恩不无可惜的说道,“你与环球影业签约了,我还等着你执导《精灵宝钻》呢。”„Youknow that Ryan.”Peter? Jacksongave the hand signal of regret, „Ibesidesam the Lord of the Ringsfan, is the crazydiamondfan, retaking«diamond»is one of the Istrongestwishes.”
“你知道的,瑞恩。”彼得?杰克逊做了个抱歉的手势,“我除了是个魔戒迷外,还是个疯狂的金刚迷,重拍《金刚》是我最大的心愿之一。”Nods, Ryanno longersaidanything, globalfilm companywasthismoviemadeover200 millionUS dollarspreliminarybudget, regardinganyDirector, thiswas the enormousappeal.
点了点头,瑞恩不再说什么,环球影业为这部电影开出了超过两亿美元的先期预算,对于任何一个导演来说,这都是巨大的吸引力。Previous generation'sthatmovie, althoughis far fromis too successful, cannotsay that is the work of failure.
前世的那部电影,虽然谈不上太成功,也不能说是失败的作品。
After experiencing«diamond», Peter? Jacksonbuilds the idea of special effectdefinitelyto have the changecrazily, suchis most powerfulto the later«FineLingbaoDrill»series.
经历了《金刚》之后,彼得?杰克逊疯狂堆砌特效的想法肯定会产生改变,那样对以后的《精灵宝钻》系列才最为有力。Naturally, this life first definiteactorwas the leading lady, Naomi Wattsstillattainedthisrole.
当然,今世最先确定的演员就是女主角,娜奥米?沃茨仍然拿到了这个角色。
The music in stageresounds, Ryandiscarded the thought in mindtemporarily, asotherpersonracketsmade a soundtogether the palm, the 76 th Academy Awards ceremonyraised the curtains.
舞台上的音乐响起,瑞恩暂时扔掉了脑海里的念头,随着其他人一起拍响了手掌,第七十六届奥斯卡颁奖典礼拉开了大幕。Perhapswaslast yearviewing ratiois horrible to look , this year'sawards ceremonyhas the flavor that some 90'sis restoring the old.
或许是去年的收视率惨不忍睹,今年的颁奖典礼带着些九十年代复古的味道。Billy? Chrisheldto enterby the editingagaininthesemovies that finished the nomination, heandRussell? The Carlo'ssaillong-distance voyagein«AngerSeaFighting», withJohnnie? Deppcompetes the sword technique and catstep, intrimming off the picture of Ryanhead picturelifted up highNasherSaintsword, incarnationLegolasgot rid of the mammothgreatshape, evenis naked the mirror......
比利?克里斯托再次被剪辑进了获得提名的那些电影之中,他与罗素?克洛在《怒海争锋》中起帆远航,与约翰尼?德普比拼剑术和猫步,在剪掉了瑞恩头像的画面上高举纳西尔圣剑,化身莱戈拉斯干掉了猛犸巨象,甚至还全裸出镜……For the viewing ratio, thiscomedianreallyspelled.
为了收视率,这位喜剧演员真的拼了。„Was the time.”Arwenencourageshim.
“是时候了。”亚玟鼓励他。„Puts outallhonors that youtreasure, returning to OscarStage......”to leapAragon that the horsewields a swordto shoutloudly.
“拿出你所珍视的所有荣誉,回到奥斯卡舞台上……”跃马挥剑的阿拉贡大声喊道。„Youbestcontinuethiswork, Chrispull rank the person.”Turned intoCaptainBarbosa of skeletonto warnseriously.
“你最好继续这份工作,克里斯托大人。”变成了骷髅的巴博萨船长郑重的警告。Finally, heinJack of white clothingwhiterobe? UnderNicolson'sguard, passed throughSaintBaicheng, before arriving atKodak Theatre .
最后,他在白衣白袍的杰克?尼克尔森的护卫下,穿过了圣白城,来到了柯达剧院前。„Thisyouarrived.”TakesJack of cane? Nicolsoncast off the symbolicsunglasses, gaveBilly? The Chrisrequest, „won the full houseto cheer, Billy!”
“该你登场了。”拿着手杖的杰克?尼克尔森摘掉了标志性的墨镜,递给了比利?克里斯托,“去赢得满堂喝彩吧,比利!”„Makesmegivethemto be attractive!”Billy? The Chrisrequesttakes the eye, enteredKodak Theatre.( To be continued..)
“让我给他们好看!”比利?克里斯托带上眼睛,走进了柯达剧院。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #612: Because I did not have not dead