„Sorry, I will not accept the reconciliation... Reads most newly the most entire novel” “抱歉,我不会接受和解。。。看最新最全小说” The Ryan sound is not freely high, has no leeway that discussed that „Mer? Security that the behavior of Mr. Gibson endangered me and family member, his words not only tarnished my reputation, is regarding all Jew and Jewish insult.” 瑞恩的声音尽管不高,却没有任何商量的余地,“梅尔?吉布森先生的行为危及了我和家人的安全,他的话不但损害了我个人的声誉,还是对于所有犹太人和犹太裔的侮辱。” At this point, he stopped, no longer spoke any words. 说到这里,他停了下来,不再说任何话。 Early morning sunlight mapped by the window, in the lounge of police authorities is very peaceful, sits in opposite Mer? Gibson's lawyer also wants to say anything, actually by John unrestrained/no trace of politeness invited. 清晨的阳光透过窗户映射了进来,警局的休息室里无比安静,坐在对面的梅尔?吉布森的律师还想说什么,却被约翰毫不客气的请了出去。 „Ryan, how do you want to process?” “瑞恩,你想怎么处理？” Has been reading the document small Wilson lawyer to raise the head to ask. 一直在翻看文件的小威尔逊律师抬起头来问道。 „Does your best.” “尽你的所能。” Ryan looked that to caught up with soon Pat Kingsley, asked that „outside what situation?” 瑞恩看向了赶来不久的派?金丝莉,问道,“外面什么情况？” „I come, outside police authorities at least dozens reporters.” “我进来的时候,警局外面最少有几十个记者。” Sits Kingsley in corner is frowning, „the present should be more.” 坐在角落里的金丝莉皱着眉头,“现在应该会更多了。” „You inform them, I will hold the press conference in the Office of Public Information of Disney Headquarters.” “你去通知他们,我会在迪士尼总部的新闻厅举行新闻发布会。” Hears the Ryan words, the Pat Kingsley nod stands, went out of the lounge. 听到瑞恩的话,派?金丝莉点头站起来,走出了休息室。 „We walk.” “我们走吧。” Looked at the Nicole exhausted fine cheek, Ryan pulled up her to go out of the lounge, temporarily the sheriff of responsible case welcomed hastily, sent out the police authorities him, although wanted to open the mouth several times, but after seeing the Ryan gloomy complexion, finally anything had not said. 看了看妮可略带疲惫的精致脸蛋,瑞恩拉起她走出了休息室,暂时负责案子的警长连忙迎了上来,一路将他送出了警局,尽管几次想要开口,但见到瑞恩阴沉的脸色后,最终什么都没有说。 After notice of Kingsley, most reporters hurried to Disney, although entrance several paparazzi, were actually also blocked by the bodyguard in the surrounding, can only with the flashing light that shines unceasingly, gazes after Ryan to board to leave. 金丝莉的通知过后,大部分记者都赶去了迪士尼,虽然门口还有几个狗仔,却被保镖拦在了外围,只能用不断亮起的闪光灯,目送瑞恩上车离开。 Ryan is not worried about the attitude of police, even if Mer? Gibson was known as that is all Los Angeles police the best friend. 瑞恩并不担心警方的态度,哪怕梅尔?吉布森号称是所有洛杉矶警察最好的朋友。 To reconcile? Half evening's time passed by, including comes the apology not to have personally, hasn't the liquor awaked? 想要和解？半晚上的时间过去了,连亲自过来道歉都没有,难道酒还没有醒？ Also. He threatened the Nicole security, the words that the apology can solve, what also wanted the law and court makes? 再说了。他可是危及到了妮可的安全,道歉就能解决的话,还要法律和法庭做什么？ ............ ………… „Here is the abc television station, below emergency broadcast national headlines.” “这里是abc电视台,下面插播一条重要新闻。” „This morning, the Burbank 13 th main road had alcoholic intoxication driving causing trouble, these days gets sucked into the row still Mer of vortex? Gibson in the serious overspeed situation, ran upon the Ryan Jenkins private car......” “今天凌晨时分,伯班克市的第十三大道发生了一起醉酒驾驶肇事事件,这段时间深陷排犹漩涡的梅尔?吉布森在严重超速的情况下,撞上了瑞恩?詹金斯的座驾……” „In the situation that the police take into custody, Mer? Gibson expressed the insulting opinion, in a location recording that since we obtain, Mhere? Gibson is suspected of the racial discrimination. His words have the obvious platoon still to favor.” “就在警方羁押的情况下,梅尔?吉布森发表了侮辱性的言论,从我们得到的一份现场录音中,梅尔?吉布森涉嫌种族歧视。他的话带有明显的排犹倾向。” Then, the television station played a sound recording, can clear hearing Mer? Gibson that symbolic big voice, but this time shouting is not ‚freedom’, but is the obvious racial discrimination opinion. 接着,电视台播放了一段现场的录音,其中能清晰的听到梅尔?吉布森那标志性的大嗓门,但这次喊的不是‘freedom’,而是明显的种族歧视言论。 Before Oscar will soon hold these days, the mainstream media like insane started to hype this event generally, its momentum pressed Oscar completely. 就在奥斯卡即将举行前的这段时间里,主流媒体如同疯了一般开始炒作这次事件,其声势完全将奥斯卡压了下去。 Afterward, Los Angeles Police held the press conference, similarly announced the sound recording and video recording in police hand. Mer? Gibson's words do not have to hide. 随后,洛杉矶警方召开了新闻发布会,同样公布了警方手中的录音和录像。梅尔?吉布森的话无所遁形。 Hollywood films what movie is their freedom, this flaunting the concept of free banner is striking root in the hearts of the people in North America. 好莱坞拍摄什么影片是他们的自由,这种打着自由旗号的观念在北美可谓深入人心。 Although the mainstream media are attacking Mer consistently? Gibson and «Jesus Suffer distress Recording», actually could not find the true breach, in influence except for opinion. Cannot take more practicality measures. 虽然主流媒体一致在抨击梅尔?吉布森和《耶稣受难记》,却找不到真正的突破口,除了言论上的影响力。也拿不出更多实际性的措施来。 The Jewish organization from North America to Israel, the sound of protest is getting more and more loud, but also has for example Roger? Are People like Albert in Mer? Gibson argued. 从北美到以色列的犹太组织,抗议的声音越来越大,但同样也有例如罗杰?艾伯特这样的人在为梅尔?吉布森辩解。 Now was good, the opposite party actually really said the row still and opinion of racial discrimination. The object who aims at has terrifying influence Ryan in United States, compared with a present better opportunity? 现在好了,对方竟然真的说出了排犹和种族歧视的言论。针对的对象还是在全美拥有恐怖影响力的瑞恩,还有比现在更好的机会吗？ As for the opposite party is the alcoholic intoxication or the sobriety, that not in consideration range. These words after all from Mhere? Gibson's mouth said. 至于对方是醉酒还是清醒,那就不在考虑范围之内了。那些话总归是从梅尔?吉布森的嘴里说出来的。 The major media follow up this event. 各大媒体纷纷跟进这次事件。 „Mer? Gibson mouth spits the vulgar language and sends greatly instead discusses as if saying that must be punished correspondingly......” “梅尔?吉布森口吐污言秽语并大发反犹言论,必须受到相应的惩罚……” „Should Mer? Gibson sends to the court, he uses the so dirty words unexpectedly, insults an honest noble person.” “应该将梅尔?吉布森送上法庭,他竟然用如此肮脏的话,来辱骂一个正直高贵的人。” „The video recording that announced from the police can see, Ryan has been maintaining the calm attitude, instead Mer? Gibson was probably insane talked endlessly generally, such person should be expelled Hollywood, he and his movie should also be resisted!” “从警方公布的录像中可以看出,瑞恩一直保持着冷静的态度,反而梅尔?吉布森像是疯了一般喋喋不休,这样的人应该被赶出好莱坞,他和他的电影也应该受到抵制！” The mainstream media are criticizing, but fundamental station in objective standpoint, because even if the objective commentary, sufficiently Mer? Gibson nailed to staple the shame column. 主流媒体都在批判,但基本站在了客观的立场上,因为哪怕是客观的评论,也足以将梅尔?吉布森钉上耻辱柱了。 No matter tabloid these, they based on guarantee standpoint, in abundance with more exaggerating way report this event. 小报才不管这些呢,他们在保证立场的基础上,纷纷用更为夸张的方式报道这次事件。 „Mer? Why does Gibson want to drive to hit Ryan? We watch the process of whole thing, his then speed exceeded 80 miles, drove to catch up with the Ryan Rolls-Royce, definitely held the secretive goal, because the Ryan driver driving skills was excellent, in addition the private car was solid enough, Mer? Gibson has not worked!” “梅尔?吉布森为什么要开车撞瑞恩呢？我们来看看整件事情的经过,他当时的时速超过了八十英里,驾车一路追上了瑞恩的劳斯莱斯,肯定抱有不可告人的目的,不过因为瑞恩的司机车技高超,加之座驾足够结实,梅尔?吉布森才没有得逞！” „According to the reliable information that we do obtain, Mer? Gibson is intentionally the dashing Ryan private car, wants, to vent recently the pressure from Jewish group probably in this manner, even wants through murdering a famous Jewish way, warned that these attack his person......” “据我们得到的可靠消息,梅尔?吉布森是故意冲撞瑞恩的座驾,大概想以这种方式,发泄最近一段时间来自犹太团体的压力,甚至想要通过谋杀一位著名犹太裔的方式,来警告那些抨击他的人……” The knocking down kingfisher is always the media the matter that likes handling, let alone these media deeply by the influence of Jewish influence. 打落水狗向来是媒体喜欢做的事情,何况这些媒体深受犹太势力的影响。 Afterward, the counter- racial discrimination organizations and large numbers of Jews of Los Angeles area gathered before Burbank Police authorities, initiated vast momentum anti- discrimination. 随后,洛杉矶地区的反种族歧视组织和大批的犹太人聚集在了伯班克警局前,发起了声势浩大的反歧视活动。 Next day, Mer? Gibson after paying 50,000 US dollars bail, went out of Burbank Police authorities, was actually limited to leave Greater Los Angeles Area. 第二天,梅尔?吉布森在缴纳了5万美元的保释金后,走出了伯班克警局,却被限制离开大洛杉矶地区。 After he had/left the police authorities, was sprinkled sheep blood by some radical Jewish. 就在他出了警局后,又被一些激进的犹太裔泼了羊血。 This unruly Australian movie star sobered from the alcoholic intoxication condition thoroughly, understands oneself made the huge trouble, shortly after released on bail convened the press conference to issue the public statement. 这位桀骜不驯的澳大利亚影星彻底从醉酒状态清醒了过来,也明白自己惹下了天大的麻烦,保释后不久就召集新闻发布会发出了公开声明。 „When I was arrested, like a person of complete out-of-control, said some I do not think , the despicable words. I to own said expresses ashamed and anybody who offended has apologized to me.” “当我被拘捕时,就像一个完全失控的人一样,说了一些我不认为是真的、可鄙的话。我对自己的所言深表羞愧并向我已冒犯的任何人致歉。” He in the statement said that cannot believe completely oneself had actually said such words, and pushed the responsibility to the alcohol, „I had nothing in view of the intention of Mr. Jenkins, since grown, I have fought with excessive drinking disease, I any do not conform to the behavior apology of status for the alcoholic intoxication condition, and has taken the unnecessary measure to guarantee that recovers the health.” 他在声明中称完全不敢相信自己竟然说过那样的话,并将责任推给了酒精,“我没有任何针对詹金斯先生的意图,自从成年以来,我一直与酗酒这个疾病做斗争,我为醉酒状态下任何不符合自己身份的行为道歉,并已采取必要措施以保证恢复健康。” The reporter under stage, returns by his is the hiss. 台下的记者,回以他的全是嘘声。 To them, this event noisy the bigger the better, which side must be partial to as for the standpoint, does not serve as the choice. 对他们来说,这次事件闹的越大越好,至于立场要偏向哪一方,根本不用做出选择。 In the youth, Ryan chose own standpoint firmly, facing present this situation, maintains with North American Jewish influence must consistently the choice. 早在少年时代,瑞恩就坚定的选择了自己的立场,面对现在这种情况,与北美犹太势力保持一致是必须的选择。 Let alone, the enemy threatened the Nicole personal safety. 何况,对方威胁到了妮可的人身安全。 Person who previous endangers Nicole, now is performing various types of heavy tastes in San Fernando Valley. 上一个危及妮可的人,如今正在圣费尔南多谷上演各种重口味呢。 Afterward, does Pat Kingsley represent him to Mer? Gibson's apology made the public response, said that opposite party's apology lacks sincerity to refuse to accept. 随后,派?金丝莉代表他对梅尔?吉布森的道歉做出了公开回应,称对方的道歉缺乏诚意拒绝接受。 „Security that the behavior of Mr. Gibson, endangered me and family member, his words offended incessantly was I, but was my entire ancestors, each adult must is responsible for own spoken language and behavior, the law will make the fair judgement to this event.” “吉布森先生的行为,危及到了我和家人的安全,他的话触犯到的不止是我个人,而是我的整个族裔,每个成年人都必须为自己的言语和行为负责,法律会对这次事件做出公正的裁决。” In brief, the meaning of Ryan is very simple is also very direct, has on anything court to see. 总之,瑞恩的意思很简单也很直接,有什么事法庭上见。 In a beach villa in Malibu, Mhere? Gibson's depressed sitting on the sofa, out of the door hears the giant protests unceasingly, making his mood more worried. 马里布的一栋海滩别墅中,梅尔?吉布森沉闷的坐在沙发上,门外不断传来巨大的抗议声,令他的心情更加烦闷。 How should matter be solved? This is the present most is puzzled by his difficult problem. 事情该怎么解决？这是现在最为困扰他的难题。 Meanwhile he also cursed the bastard in the heart, although indeed did not like the Jewish man, but why provoked most should not the person of provoking? 同时他也在心中咒骂自己混蛋,虽然的确不喜欢犹太佬,但为什么偏偏去招惹了最不该招惹的人？ By the Ryan Jenkins net worth and ability, as well as in the reputation and position of Hollywood, perhaps the entire Hollywood and even United States stood that side the opposite party, the media from Australia, are attacking themselves, did not care about the face of compatriot. 凭借瑞恩?詹金斯的身家和能力,以及在好莱坞的名声和地位,恐怕整个好莱坞乃至全美都站在了对方那一边,就连来自澳大利亚的媒体,都在抨击自己,一点不顾及同胞的情面。 If the time can reverse, he certainly after seeing Ryan Jenkins, many hides far. 如果时间可以倒转,他一定在见到瑞恩?詹金斯后,有多远就躲多远。 Now all these late, Mer? Gibson regretted, but also a little fears. 现在这一切都晚了,梅尔?吉布森非常后悔,还有一点恐惧。 Own deductive enterprise may be very finished did not say, even also possibly faces the disaster of imprisonment, racial discrimination and harm public security, such charge, once establishes...... 自己的演绎事业很可能就此完蛋不说,甚至还可能面临牢狱之灾,种族歧视和危害公共安全,这样的罪名一旦成立…… „Boulay, if is really in the prosecution stage......” “布莱,如果真的进入起诉阶段……” Mer? Gibson looked after the arrival continuously in silent lawyer, „our odds of success big?” 梅尔?吉布森看向了到来后一直在沉默的律师,“我们的胜算有多大？” „Most mostly becomes.” “最多半成。” Blair? Burke, this Hollywood famous lawyer, after holding the eye, said directly, „Mr. Gibson, my time comes not to discuss the case with you, but is......” 布莱尔?波克,这位好莱坞大名鼎鼎的律师,扶了扶眼睛后,直接说道,“吉布森先生,我这次过来不是与你商谈案件的,而是……” He hesitant, finally is firm saying, „terminates our employment relations, if this event is in the lawsuit stage, I will not represent you to appear in court.” 他犹豫了一下,最后还是坚决的说道,“解除我们的雇佣关系,如果本次事件进入诉讼阶段,我不会代表你出庭。” Then, he stood, prepares to say goodbye. 说完,他站了起来,准备告辞。 „You cannot like this, Boulay!” Mer? Gibson also stands up, the complexion is exceptionally cloudy. “你不能这样,布莱！”梅尔?吉布森同样站起,脸色异常阴沉。 „We have not signed any agreement about this case.” Blair? Burke looked at opposite party one eyes, turns toward out of the door to walk with stride, „sober, Mr. Gibson, your time opponent is not these young stars and producers in Hollywood, he is Ryan Jenkins! The opportunity that you have not won, looking from the present situation, he to you opportunity, will not have the case that well-known lawyer is willing to take to lose, no one wants, for you offend super rich and powerful people.” “我们没有签署关于这件案子的任何协议。”布莱尔?波克只是看了对方一眼,大步向着门外走去,“清醒一点吧,吉布森先生,你这次的对手不是好莱坞的那些小明星和制作人,他是瑞恩?詹金斯！你没有赢的机会,从现在的情况看,他也不会给你机会,没有知名律师愿意接必输的案子,也没有人愿意为了你去得罪一位超级富豪。” Blair? Did Burke stride leave Mer? Gibson's villa, doesn't no one know the Ryan Jenkins influence, Mer? Gibson will certainly pay the price for oneself opinion, even endangers the survival of entertainment world, even if he is one of the Hollywood richest Director and movie stars.( To be continued..) 布莱尔?波克大步离开了梅尔?吉布森的别墅,没有人不知道瑞恩?詹金斯的影响力,梅尔?吉布森必将为自己的言论付出代价,甚至危及演艺圈的生存,纵使他已经是好莱坞最富有的导演兼影星之一。(未完待续。。)