„The mission of art is to use the perceptual image to demonstrate, it should the spiritual vigor and inspiration, rather than reveals the ice-cold fist to the life!” Natalie just like the proud game cock general, closely stares at Ryan that is disdaining wear a look. „I said isn't right?” “艺术的使命就在于使用感性的形象去显示真实,它应该给人精神上的活力和鼓舞,而不是对人生亮出冰冷的拳头！”娜塔莉犹如骄傲的斗鸡一般,紧紧盯着面带不屑的瑞恩。“我说的难道不对吗？” „But Leo Tolstoy has said that the best art is everyone understandable art!” Ryan also lifted the chin, „what thing «Last Tango in Paris» is? Both depressed and bored, do how many people like it? Except that Marlon Brando beyond performing skill that shows, has no merit to speak of radically? As for Beru Tauch, he understands what the audience wants to look is what?” “但列夫・托尔斯泰说过,最好的艺术就是所有人可以理解的艺术！”瑞恩同样抬起了下巴,“《巴黎最后的探戈》是什么东西？既沉闷又无聊,有多少人喜欢它？除了马龙・白兰度在其中展现出的演技外,根本就一无是处？至于贝鲁托奇,他明白观众想看的是什么吗？” „«The Silence of the Lambs» is also no better, the large number of cruel, terrifying and bloody lens, diluted it the subject that wants to express, the performance in art, missed at least one scale compared with «Last Tango in Paris».” Natalie then refuted. “《沉默的羔羊》也好不到哪里去,大量残忍、恐怖和血腥的镜头,冲淡了它想要表达的主题,在艺术上的表现,比《巴黎最后的探戈》差了最少一个档次。”娜塔莉接着反驳。 „You are unable to deny, «The Silence of the Lambs» is welcomed , is those words, the movie is not Director shoots to oneself looked that he must consider the acceptance of market.” “你无法否认,《沉默的羔羊》更受到欢迎,娜特,还是那句话,电影不是导演拍给自己看的,他必须考虑市场的接受度。” This is on going to the station wagon of Yosemite National Park, Ryan and Natalie sit in the final platoons of 11 station wagons, started the vigorous debate. 这是在前往约塞米蒂国家公园的旅行车上,瑞恩和娜塔莉坐在十一座旅行车的最后排,展开了激烈的辩论。 Natalie was yesterday comes to Los Angeles, here Ive Avner came to attend a medical congress, took own daughter simply, after alighting from airplane, Natalie informed Ryan, was good because of Ryan and Nicole, although decided that with a Swift going out wild roaming, to avoid more and more crazy reporter, did not have, happen to took her. 娜塔莉是昨天来到洛杉矶的,艾夫纳先生来这边参加一个医学会议,干脆带上了自己的女儿,直到下飞机之后,娜塔莉才通知了瑞恩,好在瑞恩和妮可虽然决定与斯威夫特一家外出野游,以躲避越来越疯狂的记者,却还没有出发,正好带上了她。 Two people have not seen for a long time, many words must say, but the topic was saying changed to at the movie, discusses this year's greatly hot «The Silence of the Lambs» naturally. 两人好久没见,有许多话要说,只是话题说着就转到了电影上,自然而然讨论起了今年大热的《沉默的羔羊》。 „But the art is rigorous!” Natalie simple half turning around body, with Ryan face-to-face. “但艺术是严谨的！”娜塔莉干脆半转过了身体,与瑞恩面对面。 „Right? That «Last Tango in Paris», do so many erotic lens really have necessity existence?” “是吗？那《巴黎最后的探戈》中,那么多情色镜头真的有必要存在？” „Ryan!!” “瑞恩！娜特！” Nicole is driven beyond the limits of forbearance, the revolutions is excessive, drinks to stop two people who also want to continue to debate, „I want to ask, who «Last Tango in Paris» and «The Silence of the Lambs» is accompanies you to look? Is your ages should look? Ryan, after seeming like, I should ban your foot , I thinks that I should telephone with Madame.” 妮可忍无可忍,转过了头来,喝止了还想继续辩论的两人,“我想问一下,《巴黎最后的探戈》和《沉默的羔羊》是谁陪你们看的？是你们这个年龄应该看的吗？瑞恩,看起来回去后我应该禁你的足,还有娜特,我想我应该与谢莉夫人通电话了。” The game cock young man and young girl are discouraged finally, stared one mutually, looked respectively to the scenery outside respective side glass. 斗鸡般的少男和少女终于泄了气,互相瞪了一眼,分别看向了各自一方车窗外的风景。 „Aren't the good friends? Why started to quarrel from yesterday?” “他们不是好朋友吗？为什么从昨天就开始争吵？” Taylor who will sleep soundly changed a posture to hug in the bosom, Madame Andrea curious low voice asking. 将熟睡的泰勒换了个姿势抱在怀里,安德烈亚夫人好奇的小声问道。 „Not to mention.” Nicole wielded starting, „their two knew nearly for two years, regardless of telephoned or communicates, was this appearance, the probably inborn enemy was the same, the sentiment was also good.” “别提了。”妮可挥了下手,“他们两个认识快两年了,无论打电话还是通信,都是这个样子,好像天生的对头一样,偏偏感情又非常好。” Yosemite National Park is located in eastern California, shares the honor with Yellowstone National Park, is one of the western area most beautiful natural national parks. 约塞米蒂国家公园位于加利福利亚州的东部,与黄石国家公园齐名,是西部地区最美丽的天然国家公园之一。 Their group altogether came two car(riage)s, besides 11 station wagons, George also in the rear area drove a Chevrolet all-terrain vehicle. 他们一行人共来了两辆车,除了十一座的旅行车外,乔治还在后方开了一辆雪佛兰越野车。 „, Good...... beautiful ~” “哇,好……美啊~” Just got out, Taylor saw the forest of linking up into a single stretch, here pleasant weather, compared with the coolness that burning hot Los Angeles must come. 刚刚下了车,小泰勒就看到了连成一片的森林,这里气候宜人,远比炎热的洛杉矶要来的凉爽。 Here scenery is extremely beautiful, after the group enter the mountain valley, went to the butterfly forest of Nanshan directly, here has big old sequoia woods, these red Pine are high and thick, many more than ten circle one unable to encircle personally. 这里的风景极美,一行人进入山谷后,直接去了南山的蝴蝶森林,这里有一大片的老世界爷树林,这些红杉树又高又粗,其中不少十多个人绕成一圈都无法合围。 Although the city afforestation of US does unusual is splendid, but regarding lives year to year the person in metropolis, here is relaxes the casual the good destination, not the good place, was the tourist somewhat were only many, after all here was in the world the famous tourist attraction. 尽管美国的城市绿化做的非常出色,但对于常年生活在都市中的人来说,这里是放松休闲的好去处,唯一不好的地方,就是游人有些多了,毕竟这里是全世界闻名遐迩的旅游胜地。 After visited the rock area, the people simply arrived at the traffic few brook canyons, found a topographically flat place, conducts the short rest. 在又参观了岩石区后,众人干脆来到了人流量较少的溪流峡谷,找了一个地势平坦的地方,进行短暂的休息。 „Ryan, catches the butterfly...... to lead me to go ?” Taylor does not make people idle. “瑞恩,抓蝴蝶……带我去,好吗？”小泰勒一刻都不让人清闲。 „Dear, here has the wolf and lion, cannot run all over the place.” Ryan spoke simply the threat, but where less than two -year-old little girl understood that the fearfulness of these two animals, instead the racket began saying that „lion? In zoo? Is that type? Good, Ryan , caught the lion...... to lead me to go.” “亲爱的,这里有狼和狮子,不能乱跑。”瑞恩干脆出言恐吓,但不到两岁的小女孩又哪里懂得这两种动物的可怕,反而拍着手说道,“狮子？动物园里？是那种吗？太好了,瑞恩,还有娜特,抓狮子……带我去。” Ryan has the impulsion that plants to spit blood, was good looked at the next time because of Mr. Scott, said, „time, we did not go to the squatter area early with a sense of urgency, if were too late, could not find the dwelling.” 瑞恩有种想吐血的冲动,好在斯科特先生看了下时间,说道,“时间不早了,我们抓紧去木屋区,如果太晚了,就找不到住处了。” „American not true wild lion!” Natalie gave him you really not to have the look of culture. “美洲没有真正的野生狮子！”娜塔莉给了他一个你真没文化的眼神。 „Isn't the cougar the lion?” Ryan conditioned reflex disputing, gave Natalie you not to have the look of culture. “难道美洲狮就不是狮子吗？”瑞恩条件反射般的辩驳,同样给了娜塔莉一个你没文化的眼神。 „Being disinclined manages you.” Natalie gave him directly a back of the head. “懒得理你。”娜塔莉直接给了他个后脑勺。 Squatter area in this mountain valley, although is open to the tourist, but manages and severe, if has tumbles the trash and destruction trees and so on behavior here, that big fine, can make the tourist turn into the beggar directly, but these severe to being approximate in severe stipulation, makes this national park prosperous. 木屋区就在这片山谷之中,虽然对游人开放,但管理及其严苛,如果在这里有乱丢垃圾、破坏树木之类的行为,那高额的罚款,直接能让游人变成乞丐,但正是这些严苛到近似于严酷的规定,才让这座国家公园长盛不衰。 The group rented three big log cabins, Swift, Nicole and Natalie, the boy and George live in one respectively. 一行人租了三间大木屋,斯威夫特一家,妮可和娜塔莉,男孩和乔治分别住一间。 When Taylor comes rested, now time in full vigour, is noisy is wanting Ryan and Natalie accompanies her to catch the lion to play, making one group of say reluctantly. 泰勒来时睡了一路,现在正是精力旺盛的时候,吵闹着要瑞恩和娜塔莉去陪她抓狮子玩,让一行人直呼无奈。 „Taylor, catching the lion is unamusing, words that does not believe that you asked George, he had stayed in Africa, has seen many lions.” Moved several chairs casually, several people sat in a circle on the lawn before log cabin, not good Ryan really could not entangle the little girl, must push own bodyguard. “泰勒,抓狮子一点都不好玩,不信的话,你问一下乔治,他曾经在非洲待过,见过好多狮子。”随便搬了几张椅子,几人环坐在了木屋前的草地上,无良的瑞恩实在缠不过小女孩,只得将自己的保镖推了出来。 „Real? George? Where Africa...... is, far? Fun?” Taylor look twinkle is asking. “真的吗？乔治？非洲……是什么地方,远吗？好玩吗？”泰勒眼神闪烁的问着。 „Is unamusing.” George smiles, when simply the story said that „on there prairie and forest, are proliferating the danger, not only there is a lion, cheetah such dangerous animal.” “不好玩。”乔治笑了笑,干脆当故事讲了起来,“那里的草原和森林上,遍布着危险,不但有狮子,还有猎豹这样危险的动物。” „The kings of hundred beast...... lion not?” Taylor blinks, then points at Ryan saying that „Ryan said...... last time the time of going to the zoo.” “百兽之王……狮子不是吗？”泰勒眨了眨眼睛,然后指着瑞恩说道,“瑞恩说的……上次去动物园的时候。” „On the African prairie, the most dangerous animal is not the lion.” Saw the surrounding several people of visions to look, George shrugged simply, said, „had to go out to carry out the task one time, I was encircled by one flock of jackals, on the African prairie, most fearful was not the lion and cheetah, but was the jackal that gets angry hungrily.” “在非洲草原上,最危险的动物不是狮子。”见周围几人的眼光都看了过来,乔治干脆耸了耸肩,说道,“有一次外出执行任务,我被一群豺狗围了起来,在非洲草原上,最可怕的不是狮子和猎豹,而是饿红了眼的豺狗。” He referred to the eyebrow bone above scar, said, „this is that time remains, I in the spear/gun only had three bullets at that time, after killing three jackals, can only fight hand-to-hand with their near body, is good is good because of my luck enough, what dying is they, although I received many wounds, actually some lives insist on the arrival of support finally.” 他指了指眉骨上面的疤痕,说道,“这就是那次留下来的,我当时枪里只剩下三颗子弹,射杀了三只豺狗后,只能与它们近身肉搏,好在我运气够好,死的是它们,虽然我受了不少的伤,却总算有命坚持到支援的到来。” Then, he patted under Taylor's small hand, „, therefore, Taylor, catching the lion is not that fun.” 说完,他拍了下泰勒的小手,“所以,泰勒,抓狮子不是那么好玩的。” The people listened to him saying that somewhat was sigh with emotion, African that place, stable national few. 众人听他这么说,都有些感慨,非洲那个地方,安定的国家就没几个。 Nicole was somewhat worried suddenly, in her eyes, the serviceman sees the servicemen of blood particularly is the dangerous animal, especially she to prepare «A Few Good Men», went through the materials of many related army, knows many marine corps team members after the disbandment, either becomes the professional mercenary, because either the livelihood takes the dishonest means that Ryan with him in the same place, really appropriate? 妮可忽然有些担心,在她眼中,军人尤其是见过血的军人都是危险动物,特别是她为了准备《义海雄风》,查阅了不少有关军队的资料,知道好多海军陆战队队员在退伍后,要么成为职业雇佣兵,要么因为生计走上歪路,瑞恩跟他在一起,真的合适吗？ That is to the most important person, if opposite party if...... Nicole cannot want to get down to him suddenly, she thought that should give Ryan to look for a bodyguard again. 那可是对自己最重要的人,万一对方要是对他……妮可忽然不敢想下去了,她觉得应该再给瑞恩找一个保镖。 „Wait.” Ryan suddenly felt oneself neglected an extremely important matter, seems related with the words that George spoke, actually could not think, „George, what did you say a moment ago? Lion? Jackal?” “等等。”瑞恩突然觉得自己忽略了一件极为重要的事情,似乎与乔治说的话有关,却又想不起来,“乔治,你刚才说什么？狮子？还有豺狗？” „Right.” George nods, „in Africa most dangerous is not the lion, but is the jackal that gets angry hungrily, has the issue?” “对啊。”乔治点了点头,“在非洲最危险的不是狮子,而是饿红了眼的豺狗,有问题吗？” „fuck me!” Ryan exploded a Chinese swearing, he remembered himself to forget anything finally, lion! Jackal! Africa! Hamlet! Prince revenge! “我X！”瑞恩爆了一句中文粗口,他终于想起自己忘记了什么,狮子！豺狗！非洲！哈姆雷特！王子复仇记！ Reorganized the novel initially, created the script afterward, he forgot this 2 D animation most magnificent work unexpectedly, made an effort to pat under the forehead. 无论是当初改编小说,还是后来创作剧本,他竟然都将这部2D动画最为辉煌的作品遗忘了,不禁用力拍了下脑门。 „I really am the pig head.” Ryan scolded itself in the heart. “我真是猪脑袋。”瑞恩在心中骂了自己一句。 „Ryan, you spoke the bad language.” Natalie at a moderate pace opens the mouth. “瑞恩,你说脏话了。”娜塔莉不紧不慢的开口。 „Bad language?” Ryan feels bewilderedly. “脏话？”瑞恩感觉莫名其妙。 „Do not deny.” A Natalie understanding clearly manner, „I started to learn Chinese from last year, frequently went to the Chinatown to find the person to practice, has run into many Chinese overseas students, they once cursed at people with your those words.” “不要否认。”娜塔莉一副了然的神态,“我从去年就开始学习中文,经常去唐人街找人练习,遇到过不少中国留学生,他们曾经用你刚才的那句话骂人。” „Why you...... do you...... want to study Chinese?” Ryan is surprised, he knows that the previous generation Natalie is proficient in several languages, has not actually heard her to be able Chinese. “你……你干嘛……要学中文？”瑞恩非常吃惊,他知道前世的娜塔莉精通好几门语言,却从来没听说过她会中文。 „Since your Chinese said is so fluent, I naturally must surpass you.” Naturalness that she said. “既然你中文说的那么流利,我自然要超过你。”她说的理所当然。 „Good, good.” Ryan looked at Nicole, saw her not to say anything, this said, „I apologize, was always OK.” “好吧,好吧。”瑞恩看了看妮可,见她并没有说什么,这才说道,“我道歉,总可以了吧。” Apologizes in any case will not spend, not few meat! He started hypocritically. 反正道歉又不会花钱,又不会少块肉！他又开始了口是心非。 „Ryan, why did you hit yourself...... a moment ago?” Taylor's curious asking. “瑞恩,那你打自己……刚才为什么呢？”泰勒好奇的问道。 „......” Ryan opened the lower jaw, the heart said so many curiosity that your kid, where came, but saw that the people looked, has to say difficultly, „listened to the experience of George, I suddenly had the inspiration, could write story about Africa.” “啊……”瑞恩张了下嘴,心说你个小屁孩,哪里来的这么多好奇心,但见到众人都看过来,只好挠头说道,“听了乔治的经历,我忽然有了灵感,或许可以写一个关于非洲的故事。” „Story of Africa?” “非洲的故事？” The people understand the boy after all, knows that he definitely had any good creativity. 众人毕竟了解男孩,知道他肯定是有了什么好的创意。 „Yes, «Takes revenge Recording Shakespeare's Prince» moves to the African prairie.” He waved to stop Natalie that wanted to express the view, „was not person and the story of person. The lead is a lion, lion that is called...... Simba!” “是的,把莎士比亚的《王子复仇记》搬到非洲大草原上。”他挥手制止了想要发表看法的娜塔莉,“不是人与人的故事。主角是一只狮子,一只叫做……辛巴的狮子！” „Animated cartoon?” Natalie asked, immediately had no interest. “动画片？”娜塔莉问了一句后,顿时没了兴趣。 „...... Un...... also has the Donald Duck animation like Mickey Mouse?” Taylor interrupted to ask. “像米奇老鼠……嗯……还有唐老鸭那样的动画吗？”泰勒插嘴问道。 „Right.” “对。” Ryan nods, after thinking, runs in the room, brought the easel. 瑞恩点了点头,想了想后,跑进房间,取来了画架。 ...... Today two ~ in the weekend symbol, thanks everyone's support ~ ……今天两更~周末码字中,谢谢大家的支持~