RIH :: Volume #1

#61: First single

LNMTL needs user funding to survive Read More

As the United States school has a vacation one after another, in a year the most fiery summer files arrive again, however after June, most noticeable, did not announce that will manufacture «Terminator 2» in the science fiction of Independence Day first showing greatly, did not move toward the empire dead end red great bear gradually, is not also in flaming combustion Kuwait Oilfield, what takes the lead to detonate the entire summer files is single. 随着全美的学校陆续放假,一年中最为火热的暑期档再一次到来,然而进入六月份后,最引人注目的,不是宣布将在独立日首映的科幻大制作《终结者二》,也不是渐渐走向了帝国末路的红色巨熊,更不是还在熊熊燃烧的科威特油田,将整个暑期档率先引爆的是一首单曲。 „Fellow dear listeners, good evening, here is the United States public broadcasting broadcasting station music special edition program, I am everyone's old friend Mark Winster, the music am among people the bridge of communication, the music can wash the mind of person, an angelic song can make everyone provide much food for thought that a good song to accompany you to fall asleep, what is the good song? Do not be anxious, listening to the Mark to recommend to you!” “各位听众朋友,晚上好,这里是全美公共广播电台音乐特辑节目,我是大家的老朋友马克・温斯特,音乐是人与人之间沟通的桥梁,音乐可以洗涤人的心灵,一首天籁般的歌曲可以让大家回味无穷,一首好歌可以伴你进入梦乡,什么才是好歌呢？不要急,听马克给你推荐！” „Perhaps everyone must complain, what Mark you recommend is what ghost thing, that was the 80's song! Can not recommend Madonna and Whitney Houston again, I have heard enough! Good, today the Mark satisfies your desire, recommends a new song, a new song of 11 -year-old boy, came from Ryan Jenkins, right! You have not misunderstood, this Ryan Jenkins is Los Angeles boy Ryan Jenkins. Ok, before playing song, to everyone an advice, if you are eating the thing or drinking water, please swallow immediately, otherwise the consequence is proud.” “也许大家要抱怨,马克你推荐的是什么鬼东西,那都是八十年代的歌曲了！能不能别再推荐麦当娜和惠特尼・休斯顿了,我已经听够了！那好,今天马克就满足了你们的愿望,推荐一首新歌,一个十一岁男孩的新歌,来自于瑞恩・詹金斯,对！你们没听错,这个瑞恩・詹金斯就是洛杉矶男孩瑞恩・詹金斯。好了,在播放歌曲之前,给大家一个忠告,如果你们在吃东西或者喝水,请立即咽下去,否则后果自负。” „Asked everyone to appreciate super talent first single «he»!” “请大家欣赏超级天才的第一首单曲《he》！” The smart-alecky and lively musical sound, through the broadcasting station, passed to the innumerable person ears, merely is only a prelude, attracted the attention of a large number of people, after Ryan pure brings the silk hoarse singing sound is resounding, most people start to open the mouth. 俏皮和轻快的音乐声,通过电台,传到了无数人耳中,仅仅只是一段前奏,就吸引了相当一部分人的注意力,只是当瑞恩纯净中带着丝沙哑的歌声响起后,绝大部分人开始张大了嘴巴。 „ He is a brightest star, he raises the speech to be interesting to listen to slowly, the wonderful language is frightening, originally that is ten thousand years of cold ice that can offend somebody! “他是最明亮的一颗星,他冉冉升起说话动听,美妙的语言却让人心惊,原来那是可以伤人的万年寒冰！ Ray flashing constantly sound the alarm bell, he like the eye of Evil Dragon, is staring at the naive child and beautiful female, exerts the slander to them the torture...... ” 光芒闪动警钟长鸣,他就像恶龙的眼睛,盯着天真的孩子和美丽的女性,对他们施加诽谤的酷刑……” He? Who is he? The person who hears this song flashes through a charming cheek at present immediately, as well as an intelligent cunning boy appearance, haha smiled. 他？他是谁？听到这首歌的人眼前立即闪过了一张帅气的脸蛋,以及一个聪明刁钻的男孩模样,不禁哈哈笑了起来。 Was worked the staff member who arduously presses cannot raise the head, downloaded the burden in the laughter ; By child who the puberty twines puzzled, is open in the laughter ; Was unemployed to cover the worker in top of the head, gradually regained the confidence in the laughter. 被繁重工作压得抬不起头来的职员,在笑声中卸掉了负担;被青春期困惑所缠绕的孩子,在笑声中重新开朗起来;被失业笼罩了头顶的工人,在笑声中逐渐恢复了信心。 Had said like countless music critics such, the excellent song can always arouse the resonance of person, this song is singlish, smart-alecky lively was full of the ridicule, making people unconscious will remember Ryan Jenkins and Tom the contradiction between Cruise. 就像无数乐评人说过的那样,出色的歌曲总能引发人的共鸣,这首歌朗朗上口,偏偏俏皮轻快中又充满了讥讽,让人不自觉的就会想起瑞恩・詹金斯和汤姆・克鲁斯之间的矛盾来。 They as if see an emaciated boy, by a grown big star humiliation, was actually counter-attacked weak, can only hum such a song, runs away from the side of big star, only leaves behind a ridicule. 他们仿佛看到一个瘦弱的男孩,被一个成年的大明星欺侮,却又无力反击,只能哼唱这么一首歌曲,从大明星的身边逃走,只留下一片讥讽。 Is drawing support from the channel of Disney, this single rapid in major recording shop goods, but such breathes out to put at present, how the full-sized newspaper tabloid will let off, they within two people all sorts turned again, several big television stations rebroadcast the video recording of that conflict again. 借助着迪士尼的渠道,这张单曲迅速在各大唱片店铺货,而如此的嘘头摆在眼前,大报小报又怎么会放过,他们重新将两个人间发生的种种翻了出来,几大电视台再次重播起了那次冲突的录像。 Suddenly, Ryan Jenkins and Tom Cruise, becomes the name that the United States Jiezhi Lane hears, even if interviews the tramp in street, they can also to two worlds passing said 12. 一时间,瑞恩・詹金斯和汤姆・克鲁斯,成为了全美街知巷闻的名字,哪怕是去采访街头的流浪汉,他们也能对两人间的过往说出个一二来。 But stated differently, Ryan stood in just side again, after all in the entire song did not have cursing at people words, the melody was not cloudy and sinister, is more like a mischievous work of child. 但不同的是,瑞恩再次站在了正义的一面,毕竟整首歌中没有一句骂人的话,曲调也不阴沉和毒辣,更像是一个孩子的顽皮之作。 Tom Cruise becomes the object of public opinion criticism once again, does not know that is which tabloid, bought over best quality goods Mr. and Mrs. Jenkins unexpectedly, they disclosed on own initiative, oneself are not Ryan Jenkins parents, reason that will do , because was pulled strings, obtained the money. 汤姆・克鲁斯再次成为了舆论批评的对象,不知道是哪家小报,竟然收买了极品詹金斯夫妇,他们主动爆料,自己并不是瑞恩・詹金斯的父母,之所以会那么做,是因为受人指使,获得了一大笔钱。 Although does not have any evidence aims at Tom Cruise, but the media use ‚perhaps’ ‚probably’ ‚possibly’ and other fuzzy glossaries, this hat impatient buckle in the head of cream puff. 尽管没有任何证据指向汤姆・克鲁斯,但媒体还是用‘也许’‘大概’‘可能’等模糊的词汇,将这顶帽子迫不及待的扣在了奶油小生的头上。 These fellows to be eye-catching, even if will frame by planting stolen goods on to Jesus will not care, let alone, this matter also not necessarily will be frames by planting stolen goods on. 这些家伙为了吸引眼球,就算给耶和华栽赃也不会在乎,何况,这件事还未必是栽赃呢。 Has saying that this life Tom Cruise was short of faction the Kingsley evil consequence revealed that the present manager crisis public relations ability is limited, making him more and more passive, even there is his fan in an interview, expressed to the disappointment of own idol. 不得不说,今世汤姆・克鲁斯少了派・金丝莉的恶果显露了出来,现在的经纪人危机公关能力有限,让他越来越被动,甚至有他的粉丝在接受采访时,也表达了对自己偶像的失望。 „I am very disappointed, I have liked Tommy very much, but I do not think clearly, the tackled minor who his grown giant star, why must deliberately plan, such person is not worth me continue worship!” “我很失望,我一直很喜欢汤米,但我想不明白,他一个成年巨星,为什么要这么处心积虑的对付未成年人,这样的人不值得我继续崇拜！” Has topical and argument song, wants is not hot difficultly, let alone, the quality of this song absolutely is the top pick, again in addition more than one year, the bibliophile or the movie fan, Ryan had numerous iron rod fan, these people in him and Tom in the conflict of Cruise cannot help, can actually through purchasing single supports own idol. 如此具有话题性和争论性的歌曲,想要不火都难,何况,这首歌的质量绝对是上上之选,再加上一年多下来,无论是书迷还是影迷,瑞恩有了为数众多的铁杆粉丝,这些人在他与汤姆・克鲁斯的冲突中帮不上忙,却可以通过购买单曲来支持自己的偶像。 Even many media, to Ryan inquired in a variety of ways that he is Tom Cruise, Ryan is not a fool, naturally cannot acknowledge, everyone had a tacit understanding in any case is OK. 甚至有不少媒体通过各种方式,向瑞恩打听那个他是不是汤姆・克鲁斯,瑞恩可不是傻蛋,自然不会承认,反正大家心照不宣就可以了。 Perhaps the adult listens to one to put happily one side, but in young people eyes, this is the rare good song, particularly this unconventional counterattack way, about their tastes , now ** Eminem has not made a debut, Taylor is not loli, this type does not have the smart-alecky cursing at people way of dirty words, particularly appealing eyeball. 或许成年人听听开心一下就放到了一边,但在青少年眼中,这是难得的好歌,尤其是这种别出心裁的还击方式,更合他们的口味,要知道,现在**阿姆还未出道,小泰勒连萝莉都算不上,这种不带脏字的俏皮骂人方式,分外吸引人的眼球。 But the young people are the main force consumers of entertainment market, Ryan are going against the given name of super talent, this single sales volume can be imagined. 而青少年又是娱乐市场的主力消费人群,瑞恩又顶着超级天才的名号,这张单曲的销量可想而知。 After first week, «he» took 113,000 sales volumes, with becoming famous for a long time singer has no way to compare, but regarding the musical world rookie, is very good result. 首周过后,《he》拿下了十一万三千张的销量,与成名已久的歌手没法比,但对于乐坛新人来说,已经是非常不错的成绩了。 Let the person not know whether to laugh or cry is, this song becomes the first choice that curses at people, many young people revise the lyrics, the object who oneself will hate is involved, hummed everywhere, making this song area of influence expand unceasingly, rapidly grew in the selection and broadcast number of times of broadcasting station, further drew the single sales volume. 让人哭笑不得是,这首歌成为了骂人的首选,许多青少年修改歌词,将自己痛恨的对象加入其中,四处哼唱,使得这首歌的影响范围不断扩大,在电台的点播次数飞速增长,进一步拉动了单曲的销量。 After the notice board of latest issue comes out, «he» sat in the seventh position directly. 在最新一期的公告牌出来后,《he》直接坐在了第七位的位置上。 Compares at the song, almost all media will focus on the body of singer, after all that boy was too surprising, even since he and Tom after conflict video recording exposure of Cruise, most people know that he also has the extraordinary creation talent in the music, has not actually thought that he really had/left single unexpectedly, the way by this type stunning being dumbfounded. 只是相比于歌曲,几乎所有媒体都将注意力放在了歌手的身上,毕竟那个男孩太让人惊讶了,即便自从他和汤姆・克鲁斯的冲突录像曝光后,大部分人都知道他在音乐上同样有着非凡的创作才华,却没想到他竟然真的出了一首单曲,还是以这种让人瞠目结舌的方式。 After new issue of «Rolling stone» is published, appraised a song simply, the main objective placed Ryan on Jenkins. 新一期的《滚石》杂志出版后,也只是简单评价了一下歌曲,主要目标还是放在了瑞恩・詹金斯身上。 „Without a doubt, «he» is an excellent song, Ryan with relaxed humming, showed nimble and resourceful and mischievous of this song, even if his melody still had certain flaw, but do not forget that he this year is only 11 years old, can achieve so the situation in this age, commendable.” “毫无疑问,《he》是一首出色的歌曲,瑞恩用轻松的哼唱,展现出了这首歌的灵动和调皮,即便他的唱腔还存在一定的缺陷,但别忘记了,他今年才十一岁,在这个年龄能做到如此地步,难能可贵。” „In addition, Ryan is not only this song singer, is the song and poem author, but this single should try the work of water, this Los Angeles boy will promote oneself recording quickly.” “此外,瑞恩不但是这首歌的演唱者,还是词曲作者,而这首单曲应该只是试水之作,想必这个洛杉矶男孩很快就会推出自己的唱片。” Compared with other media, «Los Angeles Times» Mick Taylor obtained the exclusive news again, disclosed in the column of entertainment version: „We knew from Disney, «he» is Ryan holds the press conference in Disney, after returning to the lounge, uses for only a half hour to create, thinks that he once used more than for a half hour in the Hilton hotel the points of time, created another song, perhaps should we call him a half hour of mister?” 与其他媒体相比,《洛杉矶时报》的米克・泰勒再次得到了独家消息,在娱乐版的专栏中披露:“我们从迪士尼内部得知,《he》是瑞恩在迪士尼举行完新闻发布会,回到休息室后,用时仅半个小时创作,想想他在希尔顿大酒店曾经用半个小时多点的时间,创作出了另一首歌曲,或许我们应该称他为半小时先生？” „Obviously, Ryan Jenkins is the masterpiece of God, he has the prominent artistic talent, has shown the extraordinary attainments in literature, movie, music and other aspects, he is God grants the treasure of Hollywood.” “很显然,瑞恩・詹金斯是上帝的杰作,他有着突出的艺术天赋,在文学、电影、音乐等方面已经展现出了非凡的造诣,他是上帝赐予好莱坞的瑰宝。” A few days later, Hollywood Record Company also accepted reporter's interview, what music director John Burns was says. 几天后,好莱坞唱片公司也接受了记者的采访,音乐总监约翰・伯恩斯的是这么说的。 „Yes, we and Ryan signed a recording contract, «he» truly tries the work of water. What? Sales volume? No, no, no, is not as we expected, this song outstanding, Ryan splendid, I think that United States all people were clear, not? In my opinion, Ryan has the rare music talent, even the far ultra writing and performance, in the contemporaries, he are best.” “是的,我们与瑞恩签订了一张唱片合约,《he》确实是试水之作。什么？销量？不,不,不,一点都不出乎我们的预料,这首歌曲有多优秀,瑞恩有多出色,我想全美所有的人都清楚,不是吗？在我看来,瑞恩拥有着罕见的音乐天赋,甚至远超写作和表演,在同龄人中,他是最好的。” „Yes, I had the words Good, hopes his bibliophile and movie fan should not be angry for this reason.” “是的,我有话要对他说,瑞恩,你应该将所有精力都放在音乐上,在这里你会取得令人惊叹的成就。好吧,但愿他的书迷和影迷不要为此生气。” „Ryan special edition? In a short time will not distribute. Reason? Very simple, he to the voice change period, we must protect his vocal cord now. Yes, so long as crossed the voice change period, we will take the program the manufacture special edition.” “瑞恩的专辑？短期内不会发行。原因？很简单,他现在到了变声期,我们必须要保护好他的声带。是的,只要渡过变声期,我们就会将制作专辑提上日程。” „Receives the song? Does not need, in fact, special edition song Ryan has prepared, right! All songs and poems will take care by he himself.” “收歌？不需要,事实上,专辑的歌曲瑞恩已经准备好了,没错！所有的词曲将由他自己包办。” With the lapse of time, singing of this song is getting more and more broad, after the second week, is in the first place position of notice board «he» was unexpected, Ryan had own first champion single, but the single sales volume also achieved 250,000, Hollywood Record Company saw the dawn finally, found the opportunity that can slice from the music market. 随着时间的推移,这首歌的传唱度越来越广,在第二周过后,《he》出人预料的登上了公告牌的榜首位置,瑞恩有了自己的第一支冠军单曲,而单曲的销量也达到了25万张,好莱坞唱片公司终于看到了曙光,找到了能从唱片市场分一杯羹的机会。 „Reed, the record company is ready, so long as Ryan the Jenkins condition permits, immediately takes the program the special edition, no matter I any reason, must have the specialist to provide the service in the voice change period for him, feeds back promptly his condition.” “里德,唱片公司做好准备,只要瑞恩・詹金斯条件允许,立即将专辑提上日程,我不管任何原因,一定要有专人在变声期为他提供服务,将他的状况及时反馈回来。” Disney is holding the board of directors, as the head of recent key project, Reed Miles and Carter Eisner was allowed to make an exception to attend a meeting as a non-voting delegate, speech chief executive officer Michael Eisner. 迪士尼正在召开董事会,作为近期重点项目的负责人,里德・麦尔斯和卡特・艾斯纳被允许破例列席,讲话的正是首席执行官迈克尔・艾斯纳。 „Carter, when does " Home Alone » sequel start to arrange?” He asked to oneself nephew. “卡特,《小鬼当家》的续集什么时候开始筹备？”他问向自己的侄子。 „Ryan rejected the requirements of playing, he has been authorized us to compile the script, manufactures the sequel.” Carter hurries to explain, „in this year in fact, Ryan grows was too quick, he height or the appearance, were not truly suitable to continue to play this funny and lovable children's role.” “瑞恩拒绝了出演的要求,他已经授权我们编写剧本,制作续集。”卡特赶紧解释,“实际上,瑞恩这一年来发育的太快了,他无论是身高还是长相,确实不适合继续出演这种搞笑和可爱的儿童角色了。” The directors of Disney recalled a Ryan present look, nods, that's true, if makes him play the sequel, perhaps is a disaster. 迪士尼的董事们回忆了一番瑞恩现在的相貌,都点了点头,确实如此,如果让他出演续集,或许就是一场灾难。 „But, he recommended a right candidate to us.” Carter added that „had played «Barke Uncle» Macaulay Culkin, we and he have contacted, but also calculated, naturally, cannot compare with Ryan.” “不过,他向我们推荐了一个合适的人选。”卡特补充道,“曾经出演过《巴克叔叔》的麦考利・卡尔金,我们与他接触过,还算可以,当然,不能与瑞恩比。” ...... Next week has the classification to push, thanks politely everyone always to support, three......, deeply do not bow the friends who...... have not registered the account number, under the registration account number collection, how long could not spend, asked recommendation ticket ~ thanks! ……下周有分类强推,拜谢大家一直以来的支持,三……啊不,深深鞠躬中……没有注册账号的朋友们,注册个账号收藏下吧,花不了多长时间,求推荐票~谢谢！
To display comments and comment, click at the button